About: Parcours de santé Masserberg - TKW 8 - Moulin Masser - Forêt de Thuringe, Terrain cure trail Masserberg - TKW 8 - Masser mill - Thuringian Forest, Terrainkurweg Masserberg - TKW 8 - Massermühle - Thüringer Wald

Unser TKW 8 führt uns zur Massermühle (Gaststätte geschlossen). Bei einen Höhenunterschied von 240 m, wird der Weg als schwer eingestuft. Ausgehend vom Parkplatz Rennsteig laufen wir auf der Hauptstraße durch den gesamten Ort hinunter, vorbei an Rathaus, Masserberg- Information und Bergkirche. Bis wir kurz vor dem Ortsende nach links in die Badstraße einbiegen. Gleich hinter den letzten Häusern halten wir uns rechts auf dem beschilderten und steilen Weg hinunter zur Massermühle. Jetzt beginnt der Aufstieg zurück nach Masserberg. an einer Schutzhütte bergauf, biegen wir dann links auf den Panoramaweg Schwarzatal ein, bis hin zu den ersten Häusern des Ortes, wo wir unsere Wanderung begonnen haben. Von dort aus biegen wir rechts in die Straße "Am Vogelherd" ein und gelangen in die Marienstraße. Wir halten uns links, und erreichen die Hauptstraße, durch eine schmale Gasse zwischen den Häusern gelangen wir nach kurzer Zeit auf die Kurwiesen und die Herrenhausstraße. Wir kommen nun an der Ortsmitte vorbei und erreichen wieder den Parkplatz Rennsteig.

Notre parcours TKW 8 nous mène au moulin Masser (restaurant fermé). Avec un dénivelé de 240 m, le chemin est classé difficile. Depuis le parking Rennsteig, nous descendons la rue principale du village, en passant par l'hôtel de ville, l'Information de Masserberg et l'église de la montagne. Peu avant la sortie du village, nous tournons à gauche dans la Badstraße. Juste derrière les dernières maisons, nous prenons à droite un chemin signalé et raide qui descend vers le moulin Masser. Commence alors la montée retour vers Masserberg. En montant vers un abri de montagne, nous bifurquons ensuite à gauche sur le sentier panoramique Schwarzatal, que nous suivons jusqu'aux premières maisons du village, où nous avons commencé notre randonnée. De là, nous tournons à droite dans la rue "Am Vogelherd" et atteignons la Marienstraße. Nous restons à gauche et rejoignons la rue principale, puis par une ruelle étroite entre les maisons, nous arrivons rapidement aux prairies Kurwiesen et à la rue Herrenhaus. Nous passons maintenant par le centre du village et retrouvons le parking Rennsteig.

Our TKW 8 leads us to the Masser mill (restaurant closed). With an altitude difference of 240 m, the trail is classified as difficult. Starting from the Rennsteig parking lot, we walk on the main street through the entire village, past the town hall, Masserberg Information and mountain church. Shortly before the edge of the village, we turn left into Badstraße. Just behind the last houses, we keep right on the signposted and steep path down to the Masser mill. Now the ascent back to Masserberg begins. Uphill at a shelter, we then turn left onto the panorama trail Schwarzatal until we reach the first houses of the village where we began our hike. From there we turn right into the street "Am Vogelherd" and reach Marienstraße. We keep left and reach the main street; through a narrow alley between the houses we reach after a short time the Kurwiesen and Herrenhausstraße. We now pass the village center and reach again the Rennsteig parking lot.