Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: M2 Oberlauter-Alexandrinenhütte, M2 Oberlauter-Alexandrinenhütte, M2 Oberlauter-Alexandrinenhütte

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Großteil der Tour verläuft abwechselnd auf Waldwegen und verwachsenen Pfaden durch den Wald. Es erwarten uns außerdem Feldwege am Waldrand entlang mit Blick auf die weite Landschaft des Coburger Landes. Unser Ziel ist die Alexandrinenhütte, die an den Wochenenden und Feiertagen von Ostern bis Oktober bewirtet wird. An der Hütte finden wir gemütliche Sitzmöglichkeiten für eine Pause, um uns zu stärken und die Natur zu genießen. Wir befinden uns dabei auf der Sennigshöhe auf einer Höhe von 523 m – dem höchsten Aussichtspunkt im Coburger Land. Die weitreichende Aussicht über Felder, Wiesen und die sanfte Coburger Hügellandschaft ist beeindruckend. In einer Entfernung von 12 km ragt die Veste Coburg in die Höhe. Bei gutem Wetter sehen wir sogar die Basilika Vierzehnheiligen in Bad Staffelstein.

@text

La plupart du parcours alterne entre chemins forestiers et sentiers envahis par la végétation à travers la forêt. Nous trouverons aussi des chemins de campagne longeant la lisière avec vue sur le vaste paysage de la région de Cobourg. Notre but est l'Alexandrinenhütte, qui est ouverte les week-ends et jours fériés d'avril à octobre. À la cabane, nous trouvons des places assises confortables pour faire une pause, prendre des forces et profiter de la nature. Nous sommes situés sur la Sennigshöhe à une altitude de 523 m – le point de vue le plus haut de la région de Cobourg. La vaste vue sur les champs, prairies et les douces collines de Cobourg est impressionnante. À une distance de 12 km, la forteresse de Cobourg s'élève. Par beau temps, on peut même voir la basilique Vierzehnheiligen à Bad Staffelstein.

@text

Most of the route alternates between forest paths and overgrown trails through the forest. There are also field paths along the edge of the forest with views over the wide landscape of the Coburg region. Our destination is the Alexandrinenhütte, which is open on weekends and public holidays from Easter to October. At the hut, we find comfortable seating for a break to refresh ourselves and enjoy nature. We are on the Sennigshöhe at an altitude of 523 m – the highest viewpoint in the Coburg region. The extensive view over fields, meadows, and the gentle rolling hills of Coburg is impressive. At a distance of 12 km, the Veste Coburg rises up. In good weather, we can even see the Basilica Vierzehnheiligen in Bad Staffelstein.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de M2 Oberlauter-Alexandrinenhütte
rdfs:label @en M2 Oberlauter-Alexandrinenhütte
rdfs:label @fr M2 Oberlauter-Alexandrinenhütte
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503373-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19343042
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503373-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2649780
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503373-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2638388
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503373-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2638573
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503373-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1770545
schema:geo
Property Value
schema:line 10.976807,50.312248,325 10.976606,50.31222,326 10.97642,50.312214,326 10.976333,50.312218,327 10.976259,50.312235,327 10.976197,50.312269,327 10.975758,50.312514,328 10.975354,50.312692,329 10.974926,50.312836,330 10.974837,50.312861,330 10.974689,50.3129,330 10.974156,50.313015,330 10.97398,50.313066,331 10.973946,50.313076,331 10.973837,50.313145,331 10.973725,50.313246,331 10.973628,50.313391,331 10.973305,50.313518,332 10.972822,50.313781,335 10.972339,50.314045,337 10.972252,50.314103,338 10.972135,50.314221,338 10.971858,50.314555,341 10.97178,50.314671,342 10.971749,50.314722,343 10.971508,50.314967,346 10.971329,50.315137,348 10.971298,50.315172,348 10.971276,50.315237,349 10.971244,50.315472,350 10.971215,50.31557,351 10.97117,50.315633,352 10.971066,50.315753,354 10.970888,50.315922,357 10.970842,50.315965,357 10.970724,50.316165,360 10.970657,50.31627,361 10.970587,50.31638,362 10.970523,50.316481,363 10.97041,50.316699,366 10.970248,50.317083,369 10.970142,50.317318,371 10.969987,50.317541,373 10.969592,50.317871,377 10.969245,50.318107,379 10.968897,50.318343,381 10.968681,50.318537,383 10.968495,50.318742,385 10.96831,50.318948,386 10.968019,50.319246,389 10.967709,50.319568,392 10.967398,50.319889,395 10.967085,50.320174,398 10.966959,50.320328,400 10.966828,50.320561,402 10.966724,50.320722,404 10.966437,50.32097,407 10.966149,50.321218,410 10.966006,50.321337,411 10.9656,50.321584,414 10.965193,50.321831,417 10.964786,50.322078,419 10.964379,50.322325,422 10.963913,50.322575,425 10.963446,50.322825,428 10.96298,50.323075,431 10.962761,50.323253,433 10.962542,50.323431,435 10.962256,50.323671,438 10.961995,50.323862,440 10.961799,50.324026,441 10.961707,50.324172,443 10.961639,50.324234,443 10.961423,50.324356,444 10.961072,50.324574,446 10.960722,50.324792,448 10.960533,50.324894,448 10.960037,50.325121,450 10.959539,50.325403,451 10.959042,50.325686,452 10.958544,50.325968,453 10.958046,50.32625,453 10.957549,50.326533,453 10.95709,50.326799,453 10.956632,50.327065,453 10.956173,50.327331,454 10.955823,50.327538,454 10.955474,50.327745,455 10.955319,50.32781,455 10.954827,50.328018,457 10.954396,50.328205,458 10.953966,50.328392,458 10.953536,50.328579,459 10.953457,50.328651,459 10.953222,50.329038,459 10.952987,50.329426,460 10.952753,50.329813,460 10.952744,50.329836,460 10.95233,50.3301,461 10.952078,50.330261,461 10.951733,50.330481,462 10.951259,50.330798,462 10.950786,50.331115,462 10.950312,50.331432,462 10.950007,50.331618,463 10.949796,50.331756,462 10.949684,50.331804,462 10.949345,50.331941,463 10.949149,50.332003,463 10.948721,50.332292,464 10.948294,50.33258,465 10.947867,50.332868,466 10.947439,50.333157,467 10.947012,50.333445,468 10.946632,50.333711,469 10.946252,50.333976,470 10.945872,50.334242,470 10.945509,50.334483,472 10.945146,50.334724,472 10.944977,50.334844,473 10.944823,50.334992,473 10.944616,50.335057,473 10.944271,50.33515,474 10.944125,50.335174,474 10.943997,50.335312,474 10.943758,50.335505,475 10.94334,50.33578,476 10.943083,50.335954,476 10.942609,50.336253,476 10.942135,50.336551,476 10.941661,50.33685,477 10.941188,50.337149,478 10.941,50.337264,477 10.940635,50.337522,477 10.940271,50.337779,477 10.939907,50.338037,477 10.939422,50.338343,478 10.938936,50.338649,479 10.938632,50.338901,479 10.93831,50.339198,478 10.937988,50.339495,480 10.937666,50.339792,480 10.93733,50.340159,480 10.937254,50.340236,480 10.936978,50.340518,481 10.936702,50.340801,481 10.936447,50.341013,481 10.936311,50.34109,482 10.93587,50.34134,483 10.935429,50.341591,483 10.935358,50.341622,483 10.935151,50.341712,483 10.934893,50.341824,483 10.934468,50.342008,483 10.934149,50.342225,483 10.933854,50.342453,483 10.933842,50.342468,483 10.933735,50.342617,483 10.933658,50.342789,483 10.933539,50.343018,482 10.933501,50.343162,481 10.933498,50.343175,481 10.933506,50.343267,480 10.933511,50.343324,480 10.933368,50.343416,480 10.933184,50.343529,479 10.932871,50.343721,479 10.932558,50.343913,480 10.932389,50.34367,480 10.932369,50.343642,480 10.93229,50.343527,480 10.932194,50.343592,481 10.931833,50.343837,481 10.931472,50.344082,482 10.931176,50.344213,483 10.930693,50.344471,484 10.930417,50.344656,484 10.930141,50.344841,485 10.929831,50.345047,485 10.92952,50.345254,486 10.929264,50.345492,487 10.929058,50.345732,488 10.928851,50.345971,489 10.928716,50.3462,489 10.928582,50.346429,490 10.928401,50.346718,490 10.928334,50.34678,490 10.928127,50.346973,491 10.927874,50.347266,491 10.92762,50.347558,491 10.92748,50.347819,491 10.927317,50.348022,491 10.927196,50.348181,491 10.92679,50.348499,492 10.926384,50.348817,494 10.925977,50.349135,495 10.92565,50.349395,496 10.925324,50.349655,498 10.925015,50.349955,499 10.924707,50.350255,500 10.924384,50.350578,500 10.924061,50.350901,501 10.923911,50.351052,501 10.923902,50.35106,501 10.92368,50.351267,501 10.923449,50.351482,500 10.923278,50.351619,500 10.923076,50.351677,500 10.922885,50.351632,501 10.922735,50.351572,501 10.922718,50.351337,502 10.922741,50.351142,503 10.922381,50.351398,502 10.922021,50.351653,501 10.921661,50.351908,500 10.92125,50.352199,500 10.921131,50.352284,499 10.920925,50.352569,499 10.920718,50.352855,498 10.920512,50.35314,498 10.920402,50.35338,498 10.920243,50.353773,498 10.920085,50.354166,499 10.919927,50.354558,500 10.919769,50.354951,500 10.91956,50.355238,500 10.919352,50.355524,499 10.91928,50.355689,499 10.919244,50.356125,499 10.919222,50.356484,498 10.919201,50.356842,498 10.919235,50.357158,498 10.919317,50.357492,501 10.919352,50.357602,502 10.919488,50.35802,503 10.91955,50.358141,503 10.919873,50.358429,503 10.920196,50.358718,502 10.92046,50.358947,503 10.920619,50.359108,504 10.920666,50.359172,504 10.920699,50.359247,506 10.920705,50.359298,506 10.920701,50.359353,507 10.920674,50.359476,506 10.920458,50.359447,505 10.920293,50.359436,506 10.920071,50.359426,505 10.91975,50.359419,505 10.919647,50.359417,505 10.919544,50.359415,506 10.919242,50.359408,506 10.919026,50.3594,508 10.91878,50.359379,508 10.918599,50.359351,509 10.918585,50.359457,509 10.918631,50.359527,509 10.918722,50.359578,509 10.918996,50.359601,509 10.919201,50.359609,508 10.919246,50.359635,507 10.919262,50.359655,507 10.919412,50.359984,507 10.919524,50.360219,507 10.919636,50.360453,505 10.919153,50.360439,506 10.918671,50.360425,506 10.918332,50.360246,508 10.917993,50.360068,509 10.917955,50.360047,509 10.917406,50.359973,511 10.916858,50.3599,512 10.91631,50.359826,512 10.916027,50.359671,512 10.915743,50.359516,513 10.915455,50.359314,514 10.91539,50.359224,514 10.91505,50.358868,514 10.914966,50.358779,514 10.914657,50.358601,514 10.914182,50.358325,515 10.913707,50.35805,518 10.913576,50.358123,518 10.913055,50.358287,519 10.912533,50.358451,520 10.912012,50.358614,521 10.911578,50.358745,522 10.911144,50.358875,522 10.910792,50.358955,522 10.91044,50.359035,522 10.910101,50.359112,522 10.909977,50.35914,521
schema:identifier 53503373
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57042873/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57042873/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8249.832559
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 197
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 523
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 326
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 130
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_M2 Oberlauter-Alexandrinenhütte.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_53503373-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_M2 Oberlauter-Alexandrinenhütte.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=53503373&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 835.67848
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4283.5637
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1856.51779
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1274.07259
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53503373/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53503373/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Alexandrinenhütte
rdfs:label @en Alexandrinenhütte
rdfs:label @fr Alexandrinenhütte
schema:name @de Alexandrinenhütte
schema:name @en Alexandrinenhütte
schema:name @fr Alexandrinenhütte
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bushaltestelle Oberlauter, Moggenbrunner Straße
rdfs:label @fr Arrêt de bus Oberlauter, rue Moggenbrunner
rdfs:label @en Oberlauter bus stop, Moggenbrunner Straße
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.312248
schema:longitude 10.976807
schema:name @de Bushaltestelle Oberlauter, Moggenbrunner Straße
schema:name @fr Arrêt de bus Oberlauter, rue Moggenbrunner
schema:name @en Oberlauter bus stop, Moggenbrunner Straße
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ein weißes Rechteck mit einem diagonalen roten Strich begleitet uns als wegweisendes Symbol auf unserer Tour zur Alexandrinenhütte und gibt uns stets Orientierung.</p> <p>Wir starten unsere Tour in der Ortschaft Oberlauter und gehen die Moggenbrunner Straße bergaufwärts. Wir halten uns erst rechts und laufen dann nach links auf die Straße Langer Berg (Sackgasse). Der Straße folgen wir, bis diese in einen Waldweg übergeht.</p> <p>Auf der linken Seite kommen wir an einem Waldkindergarten vorbei, an der Gabelung nach dem Kindergarten halten wir uns geradeaus auf dem Hauptweg. Dann geht es ein kurzes Stück bergauf und wir kommen an eine Gabelung, an der wir links gehen. Der Weg führt uns aus dem Wald hinaus und am Waldrand entlang mit Feldern auf der linken Seite.</p> <p>Kurz bevor es wieder in den Wald hineingeht, biegen wir auf einen unscheinbaren Wiesenweg nach links ab (bei ca. 4,6 km). Wir folgen dem Pfad durch Wiese und Wald und kommen dann auf einen Schotterweg an einer offenen Landschaft. Anschließend folgen wir der Teerstraße nach links, um vor dem Solarpark nach rechts abzubiegen. Direkt nach dem Park gehen wir wieder nach links. An der nächsten T-Kreuzung wandern wir ein letztes Mal nach rechts und erreichen dann unser Ziel – die Alexandrinenhütte.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>A white rectangle with a diagonal red line accompanies us as a guiding symbol on our route to the Alexandrinenhütte and always gives us orientation.</p> <p>We start our route in the village of Oberlauter and walk uphill along Moggenbrunner Straße. We first keep to the right and then turn left onto Langer Berg Street (dead end). We follow the street until it turns into a forest path.</p> <p>On the left side, we pass a forest kindergarten; at the fork after the kindergarten, we continue straight on the main path. Then we go uphill for a short distance and come to a fork where we turn left. The path leads us out of the forest and along the edge of the forest with fields on the left side.</p> <p>Shortly before it goes back into the forest, we turn left onto an inconspicuous meadow path (at about 4.6 km). We follow the trail through meadow and forest and then reach a gravel path in an open landscape. Next, we follow the paved road to the left, then turn right before the solar park. Immediately after the park, we turn left again. At the next T-junction, we hike one last time to the right and then reach our destination – the Alexandrinenhütte.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Un rectangle blanc avec une barre rouge diagonale nous accompagne comme symbole indicateur lors de notre parcours vers l'Alexandrinenhütte et nous sert toujours de repère.</p> <p>Nous commençons notre parcours dans la localité d'Oberlauter et montons la rue Moggenbrunner. Nous prenons d'abord à droite, puis à gauche sur la rue Langer Berg (impasse). Nous suivons cette rue jusqu'à ce qu'elle devienne un chemin forestier.</p> <p>Sur la gauche, nous passons devant une école maternelle forestière, à la bifurcation après l'école nous continuons tout droit sur le chemin principal. Ensuite, ça monte un peu et nous arrivons à une bifurcation où nous tournons à gauche. Le chemin nous conduit hors de la forêt et longe la lisière avec des champs à gauche.</p> <p>Peu avant d'entrer de nouveau dans la forêt, nous prenons un chemin de prairie discret à gauche (vers 4,6 km). Nous suivons le sentier à travers prairie et forêt puis arrivons sur un chemin de gravier dans un paysage ouvert. Ensuite, nous suivons la route goudronnée à gauche, pour tourner à droite avant le parc solaire. Juste après le parc, nous retournons à gauche. Au prochain carrefour en T, nous marchons une dernière fois à droite et atteignons alors notre destination – l'Alexandrinenhütte.</p>
thuecat:directions @de Ein weißes Rechteck mit einem diagonalen roten Strich begleitet uns als wegweisendes Symbol auf unserer Tour zur Alexandrinenhütte und gibt uns stets Orientierung. Wir starten unsere Tour in der Ortschaft Oberlauter und gehen die Moggenbrunner Straße bergaufwärts. Wir halten uns erst rechts und laufen dann nach links auf die Straße Langer Berg (Sackgasse). Der Straße folgen wir, bis diese in einen Waldweg übergeht. Auf der linken Seite kommen wir an einem Waldkindergarten vorbei, an der Gabelung nach dem Kindergarten halten wir uns geradeaus auf dem Hauptweg. Dann geht es ein kurzes Stück bergauf und wir kommen an eine Gabelung, an der wir links gehen. Der Weg führt uns aus dem Wald hinaus und am Waldrand entlang mit Feldern auf der linken Seite. Kurz bevor es wieder in den Wald hineingeht, biegen wir auf einen unscheinbaren Wiesenweg nach links ab (bei ca. 4,6 km). Wir folgen dem Pfad durch Wiese und Wald und kommen dann auf einen Schotterweg an einer offenen Landschaft. Anschließend folgen wir der Teerstraße nach links, um vor dem Solarpark nach rechts abzubiegen. Direkt nach dem Park gehen wir wieder nach links. An der nächsten T-Kreuzung wandern wir ein letztes Mal nach rechts und erreichen dann unser Ziel – die Alexandrinenhütte.
thuecat:directions @en A white rectangle with a diagonal red line accompanies us as a guiding symbol on our route to the Alexandrinenhütte and always gives us orientation. We start our route in the village of Oberlauter and walk uphill along Moggenbrunner Straße. We first keep to the right and then turn left onto Langer Berg Street (dead end). We follow the street until it turns into a forest path. On the left side, we pass a forest kindergarten; at the fork after the kindergarten, we continue straight on the main path. Then we go uphill for a short distance and come to a fork where we turn left. The path leads us out of the forest and along the edge of the forest with fields on the left side. Shortly before it goes back into the forest, we turn left onto an inconspicuous meadow path (at about 4.6 km). We follow the trail through meadow and forest and then reach a gravel path in an open landscape. Next, we follow the paved road to the left, then turn right before the solar park. Immediately after the park, we turn left again. At the next T-junction, we hike one last time to the right and then reach our destination – the Alexandrinenhütte.
thuecat:directions @fr Un rectangle blanc avec une barre rouge diagonale nous accompagne comme symbole indicateur lors de notre parcours vers l'Alexandrinenhütte et nous sert toujours de repère. Nous commençons notre parcours dans la localité d'Oberlauter et montons la rue Moggenbrunner. Nous prenons d'abord à droite, puis à gauche sur la rue Langer Berg (impasse). Nous suivons cette rue jusqu'à ce qu'elle devienne un chemin forestier. Sur la gauche, nous passons devant une école maternelle forestière, à la bifurcation après l'école nous continuons tout droit sur le chemin principal. Ensuite, ça monte un peu et nous arrivons à une bifurcation où nous tournons à gauche. Le chemin nous conduit hors de la forêt et longe la lisière avec des champs à gauche. Peu avant d'entrer de nouveau dans la forêt, nous prenons un chemin de prairie discret à gauche (vers 4,6 km). Nous suivons le sentier à travers prairie et forêt puis arrivons sur un chemin de gravier dans un paysage ouvert. Ensuite, nous suivons la route goudronnée à gauche, pour tourner à droite avant le parc solaire. Juste après le parc, nous retournons à gauche. Au prochain carrefour en T, nous marchons une dernière fois à droite et atteignons alors notre destination – l'Alexandrinenhütte.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Handy, Kartenmaterial</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate clothing in layers, possibly telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water, mobile phone, maps</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Sac à dos de randonnée journalier (environ 20 litres) avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux conditions météorologiques en couches, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, ravitaillement et eau potable, téléphone portable, cartes.</p>
thuecat:equipment @de Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Handy, Kartenmaterial
thuecat:equipment @en Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate clothing in layers, possibly telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water, mobile phone, maps
thuecat:equipment @fr Sac à dos de randonnée journalier (environ 20 litres) avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux conditions météorologiques en couches, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, ravitaillement et eau potable, téléphone portable, cartes.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Über die B4 oder die A73</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Via the B4 or the A73</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Par la B4 ou l'A73</p>
thuecat:gettingThere @de Über die B4 oder die A73
thuecat:gettingThere @fr Par la B4 ou l'A73
thuecat:gettingThere @en Via the B4 or the A73
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Schräg gegenüber von der Bushaltestelle Oberlauter befinden sich Parkplätze. </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking spaces are diagonally opposite the Oberlauter bus stop.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Des places de stationnement se trouvent en diagonale en face de l'arrêt de bus Oberlauter. </p>
thuecat:parking @de Schräg gegenüber von der Bushaltestelle Oberlauter befinden sich Parkplätze.
thuecat:parking @fr Des places de stationnement se trouvent en diagonale en face de l'arrêt de bus Oberlauter.
thuecat:parking @en Parking spaces are diagonally opposite the Oberlauter bus stop.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Startpunkt in Oberlauter lässt sich aus Richtung Coburg mit der Stadtbuslinie 2 erreichen. Der Ausstieg ist "Oberlauter Wendeplatz".</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The starting point in Oberlauter can be reached from Coburg by city bus line 2. The stop is "Oberlauter Wendeplatz."</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ à Oberlauter est accessible depuis Coburg avec la ligne de bus 2. L'arrêt est "Oberlauter Wendeplatz".</p>
thuecat:publicTransit @de Der Startpunkt in Oberlauter lässt sich aus Richtung Coburg mit der Stadtbuslinie 2 erreichen. Der Ausstieg ist "Oberlauter Wendeplatz".
thuecat:publicTransit @fr Le point de départ à Oberlauter est accessible depuis Coburg avec la ligne de bus 2. L'arrêt est "Oberlauter Wendeplatz".
thuecat:publicTransit @en The starting point in Oberlauter can be reached from Coburg by city bus line 2. The stop is "Oberlauter Wendeplatz."
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Der Waldweg ist teilweise etwas uneben, hier müssen wir aufpassen!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The forest path is partly somewhat uneven; we have to be careful here!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin forestier est parfois un peu irrégulier, il faut faire attention ici !</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Waldweg ist teilweise etwas uneben, hier müssen wir aufpassen!
thuecat:safetyGuidelines @fr Le chemin forestier est parfois un peu irrégulier, il faut faire attention ici !
thuecat:safetyGuidelines @en The forest path is partly somewhat uneven; we have to be careful here!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die rund 8 km lange Tour führt uns von Oberlauter bis zur Alexandrinenhütte.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The approximately 8 km long route leads us from Oberlauter to the Alexandrinenhütte.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours d'environ 8 km nous mène d'Oberlauter jusqu'à l'Alexandrinenhütte.</p>
thuecat:shortDescription @de Die rund 8 km lange Tour führt uns von Oberlauter bis zur Alexandrinenhütte.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours d'environ 8 km nous mène d'Oberlauter jusqu'à l'Alexandrinenhütte.
thuecat:shortDescription @en The approximately 8 km long route leads us from Oberlauter to the Alexandrinenhütte.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Sollte die Hütte geschlossen sein, können wir die Picknickbänke nutzen, um dort unseren eigenen Proviant zu essen und die Aussicht zu genießen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>If the hut is closed, we can use the picnic benches there to eat our own provisions and enjoy the view.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Si la cabane est fermée, nous pouvons utiliser les bancs de pique-nique pour manger notre propre ravitaillement et profiter de la vue.</p>
thuecat:tip @de Sollte die Hütte geschlossen sein, können wir die Picknickbänke nutzen, um dort unseren eigenen Proviant zu essen und die Aussicht zu genießen.
thuecat:tip @en If the hut is closed, we can use the picnic benches there to eat our own provisions and enjoy the view.
thuecat:tip @fr Si la cabane est fermée, nous pouvons utiliser les bancs de pique-nique pour manger notre propre ravitaillement et profiter de la vue.