Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Urwaldpfad Leutenberg - Thüringer Urwaldpfade, Sentier forestier primitif Leutenberg - Sentiers forestiers primitifs de Thuringe, Urwaldpfad Leutenberg - Thuringian Urwaldpfade

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Thüringer Urwaldpfad verläuft durch die schönsten Wälder Leutenbergs. Viele schöne Rastplätze und Aussichtspunkte laden entlang dieses naturnahen Weges zum Verweilen ein. Empfehlenswert ist es, die Wanderung entgegen dem Uhrzeigersinn vorzunehmen. Der Weg ist nicht barrierefrei und nicht für Fahrradtouren geeignet. Die Wanderstrecke beträgt 6,8 km. Allerdings erfordern drei steile Anstiege Kondition. Bahnhof Leutenberg – Unterhütte – Goldkuppe - Abzw. Cronebrunnen - Wandslebhütte - Abzw. Cronebrunnen – Cronebrunnen – Eichendorffplatz – Save Nature Group - Gustav-Fehler-Hütte – Kalkgrubental – Schleifberg - Naturpark-Haus Leutenberg – Mühlgraben - Marktplatz Leutenberg – Bahnhof Leutenberg

@text

Le sentier forestier primitif de Thuringe traverse les plus belles forêts de Leutenberg. De nombreux beaux endroits pour se reposer et des points de vue invitent le long de ce chemin naturel à faire une pause. Il est recommandé de faire la randonnée dans le sens antihoraire. Le chemin n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite et n'est pas adapté aux randonnées à vélo. Le parcours de randonnée fait 6,8 km. Cependant, trois montées raides nécessitent une bonne forme physique. Gare de Leutenberg – Unterhütte – Goldkuppe – Jonction Cronebrunnen – Wandslebhütte – Jonction Cronebrunnen – Cronebrunnen – Place Eichendorff – Save Nature Group – Cabane Gustav-Fehler – Vallée Kalkgrubental – Schleifberg – Maison du parc naturel Leutenberg – Mühlgraben – Place du marché Leutenberg – Gare de Leutenberg

@text

The Thuringian Urwaldpfad runs through the most beautiful forests of Leutenberg. Many lovely resting places and viewpoints invite you to linger along this nature-close path. It is recommended to hike counterclockwise. The path is not barrier-free and not suitable for bike routes. The hiking distance is 6.8 km. However, three steep climbs require stamina. Leutenberg train station – Unterhütte – Goldkuppe - Cronebrunnen junction - Wandslebhütte - Cronebrunnen junction – Cronebrunnen – Eichendorffplatz – Save Nature Group - Gustav-Fehler-Hütte – Kalkgrubental – Schleifberg - Naturpark-Haus Leutenberg – Mühlgraben - Leutenberg market square – Leutenberg train station

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Urwaldpfad Leutenberg - Thüringer Urwaldpfade
rdfs:label @fr Sentier forestier primitif Leutenberg - Sentiers forestiers primitifs de Thuringe
rdfs:label @en Urwaldpfad Leutenberg - Thuringian Urwaldpfade
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/r_22946311-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/211280655077-eqry
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/127969844941-qgcg
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/579365079772-bywh
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/392051700443-dkwk
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54669761-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764180
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54669761-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764158
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54669761-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804145118
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54669761-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804131520
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54669761-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764171
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54669761-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55391548
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54669761-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764175
schema:geo
Property Value
schema:line 11.449617,50.563714,282 11.449527,50.563666,282 11.449382,50.563586,282 11.449253,50.563545,282 11.449152,50.563543,282 11.44901,50.563552,283 11.448762,50.563696,283 11.448559,50.563865,283 11.448352,50.564051,282 11.448146,50.564237,282 11.447893,50.564456,282 11.447826,50.564514,282 11.447458,50.564837,282 11.447089,50.56516,281 11.446589,50.565477,280 11.446109,50.56578,280 11.446088,50.565793,280 11.445689,50.566049,280 11.445479,50.566186,280 11.445292,50.566389,280 11.445243,50.566592,281 11.445132,50.566674,282 11.444972,50.566716,282 11.444821,50.566756,283 11.444738,50.566698,283 11.444525,50.566594,284 11.444263,50.566441,285 11.443903,50.566189,286 11.443574,50.566009,287 11.443245,50.565828,288 11.443132,50.565746,288 11.443131,50.565746,288 11.442955,50.56562,289 11.442666,50.565413,290 11.44232,50.565185,291 11.441974,50.564958,292 11.441461,50.564757,294 11.44136,50.564717,294 11.440949,50.564556,295 11.440437,50.564356,296 11.440006,50.564144,297 11.439854,50.56406,297 11.439921,50.564007,298 11.439782,50.563631,305 11.439774,50.563609,306 11.439726,50.563474,310 11.439593,50.563329,312 11.439524,50.563237,314 11.439772,50.563362,315 11.439929,50.563484,315 11.440156,50.563519,319 11.440262,50.563577,321 11.440273,50.563507,322 11.4402,50.563481,322 11.44015,50.5634,324 11.44027,50.563452,325 11.440448,50.56348,329 11.44044,50.563549,323 11.440614,50.563565,329 11.440847,50.563658,331 11.440899,50.563618,334 11.440797,50.563492,339 11.440778,50.563191,350 11.440909,50.563354,350 11.441419,50.563449,354 11.441933,50.563581,355 11.442256,50.563607,358 11.442346,50.563642,357 11.442518,50.563625,360 11.44266,50.563611,362 11.44317,50.563636,365 11.442956,50.563486,371 11.443195,50.563499,371 11.443397,50.563469,373 11.443544,50.563446,374 11.443892,50.563393,375 11.444336,50.563246,377 11.44469,50.563051,377 11.444847,50.562831,379 11.444968,50.562564,379 11.444949,50.562294,381 11.444949,50.562294,381 11.444946,50.562246,381 11.444924,50.562082,383 11.444851,50.56189,385 11.444733,50.561824,387 11.444751,50.561785,386 11.444642,50.561754,388 11.444418,50.561615,392 11.444113,50.561436,398 11.44408,50.561394,398 11.444108,50.561545,400 11.444088,50.561698,405 11.444047,50.56171,407 11.444098,50.561857,407 11.443917,50.562038,417 11.443663,50.561889,423 11.443562,50.562069,430 11.443417,50.561957,434 11.443234,50.562118,437 11.443131,50.562101,440 11.443026,50.562123,440 11.442909,50.562114,439 11.442837,50.562065,436 11.442821,50.562051,435 11.4427,50.561951,430 11.442641,50.561876,427 11.442566,50.561755,426 11.442517,50.561562,430 11.442619,50.561564,428 11.442772,50.561565,426 11.443022,50.561531,423 11.443259,50.561485,418 11.443374,50.561463,416 11.443493,50.561472,414 11.443695,50.561486,410 11.443975,50.561607,407 11.444047,50.56171,407 11.444088,50.561698,405 11.444108,50.561545,400 11.44408,50.561394,398 11.444113,50.561436,398 11.444418,50.561615,392 11.444642,50.561754,388 11.444675,50.561572,382 11.444794,50.56163,380 11.444818,50.561533,377 11.444799,50.561442,376 11.444937,50.561361,371 11.445114,50.561351,367 11.445221,50.561377,365 11.445437,50.561396,364 11.445903,50.561335,365 11.446139,50.561304,365 11.44651,50.561318,364 11.446821,50.561331,364 11.447076,50.561349,364 11.44709,50.561347,365 11.447267,50.561324,366 11.447561,50.561318,367 11.447872,50.561297,367 11.44794,50.561306,366 11.448033,50.561318,364 11.448151,50.561195,365 11.448258,50.561065,362 11.448494,50.560977,360 11.44872,50.560929,361 11.448966,50.560943,360 11.449256,50.56097,359 11.449599,50.56097,362 11.450039,50.560922,365 11.450393,50.560915,364 11.450556,50.560893,364 11.450715,50.560881,364 11.450973,50.560854,363 11.450977,50.560853,363 11.451407,50.560784,363 11.451457,50.560774,363 11.451713,50.560718,364 11.451905,50.56068,365 11.452124,50.560664,364 11.452307,50.560671,361 11.452485,50.560684,357 11.452689,50.560656,356 11.452784,50.560666,355 11.452831,50.560703,354 11.452904,50.560752,353 11.453076,50.560874,351 11.453462,50.560977,349 11.453752,50.561045,350 11.453961,50.56111,348 11.454009,50.561178,345 11.454023,50.561199,344 11.454024,50.561286,341 11.454075,50.561333,339 11.454154,50.561383,337 11.454159,50.561447,334 11.454093,50.561513,331 11.453966,50.561563,330 11.453848,50.56157,329 11.453877,50.561603,327 11.454069,50.561602,325 11.454363,50.561583,324 11.454578,50.561461,316 11.454787,50.561348,314 11.454903,50.561293,312 11.455038,50.561245,310 11.455253,50.561221,308 11.455425,50.561202,306 11.455456,50.56119,306 11.455538,50.56116,304 11.455627,50.561099,302 11.455655,50.561053,301 11.455775,50.561033,299 11.455861,50.560985,298 11.456125,50.560812,295 11.456273,50.560882,294 11.456307,50.560914,293 11.456493,50.560821,296 11.456779,50.560626,308 11.45683,50.560533,312 11.456563,50.560351,317 11.456459,50.560281,318 11.456459,50.560281,318 11.456295,50.56017,321 11.456062,50.559948,327 11.455829,50.559725,332 11.455824,50.559637,336 11.455959,50.559628,340 11.456152,50.559724,340 11.456382,50.559838,339 11.45659,50.559942,338 11.456833,50.559977,341 11.457187,50.560004,343 11.457254,50.559869,344 11.457293,50.559472,356 11.457324,50.559152,351 11.457332,50.559075,350 11.457371,50.558678,347 11.45741,50.558281,343 11.457478,50.557891,334 11.457546,50.5575,331 11.457613,50.55711,336 11.457789,50.556747,339 11.45791,50.556497,343 11.457964,50.556385,345 11.458303,50.556026,350 11.458567,50.555829,348 11.458831,50.555632,345 11.458621,50.556053,337 11.458455,50.556249,333 11.458326,50.556393,331 11.458271,50.556579,326 11.458216,50.556631,326 11.4581,50.556741,325 11.458053,50.556876,323 11.457916,50.557059,323 11.45789,50.557294,318 11.457832,50.557387,318 11.457866,50.557809,312 11.458082,50.558094,305 11.458176,50.558373,302 11.45827,50.558651,299 11.458383,50.558763,296 11.458386,50.559076,295 11.458401,50.559155,294 11.45844,50.559184,294 11.458507,50.558968,293 11.458516,50.558878,294 11.458507,50.558559,292 11.458573,50.558382,292 11.458594,50.558326,291 11.458682,50.558094,291 11.458853,50.557806,291 11.459061,50.557545,292 11.459309,50.557352,293 11.459557,50.557158,293 11.459898,50.55696,293 11.460239,50.556762,293 11.460683,50.55659,294 11.460714,50.556578,294 11.461253,50.556409,293 11.461456,50.556375,293 11.46165,50.556343,293 11.461822,50.556314,294 11.462082,50.556282,294 11.46231,50.556248,293 11.462468,50.556236,294 11.462606,50.556218,294 11.462763,50.556197,294 11.462966,50.556188,294 11.463169,50.556168,295 11.463327,50.556145,296 11.463467,50.556123,297 11.46356,50.556108,298 11.463646,50.556112,298 11.463695,50.556128,299 11.463713,50.556135,299 11.463743,50.556174,299 11.463717,50.556226,299 11.463644,50.556288,298 11.463258,50.556345,296 11.463111,50.556366,295 11.46301,50.55641,295 11.462977,50.556474,294 11.46294,50.556536,294 11.462884,50.55668,294 11.462877,50.55672,295 11.462877,50.556742,295 11.462876,50.556815,295 11.462419,50.556791,295 11.462009,50.556794,294 11.4616,50.556797,294 11.461386,50.556828,293 11.461225,50.556887,293 11.460947,50.557038,293 11.46063,50.557262,292 11.460565,50.557315,292 11.460461,50.5574,292 11.460302,50.557554,292 11.460176,50.557721,292 11.459949,50.558074,291 11.45994,50.558089,291 11.459986,50.558165,291 11.459989,50.558358,291 11.459989,50.558373,290 11.459979,50.558572,290 11.459839,50.5588,290 11.459779,50.558984,290 11.459744,50.559171,290 11.459736,50.559206,290 11.459702,50.559402,290 11.459684,50.559603,290 11.459655,50.559967,290 11.459681,50.5604,290 11.459663,50.560506,290 11.459664,50.560506,290 11.459661,50.56052,290 11.459632,50.560812,290 11.459591,50.561031,290 11.459436,50.561272,290 11.459204,50.56154,290 11.459093,50.561735,290 11.45901,50.5619,290 11.458959,50.562101,291 11.458919,50.562152,291 11.458816,50.562291,290 11.458788,50.562349,290 11.458774,50.562379,290 11.458702,50.562455,290 11.458619,50.562516,290 11.458511,50.562577,290 11.458179,50.562683,290 11.457847,50.562788,290 11.457763,50.562807,291 11.457664,50.562798,291 11.457492,50.562727,290 11.457439,50.562827,290 11.457315,50.562938,291 11.457289,50.56298,291 11.457112,50.563087,290 11.457085,50.563101,290 11.456944,50.563173,289 11.45674,50.563279,289 11.456396,50.563458,289 11.456378,50.563467,289 11.45633,50.563497,289 11.456311,50.563509,288 11.456289,50.563522,288 11.456152,50.563604,288 11.456131,50.563616,288 11.456122,50.563622,288 11.456105,50.563632,288 11.455703,50.563887,289 11.455301,50.564143,289 11.45512,50.564247,288 11.454912,50.564353,287 11.454725,50.564446,286 11.454598,50.564508,286 11.454424,50.564575,286 11.454329,50.564617,286 11.454302,50.56461,286 11.454036,50.564544,285 11.453383,50.564384,284 11.453103,50.564316,284 11.45273,50.564224,283 11.452078,50.564064,282 11.452014,50.564068,282 11.451962,50.564077,282 11.451919,50.564088,282 11.451886,50.564097,282 11.451831,50.564115,282 11.451776,50.564097,282 11.451619,50.564032,282 11.451606,50.564028,282 11.451574,50.564019,282 11.451511,50.564,282 11.451478,50.56399,282 11.451421,50.563974,282 11.451405,50.563988,282 11.451346,50.56402,282 11.451233,50.564054,282 11.451146,50.564093,282 11.451073,50.564102,282 11.450984,50.564135,282 11.450801,50.564105,282 11.450598,50.56407,282 11.450541,50.564061,282 11.45038,50.564036,282 11.450216,50.564008,282 11.450043,50.563952,282 11.449906,50.563874,282 11.449773,50.563799,282 11.449676,50.563746,282
schema:identifier 54669761
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Max Boxleitner
schema:name Max Boxleitner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/57165001/.jpg
schema:dateCreated 2021-03-08T15:20:53
schema:dateModified 2025-03-13T11:59:04
schema:datePublished 2021-03-08T15:20:53
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3264
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/57165001/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/57165001/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4928
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Max Boxleitner
schema:name Max Boxleitner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/57165025/.jpg
schema:dateCreated 2021-03-08T15:23:25
schema:dateModified 2025-03-13T11:58:58
schema:datePublished 2021-03-08T15:23:25
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/57165025/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/57165025/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2592
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6815.661046
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 223
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 223
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 441
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 280
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Urwaldpfad Leutenberg - Thüringer Urwaldpfade.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_54669761-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Urwaldpfad Leutenberg - Thüringer Urwaldpfade.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54669761&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 542.74542
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 74.869821
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1410.114687
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3414.381367
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1373.408129
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.141623
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54669761/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54669761/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz am Bahnhof Leutenberg
rdfs:label @en Parking lot at Leutenberg train station
rdfs:label @fr Parking à la gare de Leutenberg
schema:name @de Parkplatz am Bahnhof Leutenberg
schema:name @en Parking lot at Leutenberg train station
schema:name @fr Parking à la gare de Leutenberg
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz am Bahnhof Leutenberg
rdfs:label @en Parking lot at Leutenberg train station
rdfs:label @fr Parking à la gare de Leutenberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.563714
schema:longitude 11.449617
schema:name @de Parkplatz am Bahnhof Leutenberg
schema:name @en Parking lot at Leutenberg train station
schema:name @fr Parking à la gare de Leutenberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Weitere Parkmöglichkeiten: </strong>Marktplatz Leutenberg und der Parkplatz am Naturpark-Haus in der Wurzbacher Straße 16.</p> <p>Hier befindet sich ein <strong>weiteres Eingangsportal</strong> des Thüringer Urwaldpfades Leutenberg, welches eine <strong>alternative Einstiegmöglichkeit </strong>darstellt<strong>. </strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Autres possibilités de stationnement : </strong>place du marché de Leutenberg et parking de la maison du parc naturel au 16 Wurzbacher Straße.</p> <p>Un <strong>autre portail d'entrée</strong> du sentier forestier primitif de Thuringe à Leutenberg se trouve ici, ce qui constitue une <strong>entrée alternative</strong> pour commencer la randonnée.<strong> </strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Further parking options: </strong>Leutenberg market square and the parking lot at the Naturpark-Haus at 16 Wurzbacher Straße.</p> <p>Here is another <strong>entry portal</strong> to the Thuringian Urwaldpfad Leutenberg, which offers an <strong>alternative starting option</strong>.</p>
thuecat:additionalInformation @de Weitere Parkmöglichkeiten: Marktplatz Leutenberg und der Parkplatz am Naturpark-Haus in der Wurzbacher Straße 16. Hier befindet sich ein weiteres Eingangsportal des Thüringer Urwaldpfades Leutenberg, welches eine alternative Einstiegmöglichkeit darstellt.
thuecat:additionalInformation @fr Autres possibilités de stationnement : place du marché de Leutenberg et parking de la maison du parc naturel au 16 Wurzbacher Straße. Un autre portail d'entrée du sentier forestier primitif de Thuringe à Leutenberg se trouve ici, ce qui constitue une entrée alternative pour commencer la randonnée.
thuecat:additionalInformation @en Further parking options: Leutenberg market square and the parking lot at the Naturpark-Haus at 16 Wurzbacher Straße. Here is another entry portal to the Thuringian Urwaldpfad Leutenberg, which offers an alternative starting option.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Starten</strong> Sie die Wanderung an der Stele vor dem Bahnhofsparkplatz in Leutenberg.</p> <p>Nach Überquerung der Bahnschienen der Sormitztalbahn laufen Sie parallel zu diesen durch die Rosenthaler Straße (K161).</p> <p>Nachdem Sie ca. 500 m zurückgelegt haben, folgen Sie linksabbiegend der K162 in Richtung Rosenthal. Diese wenig befahrene Straße führt an einem Teich vorüber, der sich auf dem Gelände des <strong>Flugzentrums für Gleitschirme und Motorschirme</strong> befindet.</p> <p>www.flugzentrum.com</p> <p>Kurz vor dem grünen Ortseingangsschild der <strong>Unterhütte</strong> führt ein Pfad bergan in den Wald hinein und zur <strong>Goldkuppe</strong> hinauf.</p> <p>Hier beeindruckt eine Vielzahl von Totholzbäumen, die den Weg säumen.</p> <p>Der Pfad führt an dem ehemaligen Schieferstollen vorüber, der nicht betreten werden darf.</p> <p>Nachdem die Stadt das erste Mal zu sehen ist, zeigt ein Wanderwegweiser linksabbiegend zum Cronebrunnen hinab, was die Wanderung verkürzen würde. Sie halten sich aber halbrechts, denn sonst verpassen Sie die 400 m entfernte Wandslebhütte. Auch dieser Anstieg erfordert <strong>Kondition</strong>.</p> <p>Über einen Pfad und Treppenstufen geht es immer höher. Am Ende der Treppe halten Sie sich links, um in einen breiteren Grasweg einzusteigen. Nach 250 m verläuft der Weg scharf rechts und nach einem kurzen Abstieg steil bergan zur bereits sichtbaren <strong>Wandslebhütte</strong>. So haben Sie auf diesem kurzen 400 Meter-Abschnitt immerhin 50 Höhenmeter bewältigt.</p> <p>Diese Anstrengung lohnt sich aber auf jeden Fall.</p> <p>Als Belohnung lockt ein lauschiges Plätzchen zum Rasten mit toller Aussicht über Leutenberg und die den Ort umgebenden Höhenzüge in nördwestlicher Richtung.</p> <p>Der Blick reicht über den Löhmberg und das Lemnitztal zum Ortsteil Munschwitz/St. Jakob. Daneben erhebt sich der Tannberg. Östlich vom Ilmtal thront auf dem Schlossberg die Friedensburg, der sich der Kirchberg anschließt.</p> <p>Bei dem nun folgenden Abstieg ist <strong>Trittsicherheit</strong> erforderlich. Dabei nutzen Sie einen Zickzackweg, der wieder in den Grasweg mündet, über den Sie zuvor gekommen sind und wandern wieder zum <strong>Abzweig Cronebrunnen</strong>.</p> <p>Auch der nun folgende Abstieg erfordert <strong>Trittsicherheit</strong>.</p> <p>Robert Crone machte sich als Bürgermeister um die Entwicklung seiner Heimatstadt verdient.</p> <p>Das Landschaftsbild um den Cronebrunnen wird durch einen imposanten urwaldähnlichen Baumbestand mit alten Weißtannen, Bergahorn, Fichten und Buchen bestimmt. Dabei handelt es sich um Relikte eines ursprünglichen „Herzynischen Bergmischwaldes“.</p> <p>Vom <strong>Cronebrunnen</strong> führt der Weg zum <strong>Eichendorffplatz</strong>, wo es sich ebenfalls gut verweilen lässt.</p> <p>Aus der Feder des Lyrikers Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff entstammt 1823 der Text von „Der frohe Wandersmann“, einem der beliebtesten deutschen Wanderlieder.</p> <p>„Wem Gott will rechte Gunst erweisen,</p> <p>Den schickt er in die weite Welt;</p> <p>Dem wird er seine Wunder weisen</p> <p>In Berg und Tal und Strom und Feld.</p> <p>Die Trägen, die zu Hause liegen,</p> <p>Erquicket nicht das Morgenrot;</p> <p>Sie wissen nur vom Kinderwiegen,</p> <p>Von Sorgen, Last und Not um Brot.</p> <p>Die Bächlein von den Bergen springen,</p> <p>Die Lerchen schwingen hoch vor Lust,</p> <p>Was soll’t ich nicht mit ihnen singen</p> <p>Aus voller Kehl’ und frischer Brust.</p> <p>Den lieben Gott laß’ ich nur walten,</p> <p>Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld</p> <p>Und Erd und Himmel will erhalten</p> <p>Hat auch mein’ Sach’ aufs best bestellt!“</p> <p>Der Weg zur Gustav-Fehler-Höhe führt über das Gelände der <strong>Save Nature Group</strong>.</p> <p>Bei der gemeinnützigen Naturschutzorganisation Save- Nature-Group handelt es sich um ein Netzwerk aus freiwilligen Helfern, die im Sinne der Natur leben und handeln.</p> <p>Die erst seit 2017 bestehende Organisation hat sich verdient gemacht um die Schaffung von Streuobstwiesen, die Revitaliserung des Ilmbaches und die Durchführung von Müllsammelaktionen.</p> <p>Die Save Nature Group betreibt zudem mit Naturhelfern aus aller Welt die Rodaberghütte. Ein schöner Naturlehrpfad führt zu einer neu angelegten Streuobstwiese. Auf der Streuobstwiese wurde ein geschützter Rastplatz mit einem begehbaren Gründach und herrlicher Aussicht angelegt.</p> <p>www.save-nature-group.de</p> <p>Auf der <strong>Gustav-Fehler-Höhe</strong> angekommen, lädt die gleichnamige Hütte zur Rast ein.</p> <p>Hier lässt es sich aber nicht nur gut rasten. Außerdem öffnet sich der Blick über die „Stadt der Sieben Täler“ hinweg zum Schloss Friedensburg.</p> <p>Die Gustav-Fehler-Hütte wurde 1884 vom Leutenberger Verschönerungsverein zu Ehren des Fürsten Georg Albert von Schwarzburg-Rudolstädter als Georgs Höhe errichtet.</p> <p>1945 erhielt sie ihren heutigen Namen. Gustav Fehler war von 1920 bis 1932 Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Leutenberg. Gemeinsam mit Ernst Pabst sorgte er dafür, dass sich seine Feuerwehr zu einer besten im damaligen Land Thüringen entwickelte.</p> <p>Unmittelbar hinter der Gustav-Fehler-Hütte beginnt der <strong>steile Abstieg</strong> über einem Pfad hinab ins Stadtgebiet von Leutenberg. Auch dieser Abstieg erfordert <strong>Trittsicherheit</strong>. Im <strong>Kalkgrubental</strong> kreuzen sich mehrere Wege.</p> <p>Hier besteht eine Möglichkeit abzukürzen, wenn Sie geradeaus über die Bahnschienen gehen, kommen Sie bereits nach 400 m direkt zum Marktplatz. Allerdings verpassen Sie dann einen schönen naturnahen Abschnitt des Urwaldpfades und außerdem das Naturpark-Haus.</p> <p>Von hier ist auch ein Abstecher zum 300 m entfernten <strong>Kinderbauernhof</strong> lohnenswert.</p> <p>Im August 2009 wurde der Leutenberger Kinderbauernhof im Grünen e.V. gegründet. Ziel einiger engagierter Personen war und ist es, wieder etwas Landleben in Leutenberg greifbar zu machen. Dazu gehört, sich wieder mehr mit Tieren zu beschäftigen. Das gilt nicht nur für Kinder. Ein weiteres Anliegen besteht darin, den Stadtmensch wieder mehr an die Natur heranzuführen. Gern gesehen ist hier jeder, der sich für Tiere und die Natur interessiert.</p> <p>Die Einrichtung ist für alle offen, die gern mitarbeiten möchten.</p> <p>www.leutenberger-kinderbauernhof.de</p> <p>Entsprechend des Wanderwegweisers führt eine Treppe nach oben, die wenig später durch einen Pfad abgelöst wird. Das erfordert einmal mehr <strong>Kondition</strong>. So erreichen Sie nach ca. 300 m den Standort des <strong>einstigen Kaiser-Friedrich-Turmes</strong>.</p> <p>Nun führt der wildromantische Pfad entlang des <strong>Schleifberges</strong>.</p> <p>An der Struktur des Waldes zeigt sich, dass hier schon lange die Axt ruht und sich allmählich ein Urwaldpfad herausbildet.</p> <p>Auf dem gut beschilderten Weg passieren Sie mehrere Weggabelungen mit Wanderwegweisern. Obwohl verschiedene Abkürzungen zum Markt angeboten werden, sollten Sie sich stets in Richtung <strong>Naturpark-Haus Leutenberg</strong> orientieren. Dadurch verpassen Sie nichts von diesem tollen Weg.</p> <p>In diesem Sinne laufen Sie zur 400 m entfernten Weggabelung. Ein Wanderwegweiser zeigt dort zum 1,2 km entfernten Naturpark-Haus. Der Urwaldpfad schlängelt sich linksabbiegend ins Tal hinab.</p> <p>Hält man sich rechts, erreicht man nach ca. 1 km mit dem Aussichtspunkt „Sieben-Täler-Blick“ ein weiteres attraktives Wanderziel um Leutenberg.</p> <p>Vor den Bahnschienen biegen Sie scharf rechts ein und laufen parallel zu diesen. Dabei wird rechterhand der <strong>Garkochteich</strong> passiert. Wenig später erreichen Sie das Gelände des <strong>Naturpark-Hauses Leutenberg</strong>.</p> <p>Das Naturpark-Haus beherbergt nicht nur die Verwaltung des Naturparks Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale. Naturfreunde finden hier Ausstellungen zum Naturpark mit Terrarium und eine umfangreiche Sammlung glitzernder Mineralien. Die umfangreiche Geopark-Ausstellung „Abenteuer Erdgeschichte“ lässt die Besucher weit in die Vergangenheit eintauchen.</p> <p>Im Außenbereich der Einrichtung führen künstlerisch gestaltete NaturParkWelten durch eine abwechslungsreiche Bachlandschaft entlang des Sormitzweges. Zwei Kinderspielplätze erfreuen insbesondere die kleinen Besucher. Mitmachelemente vermitteln spielerisch den Kontakt zur Natur.</p> <p>Der Naturpark erstreckt sich auf einer Fläche von 830 Quadratkilometern. Er ist ein wichtiges Bindeglied der umliegenden Landschaften des Naturparks Frankenwald im Süden mit denen des Naturparks Thüringer Waldes im Westen. Neben dem Rennsteig verbindet auch der Europäische Fernwanderweg E3 (EB) und das "Grüne Band" entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze beide Regionen. Inzwischen gehört auch der Nationale Geopark "Schieferland" zu diesem Verbund.</p> <p>www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de</p> <p>Ab dem Naturpark-Haus begleitet Sie auch der Leutenberger Kinderwanderweg „Dem Feuersalamander auf der Spur“ bis zum Marktplatz von Leutenberg. Anschließend gelangen Sie über die Sormitzbrücke zur Wurzbacher Straße (B90), in die Sie rechts einschwenken.</p> <p>Gleich neben dem Parkplatz des Naturpark-Hauses befindet sich eine weitere Stele des Urwaldpfades Leutenberg, von wo die Wanderung ebenfalls begonnen werden kann.                                       </p> <p>Nun überqueren Sie die <strong>stark befahrene Straße</strong> und folgen einem Gehweg stadteinwärts. Nach 100 Metern entfernen Sie sich von der Bundesstraße und folgen einem Wegweiser in Richtung Marktplatz. Am ehemaligen <strong>Mühlgraben</strong> entlang gelangen Sie schließlich in das Zentrum der Kleinstadt <strong>Leutenberg</strong> mit ihrem Marktplatz.</p> <p>Dort folgen Sie der Hauptstraße, um anschließend links in die Straße namens „Am Ilmbach“ einzubiegen. Wieder an der B 90 passieren Sie einen Kreisverkehr, überqueren abermals die Sormitzbrücke, um zum Ausgangspunkt am <strong>Bahnhof Leutenberg</strong> zurückzuwandern.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Commencez</strong> votre randonnée à la stèle devant le parking de la gare à Leutenberg.</p> <p>Après avoir traversé les voies du chemin de fer de la vallée de la Sormitz, vous marchez parallèlement à celles-ci dans la Rosenthaler Straße (K161).</p> <p>Après avoir parcouru environ 500 m, tournez à gauche sur la K162 en direction de Rosenthal. Cette route peu fréquentée passe devant un étang situé sur le terrain du <strong>Centre de vol pour parapentes et paramoteurs</strong>.</p> <p>www.flugzentrum.com</p> <p>Peu avant le panneau d'entrée du village vert de <strong>Unterhütte</strong>, un sentier monte dans la forêt jusqu'au sommet de la <strong>Goldkuppe</strong>.</p> <p>Une multitude d'arbres morts impressionnants bordent le chemin ici.</p> <p>Le sentier passe devant une ancienne mine d'ardoise qui ne doit pas être visitée.</p> <p>Lorsque vous voyez la ville pour la première fois, un panneau de randonnée indique un chemin descendant à gauche vers la source Crone, ce qui raccourcirait la randonnée. Mais vous prenez le chemin à moitié à droite, sinon vous manqueriez la <strong>cabane Wandslebhütte</strong> située à 400 m. Cette montée demande aussi une bonne <strong>condition physique</strong>.</p> <p>Le chemin monte en continu par un sentier et des escaliers. Au bout de l'escalier, prenez à gauche pour rejoindre un chemin d'herbe plus large. Après 250 m, le chemin tourne brusquement à droite et, après une courte descente, monte raide jusqu'à la <strong>cabane Wandslebhütte</strong> déjà visible. Vous aurez ainsi gravi 50 mètres de dénivelé sur ces 400 mètres.</p> <p>Mais cet effort en vaut vraiment la peine.</p> <p>Une agréable place de repos vous attend en récompense avec une belle vue sur Leutenberg et les chaînes de collines entourant la localité vers le nord-ouest.</p> <p>La vue s'étend du Löhmberg et de la vallée Lemnitz au quartier Munschwitz/St. Jakob. À côté s'élève le Tannberg. À l'est de la vallée Ilmtal, sur le Schlossberg, trône la Friedensburg à laquelle s'adosse le Kirchberg.</p> <p>La descente qui suit nécessite une <strong>bonne assurance</strong>. Vous empruntez un chemin en zigzag qui rejoint le chemin d'herbe par lequel vous êtes venus et vous regagnez la <strong>jonction Cronebrunnen</strong>.</p> <p>La descente suivante requiert aussi une <strong>bonne assurance</strong>.</p> <p>Robert Crone s'est distingué en tant que maire pour le développement de sa ville natale.</p> <p>Le paysage autour de la source Crone est dominé par une forêt primitive impressionnante avec d'anciens sapins blancs, érables sycomores, épicéas et hêtres. Il s'agit de reliques d'une forêt mixte de montagne « herzynienne » originale.</p> <p>Depuis la <strong>source Crone</strong>, le chemin mène à la <strong>place Eichendorff</strong>, un autre lieu agréable pour faire une pause.</p> <p>Le texte de la chanson populaire allemande « Der frohe Wandersmann » de 1823 est l'œuvre du poète Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff.</p> <p>« À qui Dieu veut accorder sa véritable faveur,</p> <p>Il l'envoie dans le vaste monde ;</p> <p>Il lui montrera ses merveilles</p> <p>Dans montagnes, vallées, rivières et champs.</p> <p>Les paresseux qui restent à la maison,</p> <p>Ne sont pas réveillés par l'aurore ;</p> <p>Ils ne connaissent que les berceaux d'enfants,</p> <p>Les soucis, les charges et les manques de pain.</p> <p>Les ruisseaux sautent des montagnes,</p> <p>Les alouettes battent des ailes de joie,</p> <p>Pourquoi ne chanterais-je pas avec eux</p> <p>Avec toute ma voix et mon souffle frais.</p> <p>Je laisse agir seulement le bon Dieu,</p> <p>Qui maintient les ruisseaux, alouettes, forêts et champs</p> <p>Et la terre et le ciel</p> <p>Et qui ordonne aussi bien ma vie ! »</p> <p>Le chemin vers le Gustav-Fehler-Höhe traverse le terrain de la <strong>Save Nature Group</strong>.</p> <p>Cette organisation à but non lucratif est un réseau de volontaires qui vivent et agissent dans le respect de la nature.</p> <p>Créée en 2017, elle s'est engagée dans la création de vergers en bocage, la revitalisation du ruisseau Ilmbach et l'organisation d'opérations de collecte de déchets.</p> <p>La Save Nature Group gère également, avec des protecteurs de la nature du monde entier, la cabane Rodaberghütte. Un joli sentier pédagogique conduit à un verger en libre évolution où un lieu de repos protégé avec un toit végétalisé accessible et une magnifique vue a été aménagé.</p> <p>www.save-nature-group.de</p> <p>Arrivé au <strong>Gustav-Fehler-Höhe</strong>, la cabane du même nom invite à une pause.</p> <p>Ce lieu est idéal pour se reposer et offre aussi une vue sur la « ville aux sept vallées » jusqu'au Château Friedensburg.</p> <p>La cabane Gustav-Fehler a été construite en 1884 par l'association d'embellissement de Leutenberg en l'honneur du prince Georg Albert de Schwarzburg-Rudolstädter sous le nom Georgs Höhe.</p> <p>En 1945, elle reçut son nom actuel. Gustav Fehler fut de 1920 à 1932 le commandant des pompiers volontaires de Leutenberg. Avec Ernst Pabst, il fit de cette brigade une des meilleures du Land de Thuringe à cette époque.</p> <p>Juste derrière la cabane se trouve un <strong>sentier raide</strong> qui descend vers la ville de Leutenberg. Cette descente exige également une <strong>bonne assurance</strong>. Plusieurs chemins se croisent dans la <strong>vallée Kalkgrubental</strong>.</p> <p>Il est possible ici de raccourcir : si vous traversez tout droit les voies du chemin de fer, vous atteindrez déjà après 400 m la place du marché. Mais vous manquerez alors un beau tronçon naturel du sentier Urwaldpfad ainsi que la maison du parc naturel.</p> <p>Une visite au <strong>ferme pédagogique</strong> à 300 m d'ici vaut également le détour.</p> <p>Fondée en août 2009, l'association Leutenberger Kinderbauernhof im Grünen e.V. vise à rendre la vie rurale plus tangible à Leutenberg. Cela inclut un contact plus étroit avec les animaux, pas seulement pour les enfants. Un autre objectif est de rapprocher les citadins de la nature. Tous ceux qui s'intéressent aux animaux et à la nature sont les bienvenus et peuvent aider.</p> <p>Cette offre est ouverte à tous ceux qui souhaitent participer activement.</p> <p>www.leutenberger-kinderbauernhof.de</p> <p>Selon le panneau de randonnée, un escalier monte puis devient un sentier, ce qui demande encore une fois une bonne <strong>condition physique</strong>. Après environ 300 m, vous atteignez l'emplacement de l'ancien <strong>tour Kaiser-Friedrich</strong>.</p> <p>Le sentier sauvage et romantique longe ensuite le <strong>Schleifberg</strong>.</p> <p>La structure de la forêt montre que la hache est au repos depuis longtemps et qu'un sentier forestier semi-sauvage se crée peu à peu.</p> <p>Sur un chemin bien balisé, vous passerez plusieurs bifurcations avec des panneaux. Même si plusieurs raccourcis vers le marché sont indiqués, il est conseillé de toujours suivre la direction du <strong>Naturpark-Haus Leutenberg</strong> pour ne rien manquer de ce merveilleux chemin.</p> <p>Ainsi, vous vous dirigez vers une bifurcation située à 400 m, où un panneau indique la maison du parc naturel à 1,2 km. Le sentier Urwaldpfad descend sinueusement à gauche vers la vallée.</p> <p>Si vous prenez à droite, après environ 1 km, vous atteindrez un autre lieu de randonnée attrayant, le point de vue « Sieben-Täler-Blick » autour de Leutenberg.</p> <p>Avant les voies du chemin de fer, tournez brusquement à droite pour marcher parallèlement à celles-ci. Sur votre droite se trouve l'étang <strong>Garkochteich</strong>. Peu après, vous atteignez les bâtiments du <strong>Naturpark-Haus Leutenberg</strong>.</p> <p>La maison du parc naturel abrite non seulement l'administration du parc naturel Thuringer Schiefergebirge/Obere Saale. Les amoureux de la nature y trouveront des expositions sur le parc naturel avec un terrarium et une grande collection de minéraux scintillants. L'exposition géoparc « Aventure dans l’histoire de la Terre » plonge les visiteurs dans le passé lointain.</p> <p>À l'extérieur, des mondes naturels artistiquement conçus parcourent un paysage varié de ruisseaux le long du Sormitzweg. Deux aires de jeux sont particulièrement appréciées des plus petits visiteurs. Des éléments interactifs favorisent un contact ludique avec la nature.</p> <p>Le parc naturel s'étend sur une superficie de 830 kilomètres carrés. Il constitue un lien important entre les paysages environnants du parc naturel Frankenwald au sud et ceux du parc naturel Thuringer Wald à l'ouest. Outre le Rennsteig, le sentier européen de grande randonnée E3 (EB) et la « Ceinture verte » le long de l'ancienne frontière intérieure allemande relient ces deux régions. Le Géoparc national « Schieferland » fait désormais aussi partie de cette association.</p> <p>www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de</p> <p>À partir de la maison du parc naturel, le sentier de randonnée pour enfants de Leutenberg « Sur les traces du salamandre de feu » vous accompagne jusqu'à la place du marché de Leutenberg. Ensuite, vous passez par le pont de la Sormitz et rejoignez la Wurzbacher Straße (B90), que vous prenez à droite.</p> <p>Juste à côté du parking de la maison du parc naturel se trouve une autre stèle du sentier Urwaldpfad Leutenberg, qui constitue une <strong>entrée alternative</strong> pour commencer la randonnée.</p> <p>Vous traversez maintenant la <strong>route très fréquentée</strong> et suivez un trottoir en direction du centre-ville. Après 100 mètres, vous vous éloignez de la nationale et suivez un panneau vers la place du marché. En longeant l'ancien <strong>Mühlgraben</strong>, vous atteignez finalement le centre de la petite ville de <strong>Leutenberg</strong> avec sa place de marché.</p> <p>Vous suivez la rue principale, puis tournez à gauche dans la rue nommée « Am Ilmbach ». De nouveau sur la B 90, vous passez un rond-point, traversez encore une fois le pont Sormitz et revenez au point de départ à la <strong>gare de Leutenberg</strong>.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Start</strong> the hike at the stele in front of the parking lot at Leutenberg train station.</p> <p>After crossing the tracks of the Sormitztalbahn railway, walk parallel to them through Rosenthaler Straße (K161).</p> <p>After about 500 m, turn left onto K162 towards Rosenthal. This little-used road passes a pond located on the grounds of the <strong>Flight Center for Paragliders and Motorized Paragliders</strong>.</p> <p>www.flugzentrum.com</p> <p>Shortly before the green town entrance sign of <strong>Unterhütte</strong>, a path leads uphill into the forest and up to the <strong>Goldkuppe</strong>.</p> <p>Here you will be impressed by a multitude of deadwood trees lining the path.</p> <p>The path passes an old slate mine tunnel, which must not be entered.</p> <p>After the city comes into view for the first time, a hiking trail sign points left down to the Cronebrunnen, which would shorten the hike. However, you keep slightly right so as not to miss the Wandslebhütte 400 m away. This ascent also requires <strong>stamina</strong>.</p> <p>You continue uphill via a path and steps. At the end of the stairs, keep left to enter a wider grassy path. After 250 m, the path turns sharply right and after a short descent, steeply uphill to the already visible <strong>Wandslebhütte</strong>. On this short 400-meter section, you climb about 50 meters in elevation.</p> <p>The effort is definitely worth it.</p> <p>As a reward, there is a cozy spot to rest with a great view over Leutenberg and the surrounding ridges to the northwest.</p> <p>The view extends over Löhmberg and the Lemnitztal to the district of Munschwitz/St. Jakob. Next to it rises the Tannberg. East of the Ilmtal, the Friedensburg castle towers on Schlossberg, to which Kirchberg is connected.</p> <p>The following descent requires <strong>surefootedness</strong>. You use a zigzag path that leads back onto the grassy path you came on and hike back to the <strong>Cronebrunnen junction</strong>.</p> <p>The next descent also requires <strong>surefootedness</strong>.</p> <p>Robert Crone distinguished himself as mayor in the development of his hometown.</p> <p>The landscape around the Cronebrunnen is characterized by an impressive primeval forest-like stand of old silver firs, sycamore maples, spruces, and beeches. These are relics of an original “Herzynian mixed mountain forest”.</p> <p>From the <strong>Cronebrunnen</strong> the path leads to <strong>Eichendorffplatz</strong>, where it is also pleasant to linger.</p> <p>The text of “Der frohe Wandersmann” (The Happy Hiker), one of the most popular German hiking songs, was created in 1823 by the poet Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff.</p> <p>“Whom God wants to bestow true favor,</p> <p>He sends them into the wide world;</p> <p>To them he will show his wonders</p> <p>In mountain and valley and river and field.</p> <p>The lazy ones lying at home,</p> <p>Are not refreshed by the morning glow;</p> <p>They only know about cradles,</p> <p>And worries, burdens, and need for bread.</p> <p>The little streams jump from the mountains,</p> <p>The larks soar high with joy,</p> <p>Why shouldn’t I sing with them</p> <p>With full throat and fresh chest?</p> <p>I just let dear God rule,</p> <p>The little streams, larks, forest, and field</p> <p>And earth and heaven will sustain</p> <p>Even if my affairs are in the best order!”</p> <p>The path to Gustav-Fehler-Höhe leads over the grounds of the <strong>Save Nature Group</strong>.</p> <p>The non-profit conservation organization Save Nature Group is a network of volunteers who live and act in harmony with nature.</p> <p>Founded only in 2017, the organization has earned recognition for creating orchards, revitalizing the Ilmbach stream, and organizing litter collection campaigns.</p> <p>Save Nature Group also operates the Rodaberghütte with nature helpers from all over the world. A beautiful nature educational trail leads to a newly established orchard. On the orchard, a protected resting place with a walkable green roof and wonderful view has been created.</p> <p>www.save-nature-group.de</p> <p>Upon reaching the <strong>Gustav-Fehler-Höhe</strong>, the eponymous hut invites you to rest.</p> <p>Here you can not only enjoy a break but also a view over the “city of seven valleys” towards Friedensburg Castle.</p> <p>The Gustav-Fehler-Hütte was built in 1884 by the Leutenberg beautification club in honor of Prince Georg Albert of Schwarzburg-Rudolstädter as Georgs Höhe.</p> <p>In 1945 it received its current name. Gustav Fehler was commander of the Leutenberg volunteer fire brigade from 1920 to 1932. Together with Ernst Pabst, he ensured that his fire brigade became one of the best in the then Thuringia region.</p> <p>Immediately behind the Gustav-Fehler-Hütte begins the <strong>steep descent</strong> down a path into the urban area of Leutenberg. This descent also requires <strong>surefootedness</strong>. In the <strong>Kalkgrubental</strong> several paths intersect.</p> <p>There is a shortcut option here: if you go straight across the railway tracks, you will reach the market square after 400 m. However, this means missing a beautiful natural section of the Urwaldpfad as well as the Naturpark-Haus.</p> <p>A detour to the <strong>children’s farm</strong>, 300 m away, is also worthwhile from here.</p> <p>Founded in August 2009, the Leutenberg Children’s Farm in the Green association aims to make rural life tangible again in Leutenberg. This includes working more with animals, not just for children. Another goal is to bring city people closer to nature again. Everyone interested in animals and nature is welcome here.</p> <p>The facility is open to everyone who wants to help.</p> <p>www.leutenberger-kinderbauernhof.de</p> <p>According to the hiking trail sign, a staircase leads up, which shortly after changes to a path. This requires <strong>stamina</strong> once again. After about 300 m, you reach the site of the <strong>former Kaiser-Friedrich-Tower</strong>.</p> <p>The wild romantic path now leads along the <strong>Schleifberg</strong>.</p> <p>The structure of the forest shows that the axe has long rested here, and a primeval forest path is gradually developing.</p> <p>On the well-marked trail, you pass several junctions with hiking signs. Though several shortcuts to the market are offered, you should always orient yourself towards the <strong>Naturpark-Haus Leutenberg</strong>. That way, you won’t miss anything on this fantastic trail.</p> <p>Following this, you walk to the junction 400 m away. A hiking sign points to the Naturpark-Haus, 1.2 km away. The Urwaldpfad snakes left downhill into the valley.</p> <p>If you keep right, after about 1 km you reach the “Seven Valleys Viewpoint”, another attractive hiking destination around Leutenberg.</p> <p>Before the railway tracks, turn sharply right and walk parallel to them. On the right, you pass the <strong>Garkochteich</strong> pond. Shortly after, you reach the grounds of the <strong>Naturpark-Haus Leutenberg</strong>.</p> <p>The Naturpark-Haus not only houses the administration of the Thuringian Slate Mountains/Upper Saale Nature Park. Nature lovers will find exhibitions on the nature park with a terrarium and an extensive collection of sparkling minerals. The comprehensive geopark exhibition “Adventure Earth History” lets visitors dive far into the past.</p> <p>Outside the facility, artistically designed NatureParkWorlds lead you through a varied stream landscape along the Sormitz path. Two playgrounds delight the youngest visitors in particular. Interactive elements playfully convey contact with nature.</p> <p>The nature park covers an area of 830 square kilometers. It serves as an important link between the surrounding landscapes of the Frankenwald Nature Park in the south and the Thuringian Forest Nature Park in the west. Besides the Rennsteig trail, the European long-distance path E3 (EB) and the “Green Belt” along the former inner-German border connect both regions. The National Geopark “Slate Land” now also belongs to this network.</p> <p>www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de</p> <p>From the Naturpark-Haus, you are accompanied by the Leutenberg children’s hiking trail “On the Trail of the Fire Salamander” to the market square of Leutenberg. Then you cross the Sormitz bridge to Wurzbacher Straße (B90), where you turn right.</p> <p>Right next to the parking lot of the Naturpark-Haus is another stele of the Urwaldpfad Leutenberg, from where the hike can also be started.</p> <p>Now cross the <strong>busy road</strong> and follow a sidewalk heading into town. After 100 meters, you leave the federal road and follow a signpost towards the market square. Along the former <strong>Mühlgraben</strong>, you finally reach the center of the small town <strong>Leutenberg</strong> with its market square.</p> <p>There, follow the main street, then turn left into the street called “Am Ilmbach”. You pass a roundabout again on B90, cross the Sormitz bridge again, and return to the starting point at <strong>Leutenberg train station</strong>.</p>
thuecat:directions @fr Commencez votre randonnée à la stèle devant le parking de la gare à Leutenberg. Après avoir traversé les voies du chemin de fer de la vallée de la Sormitz, vous marchez parallèlement à celles-ci dans la Rosenthaler Straße (K161). Après avoir parcouru environ 500 m, tournez à gauche sur la K162 en direction de Rosenthal. Cette route peu fréquentée passe devant un étang situé sur le terrain du Centre de vol pour parapentes et paramoteurs. www.flugzentrum.com Peu avant le panneau d'entrée du village vert de Unterhütte, un sentier monte dans la forêt jusqu'au sommet de la Goldkuppe. Une multitude d'arbres morts impressionnants bordent le chemin ici. Le sentier passe devant une ancienne mine d'ardoise qui ne doit pas être visitée. Lorsque vous voyez la ville pour la première fois, un panneau de randonnée indique un chemin descendant à gauche vers la source Crone, ce qui raccourcirait la randonnée. Mais vous prenez le chemin à moitié à droite, sinon vous manqueriez la cabane Wandslebhütte située à 400 m. Cette montée demande aussi une bonne condition physique. Le chemin monte en continu par un sentier et des escaliers. Au bout de l'escalier, prenez à gauche pour rejoindre un chemin d'herbe plus large. Après 250 m, le chemin tourne brusquement à droite et, après une courte descente, monte raide jusqu'à la cabane Wandslebhütte déjà visible. Vous aurez ainsi gravi 50 mètres de dénivelé sur ces 400 mètres. Mais cet effort en vaut vraiment la peine. Une agréable place de repos vous attend en récompense avec une belle vue sur Leutenberg et les chaînes de collines entourant la localité vers le nord-ouest. La vue s'étend du Löhmberg et de la vallée Lemnitz au quartier Munschwitz/St. Jakob. À côté s'élève le Tannberg. À l'est de la vallée Ilmtal, sur le Schlossberg, trône la Friedensburg à laquelle s'adosse le Kirchberg. La descente qui suit nécessite une bonne assurance. Vous empruntez un chemin en zigzag qui rejoint le chemin d'herbe par lequel vous êtes venus et vous regagnez la jonction Cronebrunnen. La descente suivante requiert aussi une bonne assurance. Robert Crone s'est distingué en tant que maire pour le développement de sa ville natale. Le paysage autour de la source Crone est dominé par une forêt primitive impressionnante avec d'anciens sapins blancs, érables sycomores, épicéas et hêtres. Il s'agit de reliques d'une forêt mixte de montagne « herzynienne » originale. Depuis la source Crone, le chemin mène à la place Eichendorff, un autre lieu agréable pour faire une pause. Le texte de la chanson populaire allemande « Der frohe Wandersmann » de 1823 est l'œuvre du poète Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff. « À qui Dieu veut accorder sa véritable faveur, Il l'envoie dans le vaste monde ; Il lui montrera ses merveilles Dans montagnes, vallées, rivières et champs. Les paresseux qui restent à la maison, Ne sont pas réveillés par l'aurore ; Ils ne connaissent que les berceaux d'enfants, Les soucis, les charges et les manques de pain. Les ruisseaux sautent des montagnes, Les alouettes battent des ailes de joie, Pourquoi ne chanterais-je pas avec eux Avec toute ma voix et mon souffle frais. Je laisse agir seulement le bon Dieu, Qui maintient les ruisseaux, alouettes, forêts et champs Et la terre et le ciel Et qui ordonne aussi bien ma vie ! » Le chemin vers le Gustav-Fehler-Höhe traverse le terrain de la Save Nature Group. Cette organisation à but non lucratif est un réseau de volontaires qui vivent et agissent dans le respect de la nature. Créée en 2017, elle s'est engagée dans la création de vergers en bocage, la revitalisation du ruisseau Ilmbach et l'organisation d'opérations de collecte de déchets. La Save Nature Group gère également, avec des protecteurs de la nature du monde entier, la cabane Rodaberghütte. Un joli sentier pédagogique conduit à un verger en libre évolution où un lieu de repos protégé avec un toit végétalisé accessible et une magnifique vue a été aménagé. www.save-nature-group.de Arrivé au Gustav-Fehler-Höhe, la cabane du même nom invite à une pause. Ce lieu est idéal pour se reposer et offre aussi une vue sur la « ville aux sept vallées » jusqu'au Château Friedensburg. La cabane Gustav-Fehler a été construite en 1884 par l'association d'embellissement de Leutenberg en l'honneur du prince Georg Albert de Schwarzburg-Rudolstädter sous le nom Georgs Höhe. En 1945, elle reçut son nom actuel. Gustav Fehler fut de 1920 à 1932 le commandant des pompiers volontaires de Leutenberg. Avec Ernst Pabst, il fit de cette brigade une des meilleures du Land de Thuringe à cette époque. Juste derrière la cabane se trouve un sentier raide qui descend vers la ville de Leutenberg. Cette descente exige également une bonne assurance. Plusieurs chemins se croisent dans la vallée Kalkgrubental. Il est possible ici de raccourcir : si vous traversez tout droit les voies du chemin de fer, vous atteindrez déjà après 400 m la place du marché. Mais vous manquerez alors un beau tronçon naturel du sentier Urwaldpfad ainsi que la maison du parc naturel. Une visite au ferme pédagogique à 300 m d'ici vaut également le détour. Fondée en août 2009, l'association Leutenberger Kinderbauernhof im Grünen e.V. vise à rendre la vie rurale plus tangible à Leutenberg. Cela inclut un contact plus étroit avec les animaux, pas seulement pour les enfants. Un autre objectif est de rapprocher les citadins de la nature. Tous ceux qui s'intéressent aux animaux et à la nature sont les bienvenus et peuvent aider. Cette offre est ouverte à tous ceux qui souhaitent participer activement. www.leutenberger-kinderbauernhof.de Selon le panneau de randonnée, un escalier monte puis devient un sentier, ce qui demande encore une fois une bonne condition physique. Après environ 300 m, vous atteignez l'emplacement de l'ancien tour Kaiser-Friedrich. Le sentier sauvage et romantique longe ensuite le Schleifberg. La structure de la forêt montre que la hache est au repos depuis longtemps et qu'un sentier forestier semi-sauvage se crée peu à peu. Sur un chemin bien balisé, vous passerez plusieurs bifurcations avec des panneaux. Même si plusieurs raccourcis vers le marché sont indiqués, il est conseillé de toujours suivre la direction du Naturpark-Haus Leutenberg pour ne rien manquer de ce merveilleux chemin. Ainsi, vous vous dirigez vers une bifurcation située à 400 m, où un panneau indique la maison du parc naturel à 1,2 km. Le sentier Urwaldpfad descend sinueusement à gauche vers la vallée. Si vous prenez à droite, après environ 1 km, vous atteindrez un autre lieu de randonnée attrayant, le point de vue « Sieben-Täler-Blick » autour de Leutenberg. Avant les voies du chemin de fer, tournez brusquement à droite pour marcher parallèlement à celles-ci. Sur votre droite se trouve l'étang Garkochteich. Peu après, vous atteignez les bâtiments du Naturpark-Haus Leutenberg. La maison du parc naturel abrite non seulement l'administration du parc naturel Thuringer Schiefergebirge/Obere Saale. Les amoureux de la nature y trouveront des expositions sur le parc naturel avec un terrarium et une grande collection de minéraux scintillants. L'exposition géoparc « Aventure dans l’histoire de la Terre » plonge les visiteurs dans le passé lointain. À l'extérieur, des mondes naturels artistiquement conçus parcourent un paysage varié de ruisseaux le long du Sormitzweg. Deux aires de jeux sont particulièrement appréciées des plus petits visiteurs. Des éléments interactifs favorisent un contact ludique avec la nature. Le parc naturel s'étend sur une superficie de 830 kilomètres carrés. Il constitue un lien important entre les paysages environnants du parc naturel Frankenwald au sud et ceux du parc naturel Thuringer Wald à l'ouest. Outre le Rennsteig, le sentier européen de grande randonnée E3 (EB) et la « Ceinture verte » le long de l'ancienne frontière intérieure allemande relient ces deux régions. Le Géoparc national « Schieferland » fait désormais aussi partie de cette association. www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de À partir de la maison du parc naturel, le sentier de randonnée pour enfants de Leutenberg « Sur les traces du salamandre de feu » vous accompagne jusqu'à la place du marché de Leutenberg. Ensuite, vous passez par le pont de la Sormitz et rejoignez la Wurzbacher Straße (B90), que vous prenez à droite. Juste à côté du parking de la maison du parc naturel se trouve une autre stèle du sentier Urwaldpfad Leutenberg, qui constitue une entrée alternative pour commencer la randonnée. Vous traversez maintenant la route très fréquentée et suivez un trottoir en direction du centre-ville. Après 100 mètres, vous vous éloignez de la nationale et suivez un panneau vers la place du marché. En longeant l'ancien Mühlgraben, vous atteignez finalement le centre de la petite ville de Leutenberg avec sa place de marché. Vous suivez la rue principale, puis tournez à gauche dans la rue nommée « Am Ilmbach ». De nouveau sur la B 90, vous passez un rond-point, traversez encore une fois le pont Sormitz et revenez au point de départ à la gare de Leutenberg.
thuecat:directions @en Start the hike at the stele in front of the parking lot at Leutenberg train station. After crossing the tracks of the Sormitztalbahn railway, walk parallel to them through Rosenthaler Straße (K161). After about 500 m, turn left onto K162 towards Rosenthal. This little-used road passes a pond located on the grounds of the Flight Center for Paragliders and Motorized Paragliders. www.flugzentrum.com Shortly before the green town entrance sign of Unterhütte, a path leads uphill into the forest and up to the Goldkuppe. Here you will be impressed by a multitude of deadwood trees lining the path. The path passes an old slate mine tunnel, which must not be entered. After the city comes into view for the first time, a hiking trail sign points left down to the Cronebrunnen, which would shorten the hike. However, you keep slightly right so as not to miss the Wandslebhütte 400 m away. This ascent also requires stamina. You continue uphill via a path and steps. At the end of the stairs, keep left to enter a wider grassy path. After 250 m, the path turns sharply right and after a short descent, steeply uphill to the already visible Wandslebhütte. On this short 400-meter section, you climb about 50 meters in elevation. The effort is definitely worth it. As a reward, there is a cozy spot to rest with a great view over Leutenberg and the surrounding ridges to the northwest. The view extends over Löhmberg and the Lemnitztal to the district of Munschwitz/St. Jakob. Next to it rises the Tannberg. East of the Ilmtal, the Friedensburg castle towers on Schlossberg, to which Kirchberg is connected. The following descent requires surefootedness. You use a zigzag path that leads back onto the grassy path you came on and hike back to the Cronebrunnen junction. The next descent also requires surefootedness. Robert Crone distinguished himself as mayor in the development of his hometown. The landscape around the Cronebrunnen is characterized by an impressive primeval forest-like stand of old silver firs, sycamore maples, spruces, and beeches. These are relics of an original “Herzynian mixed mountain forest”. From the Cronebrunnen the path leads to Eichendorffplatz, where it is also pleasant to linger. The text of “Der frohe Wandersmann” (The Happy Hiker), one of the most popular German hiking songs, was created in 1823 by the poet Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff. “Whom God wants to bestow true favor, He sends them into the wide world; To them he will show his wonders In mountain and valley and river and field. The lazy ones lying at home, Are not refreshed by the morning glow; They only know about cradles, And worries, burdens, and need for bread. The little streams jump from the mountains, The larks soar high with joy, Why shouldn’t I sing with them With full throat and fresh chest? I just let dear God rule, The little streams, larks, forest, and field And earth and heaven will sustain Even if my affairs are in the best order!” The path to Gustav-Fehler-Höhe leads over the grounds of the Save Nature Group. The non-profit conservation organization Save Nature Group is a network of volunteers who live and act in harmony with nature. Founded only in 2017, the organization has earned recognition for creating orchards, revitalizing the Ilmbach stream, and organizing litter collection campaigns. Save Nature Group also operates the Rodaberghütte with nature helpers from all over the world. A beautiful nature educational trail leads to a newly established orchard. On the orchard, a protected resting place with a walkable green roof and wonderful view has been created. www.save-nature-group.de Upon reaching the Gustav-Fehler-Höhe, the eponymous hut invites you to rest. Here you can not only enjoy a break but also a view over the “city of seven valleys” towards Friedensburg Castle. The Gustav-Fehler-Hütte was built in 1884 by the Leutenberg beautification club in honor of Prince Georg Albert of Schwarzburg-Rudolstädter as Georgs Höhe. In 1945 it received its current name. Gustav Fehler was commander of the Leutenberg volunteer fire brigade from 1920 to 1932. Together with Ernst Pabst, he ensured that his fire brigade became one of the best in the then Thuringia region. Immediately behind the Gustav-Fehler-Hütte begins the steep descent down a path into the urban area of Leutenberg. This descent also requires surefootedness. In the Kalkgrubental several paths intersect. There is a shortcut option here: if you go straight across the railway tracks, you will reach the market square after 400 m. However, this means missing a beautiful natural section of the Urwaldpfad as well as the Naturpark-Haus. A detour to the children’s farm, 300 m away, is also worthwhile from here. Founded in August 2009, the Leutenberg Children’s Farm in the Green association aims to make rural life tangible again in Leutenberg. This includes working more with animals, not just for children. Another goal is to bring city people closer to nature again. Everyone interested in animals and nature is welcome here. The facility is open to everyone who wants to help. www.leutenberger-kinderbauernhof.de According to the hiking trail sign, a staircase leads up, which shortly after changes to a path. This requires stamina once again. After about 300 m, you reach the site of the former Kaiser-Friedrich-Tower. The wild romantic path now leads along the Schleifberg. The structure of the forest shows that the axe has long rested here, and a primeval forest path is gradually developing. On the well-marked trail, you pass several junctions with hiking signs. Though several shortcuts to the market are offered, you should always orient yourself towards the Naturpark-Haus Leutenberg. That way, you won’t miss anything on this fantastic trail. Following this, you walk to the junction 400 m away. A hiking sign points to the Naturpark-Haus, 1.2 km away. The Urwaldpfad snakes left downhill into the valley. If you keep right, after about 1 km you reach the “Seven Valleys Viewpoint”, another attractive hiking destination around Leutenberg. Before the railway tracks, turn sharply right and walk parallel to them. On the right, you pass the Garkochteich pond. Shortly after, you reach the grounds of the Naturpark-Haus Leutenberg. The Naturpark-Haus not only houses the administration of the Thuringian Slate Mountains/Upper Saale Nature Park. Nature lovers will find exhibitions on the nature park with a terrarium and an extensive collection of sparkling minerals. The comprehensive geopark exhibition “Adventure Earth History” lets visitors dive far into the past. Outside the facility, artistically designed NatureParkWorlds lead you through a varied stream landscape along the Sormitz path. Two playgrounds delight the youngest visitors in particular. Interactive elements playfully convey contact with nature. The nature park covers an area of 830 square kilometers. It serves as an important link between the surrounding landscapes of the Frankenwald Nature Park in the south and the Thuringian Forest Nature Park in the west. Besides the Rennsteig trail, the European long-distance path E3 (EB) and the “Green Belt” along the former inner-German border connect both regions. The National Geopark “Slate Land” now also belongs to this network. www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de From the Naturpark-Haus, you are accompanied by the Leutenberg children’s hiking trail “On the Trail of the Fire Salamander” to the market square of Leutenberg. Then you cross the Sormitz bridge to Wurzbacher Straße (B90), where you turn right. Right next to the parking lot of the Naturpark-Haus is another stele of the Urwaldpfad Leutenberg, from where the hike can also be started. Now cross the busy road and follow a sidewalk heading into town. After 100 meters, you leave the federal road and follow a signpost towards the market square. Along the former Mühlgraben, you finally reach the center of the small town Leutenberg with its market square. There, follow the main street, then turn left into the street called “Am Ilmbach”. You pass a roundabout again on B90, cross the Sormitz bridge again, and return to the starting point at Leutenberg train station.
thuecat:directions @de Starten Sie die Wanderung an der Stele vor dem Bahnhofsparkplatz in Leutenberg. Nach Überquerung der Bahnschienen der Sormitztalbahn laufen Sie parallel zu diesen durch die Rosenthaler Straße (K161). Nachdem Sie ca. 500 m zurückgelegt haben, folgen Sie linksabbiegend der K162 in Richtung Rosenthal. Diese wenig befahrene Straße führt an einem Teich vorüber, der sich auf dem Gelände des Flugzentrums für Gleitschirme und Motorschirme befindet. www.flugzentrum.com Kurz vor dem grünen Ortseingangsschild der Unterhütte führt ein Pfad bergan in den Wald hinein und zur Goldkuppe hinauf. Hier beeindruckt eine Vielzahl von Totholzbäumen, die den Weg säumen. Der Pfad führt an dem ehemaligen Schieferstollen vorüber, der nicht betreten werden darf. Nachdem die Stadt das erste Mal zu sehen ist, zeigt ein Wanderwegweiser linksabbiegend zum Cronebrunnen hinab, was die Wanderung verkürzen würde. Sie halten sich aber halbrechts, denn sonst verpassen Sie die 400 m entfernte Wandslebhütte. Auch dieser Anstieg erfordert Kondition. Über einen Pfad und Treppenstufen geht es immer höher. Am Ende der Treppe halten Sie sich links, um in einen breiteren Grasweg einzusteigen. Nach 250 m verläuft der Weg scharf rechts und nach einem kurzen Abstieg steil bergan zur bereits sichtbaren Wandslebhütte. So haben Sie auf diesem kurzen 400 Meter-Abschnitt immerhin 50 Höhenmeter bewältigt. Diese Anstrengung lohnt sich aber auf jeden Fall. Als Belohnung lockt ein lauschiges Plätzchen zum Rasten mit toller Aussicht über Leutenberg und die den Ort umgebenden Höhenzüge in nördwestlicher Richtung. Der Blick reicht über den Löhmberg und das Lemnitztal zum Ortsteil Munschwitz/St. Jakob. Daneben erhebt sich der Tannberg. Östlich vom Ilmtal thront auf dem Schlossberg die Friedensburg, der sich der Kirchberg anschließt. Bei dem nun folgenden Abstieg ist Trittsicherheit erforderlich. Dabei nutzen Sie einen Zickzackweg, der wieder in den Grasweg mündet, über den Sie zuvor gekommen sind und wandern wieder zum Abzweig Cronebrunnen. Auch der nun folgende Abstieg erfordert Trittsicherheit. Robert Crone machte sich als Bürgermeister um die Entwicklung seiner Heimatstadt verdient. Das Landschaftsbild um den Cronebrunnen wird durch einen imposanten urwaldähnlichen Baumbestand mit alten Weißtannen, Bergahorn, Fichten und Buchen bestimmt. Dabei handelt es sich um Relikte eines ursprünglichen „Herzynischen Bergmischwaldes“. Vom Cronebrunnen führt der Weg zum Eichendorffplatz, wo es sich ebenfalls gut verweilen lässt. Aus der Feder des Lyrikers Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff entstammt 1823 der Text von „Der frohe Wandersmann“, einem der beliebtesten deutschen Wanderlieder. „Wem Gott will rechte Gunst erweisen, Den schickt er in die weite Welt; Dem wird er seine Wunder weisen In Berg und Tal und Strom und Feld. Die Trägen, die zu Hause liegen, Erquicket nicht das Morgenrot; Sie wissen nur vom Kinderwiegen, Von Sorgen, Last und Not um Brot. Die Bächlein von den Bergen springen, Die Lerchen schwingen hoch vor Lust, Was soll’t ich nicht mit ihnen singen Aus voller Kehl’ und frischer Brust. Den lieben Gott laß’ ich nur walten, Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld Und Erd und Himmel will erhalten Hat auch mein’ Sach’ aufs best bestellt!“ Der Weg zur Gustav-Fehler-Höhe führt über das Gelände der Save Nature Group. Bei der gemeinnützigen Naturschutzorganisation Save- Nature-Group handelt es sich um ein Netzwerk aus freiwilligen Helfern, die im Sinne der Natur leben und handeln. Die erst seit 2017 bestehende Organisation hat sich verdient gemacht um die Schaffung von Streuobstwiesen, die Revitaliserung des Ilmbaches und die Durchführung von Müllsammelaktionen. Die Save Nature Group betreibt zudem mit Naturhelfern aus aller Welt die Rodaberghütte. Ein schöner Naturlehrpfad führt zu einer neu angelegten Streuobstwiese. Auf der Streuobstwiese wurde ein geschützter Rastplatz mit einem begehbaren Gründach und herrlicher Aussicht angelegt. www.save-nature-group.de Auf der Gustav-Fehler-Höhe angekommen, lädt die gleichnamige Hütte zur Rast ein. Hier lässt es sich aber nicht nur gut rasten. Außerdem öffnet sich der Blick über die „Stadt der Sieben Täler“ hinweg zum Schloss Friedensburg. Die Gustav-Fehler-Hütte wurde 1884 vom Leutenberger Verschönerungsverein zu Ehren des Fürsten Georg Albert von Schwarzburg-Rudolstädter als Georgs Höhe errichtet. 1945 erhielt sie ihren heutigen Namen. Gustav Fehler war von 1920 bis 1932 Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Leutenberg. Gemeinsam mit Ernst Pabst sorgte er dafür, dass sich seine Feuerwehr zu einer besten im damaligen Land Thüringen entwickelte. Unmittelbar hinter der Gustav-Fehler-Hütte beginnt der steile Abstieg über einem Pfad hinab ins Stadtgebiet von Leutenberg. Auch dieser Abstieg erfordert Trittsicherheit. Im Kalkgrubental kreuzen sich mehrere Wege. Hier besteht eine Möglichkeit abzukürzen, wenn Sie geradeaus über die Bahnschienen gehen, kommen Sie bereits nach 400 m direkt zum Marktplatz. Allerdings verpassen Sie dann einen schönen naturnahen Abschnitt des Urwaldpfades und außerdem das Naturpark-Haus. Von hier ist auch ein Abstecher zum 300 m entfernten Kinderbauernhof lohnenswert. Im August 2009 wurde der Leutenberger Kinderbauernhof im Grünen e.V. gegründet. Ziel einiger engagierter Personen war und ist es, wieder etwas Landleben in Leutenberg greifbar zu machen. Dazu gehört, sich wieder mehr mit Tieren zu beschäftigen. Das gilt nicht nur für Kinder. Ein weiteres Anliegen besteht darin, den Stadtmensch wieder mehr an die Natur heranzuführen. Gern gesehen ist hier jeder, der sich für Tiere und die Natur interessiert. Die Einrichtung ist für alle offen, die gern mitarbeiten möchten. www.leutenberger-kinderbauernhof.de Entsprechend des Wanderwegweisers führt eine Treppe nach oben, die wenig später durch einen Pfad abgelöst wird. Das erfordert einmal mehr Kondition. So erreichen Sie nach ca. 300 m den Standort des einstigen Kaiser-Friedrich-Turmes. Nun führt der wildromantische Pfad entlang des Schleifberges. An der Struktur des Waldes zeigt sich, dass hier schon lange die Axt ruht und sich allmählich ein Urwaldpfad herausbildet. Auf dem gut beschilderten Weg passieren Sie mehrere Weggabelungen mit Wanderwegweisern. Obwohl verschiedene Abkürzungen zum Markt angeboten werden, sollten Sie sich stets in Richtung Naturpark-Haus Leutenberg orientieren. Dadurch verpassen Sie nichts von diesem tollen Weg. In diesem Sinne laufen Sie zur 400 m entfernten Weggabelung. Ein Wanderwegweiser zeigt dort zum 1,2 km entfernten Naturpark-Haus. Der Urwaldpfad schlängelt sich linksabbiegend ins Tal hinab. Hält man sich rechts, erreicht man nach ca. 1 km mit dem Aussichtspunkt „Sieben-Täler-Blick“ ein weiteres attraktives Wanderziel um Leutenberg. Vor den Bahnschienen biegen Sie scharf rechts ein und laufen parallel zu diesen. Dabei wird rechterhand der Garkochteich passiert. Wenig später erreichen Sie das Gelände des Naturpark-Hauses Leutenberg. Das Naturpark-Haus beherbergt nicht nur die Verwaltung des Naturparks Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale. Naturfreunde finden hier Ausstellungen zum Naturpark mit Terrarium und eine umfangreiche Sammlung glitzernder Mineralien. Die umfangreiche Geopark-Ausstellung „Abenteuer Erdgeschichte“ lässt die Besucher weit in die Vergangenheit eintauchen. Im Außenbereich der Einrichtung führen künstlerisch gestaltete NaturParkWelten durch eine abwechslungsreiche Bachlandschaft entlang des Sormitzweges. Zwei Kinderspielplätze erfreuen insbesondere die kleinen Besucher. Mitmachelemente vermitteln spielerisch den Kontakt zur Natur. Der Naturpark erstreckt sich auf einer Fläche von 830 Quadratkilometern. Er ist ein wichtiges Bindeglied der umliegenden Landschaften des Naturparks Frankenwald im Süden mit denen des Naturparks Thüringer Waldes im Westen. Neben dem Rennsteig verbindet auch der Europäische Fernwanderweg E3 (EB) und das "Grüne Band" entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze beide Regionen. Inzwischen gehört auch der Nationale Geopark "Schieferland" zu diesem Verbund. www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de Ab dem Naturpark-Haus begleitet Sie auch der Leutenberger Kinderwanderweg „Dem Feuersalamander auf der Spur“ bis zum Marktplatz von Leutenberg. Anschließend gelangen Sie über die Sormitzbrücke zur Wurzbacher Straße (B90), in die Sie rechts einschwenken. Gleich neben dem Parkplatz des Naturpark-Hauses befindet sich eine weitere Stele des Urwaldpfades Leutenberg, von wo die Wanderung ebenfalls begonnen werden kann.                                        Nun überqueren Sie die stark befahrene Straße und folgen einem Gehweg stadteinwärts. Nach 100 Metern entfernen Sie sich von der Bundesstraße und folgen einem Wegweiser in Richtung Marktplatz. Am ehemaligen Mühlgraben entlang gelangen Sie schließlich in das Zentrum der Kleinstadt Leutenberg mit ihrem Marktplatz. Dort folgen Sie der Hauptstraße, um anschließend links in die Straße namens „Am Ilmbach“ einzubiegen. Wieder an der B 90 passieren Sie einen Kreisverkehr, überqueren abermals die Sormitzbrücke, um zum Ausgangspunkt am Bahnhof Leutenberg zurückzuwandern.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Ausreichend Wasser</li> <li>Proviant </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Assez d'eau</li> <li>Provisions </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Sufficient water</li> <li>Provisions </li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Ausreichend Wasser * Proviant
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Assez d'eau * Provisions
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Sufficient water * Provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <ul> <li> <p>Gegenüber dem Bahnhof befindet sich auch der Parkplatz für den Urwaldpfad Leutenberg.</p> </li> <li>Über die B90 führt eine Verbindung über Leutenberg A9 bei Bad Lobenstein. In entgegengesetzter Richtung zur A71, wird die B90 im Nachbarort Hockeroda unterbrochen, von wo man über die B85 bis Rudolstadt gelangt. Anschließend führt die erneut die B90 zur A71 bei Stadtilm.</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <ul> <li> <p>En face de la gare se trouve également le parking du sentier Urwaldpfad Leutenberg.</p> </li> <li>La B90 relie Leutenberg à l'A9 près de Bad Lobenstein. Dans la direction opposée vers l'A71, la B90 est interrompue dans la commune voisine de Hockeroda, d'où l'on peut rejoindre Rudolstadt via la B85. Ensuite, la B90 mène à nouveau vers l'A71 près de Stadtilm.</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <ul> <li> <p>Opposite the train station is also the parking lot for the Urwaldpfad Leutenberg.</p> </li> <li>The B90 crosses through Leutenberg leading to the A9 near Bad Lobenstein. In the opposite direction towards the A71, the B90 is interrupted in the neighboring village Hockeroda, from where you can get to Rudolstadt via the B85. Afterward, the B90 leads again to the A71 near Stadtilm.</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de * Gegenüber dem Bahnhof befindet sich auch der Parkplatz für den Urwaldpfad Leutenberg. * Über die B90 führt eine Verbindung über Leutenberg A9 bei Bad Lobenstein. In entgegengesetzter Richtung zur A71, wird die B90 im Nachbarort Hockeroda unterbrochen, von wo man über die B85 bis Rudolstadt gelangt. Anschließend führt die erneut die B90 zur A71 bei Stadtilm.
thuecat:gettingThere @fr * En face de la gare se trouve également le parking du sentier Urwaldpfad Leutenberg. * La B90 relie Leutenberg à l'A9 près de Bad Lobenstein. Dans la direction opposée vers l'A71, la B90 est interrompue dans la commune voisine de Hockeroda, d'où l'on peut rejoindre Rudolstadt via la B85. Ensuite, la B90 mène à nouveau vers l'A71 près de Stadtilm.
thuecat:gettingThere @en * Opposite the train station is also the parking lot for the Urwaldpfad Leutenberg. * The B90 crosses through Leutenberg leading to the A9 near Bad Lobenstein. In the opposite direction towards the A71, the B90 is interrupted in the neighboring village Hockeroda, from where you can get to Rudolstadt via the B85. Afterward, the B90 leads again to the A71 near Stadtilm.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Bahnhof Leutenberg</li> <li> <p>Weitere Parkmöglichkeiten: Parkplatz am Naturpark-Haus in der Wurzbacher Straße und auf dem Marktplatz Leutenberg</p> </li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Gare de Leutenberg</li> <li> <p>Autres possibilités de stationnement : parking de la maison du parc naturel dans la Wurzbacher Straße et sur la place du marché à Leutenberg</p> </li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Leutenberg train station</li> <li> <p>Other parking options: parking lot at the Naturpark-Haus on Wurzbacher Straße and at the market square in Leutenberg</p> </li> </ul>
thuecat:parking @de * Bahnhof Leutenberg * Weitere Parkmöglichkeiten: Parkplatz am Naturpark-Haus in der Wurzbacher Straße und auf dem Marktplatz Leutenberg
thuecat:parking @fr * Gare de Leutenberg * Autres possibilités de stationnement : parking de la maison du parc naturel dans la Wurzbacher Straße et sur la place du marché à Leutenberg
thuecat:parking @en * Leutenberg train station * Other parking options: parking lot at the Naturpark-Haus on Wurzbacher Straße and at the market square in Leutenberg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Leutenberg liegt an der Bahnstrecke EB 32 von Saalfeld nach Blankenstein/Saale, dem Ort, wo zugleich der Rennsteig beginnt oder endet. Bahnverbindungen mit passendem Busanschluss können über das Reiseportal der Deutschen Bahn (reiseauskunft.bahn.de) erkundet werden.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Leutenberg se situe sur la ligne ferroviaire EB 32 entre Saalfeld et Blankenstein/Saale, ville où commence ou finit également le Rennsteig. Les correspondances ferroviaires et de bus adaptées peuvent être consultées sur le portail de voyage de la Deutsche Bahn (reiseauskunft.bahn.de).
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Leutenberg is located on the EB 32 railway line from Saalfeld to Blankenstein/Saale, the place where the Rennsteig simultaneously begins or ends. Train connections with suitable bus transfers can be explored via the Deutsche Bahn travel portal (reiseauskunft.bahn.de).
thuecat:publicTransit @de Leutenberg liegt an der Bahnstrecke EB 32 von Saalfeld nach Blankenstein/Saale, dem Ort, wo zugleich der Rennsteig beginnt oder endet. Bahnverbindungen mit passendem Busanschluss können über das Reiseportal der Deutschen Bahn (reiseauskunft.bahn.de) erkundet werden.
thuecat:publicTransit @fr Leutenberg se situe sur la ligne ferroviaire EB 32 entre Saalfeld et Blankenstein/Saale, ville où commence ou finit également le Rennsteig. Les correspondances ferroviaires et de bus adaptées peuvent être consultées sur le portail de voyage de la Deutsche Bahn (reiseauskunft.bahn.de).
thuecat:publicTransit @en Leutenberg is located on the EB 32 railway line from Saalfeld to Blankenstein/Saale, the place where the Rennsteig simultaneously begins or ends. Train connections with suitable bus transfers can be explored via the Deutsche Bahn travel portal (reiseauskunft.bahn.de).
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Nicht Vergessen: Festes Schuhwerk und ausreichend Wasser </p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>N'oubliez pas : chaussures solides et assez d'eau </p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Don't forget: sturdy footwear and sufficient water </p>
thuecat:safetyGuidelines @de Nicht Vergessen: Festes Schuhwerk und ausreichend Wasser
thuecat:safetyGuidelines @en Don't forget: sturdy footwear and sufficient water
thuecat:safetyGuidelines @fr N'oubliez pas : chaussures solides et assez d'eau
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Thüringer Urwaldpfad Leutenberg ist 6,8 km lang und bietet eine besondere Vielfalt verschiedener Natureindrücke.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier forestier primitif de Thuringe à Leutenberg s'étend sur 6,8 km et offre une grande variété d'impressions de la nature.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The Thuringian Urwaldpfad Leutenberg is 6.8 km long and offers a special variety of different nature impressions.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Thüringer Urwaldpfad Leutenberg ist 6,8 km lang und bietet eine besondere Vielfalt verschiedener Natureindrücke.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier forestier primitif de Thuringe à Leutenberg s'étend sur 6,8 km et offre une grande variété d'impressions de la nature.
thuecat:shortDescription @en The Thuringian Urwaldpfad Leutenberg is 6.8 km long and offers a special variety of different nature impressions.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Du möchtest Natur nicht nur erleben, sondern auch schützen? Hier erfährst du alles zur Spendenwanderung im Herbst "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Wandern für die Artenvielfalt</a>"</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Tu souhaites non seulement vivre la nature, mais aussi la protéger ? Ici, tu trouveras toutes les informations sur la randonnée caritative d'automne "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Randonnée pour la biodiversité</a>"</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>You want not only to experience nature but also to protect it? Here you can find all information about the autumn fundraising hike "<a href="https://www.wwf.de/aktiv-werden/spenden-events/herbstwunderwanderung">Hiking for Biodiversity</a>"</p>
thuecat:tip @de Du möchtest Natur nicht nur erleben, sondern auch schützen? Hier erfährst du alles zur Spendenwanderung im Herbst "Wandern für die Artenvielfalt"
thuecat:tip @fr Tu souhaites non seulement vivre la nature, mais aussi la protéger ? Ici, tu trouveras toutes les informations sur la randonnée caritative d'automne "Randonnée pour la biodiversité"
thuecat:tip @en You want not only to experience nature but also to protect it? Here you can find all information about the autumn fundraising hike "Hiking for Biodiversity"