Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Etappenweg - Luther-Besinnungsweg - Thüringer-Wald, Chemin par étapes - Chemin de méditation Luther - Forêt de Thuringe, Stage Route - Luther Reflection Route - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf einem 32 Kilometer langem Teilstück des bekannten Thüringer Lutherweges hat der Evangelische Kirchenkreis Schmalkalden zwischen dem Parkplatz An der Neuen Ausspanne und Brotterode-Trusetal Stationsschilder angebracht, welche zum Besinnen anregen sollen. Liederauszüge, Sprüche und und Zitate des Reformators Martin Luther befinden Sie auf kleine Tafeln und geben immer wieder neue Ansätze das Leben zu betrachten und nachzudenken. Highlights entlang des Weges sind u.a. die Stadtkirche St. Georg in Schmalkalden, der Barfuß-Erlebnispark am Waldhaus und die St. Nicolai Kirche in Brotterode. Die abwechslungsreiche Wanderung vom Rennsteig, in das Tal zur Fachwerkstadt Schmalkalden und wieder hinauf in Richtung Großer Weißenberg verspricht kulturelle Schätze, landschaftliche Idylle und Ausblicke zu den Höhen des Thüringer Waldes.

@text

On a 32-kilometer section of the well-known Thuringian Luther Route, the Protestant Church District Schmalkalden has installed station signs between the parking lot Neue Ausspanne and Brotterode-Trusetal which are meant to encourage reflection. Excerpts from songs, sayings and quotes by the reformer Martin Luther can be found on small boards and provide new impulses to view life and reflect. Highlights along the route include the St. Georg City Church in Schmalkalden, the barefoot adventure park at Waldhaus, and the St. Nicolai Church in Brotterode. The varied hike from the Rennsteig into the valley to the half-timbered town Schmalkalden and back up toward Großer Weißenberg promises cultural treasures, scenic idylls, and views to the heights of the Thuringian Forest.

@text

Sur un tronçon de 32 kilomètres du célèbre chemin Luther de Thuringe, l'église évangélique de Schmalkalden a installé des panneaux de station entre le parking Neue Ausspanne et Brotterode-Trusetal pour inviter à la réflexion. Des extraits de chants, dictons et citations du réformateur Martin Luther figurent sur de petites plaques, offrant continuellement de nouvelles perspectives pour examiner la vie et réfléchir. Parmi les points forts du parcours figurent l'église Saint-Georges de Schmalkalden, le parc d’expérience pieds nus au Waldhaus et l'église Saint-Nicolai de Brotterode. La randonnée variée depuis le Rennsteig vers la vallée de la ville à colombages de Schmalkalden, puis à nouveau vers le Großer Weißenberg, promet des trésors culturels, des paysages idylliques et des vues sur les hauteurs de la Forêt de Thuringe.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Etappenweg - Luther-Besinnungsweg - Thüringer-Wald
rdfs:label @fr Chemin par étapes - Chemin de méditation Luther - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Stage Route - Luther Reflection Route - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_28544175-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45079911
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24043361
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18055694
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28545191
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28545193
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/29019068
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18068237
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28609959
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/51667736
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17093250
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2663082
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20778791
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16582412
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28544178
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28544176
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28609781
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16694308
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21695247
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18041807
schema:geo
Property Value
schema:line 10.412639,50.849598,735 10.412303,50.849529,735 10.41232,50.84911,735 10.413214,50.847927,730 10.413505,50.847767,729 10.415669,50.847301,722 10.417345,50.846352,711 10.420234,50.843658,707 10.421193,50.843422,713 10.42153,50.843246,714 10.421775,50.842701,714 10.421924,50.842834,714 10.421974,50.842743,714 10.421765,50.842625,713 10.422318,50.842083,711 10.42451,50.840893,689 10.425854,50.839741,662 10.426028,50.839386,654 10.425973,50.839035,647 10.426291,50.838459,638 10.428254,50.836674,619 10.428489,50.836349,618 10.428616,50.835892,618 10.428471,50.835564,620 10.428802,50.835331,623 10.430237,50.83263,641 10.430406,50.832447,639 10.43537,50.829582,613 10.435569,50.829208,609 10.436866,50.828945,609 10.439452,50.827744,607 10.440717,50.826843,597 10.443231,50.825958,573 10.443581,50.825592,568 10.443633,50.825237,562 10.444971,50.825375,562 10.445503,50.825069,563 10.446456,50.824721,563 10.446584,50.824296,562 10.445988,50.823387,568 10.446239,50.822086,581 10.446299,50.818878,627 10.446081,50.818657,631 10.445354,50.818333,631 10.443908,50.818096,643 10.441477,50.818371,644 10.439766,50.818005,651 10.439449,50.817734,654 10.439743,50.81765,657 10.440237,50.816307,663 10.440726,50.815876,668 10.441072,50.8153,668 10.441398,50.813599,669 10.443218,50.811558,686 10.443711,50.81118,690 10.444496,50.81081,698 10.445395,50.809978,701 10.445766,50.809803,704 10.446204,50.808979,700 10.446736,50.808605,705 10.448133,50.806713,724 10.448235,50.806435,725 10.448126,50.804745,721 10.448386,50.803501,715 10.448241,50.801834,705 10.448523,50.801357,701 10.448412,50.801083,700 10.448548,50.800926,698 10.447695,50.800613,700 10.44734,50.800308,699 10.447347,50.799847,698 10.447222,50.799736,698 10.44626,50.799614,694 10.446509,50.79847,695 10.44674,50.798244,696 10.446733,50.797676,693 10.446497,50.797573,692 10.446525,50.796696,687 10.446797,50.796341,685 10.446851,50.795982,683 10.447058,50.795845,682 10.447097,50.795433,679 10.447336,50.795258,678 10.447206,50.794971,676 10.447298,50.794773,674 10.447218,50.794533,672 10.447512,50.794407,671 10.447662,50.794182,668 10.447425,50.793926,666 10.447369,50.794014,667 10.447314,50.793926,666 10.447351,50.793423,661 10.447055,50.79332,660 10.447548,50.792679,652 10.447987,50.792336,648 10.447945,50.792179,646 10.448168,50.791843,642 10.448519,50.791588,639 10.448658,50.791065,634 10.448692,50.790726,631 10.44853,50.790733,631 10.447838,50.790295,624 10.446948,50.790092,615 10.446836,50.789978,613 10.44652,50.789951,611 10.445437,50.789516,599 10.445327,50.789204,598 10.445466,50.788914,597 10.445472,50.78846,594 10.44454,50.787445,581 10.444952,50.786842,572 10.444491,50.786373,572 10.444484,50.78558,569 10.444849,50.784588,560 10.444403,50.783783,560 10.44346,50.783295,561 10.443232,50.783375,563 10.442061,50.782558,553 10.441889,50.782261,549 10.442101,50.782021,547 10.442437,50.781422,547 10.443481,50.780861,553 10.443712,50.780567,555 10.443921,50.779938,559 10.444456,50.779423,560 10.445949,50.778858,560 10.446153,50.778679,561 10.446127,50.7785,562 10.444574,50.778419,568 10.44371,50.777645,571 10.442505,50.777397,558 10.442146,50.776688,549 10.442112,50.776474,546 10.442984,50.775578,546 10.443233,50.775108,543 10.443637,50.774906,549 10.443748,50.774445,543 10.444515,50.773746,547 10.444473,50.77351,542 10.444614,50.773216,539 10.444511,50.773018,537 10.444762,50.772861,534 10.444785,50.772362,533 10.44496,50.77198,534 10.445436,50.770912,545 10.445418,50.77026,557 10.44435,50.769318,565 10.444202,50.768845,567 10.443902,50.76881,569 10.443769,50.768394,572 10.44354,50.767994,577 10.442778,50.767315,578 10.437943,50.764618,579 10.437746,50.764454,579 10.437507,50.763809,575 10.437679,50.763397,571 10.437919,50.761993,558 10.437746,50.760883,541 10.438041,50.760044,528 10.438309,50.759693,521 10.438134,50.759609,517 10.434535,50.759594,478 10.433805,50.759357,473 10.433033,50.758579,473 10.431643,50.756416,479 10.431387,50.755569,477 10.431679,50.755203,477 10.431728,50.754589,475 10.431894,50.754284,475 10.432422,50.753876,475 10.432133,50.75362,471 10.430692,50.753197,473 10.429362,50.752422,475 10.429115,50.752033,474 10.42823,50.751217,472 10.428065,50.750946,470 10.426848,50.74987,469 10.426094,50.748886,462 10.42603,50.748497,458 10.426162,50.748013,455 10.42601,50.747234,448 10.426151,50.746517,442 10.425893,50.746147,441 10.42555,50.74596,442 10.425223,50.745605,442 10.42421,50.745052,448 10.421947,50.742954,478 10.422072,50.74258,477 10.421888,50.74218,473 10.422036,50.741093,469 10.421675,50.740604,468 10.421128,50.740219,467 10.419196,50.739532,462 10.419219,50.738914,463 10.419518,50.738346,459 10.419791,50.737003,444 10.41999,50.736824,442 10.420394,50.736717,442 10.421347,50.735695,441 10.422052,50.735306,438 10.423122,50.734291,424 10.424918,50.733395,415 10.425418,50.732853,411 10.42569,50.732624,409 10.425008,50.731724,410 10.42496,50.731506,410 10.426008,50.730442,413 10.426012,50.73032,413 10.425195,50.729179,417 10.425215,50.729,418 10.42609,50.728527,413 10.427013,50.728386,405 10.427946,50.72776,394 10.428913,50.727356,386 10.430701,50.726177,384 10.430752,50.725651,383 10.430939,50.725468,382 10.431569,50.725143,378 10.434691,50.724014,352 10.435952,50.72369,340 10.439216,50.723137,321 10.441376,50.722939,295 10.441679,50.722816,292 10.441591,50.722649,291 10.442487,50.722187,289 10.443064,50.721542,290 10.443186,50.72147,290 10.443398,50.721561,290 10.443454,50.721466,290 10.443606,50.721458,290 10.443733,50.721531,290 10.443776,50.721649,290 10.443908,50.7216,290 10.443989,50.721786,290 10.444553,50.72187,291 10.444732,50.721817,291 10.444836,50.721584,291 10.44541,50.721741,291 10.445698,50.721481,291 10.446621,50.722202,291 10.446762,50.722256,291 10.447246,50.722183,290 10.447735,50.722286,291 10.448079,50.722286,291 10.449132,50.72192,292 10.450032,50.722115,293 10.450432,50.722088,293 10.450603,50.722046,293 10.450554,50.721657,292 10.450798,50.721771,292 10.450657,50.721493,291 10.451311,50.721424,292 10.451671,50.721371,292 10.451656,50.721462,292 10.45256,50.722061,294 10.452728,50.722366,294 10.453125,50.722588,293 10.454067,50.722824,303 10.454344,50.72271,305 10.454972,50.72266,307 10.455276,50.722733,309 10.455497,50.723083,316 10.455759,50.723186,318 10.45612,50.723148,318 10.456269,50.72298,315 10.456641,50.722992,317 10.457206,50.723026,322 10.459665,50.722675,324 10.462005,50.722946,340 10.463035,50.723202,343 10.465765,50.725315,365 10.46613,50.725872,374 10.466581,50.726219,376 10.467092,50.726864,387 10.46757,50.727673,403 10.468314,50.728271,407 10.469305,50.729469,412 10.469508,50.729572,410 10.470078,50.731022,402 10.47121,50.731567,393 10.472863,50.731247,386 10.47331,50.730408,375 10.473931,50.730022,369 10.474398,50.729973,366 10.475092,50.730045,363 10.476338,50.73085,353 10.47697,50.731007,350 10.476756,50.7313,351 10.476617,50.731831,353 10.476992,50.732674,358 10.477509,50.733398,361 10.478679,50.734386,371 10.478619,50.73452,372 10.478166,50.734684,373 10.477936,50.73497,374 10.478065,50.73505,375 10.477783,50.735142,373 10.477345,50.735634,370 10.476937,50.735794,366 10.476429,50.735859,363 10.475445,50.735809,359 10.475198,50.736298,353 10.475588,50.737549,345 10.476485,50.738312,343 10.476655,50.739189,339 10.477547,50.740028,347 10.479822,50.742893,361 10.48098,50.743908,352 10.482201,50.744419,351 10.48225,50.744774,355 10.481688,50.745232,357 10.481833,50.745235,358 10.481864,50.745342,360 10.482176,50.745331,362 10.482514,50.745247,364 10.48315,50.745365,373 10.483227,50.745949,383 10.483874,50.746536,394 10.483926,50.746761,397 10.483325,50.747437,404 10.48314,50.748104,415 10.483328,50.748474,417 10.484776,50.748444,420 10.48551,50.748215,427 10.486077,50.74826,429 10.487482,50.748642,431 10.488079,50.748699,432 10.488457,50.748341,436 10.488586,50.748287,436 10.48898,50.748371,437 10.490557,50.749649,449 10.491542,50.750698,441 10.492187,50.751091,437 10.492323,50.751068,439 10.49316,50.751869,426 10.49347,50.751999,425 10.494669,50.753201,409 10.495877,50.754051,402 10.496316,50.754478,395 10.496625,50.754566,395 10.496728,50.754501,397 10.496909,50.754532,399 10.498009,50.75489,403 10.499914,50.754868,404 10.500527,50.755032,401 10.50109,50.755035,400 10.501444,50.755005,401 10.502085,50.754787,405 10.502577,50.754478,409 10.502953,50.754368,407 10.503201,50.754208,406 10.503707,50.754196,402 10.505188,50.752678,407 10.505975,50.752232,412 10.506922,50.751419,422 10.506997,50.751331,424 10.507316,50.752003,430 10.507885,50.752415,432 10.512581,50.753246,435 10.515034,50.754421,439 10.515946,50.755154,439 10.516471,50.755756,436 10.51673,50.755917,437 10.516646,50.755932,436 10.516801,50.755905,438 10.517332,50.756199,443 10.517637,50.756268,446 10.51829,50.756794,444 10.519002,50.756996,452 10.519147,50.756927,455 10.520015,50.757393,459 10.520445,50.757683,462 10.520447,50.757885,459 10.520842,50.758385,456 10.521153,50.758533,460 10.521679,50.759182,452 10.523494,50.759521,464 10.523792,50.75967,463 10.52509,50.759998,473 10.525568,50.759995,479 10.526093,50.759876,470 10.526588,50.759727,470 10.526658,50.759621,470 10.526921,50.759682,478 10.526598,50.759659,469 10.526942,50.759678,478 10.526494,50.76033,474 10.5265,50.760628,477 10.526843,50.760792,485 10.526821,50.760891,483 10.526997,50.76088,488 10.526901,50.76107,481 10.527345,50.761162,490 10.527257,50.761131,489 10.528583,50.761818,503 10.529365,50.761936,518 10.530221,50.762665,511 10.531888,50.763451,506 10.532514,50.76376,506 10.533104,50.763901,508 10.536863,50.763481,525 10.538031,50.763531,530 10.542887,50.764648,558 10.544122,50.765167,565 10.544271,50.765198,567 10.544333,50.765385,565 10.545111,50.76535,576 10.545972,50.766708,586 10.546088,50.767117,585 10.546731,50.767906,587 10.547494,50.768482,589 10.548497,50.768898,597 10.550021,50.769905,611 10.550227,50.770149,613 10.550181,50.770241,611 10.550835,50.77066,620 10.551468,50.771378,621 10.552825,50.772331,627 10.553779,50.773479,617 10.554502,50.774055,616 10.55485,50.774227,617 10.55595,50.774391,621 10.556567,50.774246,627 10.557561,50.77356,640 10.55827,50.772896,654 10.559102,50.772446,666 10.56061,50.772022,681 10.561887,50.771809,689 10.562806,50.771229,699 10.56305,50.770443,707 10.563409,50.770226,710 10.564795,50.77013,718 10.565267,50.77033,717
schema:identifier 51612396
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 32785.559488
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 844
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 867
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 736
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 290
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 580
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Etappenweg - Luther-Besinnungsweg - Thüringer-Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_51612396-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Etappenweg - Luther-Besinnungsweg - Thüringer-Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=51612396&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 32785.559488
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/51612396/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/51612396/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Großer Weißenberg
rdfs:label @en Großer Weißenberg
rdfs:label @fr Großer Weißenberg
schema:name @de Großer Weißenberg
schema:name @en Großer Weißenberg
schema:name @fr Großer Weißenberg
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Neue Ausspanne
rdfs:label @en Neue Ausspanne
rdfs:label @fr Neue Ausspanne
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.849598
schema:longitude 10.412639
schema:name @de Neue Ausspanne
schema:name @en Neue Ausspanne
schema:name @fr Neue Ausspanne
thuecat:trailCurrentConditions
Property Value
rdfs:label @de Rennsteig-Radweg wegen Bauarbeiten gesperrt
schema:description
Property Value
schema:value @de Der Rennsteig-Radweg ist aufgrund von Bauarbeiten gesperrt. Bitte nutzen Sie als temporäre Umleitung den Wanderweg Rennsteig.
schema:description @de Der Rennsteig-Radweg ist aufgrund von Bauarbeiten gesperrt. Bitte nutzen Sie als temporäre Umleitung den Wanderweg Rennsteig.
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.840359
schema:longitude 10.425316
schema:name @de Rennsteig-Radweg wegen Bauarbeiten gesperrt
schema:validFrom 2026-05-21T00:00:00
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Einkehr:</p> <p><strong><a href="https://www.hotel-thueringer-hof.de/">Hotel Thüringer Hof</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.queste-schmalkalden.de/">Berggasthof Queste</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.wirtshaus-ehrental.de/">Wirtshaus im Ehrental</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.fuchsbau-mommelstein.de/">Berggasthof Fuchsbau Mommelstein</a></strong></p> <p>Museen:</p> <p><strong><a href="https://www.museumwilhelmsburg.de/">Musuem Schloss Wilhlemsburg</a></strong></p> <p><strong><a href="http://kirchengemeinde-schmalkalden.de/index.php/unsere-kirche/stadtkirche-st-georg">Stadtkirche St. Georg</a></strong></p> <p><strong><a href="https://kirche-brotterode.de/">Kirche St. Nicolai Brotterode</a></strong></p> <p>Die Museen sind während der Wintermonate nur während verkürzter Öffnungszeiten zu besuchen.</p> <p><a href="https://www.schmalkalden.com/">Tourist Information Schmalkalden</a></p> <p>Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Telefon: +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Halte gourmande :</p> <p><strong><a href="https://www.hotel-thueringer-hof.de/">Hotel Thüringer Hof</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.queste-schmalkalden.de/">Auberge de montagne Queste</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.wirtshaus-ehrental.de/">Auberge Ehrental</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.fuchsbau-mommelstein.de/">Auberge de montagne Fuchsbau Mommelstein</a></strong></p> <p>Musées :</p> <p><strong><a href="https://www.museumwilhelmsburg.de/">Musée du château Wilhlemsburg</a></strong></p> <p><strong><a href="http://kirchengemeinde-schmalkalden.de/index.php/unsere-kirche/stadtkirche-st-georg">Église Saint-Georges</a></strong></p> <p><strong><a href="https://kirche-brotterode.de/">Église Saint-Nicolai Brotterode</a></strong></p> <p>Les musées sont ouverts avec des horaires réduits pendant les mois d'hiver.</p> <p><a href="https://www.schmalkalden.com/">Office de tourisme de Schmalkalden</a></p> <p>Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Téléphone : +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Places to eat:</p> <p><strong><a href="https://www.hotel-thueringer-hof.de/">Hotel Thüringer Hof</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.queste-schmalkalden.de/">Mountain Inn Queste</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.wirtshaus-ehrental.de/">Inn Ehrental</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.fuchsbau-mommelstein.de/">Mountain Inn Fuchsbau Mommelstein</a></strong></p> <p>Museums:</p> <p><strong><a href="https://www.museumwilhelmsburg.de/">Wilhelmsburg Castle Museum</a></strong></p> <p><strong><a href="http://kirchengemeinde-schmalkalden.de/index.php/unsere-kirche/stadtkirche-st-georg">St. Georg City Church</a></strong></p> <p><strong><a href="https://kirche-brotterode.de/">St. Nicolai Church Brotterode</a></strong></p> <p>The museums can only be visited with reduced opening hours during the winter months.</p> <p><a href="https://www.schmalkalden.com/">Tourist Information Schmalkalden</a></p> <p>Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Phone: +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:additionalInformation @de Einkehr: Hotel Thüringer Hof Berggasthof Queste Wirtshaus im Ehrental Berggasthof Fuchsbau Mommelstein Museen: Musuem Schloss Wilhlemsburg Stadtkirche St. Georg Kirche St. Nicolai Brotterode Die Museen sind während der Wintermonate nur während verkürzter Öffnungszeiten zu besuchen. Tourist Information Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Telefon: +49 (0)3683 6676500
thuecat:additionalInformation @fr Halte gourmande : Hotel Thüringer Hof Auberge de montagne Queste Auberge Ehrental Auberge de montagne Fuchsbau Mommelstein Musées : Musée du château Wilhlemsburg Église Saint-Georges Église Saint-Nicolai Brotterode Les musées sont ouverts avec des horaires réduits pendant les mois d'hiver. Office de tourisme de Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Téléphone : +49 (0)3683 6676500
thuecat:additionalInformation @en Places to eat: Hotel Thüringer Hof Mountain Inn Queste Inn Ehrental Mountain Inn Fuchsbau Mommelstein Museums: Wilhelmsburg Castle Museum St. Georg City Church St. Nicolai Church Brotterode The museums can only be visited with reduced opening hours during the winter months. Tourist Information Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Phone: +49 (0)3683 6676500
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Neue Ausspanne - Struth-Helmershof - Queste - Schmalkalden - Rötkuppe - Mittelberg - Mommelstein - Brotterode - Großer Weißenberg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Neue Ausspanne - Struth-Helmershof - Queste - Schmalkalden - Rötkuppe - Mittelberg - Mommelstein - Brotterode - Großer Weißenberg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Neue Ausspanne - Struth-Helmershof - Queste - Schmalkalden - Rötkuppen - Mittelberg - Mommelstein - Brotterode - Großer Weißenberg</p>
thuecat:directions @de Neue Ausspanne - Struth-Helmershof - Queste - Schmalkalden - Rötkuppe - Mittelberg - Mommelstein - Brotterode - Großer Weißenberg
thuecat:directions @fr Neue Ausspanne - Struth-Helmershof - Queste - Schmalkalden - Rötkuppe - Mittelberg - Mommelstein - Brotterode - Großer Weißenberg
thuecat:directions @en Neue Ausspanne - Struth-Helmershof - Queste - Schmalkalden - Rötkuppen - Mittelberg - Mommelstein - Brotterode - Großer Weißenberg
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>festes Schuhwerk, bestenfalls Wanderschuhe, sind zu empfehlen</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Des chaussures solides, de préférence des chaussures de randonnée, sont recommandées</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear, preferably hiking boots, is recommended</p>
thuecat:equipment @de festes Schuhwerk, bestenfalls Wanderschuhe, sind zu empfehlen
thuecat:equipment @fr Des chaussures solides, de préférence des chaussures de randonnée, sont recommandées
thuecat:equipment @en Sturdy footwear, preferably hiking boots, is recommended
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>von der A4 Abfahrt Gotha über Tambach-Dietharz zur Neuen Ausspanne</p> <p>von der A4 Abfahrt Waltershausen nach Brotterode</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>de la sortie Gotha de l'A4 via Tambach-Dietharz jusqu'à la Neue Ausspanne</p> <p>de la sortie Waltershausen de l'A4 jusqu'à Brotterode</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From the A4 Gotha exit via Tambach-Dietharz to Neue Ausspanne</p> <p>From the A4 Waltershausen exit to Brotterode</p>
thuecat:gettingThere @de von der A4 Abfahrt Gotha über Tambach-Dietharz zur Neuen Ausspanne von der A4 Abfahrt Waltershausen nach Brotterode
thuecat:gettingThere @en From the A4 Gotha exit via Tambach-Dietharz to Neue Ausspanne From the A4 Waltershausen exit to Brotterode
thuecat:gettingThere @fr de la sortie Gotha de l'A4 via Tambach-Dietharz jusqu'à la Neue Ausspanne de la sortie Waltershausen de l'A4 jusqu'à Brotterode
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz an der Neuen Ausspanne</p> <p>Parkplatz am Festplatz in Brotterode</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking randonneur à la Neue Ausspanne</p> <p>Parking sur le terrain de fête à Brotterode</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Hiking parking lot at Neue Ausspanne</p> <p>Parking lot at the festival ground in Brotterode</p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz an der Neuen Ausspanne Parkplatz am Festplatz in Brotterode
thuecat:parking @en Hiking parking lot at Neue Ausspanne Parking lot at the festival ground in Brotterode
thuecat:parking @fr Parking randonneur à la Neue Ausspanne Parking sur le terrain de fête à Brotterode
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der <strong><a href="https://www.sued-thueringen-bahn.de/">Süd-Thüringen-Bahn</a></strong> nach Schmalkalden aus Richtung Erfurt oder Eisenach (wochentags Stundentakt; Wochenende 2-Stunden-Takt)</p> <p>ab Schmalkalden:</p> <p><strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Bus</a></strong> Nr. 851 verkehrt zweimal täglich zwischen Tambach-Dietharz und Schmalkalden, Haltestelle: Neue Ausspanne</p> <p><strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Bus</a></strong> Nr. 441 und Nr. 445 verkehren wochentags mehrmals täglich zwischen Schmalkalden und Brotterode-Trusetal</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Avec le <strong><a href="https://www.sued-thueringen-bahn.de/">Süd-Thüringen-Bahn</a></strong> jusqu'à Schmalkalden en provenance d'Erfurt ou Eisenach (fréquence horaire en semaine ; toutes les 2 heures le week-end)</p> <p>à partir de Schmalkalden :</p> <p><strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Bus</a></strong> n° 851 circule deux fois par jour entre Tambach-Dietharz et Schmalkalden, arrêt : Neue Ausspanne</p> <p><strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Bus</a></strong> n° 441 et n° 445 circulent plusieurs fois par jour en semaine entre Schmalkalden et Brotterode-Trusetal</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By <strong><a href="https://www.sued-thueringen-bahn.de/">South Thuringia Railway</a></strong> to Schmalkalden from Erfurt or Eisenach (hourly service on weekdays; 2-hour service on weekends)</p> <p>From Schmalkalden:</p> <p><strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Bus</a></strong> no. 851 runs twice daily between Tambach-Dietharz and Schmalkalden, stop: Neue Ausspanne</p> <p><strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Bus</a></strong> no. 441 and no. 445 run several times daily on weekdays between Schmalkalden and Brotterode-Trusetal</p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Süd-Thüringen-Bahn nach Schmalkalden aus Richtung Erfurt oder Eisenach (wochentags Stundentakt; Wochenende 2-Stunden-Takt) ab Schmalkalden: Bus Nr. 851 verkehrt zweimal täglich zwischen Tambach-Dietharz und Schmalkalden, Haltestelle: Neue Ausspanne Bus Nr. 441 und Nr. 445 verkehren wochentags mehrmals täglich zwischen Schmalkalden und Brotterode-Trusetal
thuecat:publicTransit @fr Avec le Süd-Thüringen-Bahn jusqu'à Schmalkalden en provenance d'Erfurt ou Eisenach (fréquence horaire en semaine ; toutes les 2 heures le week-end) à partir de Schmalkalden : Bus n° 851 circule deux fois par jour entre Tambach-Dietharz et Schmalkalden, arrêt : Neue Ausspanne Bus n° 441 et n° 445 circulent plusieurs fois par jour en semaine entre Schmalkalden et Brotterode-Trusetal
thuecat:publicTransit @en By South Thuringia Railway to Schmalkalden from Erfurt or Eisenach (hourly service on weekdays; 2-hour service on weekends) From Schmalkalden: Bus no. 851 runs twice daily between Tambach-Dietharz and Schmalkalden, stop: Neue Ausspanne Bus no. 441 and no. 445 run several times daily on weekdays between Schmalkalden and Brotterode-Trusetal
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Der Weg verläuft auf befestigten, gute begehbaren Waldwegen, sowie in den Ortslagen auf Asphalt. Vorsicht entsprechend der Witterungslage sollte stets geboten sein.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin suit des sentiers forestiers solides et bien praticables, ainsi que des portions asphaltées dans les villages. Il faut toujours rester prudent selon les conditions météorologiques.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The route runs on paved, easily walkable forest paths, as well as on asphalt within settlements. Caution should always be exercised depending on weather conditions.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Weg verläuft auf befestigten, gute begehbaren Waldwegen, sowie in den Ortslagen auf Asphalt. Vorsicht entsprechend der Witterungslage sollte stets geboten sein.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le chemin suit des sentiers forestiers solides et bien praticables, ainsi que des portions asphaltées dans les villages. Il faut toujours rester prudent selon les conditions météorologiques.
thuecat:safetyGuidelines @en The route runs on paved, easily walkable forest paths, as well as on asphalt within settlements. Caution should always be exercised depending on weather conditions.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Pilgern Sie auf dem Luther-Besinnungsweg mit 31 thematischen Stationsschildern, die mit Luthers Zitaten und Liedern zum Nachdenken führen. Ein besonderer Weg für die ganze Familie.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcourez le chemin de méditation Luther avec 31 panneaux thématiques qui invitent à la réflexion grâce à des citations et chants de Luther. Un parcours particulièrement adapté à toute la famille.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Pilgrimage on the Luther Reflection Route with 31 thematic station signs that invite reflection with Luther's quotes and songs. A special route for the whole family.</p>
thuecat:shortDescription @de Pilgern Sie auf dem Luther-Besinnungsweg mit 31 thematischen Stationsschildern, die mit Luthers Zitaten und Liedern zum Nachdenken führen. Ein besonderer Weg für die ganze Familie.
thuecat:shortDescription @fr Parcourez le chemin de méditation Luther avec 31 panneaux thématiques qui invitent à la réflexion grâce à des citations et chants de Luther. Un parcours particulièrement adapté à toute la famille.
thuecat:shortDescription @en Pilgrimage on the Luther Reflection Route with 31 thematic station signs that invite reflection with Luther's quotes and songs. A special route for the whole family.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Nehmen Sie sich etwas Zeit und machen Sie einen Abstecher zur sehenswerten, medialen Lichtblickkirche in Schmalkalden, OT Asbach. (Umweg ca. 4 km)</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Prenez un peu de temps et faites un détour par l'église médiatique Lichtblick à Schmalkalden, OT Asbach. (Détour d'environ 4 km)</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Take some time and make a detour to the impressive, media-lit Lichtblickkirche in Schmalkalden, district Asbach. (Detour approx. 4 km)</p>
thuecat:tip @de Nehmen Sie sich etwas Zeit und machen Sie einen Abstecher zur sehenswerten, medialen Lichtblickkirche in Schmalkalden, OT Asbach. (Umweg ca. 4 km)
thuecat:tip @fr Prenez un peu de temps et faites un détour par l'église médiatique Lichtblick à Schmalkalden, OT Asbach. (Détour d'environ 4 km)
thuecat:tip @en Take some time and make a detour to the impressive, media-lit Lichtblickkirche in Schmalkalden, district Asbach. (Detour approx. 4 km)