Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

So unscheinbar die Tour auf den ersten Blick auch wirken mag – so schön präsentiert sich die Landschaft in der Einberger Schweiz. Dieses Waldstück trägt seinen Namen nicht ohne Grund, birgt es doch markante Felsformationen und eine wildromantische, tief eingeschnittene Bachklamm.  Die Tour verläuft größtenteils über Forstwege und gepflegte Waldpfade. Der Weg in die Saulochklamm ist recht zugewachsen, ihn zu finden bedarf eines geübten Auges – oder einfach die Tourgeometrie herunterladen und sich navigieren lassen. Die restlichen Wege sind gerade nach stärkeren Regenfällen teils recht schlammig, daher bieten sich wasserfeste Schuhe mit guter Sohle an. Einkehrmöglichkeit entlang des Weges bietet die Thieracher Hütte mit Biergarten sowie das Gasthaus Rosenbauer in Rothenhof, das über einen kleinen Abstecher ins Dorf erreichbar ist.

@text

As inconspicuous as the route may seem at first glance – the landscape in the Einberger Schweiz presents itself beautifully. This forest area bears its name for good reason, as it harbors striking rock formations and a wild romantic, deeply incised stream gorge.  The route runs mostly over forest roads and well-maintained forest paths. The path into the Sauloch gorge is quite overgrown, finding it requires a practiced eye – or simply download the route geometry and navigate. The remaining paths can be quite muddy especially after heavy rainfalls, so waterproof shoes with good soles are recommended. Along the way there are places to stop such as the Thieracher hut with beer garden and the Rosenbauer inn in Rothenhof, which is reachable via a small detour into the village.

@text

Aussi discrète que puisse paraître la randonnée au premier regard, le paysage dans la Suisse d'Einberg se présente de manière magnifique. Ce morceau de forêt ne porte pas son nom sans raison, car il abrite des formations rocheuses marquantes ainsi qu'une gorge de ruisseau profondément incisée et sauvagement romantique. La randonnée suit en grande partie des chemins forestiers et des sentiers forestiers entretenus. Le chemin vers la Saulochklamm est assez envahi par la végétation, il faut un œil exercé pour le trouver – ou simplement télécharger la géométrie du parcours et se laisser guider par un système de navigation. Les autres chemins sont parfois assez boueux, surtout après de fortes pluies, il est donc conseillé de porter des chaussures imperméables avec une bonne semelle. Des possibilités de restauration sont offertes le long du chemin à la cabane de Thierach avec sa bière en plein air ainsi qu'à la maison d'hôtes Rosenbauer à Rothenhof, accessible par un petit détour dans le village.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rö5 Einberger Schweiz
rdfs:label @en Rö5 Einberger Schweiz
rdfs:label @fr Rö5 Suisse d'Einberg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53502429-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/61177365
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53502429-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/61177361
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53502429-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2637137
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53502429-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/61177362
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53502429-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/61177363
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53502429-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/61931003
schema:geo
Property Value
schema:line 11.062936,50.274957,339 11.06305,50.275252,337 11.063203,50.275647,337 11.063228,50.275714,337 11.063248,50.275778,338 11.063275,50.275857,338 11.063211,50.275973,339 11.063013,50.276273,340 11.06295,50.276358,341 11.06279,50.276514,342 11.062684,50.27658,342 11.062487,50.276666,342 11.062504,50.276996,347 11.062521,50.277325,352 11.062528,50.277455,354 11.062523,50.277503,355 11.06241,50.277716,358 11.062297,50.277829,360 11.062278,50.277848,360 11.06211,50.277951,362 11.061791,50.278082,364 11.061678,50.278109,364 11.061413,50.278174,364 11.06146,50.278309,367 11.061489,50.278486,370 11.061493,50.278703,373 11.061471,50.278933,375 11.061352,50.279282,378 11.061233,50.279632,379 11.0612,50.279799,379 11.061171,50.280004,380 11.061175,50.280031,380 11.061196,50.280176,380 11.061225,50.280267,381 11.061231,50.280291,381 11.061305,50.280463,382 11.061477,50.280748,384 11.061588,50.280918,385 11.061624,50.281006,385 11.061631,50.281029,385 11.06165,50.281175,385 11.061689,50.281354,385 11.061757,50.281495,386 11.061945,50.281791,388 11.06211,50.281954,390 11.062265,50.282037,392 11.062425,50.282109,394 11.062752,50.282214,398 11.063374,50.282363,402 11.063546,50.282306,403 11.063662,50.282283,404 11.063764,50.282288,404 11.063926,50.282321,404 11.064341,50.282438,405 11.064507,50.282478,405 11.064673,50.282494,405 11.064611,50.282516,405 11.06456,50.282537,405 11.064533,50.282584,405 11.064521,50.282638,405 11.064579,50.282765,404 11.064588,50.282849,404 11.064572,50.28295,403 11.064519,50.283152,402 11.064518,50.283152,402 11.064518,50.283154,402 11.064476,50.28325,401 11.064431,50.283338,401 11.064382,50.283402,400 11.064313,50.283476,399 11.063986,50.2834,401 11.063726,50.283333,401 11.063583,50.283287,402 11.063242,50.283174,402 11.063134,50.283146,402 11.063018,50.283112,402 11.06278,50.283067,400 11.062335,50.282999,395 11.062097,50.282977,393 11.061922,50.282977,391 11.061654,50.282992,389 11.061423,50.283005,387 11.061249,50.283014,386 11.060845,50.283037,384 11.060726,50.283041,384 11.060541,50.283047,383 11.060089,50.283055,382 11.059889,50.283049,381 11.059724,50.283033,381 11.059262,50.282968,379 11.058799,50.282903,379 11.058407,50.282849,379 11.058065,50.282795,378 11.057592,50.28271,378 11.057119,50.282624,378 11.05695,50.2826,378 11.056488,50.282641,380 11.056063,50.282678,381 11.056026,50.282682,382 11.055854,50.282714,382 11.055715,50.282785,383 11.055653,50.282846,382 11.055599,50.282897,382 11.055436,50.283117,380 11.055314,50.283354,378 11.055213,50.283615,375 11.055592,50.283868,376 11.055945,50.28407,378 11.056185,50.284185,379 11.056348,50.284272,379 11.056431,50.284346,379 11.056478,50.284443,379 11.05653,50.284676,376 11.056564,50.28475,376 11.056626,50.28483,376 11.05673,50.284916,376 11.05687,50.285014,376 11.056983,50.285106,376 11.057231,50.285402,375 11.057273,50.285452,375 11.057487,50.285651,374 11.057736,50.285816,374 11.057904,50.285904,373 11.058028,50.285952,373 11.058148,50.285977,373 11.058432,50.286027,372 11.058906,50.286131,371 11.059123,50.286163,370 11.059501,50.286152,371 11.059723,50.286161,371 11.05987,50.286186,370 11.060025,50.286234,370 11.060122,50.286287,368 11.060161,50.286368,367 11.060156,50.286436,365 11.060065,50.286596,362 11.059788,50.28666,360 11.060041,50.286715,360 11.060231,50.286765,359 11.060474,50.286843,358 11.06096,50.287003,357 11.061079,50.287033,356 11.061216,50.287051,356 11.061386,50.287035,357 11.061593,50.286984,357 11.061755,50.286968,357 11.061859,50.286982,357 11.061986,50.286998,357 11.062514,50.287089,354 11.062738,50.28712,353 11.062868,50.287121,352 11.062977,50.287104,352 11.062999,50.287093,352 11.063089,50.287053,352 11.063394,50.286879,353 11.063593,50.2868,352 11.063598,50.286783,353 11.063654,50.286692,353 11.063754,50.286636,353 11.064369,50.28647,351 11.064569,50.286392,351 11.064699,50.286323,351 11.065003,50.286111,352 11.065103,50.28607,352 11.065152,50.28605,352 11.065269,50.286022,351 11.065458,50.286007,351 11.065614,50.286011,350 11.066123,50.286023,347 11.066293,50.286024,346 11.066406,50.28602,346 11.067102,50.285985,345 11.067499,50.28592,345 11.067572,50.285909,345 11.067729,50.285864,345 11.067899,50.285837,345 11.068311,50.285758,345 11.068511,50.285714,345 11.068635,50.285652,346 11.068796,50.285516,347 11.068881,50.285406,348 11.068901,50.285379,348 11.068942,50.285294,349 11.068959,50.285168,351 11.069027,50.284854,355 11.069095,50.284746,356 11.069168,50.28469,357 11.06927,50.284644,357 11.069458,50.2846,357 11.069607,50.284576,356 11.069808,50.284544,356 11.07001,50.2845,356 11.070337,50.284439,356 11.070955,50.284287,356 11.071573,50.284135,357 11.071863,50.284078,357 11.072023,50.284061,357 11.072176,50.284004,357 11.072376,50.283958,357 11.072626,50.283928,357 11.072806,50.283915,357 11.072951,50.283904,357 11.073109,50.28388,357 11.073313,50.283828,357 11.073486,50.283788,357 11.073607,50.28373,358 11.073915,50.283536,359 11.0741,50.283433,361 11.074256,50.283381,361 11.074411,50.283352,362 11.074564,50.283351,362 11.074633,50.283362,362 11.074702,50.28338,362 11.074866,50.283445,361 11.075143,50.283616,359 11.075305,50.283733,358 11.075407,50.283797,358 11.07599,50.284017,357 11.076127,50.284082,357 11.076272,50.284179,357 11.076403,50.28428,357 11.076514,50.284426,357 11.076608,50.284565,357 11.076759,50.284699,358 11.077073,50.284939,361 11.077523,50.285255,364 11.077873,50.28546,367 11.07827,50.285666,369 11.07865,50.285865,371 11.078666,50.285873,371 11.078896,50.285951,372 11.079298,50.286027,373 11.079699,50.286103,374 11.079623,50.285971,374 11.079554,50.285751,375 11.079528,50.285503,376 11.079473,50.285365,377 11.079396,50.285139,376 11.079318,50.284914,375 11.079318,50.284902,374 11.079309,50.284833,374 11.079324,50.28481,374 11.079357,50.284782,374 11.079466,50.28476,374 11.07991,50.284683,374 11.080289,50.284617,374 11.080749,50.284536,376 11.081209,50.284454,377 11.081237,50.284449,378 11.081668,50.284373,379 11.081821,50.284345,380 11.081929,50.284288,380 11.082025,50.284185,381 11.082261,50.283838,380 11.082496,50.283492,379 11.082731,50.283146,378 11.082663,50.283074,378 11.082432,50.282828,378 11.082398,50.2828,378 11.082317,50.282735,379 11.082123,50.282631,380 11.081981,50.282527,381 11.081478,50.282228,386 11.081026,50.281959,390 11.080774,50.28179,393 11.080576,50.281588,396 11.08056,50.281531,396 11.080553,50.28134,399 11.080249,50.281317,399 11.080033,50.281291,400 11.079885,50.281259,401 11.079775,50.281235,401 11.079506,50.281163,402 11.079077,50.280958,405 11.078865,50.280841,406 11.078625,50.280701,406 11.078495,50.28061,407 11.078405,50.280526,407 11.078355,50.280458,407 11.078305,50.280495,407 11.078227,50.280531,407 11.078109,50.280547,407 11.077775,50.280546,408 11.077556,50.280525,408 11.077169,50.280504,408 11.076782,50.280483,408 11.076466,50.280479,408 11.076307,50.280491,408 11.076141,50.28052,408 11.076039,50.280545,408 11.075804,50.280604,407 11.075466,50.280688,407 11.074987,50.28068,406 11.074906,50.280663,406 11.074557,50.280548,406 11.074393,50.280508,405 11.074214,50.280479,405 11.07377,50.280423,404 11.073274,50.280352,403 11.073113,50.280342,403 11.072948,50.280337,404 11.072825,50.280338,404 11.072425,50.280334,404 11.072025,50.280331,404 11.071328,50.280316,405 11.070905,50.280311,405 11.070766,50.280334,405 11.070257,50.280427,405 11.070162,50.280444,405 11.070103,50.280448,405 11.07013,50.280387,405 11.070133,50.280364,405 11.070127,50.280352,405 11.070109,50.28034,405 11.06992,50.280286,405 11.069907,50.280279,405 11.069895,50.280237,404 11.069855,50.280141,404 11.069854,50.280109,404 11.069857,50.280074,404 11.069877,50.280043,404 11.069996,50.279928,403 11.070093,50.279863,403 11.070127,50.279825,403 11.070149,50.279745,402 11.070156,50.279695,402 11.070157,50.279686,402 11.070172,50.279689,402 11.070214,50.2796,401 11.070203,50.279366,400 11.07044,50.279151,398 11.070463,50.279037,397 11.070611,50.279,397 11.070749,50.278962,397 11.070856,50.278882,396 11.070976,50.278725,395 11.071066,50.278667,395 11.07149,50.278605,395 11.072056,50.278489,395 11.072414,50.278382,395 11.072454,50.278252,393 11.072396,50.277989,389 11.072356,50.277846,387 11.072464,50.277791,386 11.072531,50.277761,385 11.072582,50.277777,386 11.072883,50.277721,385 11.073006,50.2777,385 11.073119,50.277686,385 11.07373,50.277629,386 11.073892,50.27761,386 11.074126,50.277605,386 11.074291,50.277618,386 11.074394,50.27763,386 11.074578,50.277658,387 11.074774,50.277704,388 11.074948,50.277731,388 11.07519,50.277769,389 11.075406,50.277817,389 11.076032,50.277964,390 11.076319,50.278011,391 11.076558,50.278041,391 11.076792,50.278048,391 11.077169,50.278034,392 11.077307,50.278029,392 11.077667,50.278006,393 11.077352,50.277826,391 11.07708,50.277687,390 11.076821,50.277517,389 11.076805,50.277507,389 11.076748,50.277454,389 11.076519,50.27739,388 11.076086,50.277246,387 11.075688,50.277056,386 11.075399,50.27695,385 11.075301,50.276923,384 11.074904,50.276812,382 11.074654,50.276743,380 11.074508,50.276702,379 11.074101,50.276638,375 11.073997,50.276621,374 11.073367,50.276594,369 11.072736,50.276567,366 11.072762,50.276468,364 11.072758,50.276382,364 11.072753,50.276266,363 11.072717,50.276138,363 11.072684,50.276091,362 11.07266,50.276057,362 11.072532,50.275963,361 11.072257,50.275799,359 11.072103,50.275694,358 11.07205,50.275636,357 11.072021,50.275561,357 11.071994,50.275393,358 11.071985,50.275237,359 11.071973,50.275022,360 11.071941,50.2749,361 11.071882,50.274749,361 11.071856,50.274698,361 11.071746,50.274476,360 11.07173,50.274441,360 11.071656,50.274336,358 11.071551,50.274214,355 11.071509,50.274188,354 11.071349,50.274135,352 11.071307,50.274116,351 11.071275,50.274092,351 11.071264,50.274073,350 11.071249,50.274018,349 11.071035,50.274075,348 11.070887,50.274115,348 11.070867,50.274091,348 11.070764,50.274037,347 11.070501,50.273909,345 11.070436,50.273877,345 11.070373,50.273842,344 11.070333,50.273819,344 11.070266,50.273765,344 11.070199,50.273688,344 11.070022,50.273404,346 11.070015,50.273393,346 11.069556,50.273497,346 11.069098,50.2736,345 11.068942,50.273624,345 11.068814,50.273638,344 11.068698,50.273646,344 11.068506,50.273642,344 11.067942,50.273595,344 11.067807,50.273581,344 11.067809,50.273424,345 11.067811,50.273188,347 11.067813,50.27316,347 11.067817,50.273105,348 11.067818,50.273045,348 11.067842,50.272867,350 11.06789,50.272739,352 11.067953,50.272585,354 11.068031,50.272466,355 11.068168,50.272325,358 11.068389,50.272172,361 11.068551,50.272076,363 11.067975,50.271971,364 11.0674,50.271866,367 11.067322,50.271848,367 11.066814,50.271784,368 11.066686,50.271768,369 11.066454,50.27174,369 11.065994,50.271692,371 11.065911,50.271687,371 11.065722,50.271676,372 11.065521,50.271679,372 11.06545,50.271684,372 11.065089,50.271711,373 11.064571,50.27175,373 11.064432,50.271762,373 11.064387,50.271766,373 11.064317,50.271772,373 11.063824,50.271814,374 11.063479,50.271843,374 11.063157,50.271871,375 11.063039,50.271927,374 11.062717,50.272159,372 11.062439,50.272373,369 11.06234,50.272442,369 11.062203,50.272521,368 11.061769,50.272689,367 11.061646,50.272751,366 11.061563,50.272808,365 11.061208,50.273118,361 11.061112,50.273186,360 11.061034,50.273226,360 11.060724,50.273314,359 11.060563,50.273368,358 11.060396,50.273424,357 11.060282,50.273462,356 11.060153,50.273529,356 11.060059,50.27359,355 11.060073,50.273608,354 11.060268,50.274009,349 11.060462,50.27441,344 11.060527,50.27455,343 11.060539,50.274577,343 11.060669,50.27486,340 11.061073,50.27485,339 11.061672,50.274848,340 11.062271,50.274845,340 11.062667,50.274858,340 11.062898,50.274858,340 11.0629,50.274865,340 11.062936,50.274957,339
schema:identifier 53502429
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57041748/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57041748/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8707.200888
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 163
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 163
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 409
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 338
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 135
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rö5 Einberger Schweiz.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_53502429-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rö5 Einberger Schweiz.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=53502429&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2182.824291
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1183.392081
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3633.162751
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1381.693906
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 320.894916
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5.232943
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53502429/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53502429/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Spittelstein, Parkplatz
rdfs:label @en Spittelstein, parking lot
rdfs:label @fr Spittelstein, parking
schema:name @de Spittelstein, Parkplatz
schema:name @en Spittelstein, parking lot
schema:name @fr Spittelstein, parking
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Spittelstein, Parkplatz
rdfs:label @en Spittelstein, parking lot
rdfs:label @fr Spittelstein, parking
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.274957
schema:longitude 11.062936
schema:name @de Spittelstein, Parkplatz
schema:name @en Spittelstein, parking lot
schema:name @fr Spittelstein, parking
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Der Einstieg in die Runde ist von allen Gemeinden entlang der Strecke möglich, wir empfehlen den Start am kleinen Wanderparkplatz in Spittelstein. Vorbei an einem Gehöft geht es zunächst unter schönen Ausblicken bergauf zum Wald, in dem sich gleich zu Beginn der Tour einige landschaftliche Highlights verbergen: allen voran die Teufelskanzel, ein großer Fels mitten im Wald, der erklettert werden kann. Vorbei am Teufelsbrünnla, das man über einen kleinen Abstecher erreicht, führt unser Weg in einem Bogen zum Sportplatz Rothof – ebenfalls ein möglicher Einstiegspunkt in die Tour. Vorbei an kleinen Seen, die im Sommer durch das dichte Blätterwerk nur ungefähr ausgemacht werden können, führt unser Weg dann nach Thierach, einer kleinen Gemeinde mit Gasthaus zum Einkehren (Thieracher Hütte). Danach geht es bergab durch lichten Wald, bis wir schließlich den Eingang in die Saulochklamm erreichen. Gerade an heißen Sommertagen ist der Weg durch den kühlen Grund zu empfehlen. Dann geht es am Jugendzeltplatz vorbei, linker Hand warten noch ein paar Felsen darauf, von Neugierigen erklettert zu werden. Über den Forstweg gelangen wir schließlich zurück nach Spittelstein.
thuecat:directions @fr L'entrée dans le circuit est possible depuis toutes les communes le long de l'itinéraire, nous recommandons de commencer au petit parking de randonnée à Spittelstein. En passant par une ferme, on monte d’abord avec de belles vues vers la forêt, où se cachent dès le début de la randonnée quelques points forts paysagers : en premier lieu la Chaire du Diable, une grande roche en pleine forêt, qui peut être escaladée. En passant près du petit puits du Diable, accessible par un petit détour, notre chemin mène en arc de cercle vers le terrain de sport Rothof – également un point de départ possible de la randonnée. En passant par de petits lacs, que l’on peut à peine distinguer en été à cause du feuillage dense, notre chemin mène ensuite à Thierach, une petite commune avec une maison d’hôtes pour se restaurer (la cabane de Thierach). Ensuite, la descente se fait à travers une forêt clairsemée, jusqu’à ce que l’on atteigne finalement l’entrée de la Saulochklamm. Par temps chaud d’été, le chemin par le fond frais est recommandé. Ensuite, on passe près du camp de tentes pour les jeunes, à gauche quelques rochers attendent encore d’être escaladés par des curieux. Par le chemin forestier, on revient finalement à Spittelstein.
thuecat:directions @en The entry to the loop is possible from all communities along the route, we recommend starting at the small hiking parking lot in Spittelstein. Passing a farmstead, it initially goes uphill with beautiful views to the forest, where right at the beginning of the hike some scenic highlights hide: above all the Teufelskanzel, a large rock in the middle of the forest that can be climbed. Passing the Teufelsbrünnla, which can be reached by a small detour, our path loops to the Rothof sports field – also a possible entry point to the route. Past small lakes that can only be roughly seen in summer through the dense foliage, our path then leads to Thierach, a small community with an inn for refreshment (Thieracher hut). Afterwards, it goes downhill through open forest until we finally reach the entrance to the Sauloch gorge. Especially on hot summer days, the path through the cool valley floor is recommended. Then it passes the youth campsite, with a few rocks on the left waiting to be climbed by the curious. Over the forest road we finally return to Spittelstein.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der Einstieg in die Runde ist von allen Gemeinden entlang der Strecke möglich, wir empfehlen den Start am kleinen Wanderparkplatz in Spittelstein. Vorbei an einem Gehöft geht es zunächst unter schönen Ausblicken bergauf zum Wald, in dem sich gleich zu Beginn der Tour einige landschaftliche Highlights verbergen: allen voran die Teufelskanzel, ein großer Fels mitten im Wald, der erklettert werden kann.</p> <p>Vorbei am Teufelsbrünnla, das man über einen kleinen Abstecher erreicht, führt unser Weg in einem Bogen zum Sportplatz Rothof – ebenfalls ein möglicher Einstiegspunkt in die Tour. Vorbei an kleinen Seen, die im Sommer durch das dichte Blätterwerk nur ungefähr ausgemacht werden können, führt unser Weg dann nach Thierach, einer kleinen Gemeinde mit Gasthaus zum Einkehren (Thieracher Hütte).</p> <p>Danach geht es bergab durch lichten Wald, bis wir schließlich den Eingang in die Saulochklamm erreichen. Gerade an heißen Sommertagen ist der Weg durch den kühlen Grund zu empfehlen. Dann geht es am Jugendzeltplatz vorbei, linker Hand warten noch ein paar Felsen darauf, von Neugierigen erklettert zu werden. Über den Forstweg gelangen wir schließlich zurück nach Spittelstein.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The entry to the loop is possible from all communities along the route, we recommend starting at the small hiking parking lot in Spittelstein. Passing a farmstead, it initially goes uphill with beautiful views to the forest, where right at the beginning of the hike some scenic highlights hide: above all the Teufelskanzel, a large rock in the middle of the forest that can be climbed.</p> <p>Passing the Teufelsbrünnla, which can be reached by a small detour, our path loops to the Rothof sports field – also a possible entry point to the route. Past small lakes that can only be roughly seen in summer through the dense foliage, our path then leads to Thierach, a small community with an inn for refreshment (Thieracher hut).</p> <p>Afterwards, it goes downhill through open forest until we finally reach the entrance to the Sauloch gorge. Especially on hot summer days, the path through the cool valley floor is recommended. Then it passes the youth campsite, with a few rocks on the left waiting to be climbed by the curious. Over the forest road we finally return to Spittelstein.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>L'entrée dans le circuit est possible depuis toutes les communes le long de l'itinéraire, nous recommandons de commencer au petit parking de randonnée à Spittelstein. En passant par une ferme, on monte d’abord avec de belles vues vers la forêt, où se cachent dès le début de la randonnée quelques points forts paysagers : en premier lieu la Chaire du Diable, une grande roche en pleine forêt, qui peut être escaladée.</p> <p>En passant près du petit puits du Diable, accessible par un petit détour, notre chemin mène en arc de cercle vers le terrain de sport Rothof – également un point de départ possible de la randonnée. En passant par de petits lacs, que l’on peut à peine distinguer en été à cause du feuillage dense, notre chemin mène ensuite à Thierach, une petite commune avec une maison d’hôtes pour se restaurer (la cabane de Thierach).</p> <p>Ensuite, la descente se fait à travers une forêt clairsemée, jusqu’à ce que l’on atteigne finalement l’entrée de la Saulochklamm. Par temps chaud d’été, le chemin par le fond frais est recommandé. Ensuite, on passe près du camp de tentes pour les jeunes, à gauche quelques rochers attendent encore d’être escaladés par des curieux. Par le chemin forestier, on revient finalement à Spittelstein.</p>
thuecat:equipment @de Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser
thuecat:equipment @fr Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements résistants et adaptés aux conditions météorologiques en principe multicouches, éventuellement bâtons télescopiques, protection contre le soleil et la pluie, provisions et eau potable
thuecat:equipment @en Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layered principle, optionally telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layered principle, optionally telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements résistants et adaptés aux conditions météorologiques en principe multicouches, éventuellement bâtons télescopiques, protection contre le soleil et la pluie, provisions et eau potable</p>
thuecat:gettingThere @de Auf der A73 zur Ausfahrt Rödental, weiter auf der Coburger Straße zum Bahnhof, dort rechts auf die Kronacher Straße abbiegen und dieser (wird zur Steinroder Straße) bis nach Spittelstein folgen
thuecat:gettingThere @fr Sur l'A73, prendre la sortie Rödental, continuer sur la Coburger Straße jusqu'à la gare, tourner à droite sur la Kronacher Straße puis la suivre (qui devient la Steinroder Straße) jusqu'à Spittelstein
thuecat:gettingThere @en Take the A73 to the Rödental exit, continue on Coburger Straße to the train station, then turn right onto Kronacher Straße and follow it (which becomes Steinroder Straße) to Spittelstein
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Auf der A73 zur Ausfahrt Rödental, weiter auf der Coburger Straße zum Bahnhof, dort rechts auf die Kronacher Straße abbiegen und dieser (wird zur Steinroder Straße) bis nach Spittelstein folgen</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Take the A73 to the Rödental exit, continue on Coburger Straße to the train station, then turn right onto Kronacher Straße and follow it (which becomes Steinroder Straße) to Spittelstein</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Sur l'A73, prendre la sortie Rödental, continuer sur la Coburger Straße jusqu'à la gare, tourner à droite sur la Kronacher Straße puis la suivre (qui devient la Steinroder Straße) jusqu'à Spittelstein</p>
thuecat:parking @de Parkmöglichkeit am Straßenrand „Sonnenleite“ in Spittelstein; alternativ auf dem großen Parkplatz am westlichen Ortseingang
thuecat:parking @en Parking available at the roadside "Sonnenleite" in Spittelstein; alternatively on the large parking lot at the western village entrance
thuecat:parking @fr Possibilité de stationnement en bordure de route « Sonnenleite » à Spittelstein ; alternativement sur le grand parking à l'entrée ouest de la localité
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkmöglichkeit am Straßenrand „Sonnenleite“ in Spittelstein; alternativ auf dem großen Parkplatz am westlichen Ortseingang</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking available at the roadside "Sonnenleite" in Spittelstein; alternatively on the large parking lot at the western village entrance</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilité de stationnement en bordure de route « Sonnenleite » à Spittelstein ; alternativement sur le grand parking à l'entrée ouest de la localité</p>
thuecat:publicTransit @fr La randonnée est accessible depuis Coburg et Rödental avec la ligne de bus urbain 1 Rödental. Descente à l'arrêt « Spittelstein Alte Schule, Rödental ». Les horaires exacts sont disponibles sur : www.fahrtwunschzentrale.de
thuecat:publicTransit @en The route can be reached from the direction of Coburg and Rödental with city bus line 1 Rödental. The stop is "Spittelstein Alte Schule, Rödental". You can find the exact departure times at: www.fahrtwunschzentrale.de
thuecat:publicTransit @de Die Tour lässt sich aus Richtung Coburg und Richtung Rödental mit der Stadtbuslinie 1 Rödental erreichen. Ausstieg ist die Haltestelle "Spittelstein Alte Schule, Rödental". Die genauen Fahrzeiten finden Sie unter: www.fahrtwunschzentrale.de
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Die Tour lässt sich aus Richtung Coburg und Richtung Rödental mit der Stadtbuslinie 1 Rödental erreichen. Ausstieg ist die Haltestelle "Spittelstein Alte Schule, Rödental". Die genauen Fahrzeiten finden Sie unter: <a href="http://www.fahrtwunschzentrale.de">www.fahrtwunschzentrale.de</a>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The route can be reached from the direction of Coburg and Rödental with city bus line 1 Rödental. The stop is "Spittelstein Alte Schule, Rödental".<br />You can find the exact departure times at: <a href="http://www.fahrtwunschzentrale.de">www.fahrtwunschzentrale.de</a>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr La randonnée est accessible depuis Coburg et Rödental avec la ligne de bus urbain 1 Rödental. Descente à l'arrêt « Spittelstein Alte Schule, Rödental ».<br />Les horaires exacts sont disponibles sur : <a href="http://www.fahrtwunschzentrale.de">www.fahrtwunschzentrale.de</a>
thuecat:shortDescription @de Schöne Wanderung durch die einzigartige Landschaft der Einberger Schweiz zwischen den oberfränkischen Gemeinden Rothenhof, Thierach und Spittelstein.
thuecat:shortDescription @en Beautiful hike through the unique landscape of the Einberger Schweiz between the Upper Franconian communities of Rothenhof, Thierach, and Spittelstein.
thuecat:shortDescription @fr Belle randonnée à travers le paysage unique de la Suisse d'Einberg entre les communes de Haute-Franconie Rothenhof, Thierach et Spittelstein.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Schöne Wanderung durch die einzigartige Landschaft der Einberger Schweiz zwischen den oberfränkischen Gemeinden Rothenhof, Thierach und Spittelstein.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Beautiful hike through the unique landscape of the Einberger Schweiz between the Upper Franconian communities of Rothenhof, Thierach, and Spittelstein.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Belle randonnée à travers le paysage unique de la Suisse d'Einberg entre les communes de Haute-Franconie Rothenhof, Thierach et Spittelstein.</p>
thuecat:tip @de Links und rechts des Weges führen immer wieder kleine Pfade in den Wald. Einfach dem ein oder anderen ein bisschen folgen, es gibt neben der Teufelskanzel noch viele weitere beeindruckende Felsen in der Einberger Schweiz.
thuecat:tip @fr De petits sentiers mènent régulièrement à gauche et à droite du chemin dans la forêt. Il suffit de suivre un peu l'un ou l'autre, il y a, en plus de la Chaire du Diable, de nombreuses autres roches impressionnantes dans la Suisse d'Einberg.
thuecat:tip @en On both sides of the path, small trails lead into the forest again and again. Just follow one or the other a little, there are many other impressive rocks in the Einberger Schweiz besides the Teufelskanzel.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Links und rechts des Weges führen immer wieder kleine Pfade in den Wald. Einfach dem ein oder anderen ein bisschen folgen, es gibt neben der Teufelskanzel noch viele weitere beeindruckende Felsen in der Einberger Schweiz.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>On both sides of the path, small trails lead into the forest again and again. Just follow one or the other a little, there are many other impressive rocks in the Einberger Schweiz besides the Teufelskanzel.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>De petits sentiers mènent régulièrement à gauche et à droite du chemin dans la forêt. Il suffit de suivre un peu l'un ou l'autre, il y a, en plus de la Chaire du Diable, de nombreuses autres roches impressionnantes dans la Suisse d'Einberg.</p>