Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Wanderung - Superintendentensteig - Leutenberg - Thüringer Wald, Hike - Superintendent's Path - Leutenberg - Thuringian Forest, Randonnée - Superintendentensteig - Leutenberg - forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Depuis l'église de la ville St. Maria Magdalena à Leutenberg, suivez à droite à côté de « l'ancienne école » le marquage (point vert) en passant par le parking du cimetière. Suivez la vallée de Hinktal à travers un chemin creux jusqu'à la Bernhardtshütte. Derrière la cabane, prenez à droite le large chemin et continuez selon la Hohe Schleife. Continuez ensuite vers Herschdorf jusqu'à l'église.

@text

From the City Church St. Maria Magdalena in Leutenberg, turn right at the "Old School" and follow the marking (Green Dot) past the cemetery parking lot. Following the Hinktal through a hollow path to the Bernhardt Hut. Behind the hut, turn right and continue on the wide path over the High Loop. Then continue to Herschdorf up to the church.

@text

Von der Stadtkirche St. Maria Magdalena in Leutenberg rechts an der "Alten Schule" folgen wir  der Markierung (Grüner Punkt) vorbei am Parkplatz Friedhof. Dem Hinktal folgend durch einen Hohlweg bis zur Bernhardtshütte. Hinter der Hütte rechts den breiten Weg entsprechend weiter über die Hohe Schleife folgen. Dort weiter nach Herschdorf bis zur Kirche.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wanderung - Superintendentensteig - Leutenberg - Thüringer Wald
rdfs:label @en Hike - Superintendent's Path - Leutenberg - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Randonnée - Superintendentensteig - Leutenberg - forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54673384-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55235208
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54673384-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/46937325
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54673384-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43335867
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54673384-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66213619
schema:geo
Property Value
schema:line 11.456875,50.56387,303 11.456915,50.563853,303 11.457022,50.563797,303 11.457257,50.563647,301 11.45748,50.563832,307 11.457551,50.563811,307 11.457608,50.563791,307 11.457666,50.563781,307 11.457761,50.563773,306 11.457818,50.563776,307 11.457886,50.563788,308 11.457944,50.563813,308 11.458038,50.563868,309 11.458083,50.563901,309 11.45813,50.563924,310 11.458193,50.563944,309 11.458292,50.563968,310 11.458348,50.563981,310 11.458452,50.564,309 11.458545,50.564012,310 11.458653,50.564015,310 11.459035,50.564116,313 11.459355,50.564206,316 11.459805,50.564394,322 11.460246,50.564521,328 11.460478,50.564558,330 11.460635,50.564573,332 11.460821,50.564584,335 11.46097,50.564591,337 11.4612,50.564587,340 11.461414,50.564571,342 11.461795,50.564556,348 11.461883,50.564564,348 11.461935,50.564585,350 11.46196,50.564646,353 11.462348,50.564662,358 11.46235,50.564662,358 11.462707,50.564694,364 11.463322,50.564737,376 11.463641,50.564768,384 11.46398,50.564771,388 11.464105,50.564917,393 11.464192,50.564981,395 11.464285,50.565026,397 11.464393,50.565068,398 11.464502,50.565107,398 11.46453,50.565117,399 11.464701,50.565178,399 11.464984,50.565282,399 11.465222,50.56539,399 11.465651,50.565602,400 11.466103,50.56573,402 11.466555,50.565857,402 11.467007,50.565985,404 11.46751,50.566076,412 11.468013,50.566168,415 11.468426,50.566191,422 11.468867,50.566254,426 11.469309,50.566316,430 11.469962,50.566468,435 11.470614,50.566621,439 11.470961,50.566667,441 11.471308,50.566714,444 11.471474,50.56673,445 11.471859,50.566767,448 11.472303,50.566791,452 11.472747,50.566816,455 11.473423,50.566876,457 11.473937,50.566958,462 11.474336,50.566987,465 11.474736,50.567016,469 11.475292,50.567076,472 11.475848,50.567135,476 11.476404,50.567195,478 11.476813,50.567241,481 11.477222,50.567288,483 11.477628,50.567337,484 11.478034,50.567385,484 11.478623,50.567397,486 11.479255,50.567373,486 11.479634,50.567319,490 11.480221,50.567192,494 11.48057,50.567084,498 11.480877,50.566955,502 11.481238,50.566767,502 11.4816,50.566579,508 11.481947,50.566498,509 11.482294,50.566416,513 11.482791,50.566427,515 11.483287,50.566437,518 11.483506,50.566446,520 11.484016,50.566518,523 11.484526,50.56659,526 11.485036,50.566663,526 11.485388,50.566604,524 11.485646,50.566593,523 11.486011,50.566547,522 11.486297,50.566465,521 11.486541,50.566358,520 11.486856,50.566166,520 11.487156,50.565929,520 11.487402,50.565712,520 11.487561,50.565507,521 11.487719,50.565302,521 11.487778,50.565231,522 11.487892,50.56515,523 11.488041,50.565012,524 11.488318,50.564859,524 11.488753,50.564667,523 11.489334,50.564502,521 11.489914,50.564337,522 11.490409,50.564162,521 11.490903,50.563986,523 11.491185,50.563866,524 11.491377,50.563705,522 11.491759,50.563574,521 11.491958,50.563518,520 11.492209,50.563455,520 11.492301,50.563429,520 11.492505,50.563341,520 11.492614,50.563275,520 11.492779,50.563189,520 11.49294,50.563109,521 11.493233,50.563023,521 11.49344,50.562986,522 11.493659,50.562962,523 11.493895,50.562936,523 11.494084,50.562921,524 11.494312,50.562878,524 11.494693,50.562777,524 11.495051,50.562665,524 11.495492,50.562526,524 11.495933,50.562388,525 11.4964,50.562245,526 11.496867,50.562103,527 11.497151,50.562042,529 11.49717,50.561933,528 11.497164,50.561868,528 11.497134,50.561801,527 11.497059,50.561747,527 11.496949,50.5617,527 11.496754,50.56165,528 11.496453,50.561566,528 11.496043,50.561436,529 11.495532,50.561224,530 11.495021,50.561011,532 11.49451,50.560798,534 11.494199,50.560676,536 11.493902,50.560574,537 11.493737,50.560512,538 11.493599,50.560456,539 11.493482,50.560402,540 11.493344,50.56033,541 11.493151,50.560218,542 11.492992,50.560124,543 11.492551,50.559825,546 11.492246,50.559619,547 11.491951,50.559416,546 11.49166,50.55922,545 11.491408,50.559034,544 11.49117,50.558853,542 11.490932,50.558671,539 11.49065,50.558469,536 11.490476,50.558351,534 11.490343,50.55826,532 11.490243,50.558194,531 11.490164,50.558132,531 11.490104,50.558069,530 11.490047,50.557958,529 11.490214,50.55772,526 11.490381,50.557482,524 11.490463,50.557363,523 11.490542,50.55719,522 11.490558,50.557131,521 11.490559,50.557101,521 11.490543,50.55707,520 11.490512,50.557041,520 11.4904,50.556917,519 11.490632,50.556794,521 11.490774,50.556704,523 11.490779,50.556701,523
schema:identifier 54673384
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4019.409091
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 246
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 30
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 547
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 301
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 80
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung - Superintendentensteig - Leutenberg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_54673384-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung - Superintendentensteig - Leutenberg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54673384&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 140.500223
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1757.159564
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1860.331852
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 261.417452
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54673384/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54673384/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Dorfkirche Herschdorf
rdfs:label @en Village Church Herschdorf
rdfs:label @fr Église du village de Herschdorf
schema:name @de Dorfkirche Herschdorf
schema:name @en Village Church Herschdorf
schema:name @fr Église du village de Herschdorf
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz Leutenberg
rdfs:label @fr Place du marché Leutenberg
rdfs:label @en Marketplace Leutenberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.56387
schema:longitude 11.456875
schema:name @de Marktplatz Leutenberg
schema:name @fr Place du marché Leutenberg
schema:name @en Marketplace Leutenberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><strong><a href="https://www.leutenberg.de/">Leutenberg</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Thüringer-Schiefergebirge-obere-Saale</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><strong><a href="https://www.leutenberg.de/">Leutenberg</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Massif du schiste de Thuringe - haute Saale</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><strong><a href="https://www.leutenberg.de/">Leutenberg</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Thuringian Slate Mountains Upper Saale</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Leutenberg * Thüringer-Schiefergebirge-obere-Saale
thuecat:additionalInformation @en * Leutenberg * Thuringian Slate Mountains Upper Saale
thuecat:additionalInformation @fr * Leutenberg * Massif du schiste de Thuringe - haute Saale
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Stadtkirche Leutenberg - Schloßberg - Bernhardtshütte - Hohe Schleife - Dorfkirche Herschdorf
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Église de la ville de Leutenberg - Schloßberg - Bernhardtshütte - Hohe Schleife - Église du village de Herschdorf
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en City Church Leutenberg - Castle Hill - Bernhardt Hut - High Loop - Village Church Herschdorf
thuecat:directions @de Stadtkirche Leutenberg - Schloßberg - Bernhardtshütte - Hohe Schleife - Dorfkirche Herschdorf
thuecat:directions @fr Église de la ville de Leutenberg - Schloßberg - Bernhardtshütte - Hohe Schleife - Église du village de Herschdorf
thuecat:directions @en City Church Leutenberg - Castle Hill - Bernhardt Hut - High Loop - Village Church Herschdorf
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festes Schuhwerk ist zu empfehlen, vor allem beim Hohlweg zur Bernhardtshütte</p> <p>Einkehrmöglichkeiten leider nur in Leutenberg oder Picknick.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Des chaussures solides sont recommandées, surtout pour le chemin creux vers la Bernhardtshütte</p> <p>Possibilités de restauration malheureusement uniquement à Leutenberg ou pique-nique.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear is recommended, especially on the hollow path to the Bernhardt Hut</p> <p>Unfortunately, dining options are only available in Leutenberg or as a picnic.</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk ist zu empfehlen, vor allem beim Hohlweg zur Bernhardtshütte Einkehrmöglichkeiten leider nur in Leutenberg oder Picknick.
thuecat:equipment @fr Des chaussures solides sont recommandées, surtout pour le chemin creux vers la Bernhardtshütte Possibilités de restauration malheureusement uniquement à Leutenberg ou pique-nique.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear is recommended, especially on the hollow path to the Bernhardt Hut Unfortunately, dining options are only available in Leutenberg or as a picnic.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Leutenberg befindet sich direkt an der B 90, etwa jeweils 20 km von Saalfeld und Bad Lobenstein entfernt. Aus Richtung Eisenach kommend, fahren Sie am Erfurter Kreuz von der A4 auf die A71 und dann in Richtung Rudolstadt ab. Die kürzeste Strecke finden Sie dann über B90 Rudolstadt, Saalfeld.</p> <p>Aus Richtung Hermsdorfer Kreuz kommend (A4, A9), fahren Sie in Triptis von der A9 ab und weiter über Pößneck die B281. Aus Süden fahren Sie die A9 Abfahrt Bad Lobenstein ab und dann die B90 direkt bis Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Leutenberg se trouve directement sur la B 90, à environ 20 km de Saalfeld et de Bad Lobenstein. En provenance d'Eisenach, prenez la sortie Erfurter Kreuz de l'A4 vers l'A71, puis direction Rudolstadt. L'itinéraire le plus court se fait ensuite via la B90 Rudolstadt, Saalfeld.</p> <p>En provenance du carrefour Hermsdorfer (A4, A9), prenez la sortie A9 à Triptis puis continuez via Pößneck sur la B281. Depuis le sud, prenez la sortie Bad Lobenstein de l'A9 puis la B90 directement jusqu'à Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Leutenberg is located directly on the B 90, approximately 20 km each from Saalfeld and Bad Lobenstein. Coming from Eisenach, take the A4 at Erfurt junction to the A71 and then in the direction of Rudolstadt. The shortest route is via B90 Rudolstadt, Saalfeld.</p> <p>Coming from Hermsdorf junction (A4, A9), exit the A9 at Triptis and continue via Pößneck on the B281. From the south, exit the A9 at Bad Lobenstein and then take the B90 directly to Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere @de Leutenberg befindet sich direkt an der B 90, etwa jeweils 20 km von Saalfeld und Bad Lobenstein entfernt. Aus Richtung Eisenach kommend, fahren Sie am Erfurter Kreuz von der A4 auf die A71 und dann in Richtung Rudolstadt ab. Die kürzeste Strecke finden Sie dann über B90 Rudolstadt, Saalfeld. Aus Richtung Hermsdorfer Kreuz kommend (A4, A9), fahren Sie in Triptis von der A9 ab und weiter über Pößneck die B281. Aus Süden fahren Sie die A9 Abfahrt Bad Lobenstein ab und dann die B90 direkt bis Leutenberg.
thuecat:gettingThere @en Leutenberg is located directly on the B 90, approximately 20 km each from Saalfeld and Bad Lobenstein. Coming from Eisenach, take the A4 at Erfurt junction to the A71 and then in the direction of Rudolstadt. The shortest route is via B90 Rudolstadt, Saalfeld. Coming from Hermsdorf junction (A4, A9), exit the A9 at Triptis and continue via Pößneck on the B281. From the south, exit the A9 at Bad Lobenstein and then take the B90 directly to Leutenberg.
thuecat:gettingThere @fr Leutenberg se trouve directement sur la B 90, à environ 20 km de Saalfeld et de Bad Lobenstein. En provenance d'Eisenach, prenez la sortie Erfurter Kreuz de l'A4 vers l'A71, puis direction Rudolstadt. L'itinéraire le plus court se fait ensuite via la B90 Rudolstadt, Saalfeld. En provenance du carrefour Hermsdorfer (A4, A9), prenez la sortie A9 à Triptis puis continuez via Pößneck sur la B281. Depuis le sud, prenez la sortie Bad Lobenstein de l'A9 puis la B90 directement jusqu'à Leutenberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Parkplatz am Bahnhof <strong>( <a href="https://goo.gl/maps/X1sbg3yypXBsqRgb9">Google NAV-Punkt</a> )</strong></li> <li>Marktplatz  <strong>( <a href="https://goo.gl/maps/5Ze7KdXRPpzYVMKF8">Google NAV-Punkt</a> )</strong></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Parking à la gare <strong>( <a href="https://goo.gl/maps/X1sbg3yypXBsqRgb9">Point de NAV Google</a> )</strong></li> <li>Place du marché  <strong>( <a href="https://goo.gl/maps/5Ze7KdXRPpzYVMKF8">Point de NAV Google</a> )</strong></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Parking lot at the train station <strong>( <a href="https://goo.gl/maps/X1sbg3yypXBsqRgb9">Google NAV point</a> )</strong></li> <li>Marketplace  <strong>( <a href="https://goo.gl/maps/5Ze7KdXRPpzYVMKF8">Google NAV point</a> )</strong></li> </ul>
thuecat:parking @en * Parking lot at the train station ( Google NAV point ) * Marketplace  ( Google NAV point )
thuecat:parking @fr * Parking à la gare ( Point de NAV Google ) * Place du marché  ( Point de NAV Google )
thuecat:parking @de * Parkplatz am Bahnhof ( Google NAV-Punkt ) * Marktplatz  ( Google NAV-Punkt )
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Leutenberg erreichen Sie mit Saale-Sormitz-Express Deutsche Bahn AG ab Saalfeld /Saale nach Bhf.  → Anreise nach Leutenberg</p> <p>Außerdem haben Sie die Möglichkeit Leutenberg mit der Buslinie 554 der  KomBus GmbH zu erreichen.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Leutenberg avec le Saale-Sormitz-Express de la Deutsche Bahn AG à partir de Saalfeld / Saale jusqu'à la gare  → arrivée à Leutenberg</p> <p>Vous avez également la possibilité d'atteindre Leutenberg avec la ligne de bus 554 de la KomBus GmbH.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Leutenberg by Saale-Sormitz Express Deutsche Bahn AG from Saalfeld / Saale to the station → Arrival in Leutenberg</p> <p>Additionally, you have the option to reach Leutenberg via bus line 554 of KomBus GmbH.</p>
thuecat:publicTransit @en You can reach Leutenberg by Saale-Sormitz Express Deutsche Bahn AG from Saalfeld / Saale to the station → Arrival in Leutenberg Additionally, you have the option to reach Leutenberg via bus line 554 of KomBus GmbH.
thuecat:publicTransit @de Leutenberg erreichen Sie mit Saale-Sormitz-Express Deutsche Bahn AG ab Saalfeld /Saale nach Bhf.  → Anreise nach Leutenberg Außerdem haben Sie die Möglichkeit Leutenberg mit der Buslinie 554 der  KomBus GmbH zu erreichen.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Leutenberg avec le Saale-Sormitz-Express de la Deutsche Bahn AG à partir de Saalfeld / Saale jusqu'à la gare  → arrivée à Leutenberg Vous avez également la possibilité d'atteindre Leutenberg avec la ligne de bus 554 de la KomBus GmbH.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p><strong>Achtung dieser Weg führt durch ein Naturschutzgebiet!</strong></p> <p>(1) Naturschutzgebiete sind rechtsverbindlich festgesetzte Gebiete, in denen ein besonderer Schutz von Natur und Landschaft in ihrer Ganzheit oder in einzelnen Teilen erforderlich ist</p> <p>zur Erhaltung, Entwicklung oder Wiederherstellung von Lebensstätten, Biotopen oder Lebensgemeinschaften bestimmter wild lebender Tier- und Pflanzenarten,</p> <p>aus wissenschaftlichen, naturgeschichtlichen oder landeskundlichen Gründen oder</p> <p>wegen ihrer Seltenheit, besonderen Eigenart oder hervorragenden Schönheit.</p> <p>(2) Alle Handlungen, die zu einer Zerstörung, Beschädigung oder Veränderung des Naturschutzgebiets oder seiner Bestandteile oder zu einer nachhaltigen Störung führen können, sind nach Maßgabe näherer Bestimmungen verboten. Soweit es der Schutzzweck erlaubt, können Naturschutzgebiete der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Attention, ce chemin traverse une zone protégée !</strong></p> <p>(1) Les zones protégées sont des zones légalement désignées où une protection particulière de la nature et du paysage est nécessaire dans leur ensemble ou dans certaines parties</p> <p>pour la conservation, le développement ou la restauration d'habitats, de biotopes ou de communautés vivantes d'espèces animales et végétales sauvages spécifiques,</p> <p>pour des raisons scientifiques, naturalistes ou régionales, ou</p> <p>à cause de leur rareté, leur caractère particulier ou leur beauté exceptionnelle.</p> <p>(2) Toutes les actions susceptibles de détruire, endommager ou modifier la zone protégée ou ses composantes, ou de causer un dérangement durable sont interdites conformément à la réglementation applicable. Dans la mesure où la finalité de la protection le permet, les zones protégées peuvent être ouvertes au public.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p><strong>Attention this path leads through a nature reserve!</strong></p> <p>(1) Nature reserves are legally designated areas where special protection of nature and landscape as a whole or in parts is necessary</p> <p>for the preservation, development or restoration of habitats, biotopes or communities of certain wild animal and plant species,</p> <p>for scientific, natural history or regional studies reasons, or</p> <p>because of their rarity, special characteristics, or outstanding beauty.</p> <p>(2) All actions that can lead to the destruction, damage or alteration of the nature reserve or its components or to a lasting disturbance are prohibited according to specific regulations. As far as the purpose of protection allows, nature reserves may be made accessible to the public.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achtung dieser Weg führt durch ein Naturschutzgebiet! (1) Naturschutzgebiete sind rechtsverbindlich festgesetzte Gebiete, in denen ein besonderer Schutz von Natur und Landschaft in ihrer Ganzheit oder in einzelnen Teilen erforderlich ist zur Erhaltung, Entwicklung oder Wiederherstellung von Lebensstätten, Biotopen oder Lebensgemeinschaften bestimmter wild lebender Tier- und Pflanzenarten, aus wissenschaftlichen, naturgeschichtlichen oder landeskundlichen Gründen oder wegen ihrer Seltenheit, besonderen Eigenart oder hervorragenden Schönheit. (2) Alle Handlungen, die zu einer Zerstörung, Beschädigung oder Veränderung des Naturschutzgebiets oder seiner Bestandteile oder zu einer nachhaltigen Störung führen können, sind nach Maßgabe näherer Bestimmungen verboten. Soweit es der Schutzzweck erlaubt, können Naturschutzgebiete der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden.
thuecat:safetyGuidelines @en Attention this path leads through a nature reserve! (1) Nature reserves are legally designated areas where special protection of nature and landscape as a whole or in parts is necessary for the preservation, development or restoration of habitats, biotopes or communities of certain wild animal and plant species, for scientific, natural history or regional studies reasons, or because of their rarity, special characteristics, or outstanding beauty. (2) All actions that can lead to the destruction, damage or alteration of the nature reserve or its components or to a lasting disturbance are prohibited according to specific regulations. As far as the purpose of protection allows, nature reserves may be made accessible to the public.
thuecat:safetyGuidelines @fr Attention, ce chemin traverse une zone protégée ! (1) Les zones protégées sont des zones légalement désignées où une protection particulière de la nature et du paysage est nécessaire dans leur ensemble ou dans certaines parties pour la conservation, le développement ou la restauration d'habitats, de biotopes ou de communautés vivantes d'espèces animales et végétales sauvages spécifiques, pour des raisons scientifiques, naturalistes ou régionales, ou à cause de leur rareté, leur caractère particulier ou leur beauté exceptionnelle. (2) Toutes les actions susceptibles de détruire, endommager ou modifier la zone protégée ou ses composantes, ou de causer un dérangement durable sont interdites conformément à la réglementation applicable. Dans la mesure où la finalité de la protection le permet, les zones protégées peuvent être ouvertes au public.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Superintendentensteig, ein historischer Pfarrweg von der Stadtkirche Leutenberg zur Dorfkirche Herschdorf
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le Superintendentensteig, un chemin paroissial historique de l'église de la ville de Leutenberg à l'église du village de Herschdorf
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The Superintendent's Path, a historic parson's way from the City Church Leutenberg to the Village Church Herschdorf
thuecat:shortDescription @de Der Superintendentensteig, ein historischer Pfarrweg von der Stadtkirche Leutenberg zur Dorfkirche Herschdorf
thuecat:shortDescription @fr Le Superintendentensteig, un chemin paroissial historique de l'église de la ville de Leutenberg à l'église du village de Herschdorf
thuecat:shortDescription @en The Superintendent's Path, a historic parson's way from the City Church Leutenberg to the Village Church Herschdorf
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Rückweg über Rundwanderweg 5 duch das Hirschbachtal nach Leutenberg,</p> <p>Auch ein Abstecher auf den Mönchsberg ist mit schöner Aussicht verbunden.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Retour par le parcours de randonnée circulaire 5 à travers la vallée de Hirschbach vers Leutenberg,</p> <p>Un détour par le Mönchsberg offre également une belle vue.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Return via circular hiking trail 5 through the Hirschbach Valley back to Leutenberg,</p> <p>A detour to Mönchsberg is also associated with a beautiful view.</p>
thuecat:tip @de Rückweg über Rundwanderweg 5 duch das Hirschbachtal nach Leutenberg, Auch ein Abstecher auf den Mönchsberg ist mit schöner Aussicht verbunden.
thuecat:tip @fr Retour par le parcours de randonnée circulaire 5 à travers la vallée de Hirschbach vers Leutenberg, Un détour par le Mönchsberg offre également une belle vue.
thuecat:tip @en Return via circular hiking trail 5 through the Hirschbach Valley back to Leutenberg, A detour to Mönchsberg is also associated with a beautiful view.