Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderung - Born-Rundwanderung - Oberpöllnitz, Circular hike - Born circular hike - Oberpöllnitz, Randonnée circulaire - parcours circulaire de Born - Oberpöllnitz

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Wanderung in einem der schönsten Naherholungsgebiete um Triptis führt vorbei an einem der drei weltweit einzigartigen Rundschlösser in Oberpöllnitz, an einer wunderschönen kleinen Dorfkirche, über Felder und Flure, an Teichen und Quellen.  Zuerst besucht man die kleine Kirche St. Margaretha in Oberpöllnitz, die gleich neben dem Rundschloss gelegen ist. Falls Sie die Chance haben eine kleine Führung durch das Schloss zu buchen sollten Sie dies unbedingt machen. Es erwartet Sie ein liebevoll restauriertes Gebäude mit vielen Geschichten. Auch der Rundgang um das Kleinod und den schönen Garten ist bezaubernd. Weiter geht es über Wald- und Wanderwege in Richtung Autobahn. Diese behällt man zuerst auf der linken Seite. Mitten auf dem Feld sieht man die alte Ziegelei. Man passiert den Abzweig nach Geheege und geht durch den schmalen Autobahntunnel. Nach wenigen Gehminuten erreicht man die Wochenendsiedlung Schönborn. Entlang des Speichers Schönborn läuft man ins Dorf. Hier kann man die Tour um knapp einen Kilometer verlängern um in der Riedelmühle ein paar frische Backwaren und einen Kaffee zu trinken. Ist das nicht gewünscht besucht man die idylisch gelegene Dorfkirche und entspannt ein paar Minuten im Schatten alter Bäume. Weiter geht es in Richtung Badeteiche und ins Roda-Quellgebiet. Über natürliche Waldwege gelangt man zur alten Autobahnraststätte Rodaborn und überquert hier die Autobahn. Zurück geht es auf dem bereits beschrittenen Waldweg Richtung Rundschloss und weiter zum Ausgangspunkt. Hier wartet nun ein kühles Getränk und Stärkung im Landhotel auf den Wanderer.

@text

La randonnée dans l'une des plus belles zones de loisirs près de Triptis passe par l'un des trois châteaux circulaires uniques au monde à Oberpöllnitz, une charmante petite église de village, des champs et des prairies, des étangs et des sources. On visite d'abord la petite église St. Margaretha à Oberpöllnitz, qui se trouve juste à côté du château circulaire. Si vous avez la chance de réserver une petite visite guidée du château, vous devriez absolument le faire. Vous découvrirez un bâtiment restauré avec soin, riche en histoires. La promenade autour du joyau et de son beau jardin est également charmante. La balade se poursuit sur des chemins forestiers et de randonnée en direction de l'autoroute, que l'on garde d'abord à gauche. Au milieu du champ, on voit l'ancienne briqueterie. On passe la bifurcation vers Geheege et on traverse le tunnel étroit sous l'autoroute. Après quelques minutes à pied, on atteint la zone de villégiature du week-end de Schönborn. Le long du réservoir de Schönborn, on marche jusqu'au village. Ici, on peut prolonger la randonnée d'environ un kilomètre pour prendre des produits frais et un café à la Riedelmühle. Si ce n'est pas souhaité, on visite l'idyllique église du village et on se détend quelques minutes à l'ombre d'arbres anciens. La balade continue en direction des étangs de baignade et de la zone des sources de Roda. Par des sentiers forestiers naturels, on atteint l'ancienne aire de repos autoroutière Rodaborn et on traverse l'autoroute ici. Le retour se fait par le même chemin forestier vers le château circulaire puis jusqu'au point de départ. Une boisson fraîche et un rafraîchissement attendent alors le randonneur au Landhotel.

@text

The hike in one of the most beautiful local recreation areas near Triptis passes one of the three globally unique round castles in Oberpöllnitz, a beautiful small village church, over fields and meadows, past ponds and springs.  First, you visit the small church of St. Margaretha in Oberpöllnitz, located right next to the round castle. If you have the chance to book a small guided tour through the castle, you should definitely do so. You will find a lovingly restored building with many stories. The walk around the gem and the beautiful garden is enchanting as well. Then you continue over forest and hiking trails towards the motorway, which you keep on your left at first. In the middle of the field, you see the old brickworks. You pass the turnoff to Geheege and go through the narrow motorway tunnel. After a few minutes’ walk, you reach the Schönborn weekend settlement. Along Schönborn reservoir, you walk into the village. Here you can extend the route by about one kilometer to enjoy some fresh bakery goods and a coffee at the Riedelmühle. If that is not desired, you visit the idyllically located village church and relax for a few minutes in the shade of old trees. Then continue towards the bathing ponds and into the Roda spring area. Over natural forest paths, you reach the old Rodaborn motorway rest area and cross the motorway here. On the way back, take the already walked forest path towards the round castle and further to the starting point. Here, a cool drink and refreshments await the hiker at the country hotel.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - Born-Rundwanderung - Oberpöllnitz
rdfs:label @en Circular hike - Born circular hike - Oberpöllnitz
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - parcours circulaire de Born - Oberpöllnitz
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49756040-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/46774288
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49756040-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49246766
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49756040-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/47418142
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49756040-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49256253
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49756040-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/34274954
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_49756040-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49235042
schema:geo
Property Value
schema:line 11.885234,50.749356,355 11.885241,50.749304,355 11.884774,50.749148,356 11.884308,50.748991,356 11.883896,50.748844,356 11.883514,50.74871,356 11.883132,50.748576,356 11.882637,50.748512,356 11.882268,50.748457,357 11.881898,50.748401,357 11.881684,50.748804,358 11.881666,50.748829,358 11.881604,50.748885,359 11.881519,50.748915,359 11.881228,50.748933,359 11.881266,50.749127,360 11.881275,50.749196,360 11.88126,50.749287,360 11.881236,50.749433,360 11.881194,50.749555,361 11.881045,50.749824,361 11.880825,50.750173,362 11.880596,50.750549,363 11.880366,50.750964,363 11.880322,50.751056,363 11.880127,50.751461,364 11.879933,50.751865,364 11.879901,50.751936,364 11.879915,50.752007,364 11.88003,50.752182,363 11.880018,50.752348,362 11.880005,50.752386,361 11.879958,50.752525,361 11.879902,50.752679,363 11.879877,50.75275,363 11.879486,50.752676,362 11.879096,50.752603,362 11.878808,50.752998,362 11.87852,50.753393,362 11.878231,50.753788,362 11.877943,50.754183,362 11.877655,50.754578,363 11.877367,50.754973,365 11.877078,50.755368,368 11.876852,50.755677,369 11.876625,50.755986,371 11.876398,50.756295,372 11.876172,50.756604,374 11.876113,50.75669,374 11.875816,50.757091,377 11.87552,50.757491,380 11.875223,50.757891,383 11.875661,50.758139,383 11.876099,50.758387,384 11.876538,50.758635,385 11.876976,50.758883,386 11.877431,50.759136,386 11.877887,50.75939,386 11.878342,50.759643,387 11.878798,50.759897,386 11.879293,50.760086,385 11.879787,50.760276,384 11.880282,50.760466,382 11.880801,50.760635,381 11.88132,50.760804,379 11.881838,50.760973,378 11.882357,50.761143,376 11.882582,50.761212,376 11.882383,50.761416,376 11.882415,50.761823,376 11.882448,50.762229,376 11.882481,50.762636,376 11.882514,50.763043,376 11.882546,50.76345,376 11.882561,50.76384,376 11.882576,50.76423,376 11.88259,50.76462,377 11.882605,50.76501,377 11.882411,50.765344,378 11.882218,50.765679,379 11.882024,50.766014,380 11.881831,50.766349,380 11.881731,50.766519,381 11.881526,50.766717,381 11.881321,50.766914,383 11.880984,50.767195,385 11.880647,50.767476,387 11.880523,50.767763,389 11.880399,50.768051,391 11.880165,50.768304,393 11.880115,50.768416,393 11.880109,50.768533,394 11.880174,50.768792,395 11.880147,50.768898,396 11.879876,50.769078,396 11.879741,50.769083,396 11.87966,50.769052,396 11.879263,50.768847,396 11.879141,50.768785,396 11.87902,50.768724,395 11.878688,50.768558,389 11.878652,50.76854,388 11.878343,50.768364,382 11.878142,50.768154,380 11.877941,50.767944,378 11.877641,50.767717,376 11.877335,50.76753,374 11.8769,50.767347,372 11.876465,50.767163,371 11.876106,50.767045,369 11.875462,50.766976,367 11.874973,50.766933,365 11.874484,50.766889,364 11.873888,50.766901,362 11.873291,50.766913,360 11.872653,50.76695,359 11.872212,50.766974,358 11.871542,50.767066,357 11.870851,50.767084,355 11.870666,50.767109,354 11.870476,50.767145,354 11.870075,50.767277,355 11.869674,50.767408,354 11.869275,50.767564,355 11.869119,50.767604,355 11.869082,50.767609,355 11.86901,50.767618,354 11.868321,50.767647,349 11.868144,50.767691,349 11.867745,50.767877,346 11.86722,50.768176,344 11.867013,50.768219,344 11.866408,50.768252,342 11.86608,50.768224,341 11.865666,50.768146,340 11.865183,50.768126,340 11.864869,50.76815,340 11.864505,50.768195,339 11.86425,50.768241,339 11.864204,50.768186,339 11.864091,50.768167,339 11.863698,50.768172,339 11.863305,50.768176,339 11.86282,50.768315,338 11.862505,50.768426,338 11.862191,50.768537,337 11.862119,50.76861,336 11.861862,50.768694,335 11.861287,50.768836,334 11.861186,50.768744,335 11.861066,50.768633,337 11.860789,50.768398,338 11.860612,50.768149,339 11.860498,50.76793,341 11.860403,50.767638,342 11.860319,50.767508,341 11.860466,50.767383,343 11.860573,50.767147,344 11.860587,50.767038,344 11.86064,50.766812,344 11.860715,50.766686,344 11.860918,50.766488,347 11.86112,50.76629,349 11.861433,50.765925,348 11.861603,50.765786,346 11.861865,50.765678,346 11.86211,50.765537,348 11.862342,50.765382,348 11.862486,50.765203,346 11.862619,50.764965,344 11.86285,50.764729,343 11.863057,50.764605,344 11.863431,50.764443,348 11.863975,50.764272,353 11.864506,50.764155,353 11.865006,50.763963,352 11.865449,50.763759,355 11.865793,50.763637,357 11.866137,50.763515,358 11.866488,50.763447,359 11.867132,50.76338,363 11.867776,50.763314,366 11.868207,50.763248,366 11.868627,50.763121,366 11.869047,50.762994,366 11.869597,50.762881,366 11.870082,50.76283,366 11.870218,50.762835,367 11.870655,50.762851,369 11.871205,50.762935,372 11.871425,50.762995,374 11.871572,50.763086,376 11.871847,50.763428,380 11.872177,50.76367,384 11.872325,50.763916,385 11.87276,50.764043,386 11.872864,50.764073,386 11.872951,50.764173,386 11.873001,50.764292,385 11.872981,50.764533,382 11.872962,50.764774,380 11.872983,50.764913,378 11.873091,50.765166,375 11.8732,50.765419,372 11.873338,50.765624,369 11.873869,50.76579,367 11.8744,50.765957,366 11.874931,50.766123,367 11.875107,50.76615,367 11.875503,50.766138,368 11.875912,50.765962,369 11.875927,50.765955,369 11.876013,50.765848,370 11.87609,50.765495,374 11.876166,50.765142,377 11.876104,50.764768,380 11.876042,50.764394,384 11.87607,50.764177,385 11.876045,50.764049,386 11.875943,50.763839,388 11.875603,50.763614,390 11.875129,50.763657,390 11.874964,50.763628,391 11.874693,50.763525,392 11.874415,50.763381,393 11.874403,50.763371,393 11.874207,50.763201,395 11.874021,50.762966,396 11.873836,50.762731,398 11.873567,50.763059,395 11.873298,50.763387,391 11.873029,50.763715,388 11.87276,50.764043,386 11.872325,50.763916,385 11.872177,50.76367,384 11.871847,50.763428,380 11.871572,50.763086,376 11.871425,50.762995,374 11.871389,50.762985,374 11.871205,50.762935,372 11.870655,50.762851,369 11.870218,50.762835,367 11.870082,50.76283,366 11.869597,50.762881,366 11.869047,50.762994,366 11.869104,50.76281,364 11.868996,50.762584,364 11.868448,50.762301,365 11.868164,50.762122,364 11.867797,50.761748,364 11.867736,50.761533,365 11.867755,50.761472,365 11.867824,50.761247,367 11.867992,50.761109,369 11.868553,50.760842,376 11.86888,50.760641,379 11.869186,50.760397,379 11.869492,50.760153,379 11.869939,50.759854,381 11.87003,50.759819,383 11.870101,50.759792,383 11.870604,50.759719,389 11.871169,50.759564,393 11.871677,50.759293,394 11.872184,50.759023,394 11.872278,50.758977,394 11.872392,50.758916,393 11.87266,50.758998,394 11.872848,50.759249,396 11.872925,50.759304,397 11.873148,50.759389,397 11.873284,50.759457,398 11.873378,50.759564,398 11.873571,50.759894,402 11.873763,50.760224,407 11.874385,50.760422,404 11.874508,50.76043,402 11.87469,50.760341,398 11.87493,50.760211,395 11.875008,50.76017,395 11.875095,50.760125,394 11.875335,50.76,394 11.875446,50.759947,394 11.875845,50.759759,392 11.876123,50.759574,391 11.876549,50.759228,388 11.876742,50.759072,387 11.876976,50.758883,386 11.876538,50.758635,385 11.876099,50.758387,384 11.875661,50.758139,383 11.875223,50.757891,383 11.87552,50.757491,380 11.875816,50.757091,377 11.876113,50.75669,374 11.876172,50.756604,374 11.876398,50.756295,372 11.876625,50.755986,371 11.876852,50.755677,369 11.877078,50.755368,368 11.877367,50.754973,365 11.877655,50.754578,363 11.877943,50.754183,362 11.878231,50.753788,362 11.87852,50.753393,362 11.878808,50.752998,362 11.879096,50.752603,362 11.879486,50.752676,362 11.879877,50.75275,363 11.879902,50.752679,363 11.879958,50.752525,361 11.880005,50.752386,361 11.880018,50.752348,362 11.88003,50.752182,363 11.879915,50.752007,364 11.879901,50.751936,364 11.879933,50.751865,364 11.880127,50.751461,364 11.880322,50.751056,363 11.880366,50.750964,363 11.880596,50.750549,363 11.880825,50.750173,362 11.881045,50.749824,361 11.881194,50.749555,361 11.881236,50.749433,360 11.881275,50.749196,360 11.881266,50.749127,360 11.881228,50.748933,359 11.881519,50.748915,359 11.881604,50.748885,359 11.881666,50.748829,358 11.881684,50.748804,358 11.881898,50.748401,357 11.882268,50.748457,357 11.882637,50.748512,356 11.883132,50.748576,356 11.883514,50.74871,356 11.883896,50.748844,356 11.884308,50.748991,356 11.884774,50.749148,356 11.885241,50.749304,355 11.885228,50.749407,355
schema:identifier 49756040
schema:image
Property Value
rdfs:label Rundschloss Oberpöllnitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Wißgott
schema:name Jan Wißgott
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/49756874/.jpg
schema:dateCreated 2020-05-25T10:53:55
schema:dateModified 2025-10-18T17:07:40
schema:datePublished 2020-05-25T10:53:55
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 900
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rundschloss Oberpöllnitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/49756874/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/49756874/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 675
schema:image
Property Value
rdfs:label Rundschloss Oberpöllnitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Wißgott
schema:name Jan Wißgott
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/49756875/.jpg
schema:dateCreated 2020-05-25T10:53:55
schema:dateModified 2025-10-18T17:07:44
schema:datePublished 2020-05-25T10:53:55
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 600
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rundschloss Oberpöllnitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/49756875/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/49756875/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 900
schema:image
Property Value
rdfs:label Rundschloss Oberpöllnitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Wißgott
schema:name Jan Wißgott
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/49756876/.jpg
schema:dateCreated 2020-05-25T10:53:55
schema:dateModified 2026-02-17T12:47:49
schema:datePublished 2020-05-25T10:53:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4608
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rundschloss Oberpöllnitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/49756876/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/49756876/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:image
Property Value
rdfs:label Rundschloss Oberpöllnitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Wißgott
schema:name Jan Wißgott
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/49756877/.jpg
schema:dateCreated 2020-05-25T10:53:58
schema:dateModified 2026-02-17T12:47:49
schema:datePublished 2020-05-25T10:53:59
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3264
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rundschloss Oberpöllnitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/49756877/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/49756877/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2448
schema:image
Property Value
rdfs:label Rundschloss Oberpöllnitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Wißgott
schema:name Jan Wißgott
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/49756878/.jpg
schema:dateCreated 2020-05-25T10:53:59
schema:dateModified 2025-10-18T17:07:59
schema:datePublished 2020-05-25T10:53:59
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2448
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rundschloss Oberpöllnitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/49756878/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/49756878/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3264
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10020.84113
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 147
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 147
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 407
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 335
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 159
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - Born-Rundwanderung - Oberpöllnitz.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_49756040-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - Born-Rundwanderung - Oberpöllnitz.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=49756040&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1098.2352
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4330.21945
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1204.62813
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 171.60429
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3216.15407
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/49756040/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/49756040/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Oberpöllnitz - Landhotel
rdfs:label @fr Oberpöllnitz - Landhotel
rdfs:label @en Oberpöllnitz - Country Hotel
schema:name @de Oberpöllnitz - Landhotel
schema:name @fr Oberpöllnitz - Landhotel
schema:name @en Oberpöllnitz - Country Hotel
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Oberpöllnitz - Landhotel
rdfs:label @fr Oberpöllnitz - Landhotel
rdfs:label @en Oberpöllnitz - Country Hotel
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.749356
schema:longitude 11.885234
schema:name @de Oberpöllnitz - Landhotel
schema:name @fr Oberpöllnitz - Landhotel
schema:name @en Oberpöllnitz - Country Hotel
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Landhotel - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Am Schafberg - Siedlerstraße - Wanderweg bis Autobahnbrücke - Rechts abbiegen parallel der Autobahn - Autobahndurchführung - Schönborn Wochenendsiedlung - Schönborn Ortslage - Schönborn Badeteiche - Wanderwege ins Roda Quellgebiet - Raststätte Rodaborn - Autobahnbrücke - Siedlerstraße - Am Schafberg - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Landhotel
thuecat:directions @en Country Hotel - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Am Schafberg - Settler Street - Hiking trail to the motorway bridge - Turn right parallel to the motorway - Motorway underpass - Schönborn weekend settlement - Schönborn village center - Schönborn bathing ponds - Hiking trails to the Roda spring area - Rodaborn rest area - Motorway bridge - Settler Street - Am Schafberg - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Country Hotel
thuecat:directions @fr Landhotel - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Am Schafberg - Siedlerstraße - sentier de randonnée jusqu'au pont autoroutier - tourner à droite parallèle à l'autoroute - passage sous l'autoroute - zone de villégiature du week-end de Schönborn - localité de Schönborn - étangs de baignade de Schönborn - sentiers de randonnée vers la zone des sources de Roda - aire de repos Rodaborn - pont autoroutier - Siedlerstraße - Am Schafberg - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Landhotel
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Landhotel - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Am Schafberg - Siedlerstraße - Wanderweg bis Autobahnbrücke - Rechts abbiegen parallel der Autobahn - Autobahndurchführung - Schönborn Wochenendsiedlung - Schönborn Ortslage - Schönborn Badeteiche - Wanderwege ins Roda Quellgebiet - Raststätte Rodaborn - Autobahnbrücke - Siedlerstraße - Am Schafberg - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Landhotel
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Landhotel - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Am Schafberg - Siedlerstraße - sentier de randonnée jusqu'au pont autoroutier - tourner à droite parallèle à l'autoroute - passage sous l'autoroute - zone de villégiature du week-end de Schönborn - localité de Schönborn - étangs de baignade de Schönborn - sentiers de randonnée vers la zone des sources de Roda - aire de repos Rodaborn - pont autoroutier - Siedlerstraße - Am Schafberg - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Landhotel
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Country Hotel - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Am Schafberg - Settler Street - Hiking trail to the motorway bridge - Turn right parallel to the motorway - Motorway underpass - Schönborn weekend settlement - Schönborn village center - Schönborn bathing ponds - Hiking trails to the Roda spring area - Rodaborn rest area - Motorway bridge - Settler Street - Am Schafberg - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. - Country Hotel
thuecat:equipment @de In der Übergangszeit auf festes Schuhwerk achten, da das Quellgebiet auch oft sehr feuchten Boden bereit hällt.
thuecat:equipment @en During transitional seasons, pay attention to sturdy footwear, as the spring area often has very wet ground.
thuecat:equipment @fr Pendant la période de transition, faire attention à porter des chaussures solides, car la zone des sources présente souvent un sol très humide.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de In der Übergangszeit auf festes Schuhwerk achten, da das Quellgebiet auch oft sehr feuchten Boden bereit hällt.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Pendant la période de transition, faire attention à porter des chaussures solides, car la zone des sources présente souvent un sol très humide.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en During transitional seasons, pay attention to sturdy footwear, as the spring area often has very wet ground.
thuecat:gettingThere @de Von der Autobahn A9 Abfahrt Triptis in Richtung Gera auf die B281 fahren. Die erste Abfahrt Triptis-Oberpöllnitz nehmen und im Kreisverkehr Richtung Triptis fahren. Dann nach ca. 300 Metern in Richtung Mittelpöllnitz links abbiegen. Das Dorf entlang bis zum Landhotel fahren.
thuecat:gettingThere @en From the A9 motorway exit Triptis towards Gera, take the B281. Take the first exit Triptis-Oberpöllnitz and follow the roundabout towards Triptis. Then after about 300 meters turn left towards Mittelpöllnitz. Drive through the village to the country hotel.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'autoroute A9, prendre la sortie Triptis en direction de Gera vers la B281. Prenez la première sortie Triptis-Oberpöllnitz et, au rond-point, allez en direction de Triptis. Puis, après environ 300 mètres, tourner à gauche en direction de Mittelpöllnitz. Suivez le village jusqu'au Landhotel.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der Autobahn A9 Abfahrt Triptis in Richtung Gera auf die B281 fahren. Die erste Abfahrt Triptis-Oberpöllnitz nehmen und im Kreisverkehr Richtung Triptis fahren. Dann nach ca. 300 Metern in Richtung Mittelpöllnitz links abbiegen. Das Dorf entlang bis zum Landhotel fahren.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis l'autoroute A9, prendre la sortie Triptis en direction de Gera vers la B281. Prenez la première sortie Triptis-Oberpöllnitz et, au rond-point, allez en direction de Triptis. Puis, après environ 300 mètres, tourner à gauche en direction de Mittelpöllnitz. Suivez le village jusqu'au Landhotel.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en From the A9 motorway exit Triptis towards Gera, take the B281. Take the first exit Triptis-Oberpöllnitz and follow the roundabout towards Triptis. Then after about 300 meters turn left towards Mittelpöllnitz. Drive through the village to the country hotel.
thuecat:parking @de Am Landhotel stehen kostenfreie Parkplätze für Gäste zur Verfügung. (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Des places de stationnement gratuites sont disponibles pour les clients au Landhotel. (Point NAV Google)
thuecat:parking @en Free parking is available for guests at the country hotel. (Google navigation point)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Am Landhotel stehen kostenfreie Parkplätze für Gäste zur Verfügung. (<a href="https://goo.gl/maps/FfcwqDDLk74NuJwj8">Google-NAV-Punkt</a>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Des places de stationnement gratuites sont disponibles pour les clients au Landhotel. (<a href="https://goo.gl/maps/FfcwqDDLk74NuJwj8">Point NAV Google</a>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Free parking is available for guests at the country hotel. (<a href="https://goo.gl/maps/FfcwqDDLk74NuJwj8">Google navigation point</a>)</p>
thuecat:publicTransit @de Ab dem Bahnhof Triptis kann man den Bus 831 nutzen oder einen kleinen Fußweg mit ca. 1 km zum Landhotel machen. Nutzen Sie zur Anreiseplanung bitte den Reiseplaner der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Oberpöllnitz
thuecat:publicTransit @fr Depuis la gare de Triptis, vous pouvez prendre le bus 831 ou faire une petite marche d'environ 1 km jusqu'au Landhotel. Pour planifier votre arrivée, veuillez utiliser le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn à l'adresse suivante : → Arrivée à Oberpöllnitz
thuecat:publicTransit @en From Triptis station you can take bus 831 or walk about 1 km to the country hotel. For travel planning, please use the Deutsche Bahn travel planner at the following link: → Arrival in Oberpöllnitz
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Ab dem Bahnhof Triptis kann man den Bus 831 nutzen oder einen kleinen Fußweg mit ca. 1 km zum Landhotel machen.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung bitte den Reiseplaner der Deutschen Bahn unter folgendem Link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Oberp%C3%B6llnitz,%20Triptis">→ Anreise nach Oberpöllnitz</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis la gare de Triptis, vous pouvez prendre le bus 831 ou faire une petite marche d'environ 1 km jusqu'au Landhotel.</p> <p>Pour planifier votre arrivée, veuillez utiliser le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn à l'adresse suivante :<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Oberp%C3%B6llnitz,%20Triptis">→ Arrivée à Oberpöllnitz</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>From Triptis station you can take bus 831 or walk about 1 km to the country hotel.</p> <p>For travel planning, please use the Deutsche Bahn travel planner at the following link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Oberp%C3%B6llnitz,%20Triptis">→ Arrival in Oberpöllnitz</a></strong></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achten Sie im Sommer auf genügend Getränke.
thuecat:safetyGuidelines @en In summer, make sure to bring enough drinks.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veillez à avoir suffisamment de boissons en été.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Achten Sie im Sommer auf genügend Getränke.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Veillez à avoir suffisamment de boissons en été.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en In summer, make sure to bring enough drinks.
thuecat:shortDescription @de Die Born-Rundwanderung verbindet Naturgenuss mit Kultur.
thuecat:shortDescription @en The Born circular hike combines the enjoyment of nature with culture.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours circulaire de Born allie plaisir de la nature et culture.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Die Born-Rundwanderung verbindet Naturgenuss mit Kultur.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le parcours circulaire de Born allie plaisir de la nature et culture.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The Born circular hike combines the enjoyment of nature with culture.
thuecat:tip @de Besuch des Rundschloss, und Kombination mit der Mühlenwanderung.
thuecat:tip @en Visit of the round castle, and combination with the mill hike.
thuecat:tip @fr Visite du château circulaire, combinée avec la randonnée des moulins.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Besuch des Rundschloss, und Kombination mit der Mühlenwanderung.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Visite du château circulaire, combinée avec la randonnée des moulins.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Visit of the round castle, and combination with the mill hike.