Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundweg Ne6 nördlich von Neustadt auf dem ehemaligen Grenzweg, NE6 circular route north of Neustadt on the former border path, Parcours circulaire Ne6 au nord de Neustadt sur l’ancien chemin frontalier

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der mittelschwere Rundwanderweg (12,2 km) ist für alle Fitness-Level geeignet, eine gute Grundkondition ist jedoch erforderlich. Vorhanden sind leicht begehbare Wege, teils asphaltiert, es ist kein besonderes Können erforderlich. Bei einer geschätzten Geschwindigkeit von 3,8 km/h wird mit einer Wanderzeit von ca. 3,5 Stunden gerechnet – fernab von Lärm und Verkehr im grenznahen Wandergebiet zwischen Thüringen und Bayern.  Die Route ist für Anfänger und Personen geeignet, die Entspannung suchen. Sie bietet ruhige Waldstücke und schöne Einblicke in die Natur. Wer nicht laufen möchte, kann den Rundweg auch problemlos mit dem Rad oder dem E-Bike bewältigen, leichte Unebenheiten müssen auf den naturbelassenen Wegen jedoch in Kauf genommen werden.  Die Tour ist übrigens Teil des Thüringer Wanderprojektes „Touringen“ mit drei Stempelstellen entlang der Route: Nr. 333 „Rottenbachgraben“, Nr. 334 „Frankenmaas“ und Nr. 335 „Zwischen Gebrannter Brücke und Ebersdorf“.

@text

Le parcours circulaire de difficulté moyenne (12,2 km) convient à tous les niveaux de forme physique, une bonne condition physique de base est cependant requise. Il y a des chemins faciles à parcourir, partiellement asphaltés, aucune compétence particulière n’est requise. À une vitesse estimée de 3,8 km/h, la durée de randonnée est d’environ 3,5 heures – loin du bruit et de la circulation dans la zone de randonnées frontalière entre la Thuringe et la Bavière. Le parcours convient aux débutants et aux personnes cherchant à se détendre. Il offre des coins calmes en forêt et de belles vues sur la nature. Pour ceux qui ne veulent pas marcher, le parcours peut aussi facilement être fait avec un vélo ou un vélo électrique, il faut toutefois accepter de légères irrégularités sur les chemins naturels. Cette balade fait partie du projet de randonnée en Thuringe « Touringen » avec trois points de tampon le long de l’itinéraire : n° 333 « Rottenbachgraben », n° 334 « Frankenmaas » et n° 335 « Zwischen Gebrannter Brücke und Ebersdorf ».

@text

The moderate circular hiking trail (12.2 km) is suitable for all fitness levels, but a good basic condition is required. There are easy-to-walk paths, partly paved; no special skills are required. At an estimated speed of 3.8 km/h, a hiking time of about 3.5 hours is expected – far from noise and traffic in the border-adjacent hiking area between Thuringia and Bavaria. The route is suitable for beginners and people seeking relaxation. It offers quiet forest sections and beautiful insights into nature. If you do not want to walk, the circular route can also be easily managed by bike or e-bike, but slight unevenness must be accepted on the natural paths. By the way, the route is part of the Thuringian hiking project "Touringen" with three stamp stations along the route: No. 333 "Rottenbachgraben", No. 334 "Frankenmaas" and No. 335 "Between Burnt Bridge and Ebersdorf".

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundweg Ne6 nördlich von Neustadt auf dem ehemaligen Grenzweg
rdfs:label @en NE6 circular route north of Neustadt on the former border path
rdfs:label @fr Parcours circulaire Ne6 au nord de Neustadt sur l’ancien chemin frontalier
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503766-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802533207
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503766-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802533211
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53503766-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802533218
schema:geo
Property Value
schema:line 11.129385,50.335106,338 11.129339,50.335149,338 11.129288,50.335189,338 11.129035,50.335393,338 11.12889,50.335514,338 11.128515,50.335829,338 11.128462,50.335872,338 11.128302,50.336005,338 11.128197,50.336092,338 11.127837,50.336047,336 11.127841,50.336056,336 11.127841,50.336056,336 11.127852,50.336078,336 11.127839,50.336124,336 11.127752,50.33622,336 11.127664,50.336337,336 11.127534,50.336557,336 11.127404,50.336777,336 11.127381,50.336798,336 11.127326,50.336825,336 11.127199,50.336852,336 11.127138,50.336849,336 11.127043,50.336841,335 11.126934,50.336861,335 11.126465,50.336927,335 11.125995,50.336993,335 11.125915,50.337004,336 11.125751,50.337014,336 11.125626,50.337008,336 11.125555,50.336991,336 11.125499,50.336953,336 11.125389,50.336866,336 11.125307,50.336871,336 11.124656,50.337002,336 11.124121,50.337129,337 11.123842,50.337239,337 11.12369,50.337319,337 11.123656,50.337418,336 11.123637,50.337498,336 11.12361,50.33756,336 11.123578,50.337611,336 11.123497,50.337666,336 11.123428,50.337711,336 11.123145,50.337851,336 11.122861,50.337992,336 11.122843,50.337999,336 11.122366,50.338196,337 11.121986,50.338325,339 11.121796,50.338381,340 11.121679,50.33842,340 11.121667,50.338427,340 11.121583,50.338476,341 11.12151,50.338527,341 11.121415,50.338594,341 11.121278,50.338762,340 11.12083,50.339069,341 11.120382,50.339377,342 11.120183,50.339509,343 11.11993,50.339729,343 11.119687,50.33998,343 11.119623,50.340057,343 11.119604,50.340093,343 11.119592,50.340106,343 11.119583,50.340122,343 11.11951,50.340421,342 11.119437,50.340721,341 11.11943,50.340742,341 11.119335,50.340881,341 11.119185,50.341009,342 11.118958,50.341136,343 11.118806,50.341224,344 11.118751,50.341297,344 11.118773,50.341388,343 11.118953,50.341562,341 11.11899,50.341612,341 11.118999,50.341688,341 11.118965,50.341785,341 11.118856,50.341934,341 11.118734,50.342194,340 11.118629,50.342307,340 11.118603,50.342337,340 11.118411,50.342448,341 11.118451,50.342592,341 11.118552,50.342962,341 11.118653,50.343332,340 11.118736,50.343616,340 11.118477,50.343667,341 11.118514,50.34372,341 11.118477,50.343667,341 11.118183,50.343902,342 11.117889,50.344137,344 11.117789,50.344161,344 11.117722,50.344183,344 11.117659,50.344217,344 11.117564,50.344228,344 11.117448,50.344226,344 11.117259,50.344259,344 11.11711,50.34431,344 11.116762,50.344441,344 11.116414,50.344571,345 11.115939,50.34475,346 11.115464,50.344928,346 11.11521,50.345042,347 11.115012,50.345103,347 11.114868,50.345154,347 11.114526,50.34522,347 11.114171,50.345268,347 11.113974,50.345266,347 11.113655,50.345286,347 11.113493,50.345336,347 11.113398,50.345359,347 11.113313,50.345369,347 11.112836,50.345393,347 11.112427,50.345413,347 11.111866,50.345448,347 11.111534,50.345505,348 11.11149,50.345512,348 11.111235,50.345539,348 11.110985,50.34556,348 11.110746,50.345563,348 11.11064,50.34558,348 11.110602,50.34559,348 11.110368,50.345655,348 11.110271,50.345672,348 11.110135,50.345683,348 11.109939,50.3457,348 11.109874,50.345723,348 11.109826,50.345752,348 11.109542,50.345984,350 11.109447,50.346068,350 11.109139,50.346207,350 11.109531,50.346231,351 11.109885,50.346274,352 11.110157,50.346318,352 11.110438,50.346364,352 11.110817,50.346415,353 11.111197,50.346465,353 11.111552,50.346535,354 11.1117,50.34657,354 11.112007,50.346703,354 11.112314,50.346837,354 11.11262,50.34697,353 11.112829,50.347061,353 11.112919,50.347082,353 11.113,50.347101,353 11.113343,50.347162,353 11.113801,50.347256,353 11.114187,50.347318,354 11.114546,50.347374,354 11.114833,50.34741,354 11.114849,50.34741,354 11.115111,50.347421,354 11.115662,50.347425,352 11.115793,50.347518,352 11.11593,50.347492,352 11.116247,50.347459,351 11.116649,50.347435,350 11.11705,50.347411,349 11.117515,50.347377,349 11.117484,50.347409,349 11.117278,50.347619,348 11.117166,50.347755,347 11.117089,50.347878,347 11.116991,50.348069,346 11.116939,50.348111,346 11.116713,50.348247,346 11.116496,50.348398,346 11.116446,50.348457,346 11.116404,50.348522,346 11.116394,50.348605,345 11.116407,50.348695,345 11.116461,50.348748,345 11.116539,50.348801,344 11.116771,50.348958,345 11.11701,50.349179,347 11.117225,50.349368,349 11.117295,50.349577,351 11.117202,50.349746,351 11.117017,50.349968,351 11.116773,50.350225,351 11.11658,50.350422,352 11.116499,50.35062,352 11.11654,50.350684,353 11.116617,50.350746,354 11.116856,50.350845,355 11.11701,50.350952,356 11.117064,50.351021,356 11.117085,50.351107,356 11.117076,50.351194,356 11.117115,50.351472,358 11.117215,50.351817,360 11.117286,50.352082,360 11.117357,50.352348,359 11.117395,50.352704,360 11.117392,50.353064,361 11.117371,50.353312,362 11.117339,50.353652,363 11.117368,50.35384,363 11.117542,50.354131,364 11.117715,50.354422,365 11.117889,50.354713,365 11.117998,50.354906,365 11.118186,50.3552,364 11.118374,50.355494,365 11.118546,50.355767,365 11.118647,50.356036,365 11.118733,50.356206,364 11.11873,50.356399,364 11.118769,50.356524,364 11.118914,50.356776,364 11.119137,50.357103,364 11.119311,50.357326,364 11.119459,50.35748,365 11.119672,50.357719,365 11.1197,50.357772,365 11.119901,50.358003,365 11.11998,50.358128,364 11.120101,50.358366,363 11.120105,50.358374,363 11.120233,50.358238,363 11.120635,50.358027,364 11.120784,50.357974,364 11.121439,50.357831,362 11.122093,50.357688,359 11.122747,50.357545,357 11.123402,50.357401,355 11.124033,50.357273,353 11.124665,50.357145,351 11.125296,50.357017,350 11.125927,50.356889,350 11.126419,50.356771,350 11.126788,50.356665,351 11.126783,50.356427,350 11.126875,50.356212,350 11.126924,50.356108,349 11.127053,50.355958,349 11.127209,50.3558,350 11.127301,50.3557,350 11.127567,50.355556,352 11.127817,50.355465,352 11.128132,50.355467,352 11.128415,50.355452,353 11.128663,50.355418,353 11.129164,50.355355,355 11.129346,50.355337,355 11.129835,50.355299,356 11.129988,50.355283,356 11.130092,50.355298,356 11.130208,50.355295,357 11.130587,50.355297,358 11.130594,50.355181,358 11.130548,50.354968,357 11.130473,50.354865,357 11.130366,50.354757,357 11.13009,50.354568,356 11.130001,50.354492,356 11.12995,50.354423,356 11.129926,50.354372,357 11.129907,50.354332,357 11.129892,50.354215,357 11.129931,50.354004,358 11.130009,50.353635,359 11.130078,50.353316,358 11.130147,50.352996,357 11.130218,50.35261,356 11.130255,50.352379,356 11.130293,50.352148,356 11.130324,50.351914,355 11.130339,50.351745,355 11.130413,50.351356,353 11.130455,50.351048,353 11.130529,50.350717,352 11.130616,50.350409,351 11.130709,50.350147,351 11.130803,50.349886,351 11.130904,50.349588,350 11.131006,50.34929,350 11.131107,50.348993,349 11.131231,50.348676,349 11.131354,50.348359,348 11.131422,50.348238,348 11.131526,50.348074,347 11.131598,50.34799,347 11.131636,50.347924,347 11.131641,50.347913,347 11.131692,50.347785,347 11.131737,50.347647,346 11.131691,50.347604,346 11.131629,50.347532,346 11.13158,50.34746,346 11.131423,50.347197,345 11.131228,50.346857,345 11.131142,50.346556,344 11.131126,50.346519,344 11.131221,50.346446,344 11.131246,50.346427,344 11.131293,50.346393,344 11.131347,50.346361,344 11.131399,50.346348,344 11.13144,50.346345,344 11.131586,50.346351,344 11.13181,50.346382,344 11.131918,50.346403,344 11.131954,50.34641,344 11.132107,50.346447,344 11.132236,50.34649,344 11.132295,50.346515,344 11.132506,50.346634,345 11.132612,50.346698,345 11.132723,50.346771,345 11.132927,50.346949,345 11.133132,50.347102,345 11.133233,50.347165,345 11.133329,50.34722,345 11.133456,50.347267,345 11.133624,50.34732,345 11.133944,50.347447,345 11.134134,50.347516,346 11.134369,50.347605,346 11.134908,50.347837,345 11.135256,50.347996,346 11.135725,50.348209,346 11.136106,50.348383,346 11.136669,50.348637,347 11.136985,50.34875,347 11.137158,50.3488,347 11.137281,50.348825,347 11.137357,50.348833,347 11.13756,50.34882,347 11.138005,50.348652,349 11.13845,50.348483,351 11.13881,50.348453,353 11.138884,50.348472,353 11.138961,50.34849,353 11.139372,50.348568,354 11.139799,50.348603,355 11.140255,50.348628,355 11.140795,50.348659,356 11.141336,50.348689,356 11.141771,50.348669,356 11.142321,50.348643,356 11.142434,50.348638,356 11.142955,50.34862,356 11.143257,50.348642,356 11.143294,50.34854,356 11.143317,50.348479,357 11.143436,50.348321,357 11.143791,50.347963,358 11.144146,50.347605,359 11.144501,50.347248,359 11.144857,50.346871,360 11.145213,50.346494,360 11.145568,50.346117,359 11.145766,50.345887,359 11.145805,50.34584,359 11.145907,50.345721,359 11.146019,50.345587,359 11.14622,50.345343,359 11.146422,50.345099,359 11.146553,50.345015,359 11.146707,50.344984,359 11.146663,50.344863,359 11.146552,50.344519,358 11.146442,50.344174,358 11.146331,50.34383,357 11.146165,50.343465,357 11.146302,50.343436,357 11.146184,50.343118,356 11.146066,50.3428,356 11.145948,50.342517,356 11.14583,50.342233,355 11.14582,50.342211,355 11.145671,50.341793,355 11.145522,50.341375,355 11.14552,50.341329,355 11.145527,50.341282,355 11.145552,50.341199,355 11.14558,50.341156,355 11.145626,50.34112,355 11.1457,50.34105,355 11.145748,50.34099,354 11.145801,50.340904,354 11.145831,50.34082,354 11.145896,50.340675,354 11.145959,50.340487,354 11.145995,50.340097,354 11.146036,50.339833,355 11.146127,50.339473,355 11.146218,50.339113,355 11.146333,50.33869,356 11.146407,50.338421,356 11.14648,50.338153,357 11.146568,50.337793,357 11.146588,50.337661,357 11.146593,50.337487,356 11.14666,50.337488,357 11.14722,50.337494,357 11.147846,50.337501,357 11.148473,50.337507,356 11.148633,50.3375,355 11.148743,50.337475,355 11.148802,50.337398,355 11.149054,50.337025,354 11.149306,50.336652,353 11.149472,50.336406,353 11.149637,50.336161,353 11.14989,50.335771,352 11.150142,50.33538,353 11.150394,50.33499,352 11.150647,50.334599,353 11.150899,50.334209,353 11.151151,50.333819,352 11.151401,50.333449,351 11.151651,50.333079,351 11.151901,50.332709,351 11.152152,50.332339,351 11.152402,50.331969,350 11.152652,50.331599,350 11.15312,50.331654,349 11.153589,50.331708,349 11.154218,50.331771,349 11.154316,50.331772,349 11.154366,50.331761,349 11.154404,50.33172,349 11.154493,50.331558,348 11.154565,50.331324,348 11.154599,50.331215,348 11.15467,50.330967,348 11.154736,50.330736,348 11.154802,50.330504,347 11.154906,50.330171,347 11.154953,50.329998,347 11.155012,50.329772,347 11.155019,50.329524,347 11.154999,50.329353,346 11.15496,50.329122,346 11.154921,50.32889,346 11.154862,50.328646,346 11.154783,50.328303,345 11.154704,50.32796,346 11.154567,50.32762,346 11.154528,50.327546,346 11.154453,50.327426,346 11.154244,50.327165,345 11.154171,50.327079,345 11.154132,50.327032,345 11.154007,50.326974,345 11.153902,50.327102,345 11.153778,50.327195,346 11.153418,50.327404,347 11.153377,50.327443,347 11.15336,50.327489,347 11.153365,50.32754,347 11.153374,50.327589,347 11.153393,50.327694,347 11.153391,50.327809,347 11.153306,50.327951,348 11.153114,50.328177,348 11.152966,50.32835,349 11.152899,50.328444,349 11.152859,50.32854,349 11.152841,50.328622,349 11.152607,50.328356,351 11.15226,50.32858,352 11.151912,50.328805,352 11.151856,50.328848,352 11.151779,50.328913,352 11.151534,50.329141,352 11.15129,50.329369,353 11.151249,50.32945,353 11.151241,50.329526,353 11.151261,50.329673,352 11.151177,50.329713,353 11.151034,50.329793,353 11.150695,50.330037,354 11.150356,50.33028,354 11.149996,50.330566,355 11.14991,50.330644,355 11.149678,50.330889,356 11.149649,50.33092,356 11.149389,50.331218,357 11.149349,50.331267,357 11.149195,50.33138,358 11.148909,50.331518,359 11.148438,50.331704,361 11.148184,50.331791,363 11.147618,50.331973,365 11.147051,50.332155,368 11.146611,50.332279,369 11.146273,50.332372,370 11.145934,50.332465,371 11.145455,50.332591,372 11.145016,50.33271,372 11.144661,50.332807,372 11.144305,50.332904,372 11.144042,50.332972,372 11.143801,50.333037,372 11.143684,50.333061,372 11.1434,50.333119,371 11.143053,50.333172,370 11.142656,50.333221,369 11.14204,50.333287,367 11.141727,50.333303,367 11.141354,50.333301,366 11.141191,50.333292,366 11.140864,50.333247,365 11.140637,50.333211,364 11.140523,50.333191,364 11.139965,50.333097,362 11.139407,50.333004,361 11.138849,50.33291,359 11.138412,50.332824,358 11.137991,50.332718,357 11.137857,50.332685,357 11.137667,50.332639,357 11.137502,50.332609,357 11.137354,50.332589,356 11.137794,50.332932,357 11.137439,50.333137,355 11.137085,50.333342,354 11.13673,50.333547,352 11.136351,50.333767,351 11.135972,50.333986,349 11.135594,50.334206,348 11.135485,50.334263,347 11.1354,50.334308,347 11.135067,50.334495,346 11.134576,50.334779,345 11.134146,50.335028,345 11.134084,50.335063,344 11.133927,50.334975,345 11.133845,50.334928,345 11.133421,50.33513,344 11.133102,50.335286,343 11.132656,50.335174,343 11.132492,50.33513,343 11.132269,50.335065,343 11.132056,50.335005,343 11.131898,50.334952,344 11.131765,50.3349,344 11.131693,50.334872,344 11.13166,50.334862,344 11.13111,50.33482,344 11.130791,50.33483,343 11.1306,50.334819,342 11.130414,50.334803,342 11.13025,50.334781,341 11.129744,50.334674,338 11.129645,50.334824,338 11.129618,50.334862,339 11.129535,50.334966,339 11.129385,50.335106,338
schema:identifier 53503766
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12271.437108
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 57
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 57
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 373
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 336
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundweg Ne6 nördlich von Neustadt auf dem ehemaligen Grenzweg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_53503766-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundweg Ne6 nördlich von Neustadt auf dem ehemaligen Grenzweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=53503766&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6025.874351
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2033.194525
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3808.273288
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 404.094943
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53503766/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53503766/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Frankenhalle - Hallenwellenbad (bademehr)
rdfs:label @en Frankenhalle - indoor wave pool (bademehr)
rdfs:label @fr Frankenhalle - piscine à vagues (bademehr)
schema:name @de Frankenhalle - Hallenwellenbad (bademehr)
schema:name @en Frankenhalle - indoor wave pool (bademehr)
schema:name @fr Frankenhalle - piscine à vagues (bademehr)
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Frankenhalle - Hallenwellenbad (bademehr)
rdfs:label @en Frankenhalle - indoor wave pool (bademehr)
rdfs:label @fr Frankenhalle - piscine à vagues (bademehr)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.335106
schema:longitude 11.129385
schema:name @de Frankenhalle - Hallenwellenbad (bademehr)
schema:name @en Frankenhalle - indoor wave pool (bademehr)
schema:name @fr Frankenhalle - piscine à vagues (bademehr)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Wenn man die Strecke am Sonntag oder Feiertag abläuft, besteht keine Möglichkeit zur Einkehr. Wochentags besteht die Möglichkeit der Einkehr in Wildenheid und Neustadt entlang der Wanderstrecke. </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>If you walk the trail on Sunday or a public holiday, there is no possibility to stop for refreshments. On weekdays, there is the option to stop in Wildenheid and Neustadt along the hiking route.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Si vous parcourez le chemin un dimanche ou un jour férié, il n’y a pas de possibilité de restauration. En semaine, il est possible de faire une pause à Wildenheid et à Neustadt le long du chemin de randonnée.</p>
thuecat:additionalInformation @de Wenn man die Strecke am Sonntag oder Feiertag abläuft, besteht keine Möglichkeit zur Einkehr. Wochentags besteht die Möglichkeit der Einkehr in Wildenheid und Neustadt entlang der Wanderstrecke.
thuecat:additionalInformation @en If you walk the trail on Sunday or a public holiday, there is no possibility to stop for refreshments. On weekdays, there is the option to stop in Wildenheid and Neustadt along the hiking route.
thuecat:additionalInformation @fr Si vous parcourez le chemin un dimanche ou un jour férié, il n’y a pas de possibilité de restauration. En semaine, il est possible de faire une pause à Wildenheid et à Neustadt le long du chemin de randonnée.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wer mit dem Auto anreist, lässt dieses am besten auf dem übersichtlichen Parkplatz an der Frankenhalle in der Wildenheider Straße stehen. Von dort aus, eine kurze Strecke auf dem Bürgersteig Richtung Wildenheid laufend, erreicht man nach einigen Minuten den ruhigen, geschotterten Wanderweg entlang des Flüsschens Röden. Hier plätschert der Fluss direkt entlang des Waldweges. Über eine kleine idyllische Brücke führt der Weg dann weiter an grasenden Kühen vorbei. Die Röden begleitet Wandernde auf diesem Streckenstück immer wieder und lädt bei Rastplätzen zum Verweilen ein.</p> <p>Weiter entlang des Wanderweges durchstreift man auf gut befestigten Wanderwegen die heimische Waldlandschaft. Der Rundweg führt um das beschauliche Örtchen Wildenheid herum. Im Verlauf des Rundwanderweges bieten sich schöne Ausblicke auf die Weitläufigkeit des Thüringer Waldes.</p> <p><strong>TIPP:</strong> Man sollte auf dieser Tour Getränke und Speisen sowie eine kleine Decke zum Rasten im Gepäck haben. Auch ein Fernglas ist anzuraten.</p> <p>Dem Weg in Wildenheid folgend, führt er uns durch ein kleines Neubaugebiet. Nach kurzer Wegstrecke überquert man Richtung Hönbach eine schmale, kleine Brücke mit malerischem Flussverlauf. Sitzgelegenheiten im weiteren Verlauf sind vorhanden.</p> <p>Wochentags gönnt man sich eine kurze Einkehr beim bekannten Bäcker „Motschmann". Mit Kaffee, Kuchen und erfrischendem Eis lädt dieser kleine Laden zum Rasten ein.</p> <p>Nach kurzer Pause in Wildenheid geht es weiter in Richtung Hönbach entlang der langsam fliesenden Röden und vorbei an einer kleinen Kapelle, die zwischen Wildenheid und Hönbach liegt. Ab hier bis Ebersdorf verläuft unser Weg leider überwiegend über Asphalt und festen Boden.</p> <p>Weiter geht der Wanderweg durch eine kleine beschauliche Neubausiedlung am Rande von Hönbach – vorbei an schön angelegten Gärten und Pferdeställen, bis man die befahrene Sonneberger Straße überqueren muss. </p> <p>Wer hier Heißhunger bekommen sollte oder eine Toilette aufsuchen müsste, tut gut daran, bei Mc Donald‘s oder Burger King eine Rast einzuplanen. Dieser Stopp führt jedoch kurz vom regulären Wanderweg ab.</p> <p>Der NE6 verläuft an diesem Teilstück direkt entlang der ruhigen bayerisch-thüringischen Grenze nach Ebersdorf bei Neustadt. Wendet man auf diesem Streckenstück den Blick nach rechts, genießt man die Aussicht auf den herrlichen Hausberg von Neustadt, den Muppberg; schaut man nach links, schweift der Blick über den ehemaligen „DDR-Zonengrenzstreifen" nach Sonneberg in Thüringen. </p> <p>Der Weg (Flurbereinigungsweg) verläuft parallel der offiziellen Ortsverbindungsstraße bis zum Ende von Ebersdorf. Am Ortsausgang angekommen, biegt man zur Ortsmitte Ebersdorf ein. Nach einer kleinen Exkursion, vorbei an Hühner- und Kuhställen, führt der Weg über die Ebersdorfer Straße nach Neustadt zurück. </p> <p>Richtung Neustadt geht es nun am Fuße des Muppberges entlang weiter bis zum Wanderparkplatz in der Ebersdorfer Straße.</p> <p>Hier biegt der NE6 scharf nach rechts ab – man muss hier Obacht geben, denn es ist ein nur kleines, fast verborgenes Weglein, das sich zwischen Wald und Gärten entlangschlängelt.</p> <p>Am Ende des Schlangenweges angekommen, hat man die Gelegenheit, eine „<strong>Neustadter Bratwurst</strong>" am Bratwurst-Stadl zu genießen (Öffnungszeiten: Di. bis Sa. von 11:00 bis 17:00 Uhr), bevor man die Sonneberger Straße noch einmal überquert, um den Weg durch ein kleines Wäldchen zum Startpunkt Frankenhalle zurückzulaufen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>If you arrive by car, it is best to leave it in the clear parking lot at the Frankenhalle on Wildenheider Straße. From there, a short walk on the sidewalk towards Wildenheid leads you after a few minutes to the quiet, gravelled hiking trail along the Röden stream. Here the river gently splashes right along the forest path. Over a small idyllic bridge, the path then continues past grazing cows. The Röden repeatedly accompanies hikers on this section and invites them to linger at rest areas.</p> <p>Further along the hiking trail, you roam through the local forest landscape on well-maintained hiking paths. The circular route leads around the tranquil village of Wildenheid. Along the circular hiking trail, there are beautiful views of the vastness of the Thuringian Forest.</p> <p><strong>TIP:</strong> On this route, you should carry drinks and food as well as a small blanket for resting. A pair of binoculars is also recommended.</p> <p>Following the path in Wildenheid, it takes us through a small new development area. After a short distance, you cross a narrow, small bridge with a picturesque river course towards Hönbach. Seating is available on the further route.</p> <p>On weekdays, you can enjoy a short stop at the well-known bakery "Motschmann". With coffee, cake, and refreshing ice cream, this small shop invites you to rest.</p> <p>After a short break in Wildenheid, continue towards Hönbach along the slowly flowing Röden and past a small chapel located between Wildenheid and Hönbach. From here to Ebersdorf, our path unfortunately runs mostly on asphalt and firm ground.</p> <p>The hiking trail continues through a small quiet new housing estate on the edge of Hönbach – past beautifully landscaped gardens and horse stables until you have to cross the busy Sonneberger Straße.</p> <p>If you get very hungry or need to use a toilet here, it is advisable to plan a break at McDonald's or Burger King. However, this stop leads briefly away from the regular hiking trail.</p> <p>The NE6 runs along this section directly along the quiet Bavarian-Thuringian border to Ebersdorf near Neustadt. If you turn your gaze to the right on this section, you enjoy the view of Neustadt’s magnificent local mountain, the Muppberg; looking to the left, the view wanders over the former "GDR border strip" to Sonneberg in Thuringia.</p> <p>The path (land consolidation path) runs parallel to the official connecting road until the end of Ebersdorf. Upon reaching the town exit, turn into the center of Ebersdorf. After a small excursion past chicken and cow stables, the path leads back along Ebersdorfer Straße to Neustadt.</p> <p>Heading towards Neustadt, continue along the foot of the Muppberg until you reach the hiking parking lot on Ebersdorfer Straße.</p> <p>Here the NE6 sharply turns right – you have to be careful here, as it is a small, almost hidden path winding between forest and gardens.</p> <p>At the end of the winding path, you have the opportunity to enjoy a "<strong>Neustadt sausage</strong>" at the sausage hut (opening hours: Tue to Sat from 11:00 to 17:00) before crossing Sonneberger Straße once again to walk back through a small forest to the starting point Frankenhalle.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Si vous arrivez en voiture, il est préférable de la laisser sur le parking clair devant la Frankenhalle dans la Wildenheider Straße. De là, en marchant une courte distance sur le trottoir en direction de Wildenheid, vous atteignez après quelques minutes le chemin de randonnée calme et gravillonné le long du ruisseau Röden. Ici, la rivière murmure directement le long du chemin forestier. Le chemin continue ensuite sur un petit pont idyllique en passant devant des vaches paissant. La Röden accompagne les randonneurs sur ce tronçon et invite à la détente sur des aires de repos.</p> <p>En continuant le long du chemin de randonnée, on traverse la forêt locale sur des sentiers bien aménagés. Le parcours fait le tour du village tranquille de Wildenheid. Le long du chemin circulaire, on peut profiter de belles vues sur l’étendue de la forêt de Thuringe.</p> <p><strong>CONSEIL :</strong> Sur cette balade, il est conseillé d’emporter des boissons, de la nourriture et une petite couverture pour se reposer. Une paire de jumelles est également recommandée.</p> <p>Suivant le chemin à Wildenheid, il passe par un petit lotissement récent. Après un court tronçon, on traverse en direction de Hönbach un petit pont étroit avec une rivière pittoresque. Des places assises sont disponibles un peu plus loin.</p> <p>En semaine, on se permet une courte pause chez le célèbre boulanger « Motschmann ». Ce petit magasin invite à la détente avec café, gâteau et glace rafraîchissante.</p> <p>Après une courte pause à Wildenheid, le chemin continue vers Hönbach le long de la Röden qui coule lentement et passe devant une petite chapelle, située entre Wildenheid et Hönbach. À partir de là jusqu'à Ebersdorf, le chemin suit malheureusement surtout de l’asphalte et un sol dur.</p> <p>Le chemin traverse ensuite un petit lotissement tranquille à la périphérie de Hönbach – en passant devant des jardins bien entretenus et des écuries, jusqu’à ce qu’il faille traverser la très fréquentée Sonneberger Straße.</p> <p>Si vous avez une grosse faim ou devez utiliser des toilettes, il est conseillé de faire une pause chez McDonald’s ou Burger King. Ce stop s’éloigne toutefois un peu du sentier de randonnée régulier.</p> <p>Le NE6 suit à ce tronçon directement la calme frontière franco-thuringienne jusqu’à Ebersdorf près de Neustadt. En regardant à droite sur ce tronçon, on profite de la vue sur la magnifique montagne locale de Neustadt, le Muppberg ; en regardant à gauche, le regard se porte sur l’ancien « couloir frontalier de la RDA » vers Sonneberg en Thuringe.</p> <p>Le chemin (chemin d’aménagement foncier) suit parallèlement la route officielle reliant les localités jusqu’à la fin d’Ebersdorf. Arrivé à la sortie du village, on tourne vers le centre d’Ebersdorf. Après une petite excursion, en passant devant des poulaillers et des étables, le chemin mène par la Ebersdorfer Straße vers Neustadt.</p> <p>En direction de Neustadt, le chemin longe maintenant le pied du Muppberg jusqu’au parking de randonnée dans la Ebersdorfer Straße.</p> <p>Ici, le NE6 tourne brusquement à droite – il faut faire attention car il s’agit d’un petit chemin presque caché qui serpente entre la forêt et les jardins.</p> <p>Arrivé au bout du chemin serpent, vous avez la possibilité de déguster une « <strong>Neustadter Bratwurst</strong> » au Bratwurst-Stadl (heures d’ouverture : du mardi au samedi de 11h00 à 17h00), avant de traverser à nouveau la Sonneberger Straße pour parcourir le chemin à travers un petit bois jusqu’au point de départ à la Frankenhalle.</p>
thuecat:directions @de Wer mit dem Auto anreist, lässt dieses am besten auf dem übersichtlichen Parkplatz an der Frankenhalle in der Wildenheider Straße stehen. Von dort aus, eine kurze Strecke auf dem Bürgersteig Richtung Wildenheid laufend, erreicht man nach einigen Minuten den ruhigen, geschotterten Wanderweg entlang des Flüsschens Röden. Hier plätschert der Fluss direkt entlang des Waldweges. Über eine kleine idyllische Brücke führt der Weg dann weiter an grasenden Kühen vorbei. Die Röden begleitet Wandernde auf diesem Streckenstück immer wieder und lädt bei Rastplätzen zum Verweilen ein. Weiter entlang des Wanderweges durchstreift man auf gut befestigten Wanderwegen die heimische Waldlandschaft. Der Rundweg führt um das beschauliche Örtchen Wildenheid herum. Im Verlauf des Rundwanderweges bieten sich schöne Ausblicke auf die Weitläufigkeit des Thüringer Waldes. TIPP: Man sollte auf dieser Tour Getränke und Speisen sowie eine kleine Decke zum Rasten im Gepäck haben. Auch ein Fernglas ist anzuraten. Dem Weg in Wildenheid folgend, führt er uns durch ein kleines Neubaugebiet. Nach kurzer Wegstrecke überquert man Richtung Hönbach eine schmale, kleine Brücke mit malerischem Flussverlauf. Sitzgelegenheiten im weiteren Verlauf sind vorhanden. Wochentags gönnt man sich eine kurze Einkehr beim bekannten Bäcker „Motschmann". Mit Kaffee, Kuchen und erfrischendem Eis lädt dieser kleine Laden zum Rasten ein. Nach kurzer Pause in Wildenheid geht es weiter in Richtung Hönbach entlang der langsam fliesenden Röden und vorbei an einer kleinen Kapelle, die zwischen Wildenheid und Hönbach liegt. Ab hier bis Ebersdorf verläuft unser Weg leider überwiegend über Asphalt und festen Boden. Weiter geht der Wanderweg durch eine kleine beschauliche Neubausiedlung am Rande von Hönbach – vorbei an schön angelegten Gärten und Pferdeställen, bis man die befahrene Sonneberger Straße überqueren muss.  Wer hier Heißhunger bekommen sollte oder eine Toilette aufsuchen müsste, tut gut daran, bei Mc Donald‘s oder Burger King eine Rast einzuplanen. Dieser Stopp führt jedoch kurz vom regulären Wanderweg ab. Der NE6 verläuft an diesem Teilstück direkt entlang der ruhigen bayerisch-thüringischen Grenze nach Ebersdorf bei Neustadt. Wendet man auf diesem Streckenstück den Blick nach rechts, genießt man die Aussicht auf den herrlichen Hausberg von Neustadt, den Muppberg; schaut man nach links, schweift der Blick über den ehemaligen „DDR-Zonengrenzstreifen" nach Sonneberg in Thüringen.  Der Weg (Flurbereinigungsweg) verläuft parallel der offiziellen Ortsverbindungsstraße bis zum Ende von Ebersdorf. Am Ortsausgang angekommen, biegt man zur Ortsmitte Ebersdorf ein. Nach einer kleinen Exkursion, vorbei an Hühner- und Kuhställen, führt der Weg über die Ebersdorfer Straße nach Neustadt zurück.  Richtung Neustadt geht es nun am Fuße des Muppberges entlang weiter bis zum Wanderparkplatz in der Ebersdorfer Straße. Hier biegt der NE6 scharf nach rechts ab – man muss hier Obacht geben, denn es ist ein nur kleines, fast verborgenes Weglein, das sich zwischen Wald und Gärten entlangschlängelt. Am Ende des Schlangenweges angekommen, hat man die Gelegenheit, eine „Neustadter Bratwurst" am Bratwurst-Stadl zu genießen (Öffnungszeiten: Di. bis Sa. von 11:00 bis 17:00 Uhr), bevor man die Sonneberger Straße noch einmal überquert, um den Weg durch ein kleines Wäldchen zum Startpunkt Frankenhalle zurückzulaufen.
thuecat:directions @en If you arrive by car, it is best to leave it in the clear parking lot at the Frankenhalle on Wildenheider Straße. From there, a short walk on the sidewalk towards Wildenheid leads you after a few minutes to the quiet, gravelled hiking trail along the Röden stream. Here the river gently splashes right along the forest path. Over a small idyllic bridge, the path then continues past grazing cows. The Röden repeatedly accompanies hikers on this section and invites them to linger at rest areas. Further along the hiking trail, you roam through the local forest landscape on well-maintained hiking paths. The circular route leads around the tranquil village of Wildenheid. Along the circular hiking trail, there are beautiful views of the vastness of the Thuringian Forest. TIP: On this route, you should carry drinks and food as well as a small blanket for resting. A pair of binoculars is also recommended. Following the path in Wildenheid, it takes us through a small new development area. After a short distance, you cross a narrow, small bridge with a picturesque river course towards Hönbach. Seating is available on the further route. On weekdays, you can enjoy a short stop at the well-known bakery "Motschmann". With coffee, cake, and refreshing ice cream, this small shop invites you to rest. After a short break in Wildenheid, continue towards Hönbach along the slowly flowing Röden and past a small chapel located between Wildenheid and Hönbach. From here to Ebersdorf, our path unfortunately runs mostly on asphalt and firm ground. The hiking trail continues through a small quiet new housing estate on the edge of Hönbach – past beautifully landscaped gardens and horse stables until you have to cross the busy Sonneberger Straße. If you get very hungry or need to use a toilet here, it is advisable to plan a break at McDonald's or Burger King. However, this stop leads briefly away from the regular hiking trail. The NE6 runs along this section directly along the quiet Bavarian-Thuringian border to Ebersdorf near Neustadt. If you turn your gaze to the right on this section, you enjoy the view of Neustadt’s magnificent local mountain, the Muppberg; looking to the left, the view wanders over the former "GDR border strip" to Sonneberg in Thuringia. The path (land consolidation path) runs parallel to the official connecting road until the end of Ebersdorf. Upon reaching the town exit, turn into the center of Ebersdorf. After a small excursion past chicken and cow stables, the path leads back along Ebersdorfer Straße to Neustadt. Heading towards Neustadt, continue along the foot of the Muppberg until you reach the hiking parking lot on Ebersdorfer Straße. Here the NE6 sharply turns right – you have to be careful here, as it is a small, almost hidden path winding between forest and gardens. At the end of the winding path, you have the opportunity to enjoy a "Neustadt sausage" at the sausage hut (opening hours: Tue to Sat from 11:00 to 17:00) before crossing Sonneberger Straße once again to walk back through a small forest to the starting point Frankenhalle.
thuecat:directions @fr Si vous arrivez en voiture, il est préférable de la laisser sur le parking clair devant la Frankenhalle dans la Wildenheider Straße. De là, en marchant une courte distance sur le trottoir en direction de Wildenheid, vous atteignez après quelques minutes le chemin de randonnée calme et gravillonné le long du ruisseau Röden. Ici, la rivière murmure directement le long du chemin forestier. Le chemin continue ensuite sur un petit pont idyllique en passant devant des vaches paissant. La Röden accompagne les randonneurs sur ce tronçon et invite à la détente sur des aires de repos. En continuant le long du chemin de randonnée, on traverse la forêt locale sur des sentiers bien aménagés. Le parcours fait le tour du village tranquille de Wildenheid. Le long du chemin circulaire, on peut profiter de belles vues sur l’étendue de la forêt de Thuringe. CONSEIL : Sur cette balade, il est conseillé d’emporter des boissons, de la nourriture et une petite couverture pour se reposer. Une paire de jumelles est également recommandée. Suivant le chemin à Wildenheid, il passe par un petit lotissement récent. Après un court tronçon, on traverse en direction de Hönbach un petit pont étroit avec une rivière pittoresque. Des places assises sont disponibles un peu plus loin. En semaine, on se permet une courte pause chez le célèbre boulanger « Motschmann ». Ce petit magasin invite à la détente avec café, gâteau et glace rafraîchissante. Après une courte pause à Wildenheid, le chemin continue vers Hönbach le long de la Röden qui coule lentement et passe devant une petite chapelle, située entre Wildenheid et Hönbach. À partir de là jusqu'à Ebersdorf, le chemin suit malheureusement surtout de l’asphalte et un sol dur. Le chemin traverse ensuite un petit lotissement tranquille à la périphérie de Hönbach – en passant devant des jardins bien entretenus et des écuries, jusqu’à ce qu’il faille traverser la très fréquentée Sonneberger Straße. Si vous avez une grosse faim ou devez utiliser des toilettes, il est conseillé de faire une pause chez McDonald’s ou Burger King. Ce stop s’éloigne toutefois un peu du sentier de randonnée régulier. Le NE6 suit à ce tronçon directement la calme frontière franco-thuringienne jusqu’à Ebersdorf près de Neustadt. En regardant à droite sur ce tronçon, on profite de la vue sur la magnifique montagne locale de Neustadt, le Muppberg ; en regardant à gauche, le regard se porte sur l’ancien « couloir frontalier de la RDA » vers Sonneberg en Thuringe. Le chemin (chemin d’aménagement foncier) suit parallèlement la route officielle reliant les localités jusqu’à la fin d’Ebersdorf. Arrivé à la sortie du village, on tourne vers le centre d’Ebersdorf. Après une petite excursion, en passant devant des poulaillers et des étables, le chemin mène par la Ebersdorfer Straße vers Neustadt. En direction de Neustadt, le chemin longe maintenant le pied du Muppberg jusqu’au parking de randonnée dans la Ebersdorfer Straße. Ici, le NE6 tourne brusquement à droite – il faut faire attention car il s’agit d’un petit chemin presque caché qui serpente entre la forêt et les jardins. Arrivé au bout du chemin serpent, vous avez la possibilité de déguster une « Neustadter Bratwurst » au Bratwurst-Stadl (heures d’ouverture : du mardi au samedi de 11h00 à 17h00), avant de traverser à nouveau la Sonneberger Straße pour parcourir le chemin à travers un petit bois jusqu’au point de départ à la Frankenhalle.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Wanderrucksack mit Proviant und Getränken, Wanderschuhe, Regenschirm.</p> <p>Eine schöne Tour, auch mit dem Fahrrad bestens zu empfehlen.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Hiking backpack with provisions and drinks, hiking boots, umbrella.</p> <p>A beautiful route, also highly recommended by bike.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Sac à dos de randonnée avec provisions et boissons, chaussures de randonnée, parapluie.</p> <p>Une belle balade qui est aussi idéale à faire à vélo.</p>
thuecat:equipment @de Wanderrucksack mit Proviant und Getränken, Wanderschuhe, Regenschirm. Eine schöne Tour, auch mit dem Fahrrad bestens zu empfehlen.
thuecat:equipment @en Hiking backpack with provisions and drinks, hiking boots, umbrella. A beautiful route, also highly recommended by bike.
thuecat:equipment @fr Sac à dos de randonnée avec provisions et boissons, chaussures de randonnée, parapluie. Une belle balade qui est aussi idéale à faire à vélo.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <ul> <li>von Coburg nach Neustadt - <strong>über die A73 und B4 </strong></li> <li>von Hildburghausen und Suhl - <strong>über die B89</strong></li> <li>von Kronach<strong> - über die B303</strong></li> <li>von Kulmbach<strong> - über B85 und B89</strong></li> <li><strong>Züge</strong> fahren stündlich </li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <ul> <li>From Coburg to Neustadt - <strong>via the A73 and B4</strong></li> <li>From Hildburghausen and Suhl - <strong>via the B89</strong></li> <li>From Kronach - <strong>via the B303</strong></li> <li>From Kulmbach - <strong>via B85 and B89</strong></li> <li><strong>Trains</strong> run hourly</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>De Coburg à Neustadt - <strong>par l’A73 et la B4 </strong></li> <li>De Hildburghausen et Suhl - <strong>par la B89</strong></li> <li>De Kronach - <strong>par la B303</strong></li> <li>De Kulmbach - <strong>par la B85 et la B89</strong></li> <li><strong>Des trains</strong> circulent toutes les heures </li> </ul>
thuecat:gettingThere @de * von Coburg nach Neustadt - über die A73 und B4  * von Hildburghausen und Suhl - über die B89 * von Kronach - über die B303 * von Kulmbach - über B85 und B89 * Züge fahren stündlich
thuecat:gettingThere @fr * De Coburg à Neustadt - par l’A73 et la B4  * De Hildburghausen et Suhl - par la B89 * De Kronach - par la B303 * De Kulmbach - par la B85 et la B89 * Des trains circulent toutes les heures
thuecat:gettingThere @en * From Coburg to Neustadt - via the A73 and B4 * From Hildburghausen and Suhl - via the B89 * From Kronach - via the B303 * From Kulmbach - via B85 and B89 * Trains run hourly
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Verschiedene Möglichkeiten, den Rundwanderweg bei Nutzung von öffentlichen Parkplätzen zu starten und sein Auto sicher zu parken:  </p> <ul> <li>Frankenhalle, Wildenheider Straße</li> <li>Wanderparkplatz am Muppberg, Ebersdorfer Straße</li> <li>am Marktkauf in Sonneberg, Hönbach</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Various options to start the circular hiking trail using public parking lots and to park your car safely:</p> <ul> <li>Frankenhalle, Wildenheider Straße</li> <li>Hiking parking lot at Muppberg, Ebersdorfer Straße</li> <li>at Marktkauf in Sonneberg, Hönbach</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Différentes possibilités pour commencer le parcours circulaire en utilisant des parkings publics et garer sa voiture en toute sécurité :  </p> <ul> <li>Frankenhalle, Wildenheider Straße</li> <li>Parking de randonnée au Muppberg, Ebersdorfer Straße</li> <li>Chez Marktkauf à Sonneberg, Hönbach</li> </ul>
thuecat:parking @en Various options to start the circular hiking trail using public parking lots and to park your car safely: * Frankenhalle, Wildenheider Straße * Hiking parking lot at Muppberg, Ebersdorfer Straße * at Marktkauf in Sonneberg, Hönbach
thuecat:parking @fr Différentes possibilités pour commencer le parcours circulaire en utilisant des parkings publics et garer sa voiture en toute sécurité :   * Frankenhalle, Wildenheider Straße * Parking de randonnée au Muppberg, Ebersdorfer Straße * Chez Marktkauf à Sonneberg, Hönbach
thuecat:parking @de Verschiedene Möglichkeiten, den Rundwanderweg bei Nutzung von öffentlichen Parkplätzen zu starten und sein Auto sicher zu parken:   * Frankenhalle, Wildenheider Straße * Wanderparkplatz am Muppberg, Ebersdorfer Straße * am Marktkauf in Sonneberg, Hönbach
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Ankommend mit dem Zug Coburg-Sonneberg, kann man in den Verlauf des Rundwanderweges gut einsteigen. Der Zug fährt auch am Wochenende stündlich in beide Richtungen.</p> <p>Ca. 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt verläuft der Wanderweg. Er ist ganz einfach Richtung „Am Güterbahnhof“ und weiter zur „Luisenstraße“ erreichbar.</p> <p>Am Ende der Straße „Am Güterbahnhof“ überquert man linksabbiegend die Gleise bergab in die Luisenstaße.</p> <p>Am Ende der Luisenstraße angekommen, teilt sich der Weg. Hier sieht man die schottischen Hochlandrinder. Um dieses Areal herum findet man den Einstieg in den NE6.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>When arriving by the Coburg-Sonneberg train, you can easily join the circular hiking trail route. The train runs hourly in both directions even on weekends.</p> <p>About a 10-minute walk from the station, the hiking trail runs. It is easily reachable heading towards "Am Güterbahnhof" and further to "Luisenstraße".</p> <p>At the end of "Am Güterbahnhof" street, turn left downhill to cross the railway tracks into Luisenstraße.</p> <p>At the end of Luisenstraße, the path splits. Here you can see the Scottish Highland cattle. Around this area, you will find the entrance to the NE6.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>En arrivant en train de Coburg à Sonneberg, on peut facilement accéder au parcours circulaire. Le train circule aussi le week-end toutes les heures dans les deux directions.</p> <p>À environ 10 minutes à pied de la gare, le chemin de randonnée est accessible. Il est facilement accessible en direction de « Am Güterbahnhof » puis vers la « Luisenstraße ».</p> <p>Au bout de la rue « Am Güterbahnhof », on traverse les rails en descendant vers la gauche dans la Luisenstraße.</p> <p>Au bout de la Luisenstraße, le chemin se divise. Ici, on peut voir les Highland cattle écossais. C’est autour de cet espace que se trouve l’accès au NE6.</p>
thuecat:publicTransit @de Ankommend mit dem Zug Coburg-Sonneberg, kann man in den Verlauf des Rundwanderweges gut einsteigen. Der Zug fährt auch am Wochenende stündlich in beide Richtungen. Ca. 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt verläuft der Wanderweg. Er ist ganz einfach Richtung „Am Güterbahnhof“ und weiter zur „Luisenstraße“ erreichbar. Am Ende der Straße „Am Güterbahnhof“ überquert man linksabbiegend die Gleise bergab in die Luisenstaße. Am Ende der Luisenstraße angekommen, teilt sich der Weg. Hier sieht man die schottischen Hochlandrinder. Um dieses Areal herum findet man den Einstieg in den NE6.
thuecat:publicTransit @fr En arrivant en train de Coburg à Sonneberg, on peut facilement accéder au parcours circulaire. Le train circule aussi le week-end toutes les heures dans les deux directions. À environ 10 minutes à pied de la gare, le chemin de randonnée est accessible. Il est facilement accessible en direction de « Am Güterbahnhof » puis vers la « Luisenstraße ». Au bout de la rue « Am Güterbahnhof », on traverse les rails en descendant vers la gauche dans la Luisenstraße. Au bout de la Luisenstraße, le chemin se divise. Ici, on peut voir les Highland cattle écossais. C’est autour de cet espace que se trouve l’accès au NE6.
thuecat:publicTransit @en When arriving by the Coburg-Sonneberg train, you can easily join the circular hiking trail route. The train runs hourly in both directions even on weekends. About a 10-minute walk from the station, the hiking trail runs. It is easily reachable heading towards "Am Güterbahnhof" and further to "Luisenstraße". At the end of "Am Güterbahnhof" street, turn left downhill to cross the railway tracks into Luisenstraße. At the end of Luisenstraße, the path splits. Here you can see the Scottish Highland cattle. Around this area, you will find the entrance to the NE6.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderweg verläuft entlang befahrener Straßen, ohne Bürgersteig. Zweimal muss eine stark frequentierte Straße überquert werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The hiking trail runs along busy streets without a sidewalk. Twice you have to cross a heavily trafficked street.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin de randonnée longe des routes fréquentées, sans trottoir. Il faut traverser deux fois une route très fréquentée.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Wanderweg verläuft entlang befahrener Straßen, ohne Bürgersteig. Zweimal muss eine stark frequentierte Straße überquert werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le chemin de randonnée longe des routes fréquentées, sans trottoir. Il faut traverser deux fois une route très fréquentée.
thuecat:safetyGuidelines @en The hiking trail runs along busy streets without a sidewalk. Twice you have to cross a heavily trafficked street.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p> <strong>Der NE6 ist ein Rundwanderweg nördlich von Neustadt auf dem ehemaligen Grenzweg.</strong></p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p><strong>The NE6 is a circular hiking trail north of Neustadt on the former border path.</strong></p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Le NE6 est un parcours circulaire au nord de Neustadt sur l’ancien chemin frontalier.</strong></p>
thuecat:shortDescription @de Der NE6 ist ein Rundwanderweg nördlich von Neustadt auf dem ehemaligen Grenzweg.
thuecat:shortDescription @fr Le NE6 est un parcours circulaire au nord de Neustadt sur l’ancien chemin frontalier.
thuecat:shortDescription @en The NE6 is a circular hiking trail north of Neustadt on the former border path.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Bänke für Rast</li> <li>Biberbauten an der Röden</li> <li>schott. Hochlandrinder</li> <li>Sumpfgebiet – Natur pur zw. Feldern, Wiesen &amp; feuchten Auen</li> <li>Obstlehrpfad am Familienpfad II</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Benches for resting</li> <li>Beaver lodges along the Röden</li> <li>Scottish Highland cattle</li> <li>Swamp area – pure nature between fields, meadows &amp; wet floodplains</li> <li>Fruit educational trail on Family Path II</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Bancs pour se reposer</li> <li>Construccions de castors le long de la Röden</li> <li>Races écossaises Highland cattle</li> <li>Zone humide – nature pure entre champs, prairies et zones humides</li> <li>Sentier pédagogique des fruits sur le Familienpfad II</li> </ul>
thuecat:tip @de * Bänke für Rast * Biberbauten an der Röden * schott. Hochlandrinder * Sumpfgebiet – Natur pur zw. Feldern, Wiesen & feuchten Auen * Obstlehrpfad am Familienpfad II
thuecat:tip @fr * Bancs pour se reposer * Construccions de castors le long de la Röden * Races écossaises Highland cattle * Zone humide – nature pure entre champs, prairies et zones humides * Sentier pédagogique des fruits sur le Familienpfad II
thuecat:tip @en * Benches for resting * Beaver lodges along the Röden * Scottish Highland cattle * Swamp area – pure nature between fields, meadows & wet floodplains * Fruit educational trail on Family Path II