Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Auf dem abwechslungsreichen Sagenwanderweg West entdecken wir die Orte Untersiemau, Scherneck, Stöppach, Haarth und Meschenbach. Während wir auf dem Weg in das charmante Scherneck bereits aus der Ferne die evangelische Kirche bewundern, begeistert uns Meschenbach mit schönen Häusern. Neben den Ortschaften erleben wir auf der ruhigen Tour eine beeindruckende Naturlandschaft, die sich durch satte Wiesen und Felder, schmale mystische Waldpfade und weitreichende Ausblicke auf die sanfte Hügellandschaft des Coburger Landes auszeichnet. Außerdem erwarten uns die Felsen des Querkelsteins und das ruhige Wasser der Itz.

@text

On the varied Legend Hiking Trail West, we discover the places Untersiemau, Scherneck, Stöppach, Haarth, and Meschenbach. While on the way to the charming Scherneck, we can already admire the Protestant church from afar, Meschenbach captivates us with beautiful houses. Besides the villages, on the quiet route we experience an impressive natural landscape characterized by lush meadows and fields, narrow mystical forest paths, and expansive views over the gentle hilly landscape of the Coburg region. We are also expected to see the rocks of the Querkelstein and the calm water of the Itz.

@text

Sur le parcours varié du Sagenwanderweg West, nous découvrons les lieux Untersiemau, Scherneck, Stöppach, Haarth et Meschenbach. En chemin vers le charmant Scherneck, nous admirons déjà de loin l'église protestante, tandis que Meschenbach nous séduit par ses belles maisons. Au-delà des villages, cette balade tranquille offre un paysage naturel impressionnant caractérisé par des prairies et champs verdoyants, des sentiers forestiers étroits et mystérieux, et des vues étendues sur le doux relief de la région de Cobourg. De plus, nous attendent les rochers du Querkelstein et les eaux calmes de l'Itz.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de U8 Sagenwanderweg West - Querkelsteig
rdfs:label @en U8 Legend Hiking Trail West - Querkelsteig
rdfs:label @fr U8 Sagenwanderweg West - Querkelsteig
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2634479
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2634090
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2635099
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2635300
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/61175329
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2635003
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2634583
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2635321
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2634580
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2635260
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2634875
schema:geo
Property Value
schema:line 10.966179,50.195669,292 10.965542,50.196013,291 10.964651,50.196132,288 10.964225,50.196059,287 10.963698,50.195599,285 10.962769,50.195737,283 10.961338,50.195829,275 10.960431,50.195974,273 10.954967,50.197136,274 10.95462,50.197254,274 10.953654,50.197812,274 10.953279,50.197879,277 10.952974,50.197796,278 10.952484,50.197394,276 10.952254,50.197408,276 10.952026,50.197473,275 10.951875,50.197484,276 10.951818,50.197632,276 10.951654,50.197715,277 10.949887,50.199199,287 10.948074,50.200496,293 10.947053,50.201153,298 10.946456,50.201465,301 10.946175,50.201568,303 10.945854,50.20162,304 10.944844,50.20158,311 10.944052,50.201467,317 10.942531,50.201646,323 10.941417,50.201629,325 10.939857,50.202119,321 10.93965,50.202183,320 10.940917,50.203233,331 10.941753,50.203603,332 10.942399,50.203619,330 10.943041,50.203724,325 10.943501,50.203841,321 10.943277,50.203929,322 10.943086,50.204091,323 10.942653,50.204587,326 10.942047,50.205079,331 10.942868,50.205665,328 10.944053,50.206873,319 10.944069,50.206984,318 10.94368,50.207436,317 10.943596,50.207595,318 10.943628,50.207766,318 10.943792,50.207887,319 10.944658,50.208209,322 10.945562,50.208945,320 10.946199,50.209353,320 10.946446,50.20976,321 10.946407,50.209945,320 10.946614,50.21109,308 10.946615,50.211249,306 10.946501,50.211337,306 10.946095,50.211432,305 10.946046,50.211522,304 10.946287,50.211779,304 10.94678,50.21267,315 10.947511,50.213145,316 10.949598,50.212538,310 10.950834,50.212254,304 10.951433,50.213534,315 10.952828,50.215989,327 10.95315,50.215807,327 10.953491,50.215498,328 10.953889,50.215034,329 10.954213,50.215558,326 10.954634,50.216531,317 10.954779,50.216595,316 10.954973,50.216565,316 10.956063,50.216249,313 10.956973,50.217519,330 10.957876,50.218552,332 10.960094,50.217948,331 10.96058,50.217856,329 10.961894,50.217738,330 10.962876,50.217831,332 10.963271,50.217823,333 10.963837,50.217749,334 10.964222,50.217653,335 10.964588,50.217405,336 10.964873,50.217283,336 10.965173,50.217274,337 10.965563,50.217372,337 10.965821,50.217723,335 10.966187,50.218858,324 10.966106,50.219131,324 10.966015,50.219311,325 10.965665,50.219442,327 10.96548,50.219584,328 10.965154,50.219926,327 10.964569,50.22068,322 10.964095,50.22101,319 10.963522,50.221153,315 10.963449,50.221311,310 10.963631,50.221503,307 10.964065,50.221806,304 10.964606,50.222041,301 10.964969,50.222157,300 10.965315,50.22222,300 10.965789,50.222214,300 10.966034,50.222166,300 10.966318,50.222039,300 10.967548,50.221016,297 10.968754,50.221758,288 10.969248,50.221539,295 10.970213,50.221415,300 10.970664,50.221278,300 10.971201,50.221237,306 10.971597,50.221175,303 10.971778,50.221035,301 10.97211,50.22044,301 10.973244,50.21966,291 10.973566,50.219116,295 10.973651,50.218885,298 10.974448,50.218518,289 10.974994,50.217835,291 10.975713,50.217046,288 10.976033,50.216377,287 10.976082,50.215505,289 10.976257,50.215158,284 10.976469,50.214909,279 10.976495,50.214756,278 10.976035,50.214134,281 10.975864,50.213583,277 10.975272,50.212747,277 10.973934,50.2114,276 10.973956,50.211332,276 10.974273,50.211218,275 10.974397,50.211083,275 10.975028,50.209755,275 10.97515,50.209254,276 10.975318,50.208959,276 10.975392,50.208948,276 10.97558,50.208737,277 10.976264,50.208464,277 10.976535,50.208277,277 10.976216,50.207998,277 10.975267,50.205683,277 10.974953,50.204608,278 10.974791,50.204512,278 10.975159,50.204099,281 10.974923,50.203481,284 10.974859,50.202637,285 10.974805,50.202025,286 10.975374,50.20079,299 10.975224,50.200473,299 10.975556,50.199972,309 10.975707,50.199732,315 10.975782,50.199533,321 10.975765,50.199311,325 10.975691,50.199149,326 10.975527,50.198668,324 10.974763,50.197584,313 10.974141,50.196244,308 10.973059,50.19632,306 10.972223,50.196258,303 10.971922,50.196189,302 10.971252,50.196019,299 10.970262,50.197414,298 10.968912,50.198884,296 10.968699,50.199715,292 10.967912,50.199697,287 10.967247,50.198863,288 10.967317,50.198599,290 10.967188,50.198441,289 10.966807,50.198245,288 10.966646,50.197974,288 10.966582,50.197527,289 10.966507,50.197301,290 10.966464,50.197122,290 10.966506,50.196908,291 10.966646,50.196518,291 10.966196,50.196432,291 10.96634,50.196044,292 10.966029,50.195968,291 10.966201,50.195731,292
schema:identifier 53505182
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57164558/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57164558/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11395.511526
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 120
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 120
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 338
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 273
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_U8 Sagenwanderweg West - Querkelsteig.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_53505182-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_U8 Sagenwanderweg West - Querkelsteig.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=53505182&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53505182/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53505182/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz in Untersiemau (Kreuzung Großheirather Straße und Coburger Straße)
rdfs:label @en Parking lot in Untersiemau (junction Großheirather Straße and Coburger Straße)
rdfs:label @fr Parking à Untersiemau (croisement Großheirather Straße et Coburger Straße)
schema:name @de Parkplatz in Untersiemau (Kreuzung Großheirather Straße und Coburger Straße)
schema:name @en Parking lot in Untersiemau (junction Großheirather Straße and Coburger Straße)
schema:name @fr Parking à Untersiemau (croisement Großheirather Straße et Coburger Straße)
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz in Untersiemau (Kreuzung Großheirather Straße und Coburger Straße)
rdfs:label @en Parking lot in Untersiemau (junction Großheirather Straße and Coburger Straße)
rdfs:label @fr Parking à Untersiemau (croisement Großheirather Straße et Coburger Straße)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.195669
schema:longitude 10.966179
schema:name @de Parkplatz in Untersiemau (Kreuzung Großheirather Straße und Coburger Straße)
schema:name @en Parking lot in Untersiemau (junction Großheirather Straße and Coburger Straße)
schema:name @fr Parking à Untersiemau (croisement Großheirather Straße et Coburger Straße)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Vom Parkplatz aus überqueren wir die Großheirater Straße und gehen nach links entlang der Straße, bis wir rechts in die Bahnhofstraße abbiegen. Wir verlassen den Ort, überqueren die B4 über eine Brücke und kommen in den idyllischen Ort Scherneck. In der Ortschaft folgen wir dem Straßenverlauf, bis wir in die Straße Langer Weg abbiegen.</p> <p>Wir verlassen die Ortschaft und uns erwartet eine Landschaft mit satten grünen Wiesen, Apfelbäumen und Feldern. An der Kreuzung, an der es in den Wald hineingeht, biegen wir nach rechts ab und laufen am Waldrand entlang.</p> <p>Wir genießen die schönen Ausblicke auf das Coburger Land und biegen an der zweiten Möglichkeit nach links in den Wald ab. Ein Pfad führt uns auf eine wenig befahrene Teerstraße, der wir folgen, bis wir nach rechts wieder in den Wald abbiegen. Wenn wir einen kleinen Abstecher zum Schloss Hohenstein – das heute ein Hotel mit Gastronomiebetrieb ist – machen wollen, laufen wir einfach knapp einen Kilometer weiter auf der Teerstraße und anschließend wieder zurück.</p> <p>Kurz nach dem Querkelstein halten wir uns rechts, bis wir aus dem Wald auf einen Feldweg kommen. Wir halten uns links, bis wir einen Teerweg erreichen, der uns rechts in Richtung Stöppach führt.</p> <p>Im Ort angekommen nehmen wir die erste Möglichkeit, um scharf links abzubiegen. Nach dem Sportplatz nehmen wir den rechten Weg, um kurz darauf nach links abzubiegen und bergab zu gehen. Unten angekommen folgen wir einer Rechtskurve und laufen geradeaus, um an der nächsten Möglichkeit links nach Haarth zu wandern. Wir gehen den Ring rechts hinauf, um anschließend rechts der Hauptstraße bis nach Triebsdorf zu folgen.</p> <p>Kurz nach dem Ortsschild gehen wir nach rechts auf einen Naturweg, der uns bis zu einer großen Kreuzung führt. Hier biegen wir nach links und laufen entlang der Allee, über die Itz und unter einer Brücke hindurch, um nach rechts auf die Bamberger Straße abzubiegen.</p> <p>Wir laufen durch Meschenbach, wo wir einige schöne Häuser entdecken, und folgen dem Radweg bis an das Ende unserer Tour in Untersiemau.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the parking lot, we cross Großheirather Straße and walk left along the street until we turn right into Bahnhofstraße. We leave the village, cross the B4 via a bridge, and enter the idyllic village of Scherneck. In the village, we follow the street until we turn into Langer Weg street.</p> <p>We leave the village and are met by a landscape with lush green meadows, apple trees, and fields. At the intersection where the forest begins, we turn right and walk along the forest edge.</p> <p>We enjoy the beautiful views of the Coburg region and turn left into the forest at the second opportunity. A path leads us onto a little-used paved road, which we follow until we turn right back into the forest. If we want to make a small detour to Hohenstein Castle – now a hotel with a gastronomy business – we simply walk about one kilometer further on the paved road and then back again.</p> <p>Shortly after the Querkelstein, we keep right until we come out of the forest onto a field path. We keep left until we reach a paved road that leads us right towards Stöppach.</p> <p>Arriving in the village, we take the first opportunity to turn sharply left. After the sports field, we take the right path to shortly afterwards turn left and go downhill. At the bottom, we follow a right curve and walk straight on to the next opportunity to turn left towards Haarth. We go up the ring on the right to then follow the right side of the main street to Triebsdorf.</p> <p>Shortly after the village sign, we go right onto a natural trail leading us to a large intersection. Here we turn left and walk along the avenue, over the Itz river and under a bridge to turn right onto Bamberger Straße.</p> <p>We walk through Meschenbach, where we discover some beautiful houses, and follow the cycle path to the end of our route in Untersiemau.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le parking, nous traversons la rue Großheirather et marchons à gauche le long de la route, jusqu'à tourner à droite dans la Bahnhofstraße. Nous quittons le village, traversons la B4 par un pont et arrivons dans le village idyllique de Scherneck. Dans le village, nous suivons le tracé de la route jusqu'à tourner dans la rue Langer Weg.</p> <p>Nous quittons le village et découvrons un paysage de prairies vertes, de pommiers et de champs. À l'intersection qui mène dans la forêt, nous tournons à droite et longeons la lisière forestière.</p> <p>Nous profitons des belles vues sur la région de Cobourg et à la deuxième opportunité, tournons à gauche dans la forêt. Un sentier nous conduit à une route goudronnée peu fréquentée que nous suivons, avant de tourner à droite pour revenir dans la forêt. Si nous voulons faire un petit détour au château de Hohenstein – qui est aujourd'hui un hôtel avec restaurant – nous continuons juste un peu moins d'un kilomètre sur la route goudronnée, puis revenons en arrière.</p> <p>Peu après le Querkelstein, nous prenons à droite jusqu'à sortir de la forêt sur un chemin de campagne. Nous tournons à gauche jusqu'à atteindre une route goudronnée qui nous mène à droite en direction de Stöppach.</p> <p>Arrivés au village, nous prenons la première possibilité pour tourner vivement à gauche. Après le terrain de sport, nous prenons le chemin de droite pour tourner peu après à gauche et descendre la colline. En bas, nous suivons un virage à droite et allons tout droit, pour à la prochaine opportunité tourner à gauche vers Haarth. Nous montons à droite le Ring, pour ensuite suivre à droite la route principale jusqu'à Triebsdorf.</p> <p>Peu après la pancarte d'entrée du village, nous prenons à droite un chemin naturel qui nous mène jusqu'à une grande intersection. Ici, nous tournons à gauche et longeons l'allée, traversons l'Itz et passons sous un pont, pour tourner à droite dans la rue Bamberger.</p> <p>Nous traversons Meschenbach où nous découvrons quelques belles maisons, puis suivons la piste cyclable jusqu'à la fin de notre parcours à Untersiemau.</p>
thuecat:directions @de Vom Parkplatz aus überqueren wir die Großheirater Straße und gehen nach links entlang der Straße, bis wir rechts in die Bahnhofstraße abbiegen. Wir verlassen den Ort, überqueren die B4 über eine Brücke und kommen in den idyllischen Ort Scherneck. In der Ortschaft folgen wir dem Straßenverlauf, bis wir in die Straße Langer Weg abbiegen. Wir verlassen die Ortschaft und uns erwartet eine Landschaft mit satten grünen Wiesen, Apfelbäumen und Feldern. An der Kreuzung, an der es in den Wald hineingeht, biegen wir nach rechts ab und laufen am Waldrand entlang. Wir genießen die schönen Ausblicke auf das Coburger Land und biegen an der zweiten Möglichkeit nach links in den Wald ab. Ein Pfad führt uns auf eine wenig befahrene Teerstraße, der wir folgen, bis wir nach rechts wieder in den Wald abbiegen. Wenn wir einen kleinen Abstecher zum Schloss Hohenstein – das heute ein Hotel mit Gastronomiebetrieb ist – machen wollen, laufen wir einfach knapp einen Kilometer weiter auf der Teerstraße und anschließend wieder zurück. Kurz nach dem Querkelstein halten wir uns rechts, bis wir aus dem Wald auf einen Feldweg kommen. Wir halten uns links, bis wir einen Teerweg erreichen, der uns rechts in Richtung Stöppach führt. Im Ort angekommen nehmen wir die erste Möglichkeit, um scharf links abzubiegen. Nach dem Sportplatz nehmen wir den rechten Weg, um kurz darauf nach links abzubiegen und bergab zu gehen. Unten angekommen folgen wir einer Rechtskurve und laufen geradeaus, um an der nächsten Möglichkeit links nach Haarth zu wandern. Wir gehen den Ring rechts hinauf, um anschließend rechts der Hauptstraße bis nach Triebsdorf zu folgen. Kurz nach dem Ortsschild gehen wir nach rechts auf einen Naturweg, der uns bis zu einer großen Kreuzung führt. Hier biegen wir nach links und laufen entlang der Allee, über die Itz und unter einer Brücke hindurch, um nach rechts auf die Bamberger Straße abzubiegen. Wir laufen durch Meschenbach, wo wir einige schöne Häuser entdecken, und folgen dem Radweg bis an das Ende unserer Tour in Untersiemau.
thuecat:directions @fr Depuis le parking, nous traversons la rue Großheirather et marchons à gauche le long de la route, jusqu'à tourner à droite dans la Bahnhofstraße. Nous quittons le village, traversons la B4 par un pont et arrivons dans le village idyllique de Scherneck. Dans le village, nous suivons le tracé de la route jusqu'à tourner dans la rue Langer Weg. Nous quittons le village et découvrons un paysage de prairies vertes, de pommiers et de champs. À l'intersection qui mène dans la forêt, nous tournons à droite et longeons la lisière forestière. Nous profitons des belles vues sur la région de Cobourg et à la deuxième opportunité, tournons à gauche dans la forêt. Un sentier nous conduit à une route goudronnée peu fréquentée que nous suivons, avant de tourner à droite pour revenir dans la forêt. Si nous voulons faire un petit détour au château de Hohenstein – qui est aujourd'hui un hôtel avec restaurant – nous continuons juste un peu moins d'un kilomètre sur la route goudronnée, puis revenons en arrière. Peu après le Querkelstein, nous prenons à droite jusqu'à sortir de la forêt sur un chemin de campagne. Nous tournons à gauche jusqu'à atteindre une route goudronnée qui nous mène à droite en direction de Stöppach. Arrivés au village, nous prenons la première possibilité pour tourner vivement à gauche. Après le terrain de sport, nous prenons le chemin de droite pour tourner peu après à gauche et descendre la colline. En bas, nous suivons un virage à droite et allons tout droit, pour à la prochaine opportunité tourner à gauche vers Haarth. Nous montons à droite le Ring, pour ensuite suivre à droite la route principale jusqu'à Triebsdorf. Peu après la pancarte d'entrée du village, nous prenons à droite un chemin naturel qui nous mène jusqu'à une grande intersection. Ici, nous tournons à gauche et longeons l'allée, traversons l'Itz et passons sous un pont, pour tourner à droite dans la rue Bamberger. Nous traversons Meschenbach où nous découvrons quelques belles maisons, puis suivons la piste cyclable jusqu'à la fin de notre parcours à Untersiemau.
thuecat:directions @en From the parking lot, we cross Großheirather Straße and walk left along the street until we turn right into Bahnhofstraße. We leave the village, cross the B4 via a bridge, and enter the idyllic village of Scherneck. In the village, we follow the street until we turn into Langer Weg street. We leave the village and are met by a landscape with lush green meadows, apple trees, and fields. At the intersection where the forest begins, we turn right and walk along the forest edge. We enjoy the beautiful views of the Coburg region and turn left into the forest at the second opportunity. A path leads us onto a little-used paved road, which we follow until we turn right back into the forest. If we want to make a small detour to Hohenstein Castle – now a hotel with a gastronomy business – we simply walk about one kilometer further on the paved road and then back again. Shortly after the Querkelstein, we keep right until we come out of the forest onto a field path. We keep left until we reach a paved road that leads us right towards Stöppach. Arriving in the village, we take the first opportunity to turn sharply left. After the sports field, we take the right path to shortly afterwards turn left and go downhill. At the bottom, we follow a right curve and walk straight on to the next opportunity to turn left towards Haarth. We go up the ring on the right to then follow the right side of the main street to Triebsdorf. Shortly after the village sign, we go right onto a natural trail leading us to a large intersection. Here we turn left and walk along the avenue, over the Itz river and under a bridge to turn right onto Bamberger Straße. We walk through Meschenbach, where we discover some beautiful houses, and follow the cycle path to the end of our route in Untersiemau.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Handy, Kartenmaterial</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate layered clothing, if needed telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water, mobile phone, map material</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Sac à dos de randonnée pour la journée (env. 20 litres) avec housse imperméable, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés à la météo en couches, bâtons télescopiques si besoin, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau, téléphone portable, cartes.</p>
thuecat:equipment @de Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Handy, Kartenmaterial
thuecat:equipment @en Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate layered clothing, if needed telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water, mobile phone, map material
thuecat:equipment @fr Sac à dos de randonnée pour la journée (env. 20 litres) avec housse imperméable, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés à la météo en couches, bâtons télescopiques si besoin, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau, téléphone portable, cartes.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Wir fahren von Coburg über die B4 mit der Ausfahrt Buch a. Forst/Untersiemau und dann weiter auf der Coburger Straße bis nach Untersiemau.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en We drive from Coburg via the B4 with the exit Buch a. Forst/Untersiemau and then continue on Coburger Straße to Untersiemau.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Nous partons de Coburg via la B4 en prenant la sortie Buch a. Forst/Untersiemau, puis continuons sur la rue Coburger jusqu'à Untersiemau.
thuecat:gettingThere @de Wir fahren von Coburg über die B4 mit der Ausfahrt Buch a. Forst/Untersiemau und dann weiter auf der Coburger Straße bis nach Untersiemau.
thuecat:gettingThere @en We drive from Coburg via the B4 with the exit Buch a. Forst/Untersiemau and then continue on Coburger Straße to Untersiemau.
thuecat:gettingThere @fr Nous partons de Coburg via la B4 en prenant la sortie Buch a. Forst/Untersiemau, puis continuons sur la rue Coburger jusqu'à Untersiemau.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de An der Ecke Coburger Straße/Großheirather Straße befinden sich kostenfreie öffentliche Parkplätze.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en There are free public parking spaces at the corner of Coburger Straße/Großheirather Straße.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr À l'angle de la rue Coburger et de la rue Großheirather, il y a des places de parking publiques gratuites.
thuecat:parking @de An der Ecke Coburger Straße/Großheirather Straße befinden sich kostenfreie öffentliche Parkplätze.
thuecat:parking @en There are free public parking spaces at the corner of Coburger Straße/Großheirather Straße.
thuecat:parking @fr À l'angle de la rue Coburger et de la rue Großheirather, il y a des places de parking publiques gratuites.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Der Start der Tour befindet sich in der Nähe der Bushaltestelle Untersiemau Rathaus Süd. An Wochentagen verkehrt dort die Busline 8319. 
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The start of the route is located near the Untersiemau Rathaus Süd bus stop. On weekdays, bus line 8319 operates there.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Le départ du parcours se trouve près de l'arrêt de bus Untersiemau Rathaus Süd. En semaine, la ligne de bus 8319 y circule.
thuecat:publicTransit @en The start of the route is located near the Untersiemau Rathaus Süd bus stop. On weekdays, bus line 8319 operates there.
thuecat:publicTransit @fr Le départ du parcours se trouve près de l'arrêt de bus Untersiemau Rathaus Süd. En semaine, la ligne de bus 8319 y circule.
thuecat:publicTransit @de Der Start der Tour befindet sich in der Nähe der Bushaltestelle Untersiemau Rathaus Süd. An Wochentagen verkehrt dort die Busline 8319.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Wir sollten darauf achten, ein festes und bequemes Schuhwerk zu tragen.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>We should make sure to wear sturdy and comfortable footwear.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Nous devons faire attention à porter des chaussures solides et confortables.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Wir sollten darauf achten, ein festes und bequemes Schuhwerk zu tragen.
thuecat:safetyGuidelines @fr Nous devons faire attention à porter des chaussures solides et confortables.
thuecat:safetyGuidelines @en We should make sure to wear sturdy and comfortable footwear.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die knapp 11 km lange Rundwanderung führt uns durch den magischen Hohensteiner Wald und durch idyllische Ortschaften – ideal für Ruhesuchende. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The nearly 11 km long circular hike takes us through the magical Hohensteiner Forest and through idyllic villages – ideal for those seeking peace.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>La randonnée circulaire d'environ 11 km nous emmène à travers la forêt magique de Hohensteiner et des villages idylliques – idéale pour les chercheurs de tranquillité. </p>
thuecat:shortDescription @de Die knapp 11 km lange Rundwanderung führt uns durch den magischen Hohensteiner Wald und durch idyllische Ortschaften – ideal für Ruhesuchende.
thuecat:shortDescription @fr La randonnée circulaire d'environ 11 km nous emmène à travers la forêt magique de Hohensteiner et des villages idylliques – idéale pour les chercheurs de tranquillité.
thuecat:shortDescription @en The nearly 11 km long circular hike takes us through the magical Hohensteiner Forest and through idyllic villages – ideal for those seeking peace.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Wir können einen Abstecher zum Schloss Hohenstein machen und das Schlosshotel mit Gastronomiebetrieb bewundern.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>We can make a detour to Hohenstein Castle and admire the castle hotel with its gastronomy business.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Nous pouvons faire un détour par le château de Hohenstein et admirer l'hôtel du château avec son restaurant.</p>
thuecat:tip @de Wir können einen Abstecher zum Schloss Hohenstein machen und das Schlosshotel mit Gastronomiebetrieb bewundern.
thuecat:tip @fr Nous pouvons faire un détour par le château de Hohenstein et admirer l'hôtel du château avec son restaurant.
thuecat:tip @en We can make a detour to Hohenstein Castle and admire the castle hotel with its gastronomy business.