Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Traces de l'histoire juive à l'embouchure de la Rodach – version vélo, Traces of Jewish history at the mouth of the Rodach – cycling version, Spuren jüdischer Geschichte an der Rodachmündung – Radversion

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

La campagne franconienne est riche en lieux d'histoire juive. La version vélo du chemin historique sur le judaïsme campagnard franconien vous mène à divers endroits liés à l'histoire juive locale. Elle commence à la synagogue de Memmelsdorf, l'un des deux centres d'information, et traverse des chemins asphaltés et gravillonnés à travers le charmant paysage des Haßberge. Des stèles thématiques expliquent les faits historiques. Si vous souhaitez éviter les chemins en gravier, il est conseillé de suivre le parcours de Memmelsdorf à Kaltenbrunn via la piste cyclable Werra-Obermain, puis de là prendre la longue distance cyclable en direction de Bamberg. Des clés pour les deux synagogues peuvent être empruntées. À Gleusdorf, vous trouverez un espace de repos couvert avec un hotspot Wi-Fi et des toilettes. Des informations sur l'histoire locale et sur la synagogue y sont toujours accessibles.

@text

Rural Franconia is rich in places of Jewish history. The cycling version of the history trail to Franconian rural Jewry takes you to various places connected to local Jewish history. It starts at the Memmelsdorf synagogue, one of the two information centers, and leads over asphalted and gravel paths through the charming landscape of the Haßberge. Themed information boards explain the historical facts. If you want to avoid gravel paths, it is recommended to follow the route from Memmelsdorf to Kaltenbrunn via the Werra-Obermain cycle path and from there via the long-distance cycle path towards Bamberg. Keys to both synagogues can be borrowed. In Gleusdorf there is a covered rest area with Wi-Fi hotspot and toilet. Information about the local history and the synagogue is always accessible there.

@text

Das ländliche Franken ist reich an Orten jüdischer Geschichte. Die Radversion des Geschichtspfades zum Fränkischen Landjudentum führt Sie zu verschiedenen Orten mit Bezug zur lokalen jüdischen Geschichte. Sie beginnt an der Synagoge Memmelsdorf, einem der beiden Informationszentren, und führt über asphaltierte und geschotterte Weg durch die reizvolle Landschaft der Haßberge. Themen-Stelen erläutern die historischen Fakten. Sollen keine geschotterten Wege befahren werden, so empfiehlt  sich die Wegführung von Memmelsdorf bis Kaltenbrunn über den Werra-Obermain-Radweg und von dort über den Fernradweg Richtung Bamberg. Schlüssel zu den beiden Synagogen können entliehen werden. In Gleusdorf findet sich ein überdachter Rastplatz mit WLAN-Hotspot und Toilette. Dort sind Informationen zur Ortsgeschichte und zur Synagoge immer zugänglich.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @fr Traces de l'histoire juive à l'embouchure de la Rodach – version vélo
rdfs:label @en Traces of Jewish history at the mouth of the Rodach – cycling version
rdfs:label @de Spuren jüdischer Geschichte an der Rodachmündung – Radversion
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51843092-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58039305
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_51843092-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59051313
schema:geo
Property Value
schema:line 10.858169,50.142739,270 10.858144,50.142765,270 10.857889,50.143043,271 10.85768,50.143262,272 10.857224,50.143146,270 10.856961,50.143085,269 10.856851,50.143059,268 10.856477,50.142972,266 10.856163,50.14292,265 10.856012,50.142898,264 10.85589,50.142884,264 10.855756,50.142866,263 10.855633,50.142864,262 10.855531,50.142879,262 10.855503,50.14289,262 10.855482,50.142901,262 10.855453,50.142921,262 10.855408,50.142954,262 10.855374,50.142986,262 10.855194,50.143172,262 10.855126,50.143231,262 10.855083,50.14326,262 10.855005,50.143293,262 10.854886,50.143297,262 10.854817,50.143287,262 10.85473,50.143271,262 10.854398,50.143157,261 10.854206,50.143077,261 10.854036,50.143003,260 10.854001,50.142986,260 10.853986,50.142971,260 10.853968,50.142943,261 10.853966,50.142906,261 10.853974,50.142839,261 10.853974,50.142813,261 10.853974,50.142839,261 10.853661,50.143005,261 10.853348,50.143171,261 10.852987,50.143374,262 10.852683,50.143569,262 10.852448,50.143693,262 10.852308,50.143773,262 10.852024,50.143908,262 10.851938,50.143949,262 10.851765,50.144007,262 10.85161,50.144045,262 10.851142,50.144189,263 10.850714,50.144337,263 10.850674,50.144353,263 10.850558,50.144396,263 10.85054,50.144404,263 10.850322,50.144502,263 10.849973,50.144663,263 10.849626,50.144847,263 10.849587,50.144868,263 10.849247,50.144729,264 10.849014,50.14467,265 10.848838,50.144651,265 10.848687,50.144644,265 10.848476,50.144641,266 10.848199,50.144636,267 10.84784,50.144684,268 10.847433,50.144768,269 10.847278,50.144804,270 10.846988,50.14488,272 10.846465,50.145037,277 10.846338,50.145063,278 10.846109,50.145095,280 10.845908,50.14511,281 10.845539,50.145116,284 10.84517,50.145121,287 10.844479,50.145115,292 10.844387,50.145112,293 10.844218,50.145107,294 10.844098,50.145104,295 10.844038,50.1451,295 10.843982,50.145096,296 10.843909,50.145086,296 10.84373,50.145026,298 10.843274,50.144826,302 10.842848,50.144651,305 10.842422,50.144475,308 10.842188,50.144384,310 10.842059,50.14435,310 10.841972,50.144354,311 10.841893,50.144369,311 10.841845,50.144396,311 10.841828,50.144418,311 10.841678,50.14441,312 10.841585,50.144403,312 10.841405,50.144388,313 10.841195,50.14437,314 10.841134,50.144361,315 10.841047,50.144343,315 10.840862,50.144248,316 10.840836,50.144259,316 10.840765,50.144279,317 10.840661,50.1443,317 10.840137,50.144289,319 10.839489,50.14424,322 10.838841,50.14419,326 10.838447,50.144169,328 10.838023,50.144142,330 10.837535,50.144129,332 10.837047,50.144117,335 10.836559,50.144104,338 10.836171,50.14412,339 10.835783,50.144135,341 10.835429,50.144145,343 10.835074,50.144155,344 10.834612,50.14413,347 10.834293,50.144099,348 10.833684,50.144008,352 10.833076,50.143916,355 10.832859,50.143869,357 10.832614,50.143807,358 10.83235,50.143732,360 10.832022,50.14363,362 10.83182,50.143596,363 10.831506,50.143487,365 10.831153,50.143372,367 10.830813,50.143229,368 10.83043,50.143053,370 10.830026,50.142848,371 10.829979,50.142819,372 10.829812,50.142726,372 10.829796,50.142717,372 10.8297,50.142515,371 10.829442,50.142189,370 10.829266,50.142009,369 10.829064,50.141808,369 10.828862,50.141607,369 10.828818,50.141595,369 10.828413,50.141341,370 10.827931,50.141097,371 10.827696,50.140998,371 10.82746,50.140916,371 10.827209,50.140839,372 10.826669,50.140691,372 10.826378,50.140598,372 10.826216,50.140565,372 10.825862,50.140537,372 10.825737,50.140534,372 10.825201,50.140524,373 10.825099,50.140513,373 10.82499,50.140484,373 10.824851,50.140456,373 10.824712,50.140414,372 10.824583,50.14037,372 10.824511,50.140345,372 10.824337,50.140277,371 10.823824,50.140168,369 10.823678,50.140154,369 10.823492,50.140155,369 10.823442,50.140181,369 10.823368,50.140213,370 10.823236,50.140276,371 10.823049,50.140331,371 10.822905,50.140362,372 10.822689,50.140398,372 10.822555,50.140397,372 10.822219,50.140403,372 10.822025,50.140412,372 10.821723,50.140427,372 10.821669,50.140442,372 10.821055,50.140554,374 10.820897,50.140583,375 10.820229,50.140666,376 10.819785,50.140697,377 10.819274,50.140714,378 10.818763,50.140731,379 10.818252,50.140748,382 10.818047,50.14075,383 10.817959,50.140637,381 10.817923,50.140591,381 10.817725,50.140337,377 10.817425,50.140075,373 10.817124,50.139813,369 10.816824,50.139551,366 10.81651,50.139293,362 10.816196,50.139034,359 10.815881,50.138776,356 10.8155,50.138505,355 10.815119,50.138235,354 10.815088,50.138213,354 10.81482,50.138001,354 10.814739,50.137907,354 10.814706,50.137866,355 10.814681,50.137723,355 10.814752,50.137387,356 10.814823,50.137051,356 10.814827,50.137034,356 10.815049,50.13661,353 10.815187,50.136298,351 10.815257,50.136157,350 10.815279,50.136117,349 10.815284,50.135889,348 10.815141,50.135651,348 10.814932,50.135428,348 10.814595,50.135094,348 10.814226,50.134753,347 10.813899,50.134488,347 10.813627,50.134246,349 10.813558,50.134159,350 10.813521,50.134112,351 10.813531,50.133987,351 10.813656,50.133881,350 10.813751,50.133793,350 10.81415,50.133443,350 10.81446,50.13318,351 10.814894,50.132882,352 10.815239,50.13268,353 10.815549,50.132536,353 10.815601,50.132506,354 10.815686,50.132457,354 10.81582,50.13238,354 10.81596,50.13224,356 10.816083,50.131964,358 10.816098,50.131876,357 10.815968,50.131737,355 10.815537,50.131566,351 10.815106,50.131396,349 10.814742,50.131235,347 10.814547,50.131139,346 10.814305,50.131014,345 10.813932,50.13076,344 10.813634,50.130534,345 10.813516,50.130415,345 10.81349,50.130331,345 10.813488,50.130168,345 10.813486,50.130049,345 10.813468,50.129965,345 10.813478,50.129948,345 10.813501,50.129913,345 10.813563,50.129819,345 10.813711,50.129758,344 10.813899,50.129691,343 10.814089,50.129585,342 10.814275,50.1294,341 10.81441,50.129293,341 10.814492,50.129243,341 10.814942,50.128945,340 10.815255,50.128722,340 10.815568,50.128498,340 10.815881,50.128275,339 10.816037,50.128152,338 10.816152,50.128045,337 10.816227,50.127953,336 10.816318,50.127798,335 10.81644,50.127607,333 10.816631,50.127567,332 10.816762,50.127532,331 10.816811,50.127518,331 10.816848,50.127506,331 10.816951,50.12746,330 10.817012,50.127431,330 10.817094,50.127375,329 10.817147,50.127327,329 10.817232,50.127174,327 10.817332,50.126961,325 10.817427,50.126706,322 10.817502,50.126412,319 10.81756,50.126249,317 10.817604,50.126151,316 10.817772,50.125917,313 10.817838,50.125841,312 10.817909,50.125781,311 10.818036,50.125702,309 10.818207,50.125613,307 10.81831,50.12556,306 10.818461,50.125444,303 10.818574,50.125363,301 10.818597,50.125351,301 10.818636,50.125337,300 10.818669,50.125341,300 10.818777,50.125364,299 10.818947,50.125427,298 10.819148,50.125494,296 10.818947,50.125427,298 10.818777,50.125364,299 10.818669,50.125341,300 10.81864,50.125338,300 10.818636,50.125337,300 10.818609,50.125289,300 10.818546,50.125175,301 10.81848,50.125081,302 10.818384,50.124969,302 10.818218,50.124773,302 10.818092,50.124608,303 10.818088,50.124597,303 10.818072,50.124547,303 10.818056,50.124486,303 10.818362,50.12436,302 10.818667,50.124234,301 10.819102,50.124058,301 10.819536,50.123882,301 10.820129,50.12366,302 10.820722,50.123437,298 10.821315,50.123215,294 10.821908,50.122992,291 10.822017,50.122949,291 10.822206,50.122756,290 10.822226,50.122729,290 10.822433,50.122435,289 10.822474,50.122367,289 10.82261,50.122093,290 10.822664,50.121965,290 10.822778,50.12162,289 10.822953,50.121285,288 10.823003,50.12118,288 10.823029,50.121132,288 10.823062,50.121099,288 10.823123,50.121041,288 10.823189,50.121024,288 10.823232,50.121017,288 10.823371,50.121051,288 10.823654,50.121141,287 10.823831,50.121208,287 10.824046,50.121297,286 10.82415,50.121344,286 10.824252,50.121396,286 10.824404,50.121482,285 10.824631,50.121594,285 10.825191,50.121815,284 10.825767,50.122047,283 10.826343,50.12228,283 10.82682,50.122472,282 10.827297,50.122665,281 10.827773,50.122857,281 10.828175,50.123019,281 10.828577,50.123181,281 10.828978,50.123343,281 10.829221,50.123435,280 10.829534,50.123534,280 10.83014,50.12365,279 10.830644,50.123724,279 10.831147,50.123798,279 10.831585,50.123762,279 10.832023,50.123727,279 10.832658,50.123566,280 10.832725,50.123561,280 10.832819,50.123574,280 10.832976,50.123736,279 10.833308,50.123651,279 10.832976,50.123736,279 10.833176,50.123865,279 10.833253,50.123902,278 10.833755,50.12408,278 10.834257,50.124257,277 10.834758,50.124435,276 10.83526,50.124612,276 10.835591,50.12474,275 10.835921,50.124868,275 10.836204,50.125001,275 10.836413,50.125122,274 10.836513,50.125186,274 10.836642,50.125271,274 10.83681,50.125414,274 10.836858,50.125469,273 10.836906,50.125529,273 10.837004,50.125687,273 10.837045,50.125797,273 10.837086,50.125913,273 10.837136,50.126031,273 10.837165,50.12613,273 10.837213,50.126231,273 10.837214,50.126265,273 10.837236,50.126315,273 10.837264,50.126342,273 10.8373,50.126374,273 10.837344,50.126409,273 10.837504,50.126558,273 10.837663,50.126674,273 10.838146,50.126964,273 10.83863,50.127253,273 10.839113,50.127543,274 10.839596,50.127833,274 10.839869,50.127675,273 10.839902,50.127656,272 10.840092,50.127547,272 10.840206,50.127482,272 10.840334,50.127401,272 10.840437,50.127337,272 10.840804,50.127106,272 10.840906,50.127077,272 10.841045,50.12707,272 10.841194,50.12711,272 10.841514,50.127236,273 10.841835,50.127363,275 10.841994,50.127409,277 10.84212,50.127424,278 10.842236,50.127422,279 10.842324,50.127411,280 10.842353,50.127407,280 10.842474,50.127358,282 10.842548,50.127313,283 10.842608,50.127262,284 10.842644,50.1272,284 10.842678,50.127115,285 10.842675,50.127015,286 10.842583,50.126661,288 10.842595,50.126591,289 10.842644,50.126528,289 10.842733,50.126454,290 10.842993,50.126286,291 10.84351,50.126055,290 10.843924,50.126391,289 10.844337,50.126727,289 10.844751,50.127063,289 10.845061,50.127287,289 10.845333,50.127499,289 10.845644,50.127711,288 10.845988,50.127922,287 10.84602,50.127942,287 10.84644,50.128173,287 10.846861,50.128404,286 10.847281,50.128635,284 10.847486,50.128728,283 10.847714,50.128832,282 10.847857,50.128897,282 10.84829,50.129058,281 10.848615,50.129165,279 10.848817,50.129188,277 10.848984,50.129196,276 10.849137,50.129192,275 10.849305,50.129169,274 10.849432,50.129116,273 10.849613,50.129,272 10.849786,50.128717,269 10.849957,50.128411,266 10.850097,50.128106,265 10.850193,50.127882,264 10.850208,50.127847,264 10.850223,50.127812,264 10.850292,50.127651,265 10.850201,50.127637,265 10.850135,50.127628,265 10.850106,50.127621,265 10.850106,50.127621,265 10.850135,50.127628,265 10.850201,50.127637,265 10.850292,50.127651,265 10.850507,50.127664,265 10.850743,50.127654,265 10.851057,50.127599,265 10.851396,50.127519,264 10.851718,50.127439,263 10.852041,50.127396,263 10.852285,50.127395,262 10.852364,50.1274,262 10.852308,50.127272,262 10.852151,50.127127,264 10.852028,50.127033,265 10.851983,50.127021,265 10.85157,50.127087,267 10.851403,50.127179,267 10.851204,50.127281,268 10.851112,50.127306,268 10.851047,50.127311,269 10.850938,50.127267,271 10.850829,50.127209,272 10.850708,50.127125,274 10.850576,50.127024,276 10.850516,50.126965,277 10.850267,50.126732,280 10.850019,50.1265,282 10.849949,50.12638,283 10.849868,50.126259,283 10.849786,50.126098,284 10.849742,50.125951,285 10.84964,50.125535,285 10.849624,50.125467,285 10.849605,50.125285,286 10.849587,50.125115,286 10.849551,50.124762,287 10.849523,50.124484,287 10.849496,50.124207,288 10.849466,50.124019,288 10.849432,50.123872,287 10.849365,50.123697,287 10.849254,50.12348,287 10.849074,50.123202,286 10.848895,50.122923,285 10.848715,50.122645,286 10.848679,50.122539,286 10.848657,50.122433,286 10.848642,50.122294,287 10.848649,50.122172,287 10.848676,50.122067,288 10.848765,50.12189,289 10.848863,50.121667,290 10.848961,50.121443,291 10.849002,50.121326,291 10.849019,50.121232,292 10.848994,50.12084,293 10.848993,50.120592,293 10.84895,50.120346,294 10.848908,50.1201,294 10.84888,50.119999,295 10.848835,50.11991,295 10.848748,50.119815,295 10.848612,50.119715,295 10.848164,50.119481,295 10.847716,50.119247,294 10.847269,50.119012,292 10.846821,50.118778,290 10.846374,50.118544,289 10.846241,50.118458,288 10.84617,50.118412,288 10.846002,50.118269,286 10.845865,50.118133,284 10.845803,50.118092,284 10.845548,50.117922,281 10.845215,50.11773,279 10.844802,50.117445,275 10.84462,50.117292,273 10.844468,50.117111,272 10.844442,50.117052,271 10.844437,50.116976,271 10.844479,50.116867,271 10.844553,50.116745,272 10.844213,50.11662,273 10.843995,50.116498,274 10.843806,50.116358,274 10.843722,50.116268,275 10.843669,50.116206,275 10.8436,50.116051,276 10.843602,50.116026,277 10.843606,50.115911,278 10.843713,50.115663,280 10.843912,50.115302,281 10.843962,50.115204,281 10.843977,50.115135,281 10.843901,50.114956,283 10.843825,50.114761,284 10.843697,50.114598,286 10.843593,50.114465,288 10.843557,50.114432,288 10.843226,50.114189,291 10.842793,50.1139,296 10.842601,50.113778,298 10.842511,50.113682,300 10.842472,50.113559,302 10.842499,50.113391,305 10.842555,50.113235,308 10.842857,50.113006,312 10.843351,50.112842,315 10.843679,50.112745,316 10.844006,50.112648,318 10.844511,50.112502,320 10.844792,50.112404,320 10.844911,50.1123,322 10.844959,50.112196,323 10.844958,50.112158,324 10.844878,50.11201,327 10.844674,50.111943,330 10.844549,50.111914,331 10.844169,50.11185,333 10.843945,50.111823,333 10.843867,50.111807,334 10.843773,50.111788,335 10.84356,50.111724,337 10.843341,50.111638,338 10.843056,50.111488,341 10.842945,50.111403,343 10.84288,50.111307,344 10.842771,50.110915,349 10.842766,50.110887,350 10.842753,50.110823,350 10.842693,50.110653,352 10.8426,50.110471,355 10.84251,50.110364,356 10.842391,50.110263,357 10.842096,50.110094,359 10.841924,50.109961,360 10.841883,50.109919,361 10.841579,50.109606,364 10.841274,50.109294,369 10.841075,50.109064,371 10.840854,50.108819,374 10.840633,50.108573,376 10.840496,50.108447,378 10.840111,50.108075,381 10.840023,50.107963,383 10.839853,50.107747,384 10.839684,50.107532,386 10.839488,50.107124,388 10.839354,50.106861,388 10.839309,50.106752,388 10.839354,50.106861,388 10.839202,50.106491,388 10.839047,50.106117,388 10.839022,50.106004,387 10.838981,50.105868,387 10.838972,50.105669,386 10.839017,50.105387,386 10.83908,50.105143,385 10.839081,50.105019,386 10.839083,50.104892,385 10.839073,50.104807,385 10.839034,50.104691,385 10.839016,50.104639,385 10.839003,50.104601,384 10.838918,50.104457,384 10.838885,50.104382,384 10.838762,50.104157,384 10.838639,50.103932,384 10.838506,50.103629,384 10.838374,50.103327,383 10.838195,50.102953,382 10.838147,50.102837,382 10.838091,50.102612,382 10.838035,50.102387,382 10.837967,50.102109,382 10.837898,50.101832,381 10.837827,50.101566,381 10.837756,50.101301,381 10.837736,50.101076,381 10.837716,50.100851,381 10.83766,50.100583,380 10.837605,50.100314,378 10.837533,50.099916,376 10.837533,50.099893,376 10.837451,50.099639,375 10.837368,50.099384,373 10.837294,50.099194,372 10.837234,50.099068,371 10.837083,50.098857,371 10.836906,50.098658,371 10.836738,50.098494,371 10.836507,50.098279,372 10.836307,50.098058,372 10.836197,50.097916,371 10.836106,50.097786,371 10.836041,50.097606,370 10.836026,50.097471,369 10.836006,50.097374,369 10.836038,50.097121,367 10.83607,50.096868,366 10.83604,50.096606,366 10.836025,50.096344,366 10.835996,50.096115,367 10.835891,50.095862,367 10.835748,50.095449,368 10.835621,50.095024,368 10.835595,50.094789,367 10.835495,50.094358,366 10.83542,50.094008,365 10.835345,50.093657,365 10.83537,50.093676,365 10.835726,50.093825,362 10.835979,50.093887,360 10.836236,50.094023,359 10.836572,50.094122,357 10.836908,50.09422,356 10.837472,50.09441,356 10.837873,50.09458,357 10.838274,50.09475,357 10.838742,50.094957,356 10.839097,50.095078,355 10.839283,50.095116,353 10.83947,50.095131,352 10.839619,50.095151,350 10.839773,50.095205,349 10.839988,50.095324,345 10.840254,50.095386,339 10.840424,50.095366,337 10.840738,50.095274,333 10.840742,50.095251,334 10.840665,50.095072,337 10.840471,50.094716,334 10.840278,50.09436,330 10.840123,50.094209,328 10.839758,50.094016,327 10.839483,50.093903,327 10.839274,50.093764,325 10.83926,50.09369,325 10.839353,50.093516,327 10.839685,50.093181,328 10.840016,50.092846,328 10.840324,50.092481,327 10.840387,50.092322,328 10.84035,50.092121,329 10.84022,50.091848,329 10.84009,50.09171,330 10.839808,50.09152,332 10.839579,50.091265,332 10.839571,50.091256,332 10.839558,50.091233,332 10.839467,50.091076,331 10.839416,50.09092,329 10.839216,50.090598,326 10.838956,50.090229,323 10.838697,50.089861,319 10.838456,50.089539,316 10.838045,50.08931,317 10.837678,50.089168,318 10.837366,50.089015,320 10.836963,50.088781,320 10.836849,50.088699,320 10.836798,50.088642,320 10.836752,50.088583,319 10.836955,50.088624,318 10.836894,50.088448,316 10.836955,50.088624,318 10.837128,50.088656,317 10.837269,50.08868,316 10.837634,50.088733,313 10.837894,50.088746,310 10.838108,50.088747,308 10.838359,50.088731,305 10.838583,50.088697,303 10.838796,50.088658,300 10.839058,50.088602,298 10.839219,50.088567,297 10.839345,50.088537,295 10.83974,50.088458,293 10.840134,50.088378,290 10.840626,50.088293,287 10.84083,50.088267,286 10.841465,50.088199,281 10.841799,50.088178,279 10.842274,50.088161,277 10.842693,50.088161,275 10.842845,50.088161,275 10.843518,50.088186,273 10.843883,50.088197,272 10.844248,50.088208,271 10.844857,50.088237,270 10.84543,50.0883,269 10.845888,50.088356,269 10.846431,50.088451,268 10.846716,50.088516,267 10.84677,50.088409,267 10.846792,50.088296,267 10.846778,50.088268,267 10.846758,50.088226,267 10.846703,50.088168,267 10.846661,50.088109,267 10.846641,50.088072,267 10.846657,50.087975,268 10.846775,50.087875,269 10.846811,50.087855,269 10.846841,50.087838,269 10.847021,50.087815,270 10.847548,50.087762,274 10.847637,50.087746,274 10.847971,50.087688,276 10.8482,50.087631,278 10.848425,50.087579,280 10.848901,50.08744,283 10.849377,50.087302,285 10.849876,50.087117,288 10.850153,50.086949,290 10.850398,50.086589,292 10.850643,50.08623,296 10.850887,50.08587,300 10.851026,50.085621,303 10.851031,50.085608,303 10.851291,50.085336,304 10.851714,50.08502,301 10.851972,50.084905,298 10.85216,50.084809,296 10.852391,50.084598,292 10.852622,50.084388,289 10.852848,50.08412,287 10.852886,50.083944,287 10.852848,50.08412,287 10.853031,50.08413,286 10.853416,50.084169,285 10.8538,50.084209,284 10.854155,50.084267,283 10.854698,50.084355,281 10.855275,50.084487,279 10.855424,50.084534,278 10.855579,50.084585,277 10.85575,50.084649,275 10.856036,50.084786,273 10.856069,50.084596,274 10.856107,50.084374,274 10.856109,50.084221,274 10.856171,50.083999,274 10.856238,50.083795,273 10.856258,50.083661,273 10.856245,50.083603,273 10.856043,50.083204,275 10.855957,50.083092,274 10.855923,50.082983,273 10.856229,50.082878,270 10.856723,50.082724,265 10.857178,50.082586,259 10.857421,50.082536,256 10.857627,50.082503,253 10.857697,50.082516,253 10.857802,50.08254,252 10.857959,50.082601,251 10.858099,50.082664,250 10.858269,50.082759,249 10.858331,50.082728,249 10.858808,50.082526,249 10.858867,50.082501,249 10.858999,50.082477,249 10.85908,50.082462,249 10.859201,50.082441,249 10.859296,50.082425,248 10.859445,50.082399,249 10.859567,50.082376,249 10.859665,50.082356,249 10.859744,50.082347,249 10.859972,50.08227,249 10.860134,50.082224,250 10.86024,50.082183,250 10.860462,50.082097,250 10.860696,50.081989,250 10.860996,50.081844,250 10.861296,50.081699,249 10.861368,50.081667,249 10.861485,50.081617,249 10.861653,50.081547,249 10.862126,50.081377,249 10.862284,50.081331,249 10.862675,50.081223,249 10.863082,50.081122,250 10.86344,50.081035,250 10.863798,50.080947,250 10.863963,50.080909,250 10.864549,50.080774,250 10.865135,50.080639,251 10.865721,50.080504,250 10.866027,50.080436,250 10.866058,50.080429,251 10.86603,50.080439,250 10.866087,50.080507,250 10.866139,50.080572,250 10.866218,50.080659,250 10.866304,50.08092,251 10.86639,50.081181,251 10.866487,50.081522,251 10.866585,50.081862,251 10.866687,50.082219,251 10.866789,50.082576,251 10.866821,50.082815,251 10.866852,50.083055,251 10.866828,50.083156,251 10.866736,50.083295,251 10.866601,50.083509,251 10.866467,50.083722,251 10.866281,50.084027,251 10.866094,50.084332,251 10.865908,50.084637,251 10.865731,50.084903,250 10.865554,50.085169,251 10.865254,50.085532,251 10.864953,50.085896,251 10.864652,50.086259,251 10.864452,50.086505,251 10.864251,50.086752,251 10.864032,50.087093,251 10.863846,50.087489,251 10.863659,50.087886,251 10.863535,50.088215,251 10.863383,50.088603,250 10.863231,50.088991,250 10.863047,50.089375,250 10.862863,50.089758,250 10.862679,50.090142,251 10.862635,50.090233,251 10.862611,50.090284,251 10.862604,50.090322,251 10.862577,50.090513,251 10.862568,50.090649,251 10.862553,50.090766,251 10.862548,50.091054,252 10.862573,50.091303,252 10.862646,50.091617,252 10.862729,50.091835,252 10.86284,50.092064,252 10.862912,50.092184,252 10.862979,50.092283,252 10.863127,50.092499,251 10.863288,50.092678,251 10.863436,50.092819,251 10.863673,50.093065,250 10.863912,50.093268,250 10.86415,50.09347,250 10.864548,50.09378,251 10.864773,50.093969,251 10.864929,50.094107,251 10.865176,50.094371,251 10.865498,50.094744,251 10.865585,50.09485,250 10.865736,50.095078,250 10.865777,50.095155,251 10.865835,50.095292,251 10.865967,50.095703,251 10.866051,50.096118,251 10.86606,50.096215,251 10.866068,50.096451,251 10.866061,50.09653,251 10.865998,50.096778,252 10.865869,50.097124,253 10.865644,50.097503,254 10.865436,50.09781,253 10.865301,50.098102,253 10.865213,50.098431,253 10.865197,50.09862,253 10.865211,50.098872,253 10.865199,50.099291,253 10.865188,50.09971,253 10.865162,50.099937,253 10.865117,50.100093,253 10.865103,50.100182,253 10.865106,50.100459,253 10.865108,50.100736,253 10.865123,50.101104,254 10.865181,50.10148,254 10.865201,50.101562,254 10.865259,50.101763,255 10.865324,50.101943,254 10.865437,50.102216,254 10.865568,50.10245,254 10.865699,50.102685,254 10.86575,50.102759,255 10.865778,50.102794,255 10.865812,50.102837,255 10.865838,50.102869,255 10.865876,50.102918,254 10.866061,50.103152,254 10.866163,50.103309,254 10.866367,50.10362,254 10.866572,50.103927,254 10.866797,50.104089,254 10.866919,50.104207,254 10.867027,50.104319,254 10.867272,50.104554,254 10.867477,50.104782,254 10.867648,50.105035,253 10.867795,50.105297,253 10.867802,50.105313,253 10.867895,50.105522,253 10.868004,50.105805,254 10.868075,50.106049,255 10.868069,50.106076,255 10.867925,50.106146,254 10.867879,50.1062,254 10.867914,50.106575,254 10.867949,50.10695,254 10.867985,50.107324,254 10.86802,50.107699,254 10.868055,50.108074,254 10.868103,50.108432,254 10.868151,50.108791,254 10.868198,50.109149,254 10.868242,50.109536,254 10.868233,50.109797,253 10.868224,50.110057,253 10.868196,50.110312,253 10.868169,50.110566,253 10.868126,50.110805,254 10.868051,50.11105,254 10.867944,50.111352,255 10.867837,50.111654,255 10.867753,50.11187,255 10.867707,50.112049,255 10.867691,50.11228,255 10.867693,50.1125,255 10.867714,50.112711,254 10.867765,50.112887,254 10.867823,50.113064,253 10.867976,50.113405,253 10.868081,50.11361,253 10.868263,50.113988,253 10.868444,50.114366,253 10.868639,50.114773,254 10.868818,50.11509,254 10.86892,50.115306,254 10.869021,50.115521,254 10.869157,50.115739,254 10.869274,50.116001,254 10.869494,50.116338,254 10.869656,50.116577,255 10.86994,50.11693,255 10.870224,50.117283,256 10.870509,50.117635,256 10.870717,50.117852,256 10.870911,50.118034,256 10.871096,50.118232,257 10.87145,50.118544,256 10.871805,50.118855,256 10.872159,50.119167,256 10.87232,50.11932,256 10.87248,50.119498,256 10.872631,50.119749,256 10.872834,50.12012,255 10.872874,50.120206,255 10.872911,50.120286,255 10.87299,50.120492,255 10.873047,50.120721,255 10.872851,50.120744,254 10.872887,50.121036,254 10.872945,50.121231,254 10.873002,50.121454,254 10.873122,50.121699,254 10.873157,50.121748,255 10.873293,50.121943,254 10.873433,50.122154,255 10.873524,50.122326,255 10.873638,50.122496,255 10.873686,50.122814,255 10.87375,50.122804,255 10.873751,50.122835,255 10.873757,50.122987,255 10.873759,50.12303,255 10.873781,50.123381,255 10.873914,50.123484,255 10.874268,50.12379,255 10.874623,50.124096,255 10.874894,50.124327,255 10.875166,50.124559,255 10.875414,50.124763,255 10.875662,50.124968,255 10.875941,50.125222,255 10.876163,50.12525,255 10.876799,50.125391,255 10.877222,50.125495,255 10.87723,50.125497,255 10.876944,50.125695,255 10.876791,50.125869,255 10.876645,50.126031,255 10.876568,50.12611,255 10.876514,50.126154,255 10.876127,50.126471,255 10.87574,50.126789,255 10.875609,50.127103,255 10.875478,50.127417,255 10.875385,50.127738,255 10.875287,50.128015,255 10.87513,50.128381,255 10.874949,50.128659,255 10.87473,50.128983,255 10.8745,50.129272,255 10.874221,50.129531,256 10.873943,50.129724,255 10.873703,50.12984,256 10.873658,50.12984,256 10.873609,50.12984,256 10.873387,50.129774,255 10.872819,50.129653,255 10.872251,50.129532,255 10.871683,50.129411,256 10.871504,50.129418,255 10.871402,50.129423,255 10.871281,50.129443,255 10.871188,50.129458,256 10.871062,50.129483,256 10.870817,50.129581,256 10.870582,50.129695,256 10.870301,50.129871,256 10.8701,50.130025,256 10.869926,50.130202,256 10.869787,50.130384,255 10.869733,50.130579,255 10.869764,50.130775,255 10.869831,50.130919,255 10.869953,50.131133,255 10.869386,50.131278,255 10.869174,50.131345,255 10.869124,50.131416,256 10.869197,50.131563,256 10.869368,50.131907,256 10.869526,50.132037,256 10.869599,50.132291,257 10.869597,50.13249,257 10.869529,50.132675,257 10.869416,50.132825,257 10.869274,50.132962,257 10.869093,50.13307,258 10.868849,50.133192,258 10.868609,50.133295,258 10.868306,50.133407,258 10.86787,50.13338,258 10.867854,50.133379,258 10.867193,50.133286,258 10.866905,50.133224,258 10.866729,50.133177,259 10.866577,50.133108,259 10.8665,50.133066,259 10.86629,50.132898,260 10.86622,50.132836,260 10.865997,50.132637,261 10.865935,50.132594,261 10.865673,50.132349,261 10.865486,50.132278,261 10.864904,50.132105,262 10.864528,50.131958,263 10.864243,50.131818,264 10.863958,50.131678,265 10.863935,50.131665,265 10.863643,50.131445,265 10.863416,50.131264,266 10.863279,50.131142,266 10.8632,50.131057,266 10.863073,50.130832,266 10.862935,50.130489,266 10.862744,50.130207,266 10.862432,50.129889,268 10.862293,50.129778,268 10.862138,50.129672,269 10.861944,50.129558,269 10.861523,50.129372,269 10.86123,50.129257,268 10.860816,50.129113,267 10.860635,50.129029,267 10.860454,50.128932,266 10.860264,50.128831,265 10.860092,50.128759,264 10.859701,50.128661,263 10.859464,50.128606,263 10.85911,50.128534,263 10.858454,50.128426,264 10.858434,50.128422,264 10.858398,50.128717,265 10.858322,50.128897,267 10.85816,50.129136,268 10.857918,50.12937,270 10.857676,50.129603,271 10.857479,50.129828,272 10.857282,50.130053,273 10.857161,50.130196,273 10.856909,50.130428,274 10.856852,50.130494,274 10.85664,50.130739,275 10.856477,50.131066,277 10.856411,50.131192,277 10.856231,50.131537,277 10.856077,50.131925,278 10.855922,50.132313,279 10.855767,50.132702,279 10.855649,50.133022,279 10.855531,50.133342,279 10.855465,50.133556,279 10.855381,50.133831,280 10.855296,50.134105,281 10.855228,50.134347,282 10.85516,50.134589,281 10.855097,50.134918,281 10.855033,50.135247,280 10.854969,50.135576,280 10.854901,50.135912,278 10.854833,50.136247,276 10.854755,50.136632,275 10.854754,50.136646,275 10.854781,50.137055,276 10.854808,50.137465,276 10.854835,50.137874,274 10.854839,50.137896,274 10.85491,50.138162,271 10.854922,50.138479,268 10.854889,50.138876,265 10.854855,50.139272,263 10.855086,50.13931,262 10.855046,50.139632,261 10.85487,50.139924,261 10.854804,50.140015,261 10.854634,50.140284,261 10.854465,50.140553,261 10.854356,50.140722,261 10.854254,50.140915,261 10.854112,50.141291,261 10.854103,50.141336,261 10.854089,50.141405,261 10.854011,50.141798,261 10.853997,50.141873,261 10.853996,50.141901,261 10.85398,50.142198,261 10.853977,50.142519,261 10.853974,50.142813,261 10.853977,50.142519,261 10.85398,50.142198,261 10.853996,50.141901,261 10.853997,50.141873,261 10.854011,50.141798,261 10.854089,50.141405,261 10.854103,50.141336,261 10.854112,50.141291,261 10.854254,50.140915,261 10.854356,50.140722,261 10.854465,50.140553,261 10.854634,50.140284,261 10.854804,50.140015,261 10.85487,50.139924,261 10.855046,50.139632,261 10.855086,50.13931,262 10.854855,50.139272,263 10.854889,50.138876,265 10.854922,50.138479,268 10.85491,50.138162,271 10.854839,50.137896,274 10.854835,50.137874,274 10.854831,50.137806,274
schema:identifier 51843092
schema:keywords https://thuecat.org/resources/092265925469-toxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 27526.319633
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 325
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 345
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 389
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 249
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 130
thuecat:trailRatings
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Spuren jüdischer Geschichte an der Rodachmündung – Radversion.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_51843092-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Spuren jüdischer Geschichte an der Rodachmündung – Radversion.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=51843092&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10956.65263
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12521.51218
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 153.03169
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3895.12314
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/51843092/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/51843092/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Memmelsdorf in Ufr., Gemeind Untermerzbach, Synagoge
rdfs:label @fr Memmelsdorf en Basse-Franconie, commune d'Untermerzbach, synagogue
rdfs:label @en Memmelsdorf in Ufr., Municipality of Untermerzbach, Synagogue
schema:name @de Memmelsdorf in Ufr., Gemeind Untermerzbach, Synagoge
schema:name @fr Memmelsdorf en Basse-Franconie, commune d'Untermerzbach, synagogue
schema:name @en Memmelsdorf in Ufr., Municipality of Untermerzbach, Synagogue
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Memmelsdorf in Ufr., Gemeind Untermerzbach, Synagoge
rdfs:label @fr Memmelsdorf en Basse-Franconie, commune d'Untermerzbach, synagogue
rdfs:label @en Memmelsdorf in Ufr., Municipality of Untermerzbach, Synagogue
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.142739
schema:longitude 10.858169
schema:name @de Memmelsdorf in Ufr., Gemeind Untermerzbach, Synagoge
schema:name @fr Memmelsdorf en Basse-Franconie, commune d'Untermerzbach, synagogue
schema:name @en Memmelsdorf in Ufr., Municipality of Untermerzbach, Synagogue
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der vorgeschlagene Rundkurs beginnt an der Synagoge Memmelsdorf. Dazu fahren Sie die Judengasse Richtung Kirche. Gleich hinter der Alsterbrücke haben Sie die Wahl nach rechts dem Wanderweg zu folgen oder nach links die direkte und asphaltierte Tour über den Fernradweg zu nehmen (ca. 10 km). Beachten Sie hierbei, nach 1,7 km am Ende der Kellergasse, den Fernradweg über Lahm zu wählen (Hinweisschild).</p> <p> Wählen Sie die Tour über den Wanderweg, so ist zu beachten, dass die Radversion an zwei kurzen Abschnitten aus Gründen der Wegbeschaffenheit einen anderen Verlauf nimmt. Das ist in Memmelsdorf etwa 50 m nach der Themen-Stele „Bahnhof Memmelsdorf“ und am südlichen Ende kurz vor Gleusdorf der Fall.</p> <p>Zur Unterstützung der Orientierung befindet sich etwa an jeder zweiten Wegmarkierung auch eine solche mit dem Radsymbol.</p> <p>Von Gleusdorf ist der Rückweg über den Fernradweg beschildert. Ebenso der Rückweg über den Wanderweg, sollte die andere Fahrtrichtung gewählt werden.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours circulaire proposé commence à la synagogue de Memmelsdorf. Pour cela, prenez la Judengasse en direction de l'église. Juste après le pont Alster, vous pouvez choisir de suivre à droite le sentier pédestre ou de prendre à gauche la route directe et asphaltée via la piste cyclable longue distance (environ 10 km). Attention, après 1,7 km, à la fin de la Kellergasse, choisissez la piste cyclable longue distance via Lahm (panneau indicateur).</p> <p>Si vous choisissez la route via le sentier pédestre, notez que la version vélo emprunte un itinéraire différent à deux courts tronçons pour des raisons de qualité du chemin. Cela concerne Memmelsdorf environ 50 m après la stèle thématique « Gare de Memmelsdorf » et au sud, juste avant Gleusdorf.</p> <p>Pour faciliter l'orientation, environ un marqueur sur deux porte également un symbole vélo.</p> <p>Depuis Gleusdorf, le retour est indiqué via la piste cyclable longue distance. Le retour par le sentier est également balisé, au cas où l'autre direction serait choisie.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The proposed circuit starts at the Memmelsdorf synagogue. To get there, take Judengasse towards the church. Just behind the Alster bridge, you have the choice to follow the hiking trail to the right or take the direct and asphalted route over the long-distance cycle path to the left (approx. 10 km). Please note, after 1.7 km at the end of Kellergasse, to take the long-distance cycle path via Lahm (signpost).</p> <p>If you choose the route via the hiking trail, note that the cycling version takes a different route in two short sections due to the path conditions. This applies in Memmelsdorf about 50 m after the themed information board "Memmelsdorf Station" and at the southern end shortly before Gleusdorf.</p> <p>To support orientation, about every second trail marker also has one with the bicycle symbol.</p> <p>From Gleusdorf, the return route is signposted along the long-distance cycle path. The return route via the hiking trail is also signposted if the other direction is chosen.</p>
thuecat:directions @de Der vorgeschlagene Rundkurs beginnt an der Synagoge Memmelsdorf. Dazu fahren Sie die Judengasse Richtung Kirche. Gleich hinter der Alsterbrücke haben Sie die Wahl nach rechts dem Wanderweg zu folgen oder nach links die direkte und asphaltierte Tour über den Fernradweg zu nehmen (ca. 10 km). Beachten Sie hierbei, nach 1,7 km am Ende der Kellergasse, den Fernradweg über Lahm zu wählen (Hinweisschild). Wählen Sie die Tour über den Wanderweg, so ist zu beachten, dass die Radversion an zwei kurzen Abschnitten aus Gründen der Wegbeschaffenheit einen anderen Verlauf nimmt. Das ist in Memmelsdorf etwa 50 m nach der Themen-Stele „Bahnhof Memmelsdorf“ und am südlichen Ende kurz vor Gleusdorf der Fall. Zur Unterstützung der Orientierung befindet sich etwa an jeder zweiten Wegmarkierung auch eine solche mit dem Radsymbol. Von Gleusdorf ist der Rückweg über den Fernradweg beschildert. Ebenso der Rückweg über den Wanderweg, sollte die andere Fahrtrichtung gewählt werden.
thuecat:directions @fr Le parcours circulaire proposé commence à la synagogue de Memmelsdorf. Pour cela, prenez la Judengasse en direction de l'église. Juste après le pont Alster, vous pouvez choisir de suivre à droite le sentier pédestre ou de prendre à gauche la route directe et asphaltée via la piste cyclable longue distance (environ 10 km). Attention, après 1,7 km, à la fin de la Kellergasse, choisissez la piste cyclable longue distance via Lahm (panneau indicateur). Si vous choisissez la route via le sentier pédestre, notez que la version vélo emprunte un itinéraire différent à deux courts tronçons pour des raisons de qualité du chemin. Cela concerne Memmelsdorf environ 50 m après la stèle thématique « Gare de Memmelsdorf » et au sud, juste avant Gleusdorf. Pour faciliter l'orientation, environ un marqueur sur deux porte également un symbole vélo. Depuis Gleusdorf, le retour est indiqué via la piste cyclable longue distance. Le retour par le sentier est également balisé, au cas où l'autre direction serait choisie.
thuecat:directions @en The proposed circuit starts at the Memmelsdorf synagogue. To get there, take Judengasse towards the church. Just behind the Alster bridge, you have the choice to follow the hiking trail to the right or take the direct and asphalted route over the long-distance cycle path to the left (approx. 10 km). Please note, after 1.7 km at the end of Kellergasse, to take the long-distance cycle path via Lahm (signpost). If you choose the route via the hiking trail, note that the cycling version takes a different route in two short sections due to the path conditions. This applies in Memmelsdorf about 50 m after the themed information board "Memmelsdorf Station" and at the southern end shortly before Gleusdorf. To support orientation, about every second trail marker also has one with the bicycle symbol. From Gleusdorf, the return route is signposted along the long-distance cycle path. The return route via the hiking trail is also signposted if the other direction is chosen.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Der Weg ist jeweils etwa zur Hälfte geschottert und asphaltiert.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Le chemin est à peu près moitié en gravier, moitié asphalté.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The path is approximately half gravel and half asphalt.
thuecat:safetyGuidelines @de Der Weg ist jeweils etwa zur Hälfte geschottert und asphaltiert.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le chemin est à peu près moitié en gravier, moitié asphalté.
thuecat:safetyGuidelines @en The path is approximately half gravel and half asphalt.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Radwanderweg  Rundkurs - zum Teil auf Fernradwege  - verbindet die beiden Synagogen in Memmelsdorf und Gleusdorf.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le parcours cyclable circulaire - en partie sur des pistes cyclables longues distances - relie les deux synagogues de Memmelsdorf et Gleusdorf.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The cycling route circuit - partly on long-distance cycle paths - connects the two synagogues in Memmelsdorf and Gleusdorf.
thuecat:shortDescription @de Der Radwanderweg  Rundkurs - zum Teil auf Fernradwege  - verbindet die beiden Synagogen in Memmelsdorf und Gleusdorf.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours cyclable circulaire - en partie sur des pistes cyclables longues distances - relie les deux synagogues de Memmelsdorf et Gleusdorf.
thuecat:shortDescription @en The cycling route circuit - partly on long-distance cycle paths - connects the two synagogues in Memmelsdorf and Gleusdorf.