Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Wir starten unsere Tour an der Alexandrinenhütte bei Mirsdorf. Diese hat von Ostern bis Oktober an den Wochenenden sowie an Feiertagen geöffnet. Von hier haben wir einen weitreichenden Ausblick über die Landschaft rund um Coburg. Während wir die schöne Landschaft bewundern, können wir uns bei einem erfrischenden Getränk und einer leckeren Brotzeit stärken, bevor wir unseren Fußmarsch nach Rottenbach starten. Die kurze Wanderung führt uns entlang schmaler Pfade durch den verwachsenen Wald. Außerdem erhalten wir schöne Ausblicke auf das Coburger Land.

@text

Nous commençons notre parcours à la cabane Alexandrinen près de Mirsdorf. Elle est ouverte du week-end de Pâques jusqu’en octobre, les week-ends et jours fériés. De là, nous avons une vue étendue sur le paysage autour de Cobourg. Pendant que nous admirons ce beau paysage, nous pouvons nous restaurer avec une boisson rafraîchissante et un en-cas savoureux avant de commencer notre marche à pied vers Rottenbach. La courte randonnée nous mène le long de sentiers étroits à travers la forêt envahie. Nous bénéficions également de belles vues sur la région de Cobourg.

@text

We start our route at the Alexandrinenhütte near Mirsdorf. It is open from Easter until October on weekends and public holidays. From here we have a wide-ranging view over the landscape around Coburg. While admiring the beautiful landscape, we can refresh ourselves with a drink and a tasty snack before starting our walk to Rottenbach. The short hike takes us along narrow paths through the overgrown forest. In addition, we get beautiful views of the Coburg region.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de M3 Alexandrinenhütte-Rottenbach
rdfs:label @en M3 Alexandrinenhütte-Rottenbach
rdfs:label @fr M3 Alexandrinenhütte-Rottenbach
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2640182
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2649780
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2640438
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1770545
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19343041
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19343042
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22184583
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2650300
schema:geo
Property Value
schema:line 10.909722,50.35918,521 10.909762,50.359188,521 10.909731,50.35954,520 10.909699,50.359892,517 10.909667,50.360244,515 10.909636,50.360588,512 10.909605,50.360932,510 10.909597,50.361026,510 10.909577,50.361149,509 10.909558,50.361265,508 10.909604,50.361589,505 10.90965,50.361913,502 10.909677,50.362139,500 10.90969,50.36218,499 10.909717,50.362214,499 10.909752,50.362243,498 10.910175,50.362449,495 10.910599,50.362654,490 10.911089,50.362906,484 10.911334,50.363029,480 10.911508,50.363123,478 10.911779,50.363267,475 10.91226,50.363513,470 10.91274,50.363759,468 10.913221,50.364005,466 10.913306,50.363945,467 10.913424,50.364001,467 10.913475,50.364028,467 10.913616,50.364109,467 10.913664,50.364141,467 10.913806,50.364234,468 10.91402,50.364459,469 10.914303,50.364765,472 10.914535,50.364971,475 10.914768,50.365176,478 10.914971,50.365386,481 10.915175,50.365595,483 10.915286,50.365759,484 10.91534,50.365914,485 10.915499,50.366064,487 10.91566,50.366147,488 10.916062,50.366262,490 10.916464,50.366377,492 10.91694,50.366497,495 10.917415,50.366618,497 10.917891,50.366738,498 10.918143,50.366815,499 10.918352,50.366816,499 10.918757,50.366791,500 10.918919,50.366822,500 10.919056,50.366897,501 10.919134,50.367009,501 10.919211,50.367187,502 10.91926,50.36758,503 10.919269,50.367676,503 10.91944,50.367819,503 10.919658,50.367902,504 10.92005,50.367939,506 10.920443,50.367976,507 10.920833,50.368098,509 10.921292,50.368313,511 10.921281,50.368474,512 10.921257,50.36868,513 10.921236,50.368819,513 10.921171,50.369247,513 10.921125,50.369513,514 10.92108,50.369779,514 10.920998,50.370121,514 10.920916,50.370463,514 10.920755,50.370629,513 10.92058,50.370844,511 10.920406,50.371059,509 10.920319,50.371158,508 10.920294,50.371204,508 10.920287,50.371229,508 10.920286,50.371271,508 10.9203,50.371305,508 10.920388,50.371493,508 10.920421,50.371623,508 10.92043,50.371693,508 10.920419,50.37179,508 10.920333,50.372035,508 10.920156,50.372397,507 10.919979,50.37276,509 10.919894,50.372986,509 10.91981,50.373213,510 10.920257,50.373294,518 10.920352,50.373312,518 10.920444,50.373333,517 10.920982,50.373459,507 10.921265,50.37351,507 10.921557,50.373597,507 10.921807,50.373682,506 10.92228,50.373804,504 10.922695,50.373903,502 10.92282,50.373909,501 10.923106,50.373885,498 10.923363,50.373873,497 10.923545,50.37389,496 10.923862,50.373989,494 10.923963,50.374036,493 10.924128,50.374156,490 10.924219,50.374246,489 10.924401,50.374389,485 10.924871,50.374537,477 10.92494,50.374598,476 10.925,50.374684,474 10.925038,50.374807,473 10.925034,50.374973,472 10.924961,50.37521,473 10.924929,50.375351,473 10.924889,50.375527,472 10.924898,50.375659,471 10.924906,50.375718,471 10.924963,50.376125,467 10.925033,50.376405,462 10.925103,50.376685,459 10.925153,50.3769,456 10.925253,50.377074,453 10.925561,50.377334,449 10.925869,50.377593,447 10.926177,50.377852,446 10.926219,50.377928,445 10.926247,50.378004,445 10.926268,50.378149,445 10.92626,50.37827,444 10.926236,50.378364,444 10.926194,50.378482,443 10.926125,50.37856,443 10.925911,50.378761,443 10.925823,50.378872,442 10.925697,50.379078,441 10.925473,50.379441,440 10.925449,50.379499,440 10.925432,50.37956,439 10.925433,50.379625,439 10.925442,50.379671,439 10.925465,50.379764,438 10.925496,50.379841,438
schema:identifier 53503382
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57042901/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57042901/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3084.580202
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 52
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 135
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 523
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 439
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 51
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_M3 Alexandrinenhütte-Rottenbach.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_53503382-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_M3 Alexandrinenhütte-Rottenbach.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=53503382&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1283.25611
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 325.40494
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 353.76965
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1122.1495
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53503382/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53503382/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Rottenbach
rdfs:label @en Rottenbach
rdfs:label @fr Rottenbach
schema:name @de Rottenbach
schema:name @en Rottenbach
schema:name @fr Rottenbach
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Am Parkplatz nahe der Alexandrinenhütte
rdfs:label @en At the parking lot near the Alexandrinenhütte
rdfs:label @fr Au parking près de la cabane Alexandrinen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.35918
schema:longitude 10.909722
schema:name @de Am Parkplatz nahe der Alexandrinenhütte
schema:name @en At the parking lot near the Alexandrinenhütte
schema:name @fr Au parking près de la cabane Alexandrinen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ein weißes Dreieck mit einem diagonalen roten Strich begleitet uns als Wegmarkierung auf unserer Wanderung und gibt uns stets Orientierung.</p> <p>Wir starten unsere Tour an der Alexandrinenhütte bei Mirsdorf (Meeder) in Richtung Norden. Erst laufen wir durch ein kurzes Waldstück, dann kommen wir an eine offene Kreuzung, an der wir wieder geradeaus in den Wald hineingehen. Der Weg geht in einen schmalen Pfad über, dem wir folgen, bis wir an einen Schotterweg kommen, der parallel zur A73 verläuft.</p> <p>Anschließend gehen wir durch die Unterführung, um die A73 zu queren. Wir folgen dem asphaltierten Weg, bis wir unser Ziel, Rottenbach, erreichen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>A white triangle with a diagonal red line accompanies us as a waymark on our hike and always gives us orientation.</p> <p>We start our route at the Alexandrinenhütte near Mirsdorf (Meeder) heading north. First, we walk through a short forest section, then reach an open intersection where we continue straight into the forest. The path turns into a narrow trail, which we follow until we reach a gravel road running parallel to the A73.</p> <p>Then we go through the underpass to cross the A73. We follow the paved path until we reach our destination, Rottenbach.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Un triangle blanc avec un trait rouge diagonal nous accompagne comme balisage pendant notre randonnée et nous sert toujours d'orientation.</p> <p>Nous commençons notre parcours à la cabane Alexandrinen près de Mirsdorf (Meeder) en direction du nord. Nous traversons d'abord un petit bois, puis arrivons à une intersection ouverte où nous continuons tout droit dans la forêt. Le chemin devient un sentier étroit que nous suivons jusqu'à rejoindre un chemin de gravier parallèle à l'A73.</p> <p>Ensuite, nous passons sous le pont pour traverser l'A73. Nous suivons le chemin asphalté jusqu'à notre destination, Rottenbach.</p>
thuecat:directions @de Ein weißes Dreieck mit einem diagonalen roten Strich begleitet uns als Wegmarkierung auf unserer Wanderung und gibt uns stets Orientierung. Wir starten unsere Tour an der Alexandrinenhütte bei Mirsdorf (Meeder) in Richtung Norden. Erst laufen wir durch ein kurzes Waldstück, dann kommen wir an eine offene Kreuzung, an der wir wieder geradeaus in den Wald hineingehen. Der Weg geht in einen schmalen Pfad über, dem wir folgen, bis wir an einen Schotterweg kommen, der parallel zur A73 verläuft. Anschließend gehen wir durch die Unterführung, um die A73 zu queren. Wir folgen dem asphaltierten Weg, bis wir unser Ziel, Rottenbach, erreichen.
thuecat:directions @en A white triangle with a diagonal red line accompanies us as a waymark on our hike and always gives us orientation. We start our route at the Alexandrinenhütte near Mirsdorf (Meeder) heading north. First, we walk through a short forest section, then reach an open intersection where we continue straight into the forest. The path turns into a narrow trail, which we follow until we reach a gravel road running parallel to the A73. Then we go through the underpass to cross the A73. We follow the paved path until we reach our destination, Rottenbach.
thuecat:directions @fr Un triangle blanc avec un trait rouge diagonal nous accompagne comme balisage pendant notre randonnée et nous sert toujours d'orientation. Nous commençons notre parcours à la cabane Alexandrinen près de Mirsdorf (Meeder) en direction du nord. Nous traversons d'abord un petit bois, puis arrivons à une intersection ouverte où nous continuons tout droit dans la forêt. Le chemin devient un sentier étroit que nous suivons jusqu'à rejoindre un chemin de gravier parallèle à l'A73. Ensuite, nous passons sous le pont pour traverser l'A73. Nous suivons le chemin asphalté jusqu'à notre destination, Rottenbach.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Handy, Kartenmaterial
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate clothing in layers, telescopic poles if needed, sun and rain protection, provisions and drinking water, mobile phone, map material
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Sac à dos de randonnée d'une journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux intempéries en principe multicouche, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable, téléphone portable, cartes.
thuecat:equipment @de Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Handy, Kartenmaterial
thuecat:equipment @en Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate clothing in layers, telescopic poles if needed, sun and rain protection, provisions and drinking water, mobile phone, map material
thuecat:equipment @fr Sac à dos de randonnée d'une journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux intempéries en principe multicouche, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable, téléphone portable, cartes.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Über Mirsdorf (Meeder)</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Via Mirsdorf (Meeder)</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Via Mirsdorf (Meeder)</p>
thuecat:gettingThere @de Über Mirsdorf (Meeder)
thuecat:gettingThere @en Via Mirsdorf (Meeder)
thuecat:gettingThere @fr Via Mirsdorf (Meeder)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkmöglichkeit gibt es am Ortsausgang von Mirsdorf in Fahrtrichtung zum Sendemast auf der linken Seite, das Parken direkt an der Hütte ist verboten. </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>There is parking available at the exit of Mirsdorf in the direction of the transmission mast on the left side, parking directly at the hut is prohibited.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Un parking est disponible à la sortie de Mirsdorf en direction de l'émetteur, sur la gauche ; le stationnement directement à la cabane est interdit. </p>
thuecat:parking @de Parkmöglichkeit gibt es am Ortsausgang von Mirsdorf in Fahrtrichtung zum Sendemast auf der linken Seite, das Parken direkt an der Hütte ist verboten.
thuecat:parking @en There is parking available at the exit of Mirsdorf in the direction of the transmission mast on the left side, parking directly at the hut is prohibited.
thuecat:parking @fr Un parking est disponible à la sortie de Mirsdorf en direction de l'émetteur, sur la gauche ; le stationnement directement à la cabane est interdit.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Startpunkt der Tour in Rottenbach lässt sich aus Richtung Coburg mit der Stadtbuslinie 2 und der Regionalbuslinie 8318 erreichen. Es ist ein Umstieg in "Oberlauter Wendeplatz" erforderlich. Die Zielhaltestelle ist "Rottenbach Ortsmitte".</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of the route in Rottenbach can be reached from Coburg by city bus line 2 and regional bus line 8318. A transfer at "Oberlauter Wendeplatz" is required. The destination stop is "Rottenbach Ortsmitte".</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ du parcours à Rottenbach est accessible depuis Cobourg avec la ligne de bus urbain 2 et la ligne de bus régionale 8318. Un changement à "Oberlauter Wendeplatz" est nécessaire. L'arrêt final est "Rottenbach Ortsmitte".</p>
thuecat:publicTransit @de Der Startpunkt der Tour in Rottenbach lässt sich aus Richtung Coburg mit der Stadtbuslinie 2 und der Regionalbuslinie 8318 erreichen. Es ist ein Umstieg in "Oberlauter Wendeplatz" erforderlich. Die Zielhaltestelle ist "Rottenbach Ortsmitte".
thuecat:publicTransit @fr Le point de départ du parcours à Rottenbach est accessible depuis Cobourg avec la ligne de bus urbain 2 et la ligne de bus régionale 8318. Un changement à "Oberlauter Wendeplatz" est nécessaire. L'arrêt final est "Rottenbach Ortsmitte".
thuecat:publicTransit @en The starting point of the route in Rottenbach can be reached from Coburg by city bus line 2 and regional bus line 8318. A transfer at "Oberlauter Wendeplatz" is required. The destination stop is "Rottenbach Ortsmitte".
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Die rund 3 km lange Tour führt uns vom höchsten Punkt des Coburger Landes – der Sennigshöhe – nach Rottenbach. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The approximately 3 km long route takes us from the highest point of the Coburg region – the Sennigshöhe – to Rottenbach.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le parcours d'environ 3 km nous conduit du point le plus élevé de la région de Cobourg – le Sennigshöhe – jusqu'à Rottenbach.
thuecat:shortDescription @en The approximately 3 km long route takes us from the highest point of the Coburg region – the Sennigshöhe – to Rottenbach.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours d'environ 3 km nous conduit du point le plus élevé de la région de Cobourg – le Sennigshöhe – jusqu'à Rottenbach.
thuecat:shortDescription @de Die rund 3 km lange Tour führt uns vom höchsten Punkt des Coburger Landes – der Sennigshöhe – nach Rottenbach.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Falls die Alexandrinenhütte geschlossen hat, können wir es uns trotzdem auf den Sitzmöglichkeiten gemütlich machen und den Ausblick genießen.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en If the Alexandrinenhütte is closed, we can still make ourselves comfortable on the seating options and enjoy the view.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Si la cabane Alexandrinen est fermée, nous pouvons tout de même nous installer confortablement sur les sièges et profiter de la vue.
thuecat:tip @de Falls die Alexandrinenhütte geschlossen hat, können wir es uns trotzdem auf den Sitzmöglichkeiten gemütlich machen und den Ausblick genießen.
thuecat:tip @en If the Alexandrinenhütte is closed, we can still make ourselves comfortable on the seating options and enjoy the view.
thuecat:tip @fr Si la cabane Alexandrinen est fermée, nous pouvons tout de même nous installer confortablement sur les sièges et profiter de la vue.