Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

In Mönchröden bietet sich zu Beginn oder am Ende der Tour ein Abstecher zum Benediktinerkloster mit Klosterkirche an. Dieses wurde bereits im 12. Jahrhundert erwähnt und war von etwa 20 Mönchen bewohnt. Nach der Reformation endete der klösterliche Betrieb, heute wird das Refektorium als evangelisches Gemeindezentrum genutzt. Die Klosteranlage ist sehr schön am Ortsrand gelegen und auch ein kleiner Teich ist eingerichtet. Am Kloster findet man außerdem Infotafeln zum Lutherweg sowie zum Historischen Panoramaweg Rödental – Schalkau. Der Wanderweg führt zu Beginn als Naturlehrweg Mönchsberg durch den Wald. Mehrere Infotafeln zu Themen wie Pilzen, Lebensgemeinschaft Wald, Waldpflege, Jagd und andere bringen uns den Lebensraum Wald näher und machen den Wanderweg zu einem lehrreichen Erlebnis.

@text

In Mönchröden, a detour to the Benedictine monastery with its monastery church is recommended at the beginning or end of the route. It was already mentioned in the 12th century and was inhabited by about 20 monks. After the Reformation, the monastic operation ended; today, the refectory is used as a Protestant community center. The monastery complex is beautifully located on the edge of town, and a small pond has also been established. At the monastery, you can also find information boards about the Luther Trail and the Historical Panorama Trail Rödental – Schalkau. At the beginning, the hiking trail leads as the Mönchsberg nature trail through the forest. Several information boards on topics such as mushrooms, forest communities, forest care, hunting, and others bring us closer to the forest habitat and make the hiking trail an educational experience.

@text

À Mönchröden, il est conseillé de faire un détour au début ou à la fin du parcours vers le monastère bénédictin avec son église. Celui-ci est mentionné dès le XIIe siècle et était habité par environ 20 moines. Après la Réforme, l'activité monastique a cessé, et aujourd'hui le réfectoire est utilisé comme centre communautaire protestant. Le complexe du monastère est très bien situé à la périphérie du village et un petit étang a également été aménagé. Au monastère, on trouve aussi des panneaux d'information sur le chemin de Luther ainsi que sur le chemin panoramique historique Rödental – Schalkau. Au début, le sentier de randonnée suit le sentier didactique naturel Mönchsberg à travers la forêt. Plusieurs panneaux d'information portant sur les champignons, la communauté de vie forestière, l'entretien de la forêt, la chasse et d'autres sujets nous rapprochent de l'habitat forestier et font du parcours une expérience enrichissante.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rö6 Rundweg Weinberg Kulm Deutersberg
rdfs:label @en Rö6 circular route Weinberg Kulm Deutersberg
rdfs:label @fr Rö6 parcours Weinberg Kulm Deutersberg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53502063-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19384885
schema:geo
Property Value
schema:line 11.062579,50.300489,352 11.062749,50.300545,352 11.062937,50.300595,350 11.063157,50.300627,349 11.063338,50.300635,348 11.063503,50.300631,347 11.063623,50.300616,347 11.063818,50.300582,346 11.063918,50.300556,346 11.063971,50.300542,346 11.064172,50.300516,345 11.06424,50.300517,345 11.064414,50.300513,344 11.064854,50.30052,341 11.065294,50.300528,339 11.065448,50.300537,338 11.065626,50.300558,338 11.065933,50.300624,339 11.065997,50.300643,339 11.066045,50.300659,339 11.066336,50.300752,342 11.066773,50.300913,345 11.067209,50.301075,349 11.067594,50.301217,353 11.068027,50.301379,361 11.06818,50.301426,364 11.068381,50.301451,366 11.068596,50.301464,369 11.0689,50.301467,372 11.06942,50.30142,375 11.069939,50.301373,379 11.070458,50.301326,384 11.07088,50.3013,387 11.071328,50.30128,391 11.072009,50.301291,397 11.07269,50.301302,402 11.073142,50.301294,406 11.073411,50.301285,407 11.073649,50.301269,409 11.073833,50.301241,409 11.073996,50.301184,409 11.074159,50.301115,408 11.074312,50.301057,408 11.074443,50.301018,409 11.074461,50.301012,409 11.074641,50.30099,409 11.074932,50.300986,409 11.075169,50.300988,409 11.075177,50.300896,408 11.075183,50.300706,409 11.075246,50.300396,412 11.075324,50.30008,416 11.075402,50.299862,420 11.075475,50.299684,422 11.075555,50.299575,424 11.075635,50.299502,424 11.075676,50.299464,424 11.075926,50.299261,423 11.076095,50.299136,422 11.076453,50.298861,421 11.076559,50.298788,420 11.076719,50.298701,420 11.076775,50.298677,419 11.076855,50.298661,418 11.077058,50.298639,416 11.077338,50.298648,411 11.077392,50.298637,411 11.077487,50.298602,410 11.077505,50.298573,410 11.077511,50.298539,411 11.0775,50.298506,412 11.077469,50.29847,413 11.077409,50.298421,415 11.077352,50.298389,416 11.077136,50.298308,420 11.077059,50.298266,422 11.076993,50.298217,424 11.076891,50.29811,426 11.076816,50.297966,429 11.076755,50.297782,431 11.076653,50.29767,432 11.076532,50.297562,434 11.076325,50.29744,436 11.076105,50.29734,437 11.075524,50.297177,437 11.075123,50.297075,438 11.074874,50.297001,438 11.074803,50.296818,438 11.074748,50.29672,437 11.074613,50.296504,436 11.074423,50.296237,434 11.074233,50.29597,431 11.074001,50.295704,428 11.073769,50.295438,424 11.073656,50.295301,421 11.073543,50.295106,418 11.073511,50.295059,417 11.073345,50.294868,413 11.073188,50.294735,411 11.072983,50.294563,407 11.072714,50.294375,404 11.072648,50.294322,403 11.072536,50.294223,400 11.072321,50.293797,397 11.072307,50.293759,397 11.072254,50.293686,397 11.07221,50.293656,396 11.072087,50.293614,396 11.072003,50.293608,396 11.071909,50.293607,397 11.07179,50.293642,398 11.071741,50.293666,398 11.071709,50.293704,398 11.071672,50.293747,398 11.071614,50.293838,397 11.071603,50.293852,396 11.071526,50.293957,395 11.071514,50.293973,395 11.071464,50.294027,395 11.071378,50.294065,394 11.071249,50.294085,395 11.071191,50.294154,395 11.071114,50.294214,395 11.070986,50.294281,395 11.070561,50.294482,393 11.070135,50.294683,391 11.070179,50.294577,393 11.070428,50.294349,398 11.070498,50.294236,400 11.070514,50.294137,403 11.070508,50.29409,404 11.070436,50.294006,406 11.070298,50.293954,407 11.069999,50.293961,407 11.069901,50.29393,407 11.069802,50.29379,410 11.06978,50.293688,411 11.069765,50.29362,412 11.069728,50.293547,413 11.069673,50.293525,413 11.069588,50.293507,414 11.069504,50.2935,414 11.069365,50.293497,415 11.069308,50.293494,415 11.069208,50.293489,415 11.069045,50.29347,416 11.068801,50.293446,417 11.068564,50.293383,418 11.068247,50.29331,417 11.068153,50.293304,417 11.067941,50.293308,416 11.067445,50.293363,414 11.067095,50.293425,413 11.066746,50.293486,411 11.06611,50.29359,408 11.065457,50.293714,403 11.064819,50.293897,401 11.064306,50.294032,399 11.063714,50.294206,397 11.06341,50.294332,397 11.063106,50.294459,396 11.062652,50.294703,395 11.062322,50.294998,398 11.062022,50.295273,399 11.061582,50.295597,399 11.061238,50.295803,398 11.060693,50.295957,392 11.060564,50.296027,392 11.060334,50.296152,390 11.06027,50.296208,390 11.059875,50.296553,389 11.059854,50.296591,389 11.059832,50.296705,389 11.059834,50.296751,389 11.05983,50.296814,389 11.059782,50.29686,388 11.059675,50.296952,385 11.059644,50.29702,384 11.05967,50.297082,384 11.059844,50.297159,384 11.060039,50.297225,383 11.060199,50.297279,383 11.060608,50.297472,381 11.060804,50.297578,380 11.061106,50.297756,379 11.061213,50.297827,378 11.061253,50.297866,378 11.061265,50.297926,378 11.061282,50.297987,377 11.061215,50.29819,373 11.061208,50.298324,370 11.061217,50.298358,370 11.061233,50.298415,369 11.061276,50.298482,368 11.061349,50.298534,368 11.061746,50.298728,367 11.06192,50.29886,365 11.061976,50.298906,365 11.062025,50.29896,365 11.0621,50.299068,364 11.062247,50.299308,362 11.062296,50.299405,362 11.062365,50.299566,360 11.062569,50.299597,361 11.062693,50.299651,361 11.062626,50.299827,359 11.062585,50.299914,358 11.062566,50.299954,358 11.062547,50.300011,357 11.062527,50.30007,356 11.062496,50.300197,355 11.062461,50.30029,354 11.062363,50.300428,353 11.062562,50.300483,353 11.062579,50.300489,352
schema:identifier 53502063
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57041480/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57041480/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3739.046545
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 100
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 100
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 439
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 338
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 75
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rö6 Rundweg Weinberg Kulm Deutersberg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_53502063-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rö6 Rundweg Weinberg Kulm Deutersberg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=53502063&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 510.2938
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2196.86053
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 278.51613
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 753.37608
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53502063/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53502063/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Kreuzung Schulstraße - Teehausgasse in Mönchröden
rdfs:label @fr Croisement Schulstraße - Teehausgasse à Mönchröden
rdfs:label @en Intersection Schulstraße - Teehausgasse in Mönchröden
schema:name @de Kreuzung Schulstraße - Teehausgasse in Mönchröden
schema:name @fr Croisement Schulstraße - Teehausgasse à Mönchröden
schema:name @en Intersection Schulstraße - Teehausgasse in Mönchröden
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Kreuzung Schulstraße - Teehausgasse in Mönchröden
rdfs:label @fr Croisement Schulstraße - Teehausgasse à Mönchröden
rdfs:label @en Intersection Schulstraße - Teehausgasse in Mönchröden
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.300489
schema:longitude 11.062579
schema:name @de Kreuzung Schulstraße - Teehausgasse in Mönchröden
schema:name @fr Croisement Schulstraße - Teehausgasse à Mönchröden
schema:name @en Intersection Schulstraße - Teehausgasse in Mönchröden
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Wir starten unsere Tour in Mönchröden oberhalb des Klosters an einer Wegkreuzung und folgen dem Weg in den Wald in nordwestliche Richtung. Gleich zu Beginn passieren wir ein Hinweisschild, dass wir uns nun auf dem Naturlehrweg Mönchsberg befinden. Im weiteren Verlauf der Strecke können wir also immer wieder innehalten und die Informationstafeln zu verschiedenen Themen lesen. Der Weg führt uns in einem Bogen in den Wald südlich des Deutersberges. Wir passieren die Infotafeln „Lebensraum Wald“, „Speisepilze und Giftpilze“, „Entdeckst du die Tiere im Wald?“, „Alte und abgestorbene Bäume als Lebensraum“, „Lebensgemeinschaft Wald“, „Waldpflege“, „Wald, Wild und die Jagd“ und „Nester und Tierspuren“. Wir kommen zu einer Wegkreuzung, an der wir den rechten Weg nehmen und wandern weiter gemütlich bergauf. Nach einer Weile verlassen wir den Wald und laufen an dessen Rand weiter. Zu unserer anderen Seite haben wir ein Feld und können nun ein bisschen in die Ferne gucken. Nach einer Rechtskurve kommen wir auf den Lutherweg, folgen diesem ein kurzes Stück und biegen dann scharf nach links ab. An der nächsten Wegkreuzung nehmen wir den rechten Weg und wandern wieder in den Wald hinein. Nun queren wir den Weinberg auf seiner südlichen Seite. Schmale Waldwege führen uns zu einer Asphaltstraße, auf der wir bergab wieder nach Mönchröden kommen und unseren Ausgangspunkt erreichen.
thuecat:directions @fr Nous commençons notre parcours à Mönchröden, au-dessus du monastère, à un croisement, et suivons le chemin dans la forêt en direction nord-ouest. Dès le début, nous passons devant un panneau indiquant que nous sommes maintenant sur le sentier naturel didactique Mönchsberg. Tout au long du parcours, nous pouvons nous arrêter régulièrement pour lire les panneaux d'information sur différents sujets. Le chemin nous mène en arc de cercle dans la forêt au sud du Deutersberg. Nous passons devant les panneaux « Habitat forestier », « Champignons comestibles et toxiques », « Découvres-tu les animaux dans la forêt ? », « Arbres vieux et morts comme habitat », « Communauté de vie forestière », « Entretien de la forêt », « Forêt, gibier et chasse » et « Nids et traces d’animaux ». Nous arrivons à un croisement où nous prenons le chemin de droite et continuons tranquillement en montée. Après un moment, nous quittons la forêt et longeons sa lisière. De l'autre côté, nous avons un champ et pouvons maintenant regarder un peu au loin. Après un virage à droite, nous arrivons sur le chemin de Luther, que nous suivons sur une courte distance, avant de tourner brusquement à gauche. Au croisement suivant, nous prenons le chemin de droite et retournons dans la forêt. Nous traversons maintenant Weinberg sur son côté sud. Des sentiers étroits dans la forêt nous conduisent à une route asphaltée, sur laquelle nous redescendons vers Mönchröden et atteignons notre point de départ.
thuecat:directions @en We start our route in Mönchröden above the monastery at a crossroads and follow the path into the forest in a northwest direction. Right at the beginning, we pass a sign indicating that we are now on the Mönchsberg nature trail. Along the route, we can repeatedly stop and read the information boards on various topics. The path leads us in a curve into the forest south of Deutersberg. We pass the information boards "Forest Habitat," "Edible and Poisonous Mushrooms," "Can you discover the animals in the forest?", "Old and Dead Trees as Habitat," "Forest Community," "Forest Care," "Forest, Game, and Hunting," and "Nests and Animal Tracks." We come to a crossroads where we take the right path and continue hiking leisurely uphill. After a while, we leave the forest and walk along its edge. On our other side, we have a field and can now look a little into the distance. After a right turn, we come to the Luther Trail, follow it for a short distance, and then turn sharply left. At the next crossroads, we take the right path and walk back into the forest. Now we cross the Weinberg on its southern side. Narrow forest paths lead us to an asphalt road, where we go downhill back to Mönchröden and reach our starting point.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wir starten unsere Tour in Mönchröden oberhalb des Klosters an einer Wegkreuzung und folgen dem Weg in den Wald in nordwestliche Richtung. Gleich zu Beginn passieren wir ein Hinweisschild, dass wir uns nun auf dem Naturlehrweg Mönchsberg befinden. Im weiteren Verlauf der Strecke können wir also immer wieder innehalten und die Informationstafeln zu verschiedenen Themen lesen.</p> <p>Der Weg führt uns in einem Bogen in den Wald südlich des Deutersberges. Wir passieren die Infotafeln „Lebensraum Wald“, „Speisepilze und Giftpilze“, „Entdeckst du die Tiere im Wald?“, „Alte und abgestorbene Bäume als Lebensraum“, „Lebensgemeinschaft Wald“, „Waldpflege“, „Wald, Wild und die Jagd“ und „Nester und Tierspuren“.</p> <p>Wir kommen zu einer Wegkreuzung, an der wir den rechten Weg nehmen und wandern weiter gemütlich bergauf. Nach einer Weile verlassen wir den Wald und laufen an dessen Rand weiter. Zu unserer anderen Seite haben wir ein Feld und können nun ein bisschen in die Ferne gucken.</p> <p>Nach einer Rechtskurve kommen wir auf den Lutherweg, folgen diesem ein kurzes Stück und biegen dann scharf nach links ab. An der nächsten Wegkreuzung nehmen wir den rechten Weg und wandern wieder in den Wald hinein. Nun queren wir den Weinberg auf seiner südlichen Seite. Schmale Waldwege führen uns zu einer Asphaltstraße, auf der wir bergab wieder nach Mönchröden kommen und unseren Ausgangspunkt erreichen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>We start our route in Mönchröden above the monastery at a crossroads and follow the path into the forest in a northwest direction. Right at the beginning, we pass a sign indicating that we are now on the Mönchsberg nature trail. Along the route, we can repeatedly stop and read the information boards on various topics.</p> <p>The path leads us in a curve into the forest south of Deutersberg. We pass the information boards "Forest Habitat," "Edible and Poisonous Mushrooms," "Can you discover the animals in the forest?", "Old and Dead Trees as Habitat," "Forest Community," "Forest Care," "Forest, Game, and Hunting," and "Nests and Animal Tracks."</p> <p>We come to a crossroads where we take the right path and continue hiking leisurely uphill. After a while, we leave the forest and walk along its edge. On our other side, we have a field and can now look a little into the distance.</p> <p>After a right turn, we come to the Luther Trail, follow it for a short distance, and then turn sharply left. At the next crossroads, we take the right path and walk back into the forest. Now we cross the Weinberg on its southern side. Narrow forest paths lead us to an asphalt road, where we go downhill back to Mönchröden and reach our starting point.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Nous commençons notre parcours à Mönchröden, au-dessus du monastère, à un croisement, et suivons le chemin dans la forêt en direction nord-ouest. Dès le début, nous passons devant un panneau indiquant que nous sommes maintenant sur le sentier naturel didactique Mönchsberg. Tout au long du parcours, nous pouvons nous arrêter régulièrement pour lire les panneaux d'information sur différents sujets.</p> <p>Le chemin nous mène en arc de cercle dans la forêt au sud du Deutersberg. Nous passons devant les panneaux « Habitat forestier », « Champignons comestibles et toxiques », « Découvres-tu les animaux dans la forêt ? », « Arbres vieux et morts comme habitat », « Communauté de vie forestière », « Entretien de la forêt », « Forêt, gibier et chasse » et « Nids et traces d’animaux ».</p> <p>Nous arrivons à un croisement où nous prenons le chemin de droite et continuons tranquillement en montée. Après un moment, nous quittons la forêt et longeons sa lisière. De l'autre côté, nous avons un champ et pouvons maintenant regarder un peu au loin.</p> <p>Après un virage à droite, nous arrivons sur le chemin de Luther, que nous suivons sur une courte distance, avant de tourner brusquement à gauche. Au croisement suivant, nous prenons le chemin de droite et retournons dans la forêt. Nous traversons maintenant Weinberg sur son côté sud. Des sentiers étroits dans la forêt nous conduisent à une route asphaltée, sur laquelle nous redescendons vers Mönchröden et atteignons notre point de départ.</p>
thuecat:equipment @de Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Stirnlampe, Kartenmaterial
thuecat:equipment @en Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable layered clothing, optionally telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water, first aid kit, pocket knife, mobile phone, optionally headlamp, map material
thuecat:equipment @fr Sac à dos de randonnée d'une journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures robustes et confortables, vêtements adaptés aux intempéries et résistants en système multicouche, bâtons télescopiques éventuellement, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, lampe frontale éventuellement, cartes.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Stirnlampe, Kartenmaterial</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable layered clothing, optionally telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water, first aid kit, pocket knife, mobile phone, optionally headlamp, map material</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Sac à dos de randonnée d'une journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures robustes et confortables, vêtements adaptés aux intempéries et résistants en système multicouche, bâtons télescopiques éventuellement, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, lampe frontale éventuellement, cartes.</p>
thuecat:gettingThere @de Von Coburg kommend B4, A73 und wieder B4 folgen und die Ausfahrt Richtung Rödental/Mönchröden/Rüttmannsdorf nehmen. In Mönchröden parken, ggf. am Kloster.
thuecat:gettingThere @en Coming from Coburg, follow B4, A73 and again B4 and take the exit towards Rödental/Mönchröden/Rüttmannsdorf. Park in Mönchröden, optionally at the monastery.
thuecat:gettingThere @fr En venant de Cobourg, suivre les routes B4, A73 et de nouveau B4, puis prendre la sortie en direction de Rödental/Mönchröden/Rüttmannsdorf. Se garer à Mönchröden, éventuellement au monastère.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von Coburg kommend B4, A73 und wieder B4 folgen und die Ausfahrt Richtung Rödental/Mönchröden/Rüttmannsdorf nehmen. In Mönchröden parken, ggf. am Kloster.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from Coburg, follow B4, A73 and again B4 and take the exit towards Rödental/Mönchröden/Rüttmannsdorf. Park in Mönchröden, optionally at the monastery.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de Cobourg, suivre les routes B4, A73 et de nouveau B4, puis prendre la sortie en direction de Rödental/Mönchröden/Rüttmannsdorf. Se garer à Mönchröden, éventuellement au monastère.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz in Mönchröden, ggf. am Kloster
thuecat:parking @en Parking in Mönchröden, optionally at the monastery
thuecat:parking @fr Parking à Mönchröden, éventuellement au monastère.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz in Mönchröden, ggf. am Kloster</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking in Mönchröden, optionally at the monastery</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking à Mönchröden, éventuellement au monastère.</p>
thuecat:publicTransit @de Die Regionalzüge RE19 und RE49 fahren nach Mönchröden. Vom Bahnhof sind es ca. 600 m zu Fuß bis zum Startpunkt der Tour.
thuecat:publicTransit @fr Les trains régionaux RE19 et RE49 vont jusqu'à Mönchröden. De la gare, il y a environ 600 m à pied jusqu'au point de départ du parcours.
thuecat:publicTransit @en The regional trains RE19 and RE49 run to Mönchröden. From the station, it is about 600 m on foot to the tour starting point.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Regionalzüge RE19 und RE49 fahren nach Mönchröden. Vom Bahnhof sind es ca. 600 m zu Fuß bis zum Startpunkt der Tour.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The regional trains RE19 and RE49 run to Mönchröden. From the station, it is about 600 m on foot to the tour starting point.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Les trains régionaux RE19 et RE49 vont jusqu'à Mönchröden. De la gare, il y a environ 600 m à pied jusqu'au point de départ du parcours.</p>
thuecat:shortDescription @de Die gemütliche Rundtour führt an Deutersberg und Weinberg bei Mönchröden entlang. Die waldreiche Strecke lädt zum Ausruhen ein.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours circulaire agréable longe Deutersberg et Weinberg près de Mönchröden. L'itinéraire boisé invite à la détente.
thuecat:shortDescription @en The leisurely circular route passes by Deutersberg and Weinberg near Mönchröden. The forest-rich path invites you to relax.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die gemütliche Rundtour führt an Deutersberg und Weinberg bei Mönchröden entlang. Die waldreiche Strecke lädt zum Ausruhen ein.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The leisurely circular route passes by Deutersberg and Weinberg near Mönchröden. The forest-rich path invites you to relax.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours circulaire agréable longe Deutersberg et Weinberg près de Mönchröden. L'itinéraire boisé invite à la détente.</p>