About: Südharz-Eisenbahn-Radweg (SHE), Parcours vélo du chemin de fer du Sudharz (SHE), South Harz Railway Cycle Path (SHE)

Radroute Walkenried - Braunlage Tour auf der Trasse der ehemaligen Südharz-Eisenbahn. Die Südharz-Eisenbahn in ihrer ganzen Länge entdecken? Dies ist heute auf faszinierende Weise per Fahrrad möglich: Auf dem Südharz-Eisenbahn-Radwanderweg. Die Strecke verläuft von Walkenried nach Braunlage, größtenteils auf der in den 1960ern stillgelegten Bahntrasse der Südharz-Eisenbahn. Die rund 25 km zeichnen sich durch die eisenbahntypisch moderate Steigung aus. Diese ist auch von ungeübten Radfahrern gut zu bewältigen, trotz der Überwindung von über 300 Höhenmetern von Walkenried (275 m über NN) bis in den Hochharz auf über 600 m NN. Landschaftlich führt die Trasse durch die Laubwälder des Südharzes und den Fichtenforst des Oberharzes. Durch viele Windungen, entlang steiler Berghänge, weitreichenden Ausblicken, zahlreichen Bachquerungen, vorbei an den ehemaligen Bahnhöfen und tiefen Felseinschnitten ist jeder Abschnitt reizvoll und bietet in seiner Gesamtheit einen eindrucksvollen Aufstieg vom südlichen Harzrand in den Oberharz.

Cycle route Walkenried - Braunlage Route on the track of the former South Harz Railway. Want to discover the entire length of the South Harz Railway? This is now possible in a fascinating way by bicycle: on the South Harz Railway cycle path. The route runs from Walkenried to Braunlage, mostly on the railway track of the South Harz Railway closed in the 1960s. The approx. 25 km are characterized by the railway-typical moderate gradient. This is manageable even for inexperienced cyclists, despite overcoming more than 300 meters of altitude from Walkenried (275 m above sea level) to the High Harz at over 600 m above sea level. Scenically, the route passes through the deciduous forests of the South Harz and the spruce forest of the Upper Harz. With many twists and turns, along steep mountain slopes, wide-ranging views, numerous stream crossings, past former stations and deep rock cuttings, each section is attractive and as a whole offers an impressive ascent from the southern edge of the Harz to the Upper Harz.

Parcours vélo Walkenried - Braunlage Parcours sur la voie de l'ancien chemin de fer du Sudharz. Découvrir le chemin de fer du Sudharz dans toute sa longueur ? C'est aujourd'hui possible de manière fascinante à vélo : sur le parcours vélo du chemin de fer du Sudharz. L'itinéraire s'étend de Walkenried à Braunlage, pour la plupart sur la voie ferrée du chemin de fer du Sudharz mise hors service dans les années 1960. Les environ 25 km se distinguent par une pente modérée typique des chemins de fer. Celle-ci est également bien réalisable par des cyclistes peu entraînés, malgré la montée de plus de 300 mètres de dénivelé de Walkenried (275 m d'altitude) jusqu'au Haut-Harz à plus de 600 m d'altitude. Paysagèrement, la voie traverse les forêts de feuillus du Sudharz et la forêt d'épicéas du Haut-Harz. À travers de nombreux méandres, le long de pentes raides, avec de vastes vues, de nombreuses traversées de ruisseaux, en passant par les anciennes gares et des profondes coupures rocheuses, chaque section est charmante et offre dans son ensemble une montée impressionnante du bord sud du Harz vers le Haut-Harz.