Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Thüringer Urwaldpfade - Vessertal Familienrunde, Sentiers de la forêt primitive de Thuringe - boucle familiale Vessertal, Thüringer Urwaldpfade - Vessertal Family Round

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Vessertal Familienrunde verläuft um den "Großen Herrenberg" durch die Kernzone Vessertal des UNESCO-Biosphärenreservates Thüringer Wald und ist eine kürzere, etwa 4,5 Kilometer lange Alternativroute zur großen Vessertal Runde. Entlang des Weges bieten Gaststätten immer mal wieder die Möglichkeit zu einer Rast.

@text

Le parcours familial du Vessertal circule autour du "Grand Herrenberg" à travers la zone centrale Vessertal de la réserve de biosphère UNESCO de la forêt de Thuringe et est une variante plus courte d'environ 4,5 kilomètres de la grande boucle du Vessertal. Tout au long du parcours, des auberges proposent régulièrement une possibilité de pause.

@text

The Vessertal family round runs around the "Großer Herrenberg" through the core zone Vessertal of the UNESCO Biosphere Reserve Thüringer Wald and is a shorter, approximately 4.5-kilometer alternative route to the large Vessertal Route. Along the way, guesthouses offer opportunities to rest from time to time.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Thüringer Urwaldpfade - Vessertal Familienrunde
rdfs:label @fr Sentiers de la forêt primitive de Thuringe - boucle familiale Vessertal
rdfs:label @en Thüringer Urwaldpfade - Vessertal Family Round
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label healthyclimate
schema:description Heilklima
schema:name healthyclimate
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54441018-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/38179592
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54441018-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/38179589
schema:geo
Property Value
schema:line 10.798762,50.587841,578 10.79877,50.587841,578 10.798929,50.587848,578 10.799224,50.587844,577 10.799479,50.587759,577 10.799602,50.587735,577 10.79981,50.587695,577 10.800299,50.587583,583 10.80073,50.587503,583 10.801037,50.587232,578 10.801057,50.587001,579 10.801076,50.58677,583 10.801264,50.586403,585 10.801452,50.586036,589 10.80164,50.58567,589 10.801666,50.585321,594 10.801693,50.584972,594 10.801702,50.584855,594 10.801719,50.584623,592 10.801746,50.584274,594 10.801891,50.583971,596 10.802036,50.583667,605 10.802046,50.583231,600 10.801628,50.582938,604 10.801209,50.582645,608 10.800783,50.582425,615 10.800358,50.582204,618 10.799932,50.581984,620 10.799843,50.581952,621 10.799374,50.581783,626 10.798816,50.581582,627 10.79829,50.581521,631 10.797764,50.581459,631 10.797275,50.581633,635 10.796787,50.581807,636 10.796408,50.58208,639 10.796029,50.582352,641 10.795649,50.582625,644 10.795181,50.582722,646 10.794712,50.58282,648 10.794243,50.582918,650 10.793606,50.583079,652 10.7935,50.583106,653 10.79297,50.58324,655 10.792333,50.583402,654 10.791737,50.583528,658 10.791141,50.583654,659 10.790889,50.583858,664 10.790637,50.584063,666 10.790497,50.584414,668 10.790358,50.584765,671 10.790466,50.585083,673 10.790575,50.5854,674 10.790684,50.585718,676 10.790769,50.586045,677 10.790854,50.586372,678 10.790837,50.586806,680 10.790732,50.587039,682 10.790627,50.587272,683 10.790481,50.587641,685 10.790394,50.588002,688 10.790469,50.58832,690 10.790449,50.588559,691 10.790429,50.588798,693 10.790418,50.588816,693 10.790203,50.589161,696 10.789819,50.589317,697 10.789606,50.589464,699 10.789402,50.589807,702 10.789197,50.59015,704 10.789521,50.590307,703 10.789671,50.590402,702 10.789776,50.590521,701 10.78989,50.590762,699 10.789916,50.590909,697 10.789917,50.590974,697 10.78992,50.591087,695 10.789905,50.591239,694 10.789675,50.591552,690 10.789471,50.591736,687 10.789267,50.59192,684 10.789161,50.592341,675 10.789139,50.592642,670 10.789062,50.592878,667 10.788986,50.593113,664 10.78887,50.593545,658 10.788782,50.593685,657 10.788616,50.593812,654 10.788341,50.594068,646 10.788329,50.594136,646 10.78843,50.59427,641 10.788475,50.594393,638 10.78843,50.59427,641 10.788329,50.594136,646 10.788341,50.594068,646 10.788616,50.593812,654 10.788782,50.593685,657 10.78887,50.593545,658 10.788986,50.593113,664 10.789231,50.592969,662 10.789758,50.592838,656 10.790108,50.592696,652 10.790377,50.592545,647 10.790669,50.592376,642 10.790996,50.5922,637 10.791323,50.592024,636 10.791736,50.591823,631 10.792178,50.591623,627 10.792451,50.591462,624 10.792724,50.591301,621 10.793257,50.591026,615 10.79373,50.590778,611 10.793985,50.590596,610 10.794312,50.590323,606 10.794567,50.590056,602 10.794821,50.589789,598 10.795076,50.589522,596 10.795465,50.589243,593 10.795583,50.589162,593
schema:identifier 54441018
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/56198840/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/56198840/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3649.493067
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 153
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 138
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 705
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 578
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 65
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Thüringer Urwaldpfade - Vessertal Familienrunde.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_54441018-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Thüringer Urwaldpfade - Vessertal Familienrunde.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54441018&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2323.22071
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 676.179121
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 650.093236
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54441018/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54441018/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Vesserschanze
rdfs:label @en Vesserschanze
rdfs:label @fr Vesserschanze
schema:name @de Vesserschanze
schema:name @en Vesserschanze
schema:name @fr Vesserschanze
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Vesserschanze nahe des Ortes Vesser
rdfs:label @en Vesserschanze near the town of Vesser
rdfs:label @fr Vesserschanze près du village de Vesser
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.587841
schema:longitude 10.798762
schema:name @de Vesserschanze nahe des Ortes Vesser
schema:name @en Vesserschanze near the town of Vesser
schema:name @fr Vesserschanze près du village de Vesser
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/</a>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/</a>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/</a>
thuecat:additionalInformation @de https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/
thuecat:additionalInformation @en https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/
thuecat:additionalInformation @fr https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Vom Startpunkt am Eingangsportal des Thüringer Urwaldpfades führt der Familienrundweg in südöstliche Richtung über eine Brücke bis zur ersten Weggabelung. Hier folgen Sie dem Wegweiser des Familienrundweges. </p> <p>Einem moderat ansteigenden Pfad folgend führt die "Hohe Leistenstraße" um den Großen Herrenhügel herum. </p> <p>An der großen Kreuzung mit der Stutenhausstraße haben Sie die Möglichkeit, für ein Mittagessen in das Gasthaus Stutenhaus einzukehren. </p> <p>Wollen Sie ohne Pause weiter wandern so folgen Sie in nördlicher Richtung dem Pfad bis zur nächsten Abzweigung, der Sie auf dem Försterstieg folgen bis Sie wieder auf die Stutenhausstraße gelangen. Dieser folgen Sie hinab bis Sie den Waldgasthof "Zu Vesser" erreichen wo Sie noch einmal die Möglichkeit haben einzukehren, ebenso wie im Gasthof "Deutsches Haus", etwas weiter die Stutenhausstraße hinunter. </p> <p>Hinter dem Waldgasthaus "Zu Vesser" gehen Sie rechtsabbiegend dem Rundwanderweg Vessertal folgend bis zur Weggabelung "Am Bühlarsch", wo Sie sich für den linken Pfad entscheiden. Auf dem Rundwanderweg Vessertal erreichen Sie erneut die Vesserschanze. </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Du point de départ à la porte d'entrée du Thüringer Urwaldpfad, le parcours familial mène en direction sud-est sur un pont jusqu'au premier embranchement. Ici, suivez le panneau indiquant le parcours familial.</p> <p>Suivant un sentier en pente modérée, la "Hohe Leistenstraße" contourne le Grand Mont Herrenhügel.</p> <p>Au grand carrefour avec la Stutenhausstraße, vous avez la possibilité de vous arrêter pour déjeuner à l'auberge Stutenhaus.</p> <p>Si vous souhaitez continuer la randonnée sans pause, suivez le sentier en direction nord jusqu'à la prochaine bifurcation, que vous prendrez sur le Försterstieg jusqu'à rejoindre à nouveau la Stutenhausstraße. Descendez cette route jusqu'à atteindre l'auberge forestière "Zu Vesser", où vous pouvez également vous arrêter, tout comme à l'auberge "Deutsches Haus", un peu plus bas sur la Stutenhausstraße.</p> <p>Après l'auberge forestière "Zu Vesser", tournez à droite en suivant le parcours circulaire Vessertal jusqu'à l'embranchement "Am Bühlarsch", où vous choisissez le sentier de gauche. Sur le parcours circulaire Vessertal, vous atteignez de nouveau la Vesserschanze.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the starting point at the entrance portal of the Thüringer Urwaldpfad, the family circular route leads southeast over a bridge to the first fork in the path. Here, follow the signpost of the family circular route.</p> <p>Following a moderately ascending path, the "Hohe Leistenstraße" leads around the Großer Herrenhügel.</p> <p>At the large intersection with Stutenhausstraße, you have the option to stop for lunch at the Stutenhaus guesthouse.</p> <p>If you want to continue hiking without a break, follow the path north to the next junction, then follow the Försterstieg path until you reach Stutenhausstraße again. Follow this down until you reach the forest inn "Zu Vesser," where you have another opportunity to stop, as well as at the "Deutsches Haus" guesthouse, a little further down Stutenhausstraße.</p> <p>Behind the forest inn "Zu Vesser," turn right following the Vessertal circular hiking trail to the fork "Am Bühlarsch," where you choose the left path. On the Vessertal circular hiking trail, you will reach the Vesserschanze again.</p>
thuecat:directions @de Vom Startpunkt am Eingangsportal des Thüringer Urwaldpfades führt der Familienrundweg in südöstliche Richtung über eine Brücke bis zur ersten Weggabelung. Hier folgen Sie dem Wegweiser des Familienrundweges.  Einem moderat ansteigenden Pfad folgend führt die "Hohe Leistenstraße" um den Großen Herrenhügel herum.  An der großen Kreuzung mit der Stutenhausstraße haben Sie die Möglichkeit, für ein Mittagessen in das Gasthaus Stutenhaus einzukehren.  Wollen Sie ohne Pause weiter wandern so folgen Sie in nördlicher Richtung dem Pfad bis zur nächsten Abzweigung, der Sie auf dem Försterstieg folgen bis Sie wieder auf die Stutenhausstraße gelangen. Dieser folgen Sie hinab bis Sie den Waldgasthof "Zu Vesser" erreichen wo Sie noch einmal die Möglichkeit haben einzukehren, ebenso wie im Gasthof "Deutsches Haus", etwas weiter die Stutenhausstraße hinunter.  Hinter dem Waldgasthaus "Zu Vesser" gehen Sie rechtsabbiegend dem Rundwanderweg Vessertal folgend bis zur Weggabelung "Am Bühlarsch", wo Sie sich für den linken Pfad entscheiden. Auf dem Rundwanderweg Vessertal erreichen Sie erneut die Vesserschanze.
thuecat:directions @fr Du point de départ à la porte d'entrée du Thüringer Urwaldpfad, le parcours familial mène en direction sud-est sur un pont jusqu'au premier embranchement. Ici, suivez le panneau indiquant le parcours familial. Suivant un sentier en pente modérée, la "Hohe Leistenstraße" contourne le Grand Mont Herrenhügel. Au grand carrefour avec la Stutenhausstraße, vous avez la possibilité de vous arrêter pour déjeuner à l'auberge Stutenhaus. Si vous souhaitez continuer la randonnée sans pause, suivez le sentier en direction nord jusqu'à la prochaine bifurcation, que vous prendrez sur le Försterstieg jusqu'à rejoindre à nouveau la Stutenhausstraße. Descendez cette route jusqu'à atteindre l'auberge forestière "Zu Vesser", où vous pouvez également vous arrêter, tout comme à l'auberge "Deutsches Haus", un peu plus bas sur la Stutenhausstraße. Après l'auberge forestière "Zu Vesser", tournez à droite en suivant le parcours circulaire Vessertal jusqu'à l'embranchement "Am Bühlarsch", où vous choisissez le sentier de gauche. Sur le parcours circulaire Vessertal, vous atteignez de nouveau la Vesserschanze.
thuecat:directions @en From the starting point at the entrance portal of the Thüringer Urwaldpfad, the family circular route leads southeast over a bridge to the first fork in the path. Here, follow the signpost of the family circular route. Following a moderately ascending path, the "Hohe Leistenstraße" leads around the Großer Herrenhügel. At the large intersection with Stutenhausstraße, you have the option to stop for lunch at the Stutenhaus guesthouse. If you want to continue hiking without a break, follow the path north to the next junction, then follow the Försterstieg path until you reach Stutenhausstraße again. Follow this down until you reach the forest inn "Zu Vesser," where you have another opportunity to stop, as well as at the "Deutsches Haus" guesthouse, a little further down Stutenhausstraße. Behind the forest inn "Zu Vesser," turn right following the Vessertal circular hiking trail to the fork "Am Bühlarsch," where you choose the left path. On the Vessertal circular hiking trail, you will reach the Vesserschanze again.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>einen Rucksack mit Proviant</li> <li>eine Karte</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures robustes</li> <li>un sac à dos avec des provisions</li> <li>une carte</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>a backpack with provisions</li> <li>a map</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * einen Rucksack mit Proviant * eine Karte
thuecat:equipment @fr * Chaussures robustes * un sac à dos avec des provisions * une carte
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * a backpack with provisions * a map
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A71 kommend, Abfahrt 16 (Ilmenau West) und weiter auf der L3004 Richtung Ilmenau. Folgen Sie dem Straßenverlauf durch die Stadt weiter in Richtung Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. An der Rennsteigkreuzung geradeaus weiter Richtung Schmiedefeld am Rennstieg / Suhl.</p> <p>Sie erreichen den Ort über die Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A71, sortie 16 (Ilmenau Ouest) puis continuez sur la L3004 en direction d'Ilmenau. Suivez la route à travers la ville en direction de Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. Au carrefour Rennsteig, continuez tout droit en direction de Schmiedefeld am Rennstieg / Suhl.</p> <p>Vous atteignez le village par la Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A71, exit 16 (Ilmenau West) and continue on L3004 towards Ilmenau. Follow the road through the city towards Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. At the Rennsteig intersection, continue straight towards Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl.</p> <p>You reach the town via Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend, Abfahrt 16 (Ilmenau West) und weiter auf der L3004 Richtung Ilmenau. Folgen Sie dem Straßenverlauf durch die Stadt weiter in Richtung Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. An der Rennsteigkreuzung geradeaus weiter Richtung Schmiedefeld am Rennstieg / Suhl. Sie erreichen den Ort über die Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, exit 16 (Ilmenau West) and continue on L3004 towards Ilmenau. Follow the road through the city towards Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. At the Rennsteig intersection, continue straight towards Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl. You reach the town via Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, sortie 16 (Ilmenau Ouest) puis continuez sur la L3004 en direction d'Ilmenau. Suivez la route à travers la ville en direction de Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. Au carrefour Rennsteig, continuez tout droit en direction de Schmiedefeld am Rennstieg / Suhl. Vous atteignez le village par la Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderparkplatz befindet sich auf dem Sportplatz der Gemeinde Schmiedefeld am Rennsteig. Eine Informationstafel verweist auf den Verlauf des Thüringer Urwaldpfades im Vessertal.</p> <p>Weitere Parkplätze befinden sich im Ortszentrum von Schmiedefeld. Auch an den Startpunkten in Vesser und Breitenbach befinden sich ausgeschilderte Wanderparkplätze.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Le parking de randonnée se trouve sur le terrain de sport de la commune de Schmiedefeld am Rennsteig. Un panneau d'information indique le parcours du Thüringer Urwaldpfad dans la vallée de Vessertal.</p> <p>D'autres parkings se trouvent dans le centre du village de Schmiedefeld. Des parkings indiqués sont également présents aux points de départ à Vesser et Breitenbach.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>The hiking car park is located at the sports ground of the Schmiedefeld am Rennsteig municipality. An information board points to the course of the Thüringer Urwaldpfad in the Vessertal.</p> <p>Further parking spaces are located in the center of Schmiedefeld. Also, at the starting points in Vesser and Breitenbach, there are signed hiking car parks.</p>
thuecat:parking @de Der Wanderparkplatz befindet sich auf dem Sportplatz der Gemeinde Schmiedefeld am Rennsteig. Eine Informationstafel verweist auf den Verlauf des Thüringer Urwaldpfades im Vessertal. Weitere Parkplätze befinden sich im Ortszentrum von Schmiedefeld. Auch an den Startpunkten in Vesser und Breitenbach befinden sich ausgeschilderte Wanderparkplätze.
thuecat:parking @fr Le parking de randonnée se trouve sur le terrain de sport de la commune de Schmiedefeld am Rennsteig. Un panneau d'information indique le parcours du Thüringer Urwaldpfad dans la vallée de Vessertal. D'autres parkings se trouvent dans le centre du village de Schmiedefeld. Des parkings indiqués sont également présents aux points de départ à Vesser et Breitenbach.
thuecat:parking @en The hiking car park is located at the sports ground of the Schmiedefeld am Rennsteig municipality. An information board points to the course of the Thüringer Urwaldpfad in the Vessertal. Further parking spaces are located in the center of Schmiedefeld. Also, at the starting points in Vesser and Breitenbach, there are signed hiking car parks.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit Bus und Bahn nach Vesser:</p> <ul> <li>Aus Richtung Suhl mit Linie K (<a href="https://www.sngonline.de/story_docs/Linienplan_aktuell/K.pdf">www.sngonline.de</a>)</li> <li><strong>Nur unter der Woche</strong> aus Richting Ilmenau mit Linie 300 (<a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/details.htm?linr=300&amp;liri=H&amp;vt=12345">www.iov-ilmenau.de</a>)</li> </ul> <p> Von Vesser sind es noch etwa 15 min Fußweg bis zum Startpunkt.</p> <ul> <li>Besonderes: Sie erreichen den Rundwanderweg Vessertal am <strong>Wochenende</strong> umweltfreundlich mit dem <a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">Rennsteig-Shuttle der Erfurter Bahn</a> und dem Rennsteig-Bus (<a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">Linie 300</a>): Erfurt-Ilmenau-Bahnhof Rennsteig und weiter mit dem Bus wie oben beschrieben.  </li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>En bus et train jusqu'à Vesser :</p> <ul> <li>Depuis Suhl avec la ligne K (<a href="https://www.sngonline.de/story_docs/Linienplan_aktuell/K.pdf">www.sngonline.de</a>)</li> <li><strong>Uniquement en semaine</strong> depuis Ilmenau avec la ligne 300 (<a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/details.htm?linr=300&amp;liri=H&amp;vt=12345">www.iov-ilmenau.de</a>)</li> </ul> <p>Depuis Vesser, il y a environ 15 minutes de marche jusqu'au point de départ.</p> <ul> <li>Particularité : vous pouvez rejoindre le parcours circulaire Vessertal le <strong>week-end</strong> de manière écologique avec le <a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">Rennsteig-Shuttle de la Erfurter Bahn</a> et le bus Rennsteig (<a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">ligne 300</a>): Erfurt-Ilmenau-Bahnhof Rennsteig, puis continuation en bus comme décrit ci-dessus.</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By bus and train to Vesser:</p> <ul> <li>From Suhl with line K (<a href="https://www.sngonline.de/story_docs/Linienplan_aktuell/K.pdf">www.sngonline.de</a>)</li> <li><strong>Weekdays only</strong> from Ilmenau with line 300 (<a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/details.htm?linr=300&amp;liri=H&amp;vt=12345">www.iov-ilmenau.de</a>)</li> </ul> <p>It is about a 15-minute walk from Vesser to the starting point.</p> <ul> <li>Special feature: You can reach the Vessertal circular hiking trail on <strong>weekends</strong> in an eco-friendly way with the <a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">Rennsteig shuttle of Erfurter Bahn</a> and the Rennsteig bus (<a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">line 300</a>): Erfurt-Ilmenau-Rennsteig station and continue by bus as described above.</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de Mit Bus und Bahn nach Vesser: * Aus Richtung Suhl mit Linie K (www.sngonline.de) * Nur unter der Woche aus Richting Ilmenau mit Linie 300 (www.iov-ilmenau.de) Von Vesser sind es noch etwa 15 min Fußweg bis zum Startpunkt. * Besonderes: Sie erreichen den Rundwanderweg Vessertal am Wochenende umweltfreundlich mit dem Rennsteig-Shuttle der Erfurter Bahn und dem Rennsteig-Bus (Linie 300): Erfurt-Ilmenau-Bahnhof Rennsteig und weiter mit dem Bus wie oben beschrieben.
thuecat:publicTransit @en By bus and train to Vesser: * From Suhl with line K (www.sngonline.de) * Weekdays only from Ilmenau with line 300 (www.iov-ilmenau.de) It is about a 15-minute walk from Vesser to the starting point. * Special feature: You can reach the Vessertal circular hiking trail on weekends in an eco-friendly way with the Rennsteig shuttle of Erfurter Bahn and the Rennsteig bus (line 300): Erfurt-Ilmenau-Rennsteig station and continue by bus as described above.
thuecat:publicTransit @fr En bus et train jusqu'à Vesser : * Depuis Suhl avec la ligne K (www.sngonline.de) * Uniquement en semaine depuis Ilmenau avec la ligne 300 (www.iov-ilmenau.de) Depuis Vesser, il y a environ 15 minutes de marche jusqu'au point de départ. * Particularité : vous pouvez rejoindre le parcours circulaire Vessertal le week-end de manière écologique avec le Rennsteig-Shuttle de la Erfurter Bahn et le bus Rennsteig (ligne 300): Erfurt-Ilmenau-Bahnhof Rennsteig, puis continuation en bus comme décrit ci-dessus.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Ausreichend Wasser mitnehmen
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Prends suffisamment d'eau avec toi
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Bring enough water
thuecat:safetyGuidelines @de Ausreichend Wasser mitnehmen
thuecat:safetyGuidelines @fr Prends suffisamment d'eau avec toi
thuecat:safetyGuidelines @en Bring enough water
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Vessertal Familienrunde stellt eine kürzere Variante der <a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/tour/wanderung/thueringer-urwaldpfade-vessertal-thueringer-wald/38363565/">Vessertal Runde</a> dar und verläuft um den "Großen Herrenberg" durch die Kernzone des Biosphärenreservats. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>La boucle familiale du Vessertal est une variante plus courte de la <a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/tour/wanderung/thueringer-urwaldpfade-vessertal-thueringer-wald/38363565/">boucle du Vessertal</a> et circule autour du "Grand Herrenberg" à travers la zone centrale de la réserve de biosphère.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The Vessertal family round is a shorter version of the <a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/tour/wanderung/thueringer-urwaldpfade-vessertal-thueringer-wald/38363565/">Vessertal Route</a> and runs around the "Großer Herrenberg" through the core zone of the biosphere reserve.</p>
thuecat:shortDescription @de Die Vessertal Familienrunde stellt eine kürzere Variante der Vessertal Runde dar und verläuft um den "Großen Herrenberg" durch die Kernzone des Biosphärenreservats.
thuecat:shortDescription @fr La boucle familiale du Vessertal est une variante plus courte de la boucle du Vessertal et circule autour du "Grand Herrenberg" à travers la zone centrale de la réserve de biosphère.
thuecat:shortDescription @en The Vessertal family round is a shorter version of the Vessertal Route and runs around the "Großer Herrenberg" through the core zone of the biosphere reserve.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Du möchtest Natur nicht nur erleben, sondern auch schützen? Hier erfährst du alles zur Spendenwanderung im Herbst "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Wandern für die Artenvielfalt</a>"</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Vous souhaitez non seulement découvrir la nature, mais aussi la protéger ? Ici, vous trouverez toutes les informations sur la randonnée caritative d'automne "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Marcher pour la biodiversité</a>"</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Do you want to not only experience nature but also protect it? Here you can learn everything about the autumn fundraising hike "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Hiking for Biodiversity</a>"</p>
thuecat:tip @de Du möchtest Natur nicht nur erleben, sondern auch schützen? Hier erfährst du alles zur Spendenwanderung im Herbst "Wandern für die Artenvielfalt"
thuecat:tip @en Do you want to not only experience nature but also protect it? Here you can learn everything about the autumn fundraising hike "Hiking for Biodiversity"
thuecat:tip @fr Vous souhaitez non seulement découvrir la nature, mais aussi la protéger ? Ici, vous trouverez toutes les informations sur la randonnée caritative d'automne "Marcher pour la biodiversité"