About: Debertshausen - Nordheim - Grabfeld - Rundweg, Debertshausen - Nordheim - Grabfeld - circular route, Debertshausen - Nordheim - Grabfeld - parcours circulaire

Der Debertshäuser Rundweg ist ideal für einen gemütlichen Spaziergang oder eine kurze Wanderung. Er verläuft durch die Straße „Hirtentor“, folgt dem „Triebweg“ in Richtung Wald und dann dem Radweg nach links bis zu einer kleinen Kreuzung. Hier rechts abbiegen zum „Kalten Loch“. Kurz vor dem Steinbruch biegt der Weg wieder rechts ab und folgt der Markierung 3 zur Kreuzung. Links erreicht man in etwa 300 Metern die Nordheimer Hütte. Rechts geht es bergab, vorbei am Aussichtspunkt „Lärchenspitze“, der einen tollen Blick über Nordheim und Umgebung bis in die Rhön bietet.

Le parcours circulaire de Debertshausen est idéal pour une promenade tranquille ou une courte randonnée. Il traverse la rue « Hirtentor », suit le « Triebweg » en direction de la forêt, puis le chemin cyclable à gauche jusqu'à une petite intersection. Ici, tourner à droite vers le « Kalten Loch ». Peu avant la carrière, le chemin tourne de nouveau à droite et suit la signalisation 3 jusqu'à l'intersection. À gauche, on atteint en environ 300 mètres le refuge de Nordheim. À droite, la descente passe par le point de vue « Lärchenspitze », qui offre une vue magnifique sur Nordheim et ses environs jusqu'à la Rhön.

The Debertshäuser circular route is ideal for a leisurely stroll or a short hike. It runs through the street "Hirtentor", follows the "Triebweg" towards the forest, then the cycle path to the left to a small intersection. Turn right here to the "Kalten Loch". Shortly before the quarry, the path turns right again and follows the marking 3 to the intersection. To the left, you reach the Nordheimer hut in about 300 meters. To the right, it goes downhill past the viewpoint "Lärchenspitze," which offers a great view over Nordheim and the surroundings up to the Rhön.