About: Jenaer Rundwanderweg 10: Steinkreuz – oberhalb Jenaprießnitz – Fuchsturm – Ziegenhainer Höhe – Ziegenhain - Steinkreuz Jena circular hiking trail 10: Steinkreuz – above Jenaprießnitz – Fuchsturm – Ziegenhainer Höhe – Ziegenhain - Steinkreuz Parcours circulaire de Jena 10 : Steinkreuz – au-dessus de Jenaprießnitz – Fuchsturm – hauteur de Ziegenhainer

Der Rundwanderweg 10 beginnt am Steinkreuzparkplatz. Auf dem Weg Richtung Fuchsturm laufen Sie an der nächsten Abbiegung nach rechts und folgen einem naturnahen Weg durch Mischwald, vorbei an Wiesen mit Ausblicken auf Jenaprießnitz und den Jenzig. Im Bereich des Wohngebietes Fuchslöcher windet sich der Weg bergauf Richtung Fuchsturm und führt Sie durch frischen Buchenwald. Vom Fuchsturm aus haben Sie einen tollen Blick auf das Ziegenhainer Tal und das Saaletal und können sich bei Bedarf in der Gaststätte stärken. Weiter führt Sie der Wanderweg über die Weihestätte der Thüringer Berg-, Burg- und Waldgemeinden, einer Sammlung von 32 Steinen aus den Thüringer Regionen. Am Parkplatz biegt der Wanderweg dann nach rechts ab und Sie gelangen an die Hangkante oberhalb von Ziegenhain. Hier haben Sie nochmals einen wunderbaren Ausblick auf Ziegenhain, das Saaletal und den Fuchsturm. Über einen Pfad führt der Weg bergab nach Ziegenhain und über einen Wiesenweg mit Obstbäumen zurück zum Steinkreuz.

@text

Le parcours circulaire 10 commence au parking Steinkreuz. En direction du Fuchsturm, vous prenez la prochaine bifurcation à droite et suivez un chemin naturel à travers une forêt mixte, passant devant des prairies offrant des vues sur Jenaprießnitz et le Jenzig. Dans la zone résidentielle de Fuchslöcher, le chemin monte en direction du Fuchsturm et vous conduit à travers une forêt de hêtres fraîche. Du Fuchsturm, vous avez une vue superbe sur la vallée de Ziegenhainer et la vallée de la Saale, et vous pouvez vous restaurer si besoin dans la maison "Fuchsturm". Le chemin suit ensuite un lieu de commémoration des communes montagneuses, de château et forestières de Thuringe, une collection de 32 pierres des régions thuringiennes. Au parking, le chemin tourne à droite et mène au bord de la pente au-dessus de Ziegenhain. Ici, vous bénéficiez encore d’une vue splendide sur Ziegenhain, la vallée de la Saale et le Fuchsturm. Un sentier descend ensuite vers Ziegenhain et par un chemin de prairie avec des pommiers, il retourne au Steinkreuz.

@text

The circular hiking trail 10 starts at the Steinkreuz parking lot. On the way to the Fuchsturm, at the next turn, turn right and follow a natural path through mixed forest, past meadows with views of Jenaprießnitz and the Jenzig. In the area of the residential district Fuchslöcher, the path winds uphill towards the Fuchsturm and leads you through fresh beech forest. From the Fuchsturm you have a great view of the Ziegenhainer valley and the Saale valley and can refresh yourself in the inn if needed. The hiking trail continues past the memorial site of the Thuringian mountain, castle and forest communities, a collection of 32 stones from the Thuringian regions. At the parking lot, the hiking trail then turns right and you reach the edge of the slope above Ziegenhain. Here you have another wonderful view of Ziegenhain, the Saale valley and the Fuchsturm. A path leads down to Ziegenhain and over a meadow path with fruit trees back to Steinkreuz.

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

Jenaer Rundwanderweg 10: Steinkreuz – oberhalb Jenaprießnitz – Fuchsturm – Ziegenhainer Höhe – Ziegenhain - Steinkreuz

rdfs:label @en

Jena circular hiking trail 10: Steinkreuz – above Jenaprießnitz – Fuchsturm – Ziegenhainer Höhe – Ziegenhain - Steinkreuz

rdfs:label @fr

Parcours circulaire de Jena 10 : Steinkreuz – au-dessus de Jenaprießnitz – Fuchsturm – hauteur de Ziegenhainer – Ziegenhain - Steinkreuz

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	scenic
schema:description	Aussichtsreich
schema:name	scenic

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	loopTour
schema:description	Rundtour
schema:name	loopTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dining
schema:description	Einkehrmöglichkeit
schema:name	dining

schema:containsPlace

https://thuecat.org/resources/r_20704381-oapoi

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54859071-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/22762184

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54859071-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/802194650

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54859071-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/800562338

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54859071-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808055852

schema:geo

Property	Value
schema:line	11.63971,50.914375,381 11.639725,50.91448,381 11.639944,50.914382,381 11.640036,50.914406,381 11.640093,50.914474,381 11.640098,50.914546,381 11.640099,50.914565,381 11.64009,50.914655,380 11.640081,50.914752,379 11.640064,50.914928,378 11.640038,50.915201,376 11.640029,50.915274,376 11.64,50.915508,375 11.639972,50.915653,375 11.639955,50.915746,376 11.639926,50.915857,376 11.639893,50.915933,377 11.63984,50.916037,377 11.639781,50.916177,377 11.639767,50.916211,377 11.639747,50.916339,377 11.639733,50.916437,376 11.639728,50.916467,376 11.639733,50.916437,376 11.639818,50.916502,376 11.639881,50.916504,376 11.639995,50.916508,376 11.640284,50.91649,375 11.640322,50.916492,375 11.640564,50.916503,375 11.640708,50.916524,374 11.640857,50.916569,373 11.640974,50.916604,372 11.641158,50.916648,371 11.641478,50.916765,367 11.641524,50.916782,366 11.641759,50.91713,360 11.641769,50.917139,359 11.641926,50.917272,355 11.641936,50.91728,355 11.641995,50.917595,351 11.641996,50.917599,350 11.641772,50.917885,351 11.641718,50.917959,352 11.641566,50.91817,352 11.64136,50.918456,353 11.641359,50.918457,353 11.641154,50.918741,354 11.641191,50.918965,354 11.641208,50.919064,354 11.64143,50.919246,352 11.641644,50.91943,350 11.641647,50.919432,350 11.642,50.919667,345 11.642353,50.919902,338 11.642574,50.920049,334 11.642705,50.920136,332 11.642844,50.920337,332 11.643005,50.92057,330 11.643224,50.920845,326 11.643425,50.921098,325 11.643442,50.92112,325 11.643505,50.921416,324 11.643337,50.921642,324 11.643191,50.921838,316 11.643169,50.921868,315 11.642675,50.922072,310 11.642182,50.922277,304 11.641783,50.922369,303 11.641384,50.92246,300 11.641023,50.922495,301 11.641006,50.922497,301 11.640628,50.922533,302 11.640515,50.922559,303 11.640434,50.922619,302 11.640412,50.922656,302 11.640412,50.922702,301 11.640472,50.922863,299 11.640538,50.923044,297 11.640597,50.923275,294 11.640576,50.923427,292 11.640509,50.923561,291 11.640455,50.923628,290 11.640211,50.923931,287 11.640164,50.924055,286 11.640171,50.924376,282 11.64024,50.924525,279 11.640241,50.924525,279 11.64024,50.924525,279 11.639849,50.924536,282 11.639458,50.924548,285 11.638973,50.924565,289 11.638959,50.924566,289 11.638972,50.924653,287 11.638941,50.924896,284 11.638961,50.925139,280 11.638975,50.925477,277 11.638989,50.925814,273 11.638955,50.926112,271 11.63892,50.926409,269 11.638913,50.926419,269 11.638663,50.926761,268 11.638466,50.926888,267 11.638075,50.927092,266 11.637684,50.927297,265 11.637262,50.927424,264 11.637075,50.92748,263 11.636652,50.927575,263 11.63623,50.927669,261 11.63579,50.927745,261 11.63535,50.927821,259 11.634751,50.927874,255 11.63456,50.927891,254 11.634304,50.927907,252 11.633899,50.927919,251 11.633792,50.927918,251 11.633522,50.927916,252 11.633144,50.927913,253 11.632535,50.927794,256 11.632134,50.927691,257 11.632071,50.927674,257 11.631999,50.927656,257 11.632449,50.927626,259 11.632925,50.927536,262 11.633248,50.927427,265 11.633572,50.927318,268 11.633663,50.927152,272 11.633577,50.927027,276 11.633479,50.926982,277 11.633393,50.926947,278 11.633145,50.926846,280 11.632811,50.926799,280 11.63266,50.926692,283 11.632696,50.926555,286 11.633083,50.926377,293 11.633148,50.926097,302 11.633046,50.925937,306 11.632964,50.925808,309 11.632696,50.925606,313 11.632437,50.925391,318 11.632179,50.925176,323 11.632011,50.92501,328 11.631815,50.924816,333 11.631519,50.924761,334 11.631158,50.924696,335 11.630796,50.924631,338 11.630126,50.924568,344 11.629483,50.924631,346 11.629104,50.924684,346 11.629009,50.924698,346 11.629009,50.924697,346 11.628726,50.924737,346 11.628092,50.924646,352 11.627457,50.924555,354 11.626756,50.92453,349 11.626289,50.924484,347 11.625646,50.924568,338 11.625239,50.924566,338 11.624761,50.924464,346 11.62467,50.924444,347 11.624248,50.924459,346 11.623984,50.924341,351 11.623547,50.924212,355 11.623183,50.924106,357 11.622857,50.924025,359 11.622393,50.924014,358 11.622101,50.924041,358 11.62178,50.924104,355 11.621617,50.92411,355 11.621488,50.924104,356 11.621351,50.924077,357 11.621169,50.924032,359 11.62111,50.924018,360 11.620956,50.923953,361 11.620714,50.923852,363 11.621054,50.923845,364 11.621368,50.923766,365 11.621566,50.923732,366 11.621692,50.923719,366 11.6218,50.923708,366 11.621769,50.923669,366 11.621716,50.923641,366 11.621683,50.923565,366 11.621735,50.923546,366 11.621901,50.923499,366 11.621958,50.92349,365 11.622064,50.923469,365 11.622165,50.923433,365 11.622262,50.923419,364 11.622366,50.923424,364 11.622468,50.923439,364 11.622735,50.923497,364 11.622899,50.923525,364 11.622993,50.92354,364 11.623195,50.923622,366 11.623322,50.923659,367 11.623373,50.923676,367 11.623387,50.923706,367 11.623749,50.923677,371 11.623906,50.923649,373 11.624049,50.923571,374 11.624096,50.923558,375 11.624222,50.923632,376 11.624297,50.923625,377 11.624464,50.9236,378 11.624628,50.923572,378 11.624747,50.923551,378 11.624888,50.923555,379 11.625216,50.923472,378 11.625317,50.923432,377 11.625344,50.923355,375 11.625393,50.923325,374 11.62552,50.923291,372 11.625665,50.923268,372 11.625804,50.923252,372 11.625975,50.923255,373 11.626103,50.923254,375 11.626367,50.923261,377 11.626367,50.92326,377 11.626896,50.923288,380 11.627027,50.923295,380 11.627223,50.923059,377 11.627149,50.92291,374 11.627111,50.922827,372 11.627071,50.92274,370 11.627078,50.922551,365 11.627101,50.922354,360 11.627168,50.922156,355 11.627269,50.922033,352 11.627428,50.921951,351 11.6276,50.921897,350 11.627742,50.921808,348 11.62787,50.921773,348 11.627992,50.921834,351 11.628146,50.921974,356 11.628285,50.922135,361 11.628447,50.922302,366 11.628561,50.922409,368 11.628614,50.922459,369 11.62887,50.922678,371 11.628871,50.922682,371 11.62893,50.922844,373 11.629203,50.922666,368 11.629489,50.922462,362 11.629774,50.922259,356 11.629634,50.922117,355 11.629815,50.921974,351 11.629946,50.921811,347 11.629975,50.92168,344 11.629936,50.921676,344 11.629937,50.921546,341 11.629912,50.921342,337 11.629943,50.921129,332 11.629919,50.92084,326 11.629922,50.920662,322 11.629866,50.920534,319 11.62977,50.920237,312 11.629777,50.920167,310 11.629785,50.920093,309 11.629677,50.919989,306 11.629403,50.91973,300 11.629129,50.919471,295 11.629583,50.919279,294 11.629639,50.919256,293 11.630018,50.919055,294 11.63047,50.918944,297 11.630922,50.918834,299 11.631114,50.918825,300 11.631466,50.918809,302 11.631766,50.918837,304 11.631964,50.918829,306 11.632492,50.91876,310 11.633051,50.918718,313 11.633412,50.918625,316 11.63375,50.918587,318 11.63397,50.918538,320 11.634431,50.918527,324 11.634682,50.918521,326 11.634892,50.918516,327 11.635082,50.918515,329 11.635485,50.918533,331 11.635856,50.918607,333 11.636267,50.918637,336 11.636498,50.918607,338 11.636629,50.918546,339 11.636738,50.918444,339 11.63681,50.918353,340 11.636978,50.918086,342 11.637133,50.917739,344 11.637284,50.91736,349 11.637285,50.917326,349 11.637297,50.91708,352 11.637267,50.916864,353 11.637229,50.916731,354 11.637195,50.91666,355 11.637218,50.916511,356 11.637128,50.916395,357 11.637097,50.916271,358 11.637111,50.916034,359 11.637078,50.91579,360 11.637008,50.915495,362 11.636969,50.915316,364 11.636933,50.915152,366 11.636978,50.914879,369 11.63716,50.91467,374 11.637146,50.914332,379 11.637119,50.914148,381 11.637123,50.91404,383 11.637342,50.913899,384 11.637663,50.913895,384 11.637874,50.91398,383 11.638331,50.913974,383 11.638476,50.913972,383 11.639078,50.913963,384 11.63968,50.913955,383 11.63968,50.914128,383 11.639697,50.914274,382 11.639716,50.914413,381

schema:identifier

54859071

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	6208.125517

schema:exerciseType

Wanderung

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	220

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	220

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	385

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	252

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	120

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	2

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	1

thuecat:ratingQualityOfExperience

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_Jenaer Rundwanderweg 10: Steinkreuz – oberhalb Jenaprießnitz – Fuchsturm – Ziegenhainer Höhe – Ziegenhain - Steinkreuz.gpx
schema:about	https://thuecat.org/resources/e_54859071-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_Jenaer Rundwanderweg 10: Steinkreuz – oberhalb Jenaprießnitz – Fuchsturm – Ziegenhainer Höhe – Ziegenhain - Steinkreuz.gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54859071&exportWaypoints=true

schema:wayType

Property

Value

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	100.2086

thuecat:wayTypeTitle @de

Asphalt

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	83.10676

thuecat:wayTypeTitle @de

Schotterweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	2794.45119

thuecat:wayTypeTitle @de

Naturweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	3230.35897

thuecat:wayTypeTitle @de

Pfad

thuecat:wayTypeType

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54859071/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54859071/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:endLocation

Property	Value
rdfs:label @de	Parkplatz Steinkreuz
rdfs:label @fr	parking Steinkreuz
rdfs:label @en	Parking lot Steinkreuz
schema:name @de	Parkplatz Steinkreuz
schema:name @fr	parking Steinkreuz
schema:name @en	Parking lot Steinkreuz

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Mar

thuecat:Nov

thuecat:Dec

thuecat:Feb

thuecat:Jan

thuecat:startLocation

Property

Value

rdfs:label @de

Parkplatz Steinkreuz

rdfs:label @fr

parking Steinkreuz

rdfs:label @en

Parking lot Steinkreuz

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	50.914375
schema:longitude	11.63971

schema:name @de

Parkplatz Steinkreuz

schema:name @fr

parking Steinkreuz

schema:name @en

Parking lot Steinkreuz

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @de	<p>Einkehrmöglichkeiten:</p> <p><a href="https://www.fuchsturmgaststaette.de/">Fuchstum Jena</a></p> <p><a href="https://www.zum-ziegenhainer.de/">Zum Ziegenhainer</a></p> <p>Wissenswertes:</p> <p><a href="http://www.ziegenhain-jena.de/">Ziegenhain</a></p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @fr	<p>Possibilités de restauration :</p> <p><a href="https://www.fuchsturmgaststaette.de/">Fuchstum Jena</a></p> <p><a href="https://www.zum-ziegenhainer.de/">Zum Ziegenhainer</a></p> <p>À savoir :</p> <p><a href="http://www.ziegenhain-jena.de/">Ziegenhain</a></p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @en	<p>Places to eat:</p> <p><a href="https://www.fuchsturmgaststaette.de/">Fuchsturm Jena</a></p> <p><a href="https://www.zum-ziegenhainer.de/">Zum Ziegenhainer</a></p> <p>Information:</p> <p><a href="http://www.ziegenhain-jena.de/">Ziegenhain</a></p>

thuecat:additionalInformation @de

Einkehrmöglichkeiten: Fuchstum Jena Zum Ziegenhainer Wissenswertes: Ziegenhain

thuecat:additionalInformation @en

Places to eat: Fuchsturm Jena Zum Ziegenhainer Information: Ziegenhain

thuecat:additionalInformation @fr

Possibilités de restauration : Fuchstum Jena Zum Ziegenhainer À savoir : Ziegenhain

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	<p>Dieser Rundwanderweg ist mit einem Pfeilkreis und einer 10 in der Mitte an Bäumen markiert. An der Wegweisern finden Sie ebenfalls diese Markierung.</p> <p>Vom Steinkreuzparkplatz laufen Sie Richtung Fuchsturm und biegen gleich den ersten Wanderweg rechts ab in Richtung Jenaprießnitz, Wogau (gelbe Markierung). Der Wanderweg schlängelt sich durch lichten Wald und trifft oberhalb von Jenaprießnitz auf die SaaleHorizontale. Von nun an folgen Sie der SaaleHorizontale bis zur Wegkreuzung oberhalb des Baugebietes „Fuchslöcher“. Hier biegt der Rundwanderweg 12 nach links Richtung Steinkreuz, Fuchsturm ab und steigt stetig bis zum Fuchsturm an. Oben angekommen, haben Sie einen herrlichen Ausblick auf Ziegenhain und Teile des Saaletals und es besteht die Möglichkeit einer Rast mit Stärkung in der Gaststätte „Fuchsturm“. Mit etwas Glück kann auch der Turm bestiegen werden. Weiter führt der Weg über die Weihestätte und biegt beim neuen Parkplatz nach rechts Richtung Ziegenhainer Höhe ab. Von der Felskante haben Sie einen phantastischen Ausblick auf das Dorf Ziegenhain, den Fuchsturm sowie Teile des Saaletals. Von nun an folgen Sie der SaaleHorizontale, welche sich bergab nach Ziegenhain schlängelt. Am Friedhof von Ziegenhain halten Sie sich links und überqueren einen kleinen Bach. Es geht nun stetig bergan vorbei an sehr alten Kopfweiden und Streuobstwiesen in Richtung Steinkreuz (rote Markierung) und Sie gelangen so zum Ausgangspunkt zurück.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	<p>Ce parcours circulaire est marqué sur les arbres par un cercle fléché avec un 10 au centre. Vous trouverez également cette marque sur les panneaux indicateurs.</p> <p>Depuis le parking Steinkreuz, vous marchez en direction du Fuchsturm et prenez immédiatement le premier chemin de randonnée à droite vers Jenaprießnitz, Wogau (marquage jaune). Le chemin serpente à travers une forêt clairsemée et rejoint la SaaleHorizontale au-dessus de Jenaprießnitz. À partir de là, vous suivez la SaaleHorizontale jusqu'à l'intersection située au-dessus du lotissement "Fuchslöcher". Le parcours circulaire 12 tourne à gauche vers Steinkreuz, Fuchsturm et monte régulièrement jusqu'au Fuchsturm. Arrivé en haut, vous avez une magnifique vue sur Ziegenhain et une partie de la vallée de la Saale, et vous pouvez faire une pause gourmande dans la maison "Fuchsturm". Avec un peu de chance, il est aussi possible de monter dans la tour. Le chemin continue ensuite par le lieu de commémoration et tourne à droite au nouveau parking vers la hauteur de Ziegenhainer. Du bord de la falaise, vous avez une vue fantastique sur le village de Ziegenhain, le Fuchsturm ainsi que sur une partie de la vallée de la Saale. Vous suivez ensuite la SaaleHorizontale qui descend en serpentant vers Ziegenhain. Au cimetière de Ziegenhain, vous prenez à gauche et traversez un petit ruisseau. Le chemin monte ensuite régulièrement en passant par de très vieux saules têtards et des vergers en terrasses vers Steinkreuz (marquage rouge) et vous revenez ainsi à votre point de départ.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	<p>This circular hiking trail is marked on trees with an arrow circle and a 10 in the middle. At the signposts you will also find this marking.</p> <p>From the Steinkreuz parking lot, walk towards the Fuchsturm and immediately turn right on the first hiking trail towards Jenaprießnitz, Wogau (yellow marking). The hiking trail winds through open forest and meets the SaaleHorizontale above Jenaprießnitz. From now on, follow the SaaleHorizontale to the junction above the residential area "Fuchslöcher". Here the circular hiking trail 12 turns left towards Steinkreuz, Fuchsturm and ascends steadily to the Fuchsturm. Once at the top, you have a magnificent view of Ziegenhain and parts of the Saale valley and the possibility to rest with refreshments in the inn "Fuchsturm". If you are lucky, the tower can also be climbed. The path continues past the memorial site and at the new parking lot turns right towards Ziegenhainer Höhe. From the cliff edge you have a fantastic view of the village Ziegenhain, the Fuchsturm as well as parts of the Saale valley. From now on, follow the SaaleHorizontale, which winds down to Ziegenhain. At the cemetery of Ziegenhain, keep left and cross a small stream. It then steadily goes uphill past very old pollarded willows and orchards towards Steinkreuz (red marking) and you reach the starting point again.</p>

thuecat:directions @de

Dieser Rundwanderweg ist mit einem Pfeilkreis und einer 10 in der Mitte an Bäumen markiert. An der Wegweisern finden Sie ebenfalls diese Markierung. Vom Steinkreuzparkplatz laufen Sie Richtung Fuchsturm und biegen gleich den ersten Wanderweg rechts ab in Richtung Jenaprießnitz, Wogau (gelbe Markierung). Der Wanderweg schlängelt sich durch lichten Wald und trifft oberhalb von Jenaprießnitz auf die SaaleHorizontale. Von nun an folgen Sie der SaaleHorizontale bis zur Wegkreuzung oberhalb des Baugebietes „Fuchslöcher“. Hier biegt der Rundwanderweg 12 nach links Richtung Steinkreuz, Fuchsturm ab und steigt stetig bis zum Fuchsturm an. Oben angekommen, haben Sie einen herrlichen Ausblick auf Ziegenhain und Teile des Saaletals und es besteht die Möglichkeit einer Rast mit Stärkung in der Gaststätte „Fuchsturm“. Mit etwas Glück kann auch der Turm bestiegen werden. Weiter führt der Weg über die Weihestätte und biegt beim neuen Parkplatz nach rechts Richtung Ziegenhainer Höhe ab. Von der Felskante haben Sie einen phantastischen Ausblick auf das Dorf Ziegenhain, den Fuchsturm sowie Teile des Saaletals. Von nun an folgen Sie der SaaleHorizontale, welche sich bergab nach Ziegenhain schlängelt. Am Friedhof von Ziegenhain halten Sie sich links und überqueren einen kleinen Bach. Es geht nun stetig bergan vorbei an sehr alten Kopfweiden und Streuobstwiesen in Richtung Steinkreuz (rote Markierung) und Sie gelangen so zum Ausgangspunkt zurück.

thuecat:directions @fr

Ce parcours circulaire est marqué sur les arbres par un cercle fléché avec un 10 au centre. Vous trouverez également cette marque sur les panneaux indicateurs. Depuis le parking Steinkreuz, vous marchez en direction du Fuchsturm et prenez immédiatement le premier chemin de randonnée à droite vers Jenaprießnitz, Wogau (marquage jaune). Le chemin serpente à travers une forêt clairsemée et rejoint la SaaleHorizontale au-dessus de Jenaprießnitz. À partir de là, vous suivez la SaaleHorizontale jusqu'à l'intersection située au-dessus du lotissement "Fuchslöcher". Le parcours circulaire 12 tourne à gauche vers Steinkreuz, Fuchsturm et monte régulièrement jusqu'au Fuchsturm. Arrivé en haut, vous avez une magnifique vue sur Ziegenhain et une partie de la vallée de la Saale, et vous pouvez faire une pause gourmande dans la maison "Fuchsturm". Avec un peu de chance, il est aussi possible de monter dans la tour. Le chemin continue ensuite par le lieu de commémoration et tourne à droite au nouveau parking vers la hauteur de Ziegenhainer. Du bord de la falaise, vous avez une vue fantastique sur le village de Ziegenhain, le Fuchsturm ainsi que sur une partie de la vallée de la Saale. Vous suivez ensuite la SaaleHorizontale qui descend en serpentant vers Ziegenhain. Au cimetière de Ziegenhain, vous prenez à gauche et traversez un petit ruisseau. Le chemin monte ensuite régulièrement en passant par de très vieux saules têtards et des vergers en terrasses vers Steinkreuz (marquage rouge) et vous revenez ainsi à votre point de départ.

thuecat:directions @en

This circular hiking trail is marked on trees with an arrow circle and a 10 in the middle. At the signposts you will also find this marking. From the Steinkreuz parking lot, walk towards the Fuchsturm and immediately turn right on the first hiking trail towards Jenaprießnitz, Wogau (yellow marking). The hiking trail winds through open forest and meets the SaaleHorizontale above Jenaprießnitz. From now on, follow the SaaleHorizontale to the junction above the residential area "Fuchslöcher". Here the circular hiking trail 12 turns left towards Steinkreuz, Fuchsturm and ascends steadily to the Fuchsturm. Once at the top, you have a magnificent view of Ziegenhain and parts of the Saale valley and the possibility to rest with refreshments in the inn "Fuchsturm". If you are lucky, the tower can also be climbed. The path continues past the memorial site and at the new parking lot turns right towards Ziegenhainer Höhe. From the cliff edge you have a fantastic view of the village Ziegenhain, the Fuchsturm as well as parts of the Saale valley. From now on, follow the SaaleHorizontale, which winds down to Ziegenhain. At the cemetery of Ziegenhain, keep left and cross a small stream. It then steadily goes uphill past very old pollarded willows and orchards towards Steinkreuz (red marking) and you reach the starting point again.

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @de	festes Schuhwerk

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @fr	chaussures solides

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @en	sturdy footwear

thuecat:equipment @de

festes Schuhwerk

thuecat:equipment @en

sturdy footwear

thuecat:equipment @fr

chaussures solides

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @de	<p><strong>Aus Richtung Berlin/ München:</strong></p> <p>Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt Nr.24 Hermsdorfer Kreuz und den Schildern auf A4/A9 Richtung Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden folgen</p> <p>Weiter A4 bis Ausfahrt 54 Stadtrodaer Str./B88 Richtung Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg nehmen</p> <p>Weiter auf Bundesstraße B88, nach 6 Kilometern die Bundesstraße verlassen und auf die Friedrich-Engels-Straße nach rechts einbiegen</p> <p>der Hauptstraße ca. 4 km folgen, der Parkplatz befindet sich auf der linken Seite</p> <p><strong>Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden:</strong></p> <p>Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 54 Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg</p> <p>Weiter auf Bundesstraße B88, nach 6 Kilometern die Bundesstraße verlassen und auf die Friedrich-Engels-Straße nach rechts einbiegen</p> <p>der Hauptstraße ca. 4 km folgen, der Parkplatz befindet sich auf der linken Seite</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @fr	<p><strong>Depuis Berlin / Munich :</strong></p> <p>Autoroute A9 jusqu'à la sortie n°24 Hermsdorfer Kreuz, puis suivre les panneaux sur A4/A9 direction Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden</p> <p>Poursuivre sur l'A4 jusqu'à la sortie 54 Stadtrodaer Str./B88 en direction de Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg</p> <p>Continuer sur la route nationale B88, quitter la route après 6 kilomètres et tourner à droite sur la Friedrich-Engels-Straße</p> <p>Suivre la route principale environ 4 km, le parking se trouve sur la gauche</p> <p><strong>Depuis Frankfurt am Main / Dresde :</strong></p> <p>Autoroute A4 jusqu'à la sortie n°54 Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg</p> <p>Continuer sur la route nationale B88, quitter la route après 6 kilomètres et tourner à droite sur la Friedrich-Engels-Straße</p> <p>Suivre la route principale environ 4 km, le parking se trouve sur la gauche</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @en	<p><strong>From Berlin/ Munich:</strong></p> <p>Take motorway A9 to exit no. 24 Hermsdorfer Kreuz and follow signs on A4/A9 towards Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden</p> <p>Continue on A4 to exit 54 Stadtrodaer Str./B88 towards Jena center/ university hospital/ Naumburg</p> <p>Continue on federal road B88, after 6 kilometers leave the federal road and turn right onto Friedrich-Engels-Straße</p> <p>Follow the main road for about 4 km, the parking lot is located on the left side</p> <p><strong>From Frankfurt am Main/ Dresden:</strong></p> <p>Take motorway A4 to exit no. 54 Jena center/ university hospital/ Naumburg</p> <p>Continue on federal road B88, after 6 kilometers leave the federal road and turn right onto Friedrich-Engels-Straße</p> <p>Follow the main road for about 4 km, the parking lot is located on the left side</p>

thuecat:gettingThere @de

Aus Richtung Berlin/ München: Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt Nr.24 Hermsdorfer Kreuz und den Schildern auf A4/A9 Richtung Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden folgen Weiter A4 bis Ausfahrt 54 Stadtrodaer Str./B88 Richtung Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg nehmen Weiter auf Bundesstraße B88, nach 6 Kilometern die Bundesstraße verlassen und auf die Friedrich-Engels-Straße nach rechts einbiegen der Hauptstraße ca. 4 km folgen, der Parkplatz befindet sich auf der linken Seite Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden: Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 54 Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg Weiter auf Bundesstraße B88, nach 6 Kilometern die Bundesstraße verlassen und auf die Friedrich-Engels-Straße nach rechts einbiegen der Hauptstraße ca. 4 km folgen, der Parkplatz befindet sich auf der linken Seite

thuecat:gettingThere @fr

Depuis Berlin / Munich : Autoroute A9 jusqu'à la sortie n°24 Hermsdorfer Kreuz, puis suivre les panneaux sur A4/A9 direction Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden Poursuivre sur l'A4 jusqu'à la sortie 54 Stadtrodaer Str./B88 en direction de Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg Continuer sur la route nationale B88, quitter la route après 6 kilomètres et tourner à droite sur la Friedrich-Engels-Straße Suivre la route principale environ 4 km, le parking se trouve sur la gauche Depuis Frankfurt am Main / Dresde : Autoroute A4 jusqu'à la sortie n°54 Jena-Zentrum/Uni-Klinikum/Naumburg Continuer sur la route nationale B88, quitter la route après 6 kilomètres et tourner à droite sur la Friedrich-Engels-Straße Suivre la route principale environ 4 km, le parking se trouve sur la gauche

thuecat:gettingThere @en

From Berlin/ Munich: Take motorway A9 to exit no. 24 Hermsdorfer Kreuz and follow signs on A4/A9 towards Frankfurt a.M/Erfurt/Dresden Continue on A4 to exit 54 Stadtrodaer Str./B88 towards Jena center/ university hospital/ Naumburg Continue on federal road B88, after 6 kilometers leave the federal road and turn right onto Friedrich-Engels-Straße Follow the main road for about 4 km, the parking lot is located on the left side From Frankfurt am Main/ Dresden: Take motorway A4 to exit no. 54 Jena center/ university hospital/ Naumburg Continue on federal road B88, after 6 kilometers leave the federal road and turn right onto Friedrich-Engels-Straße Follow the main road for about 4 km, the parking lot is located on the left side

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	kostenloser Parkplatz Steinkreuz

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	parking gratuit Steinkreuz

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	free parking at Steinkreuz

thuecat:parking @de

kostenloser Parkplatz Steinkreuz

thuecat:parking @fr

parking gratuit Steinkreuz

thuecat:parking @en

free parking at Steinkreuz

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @de	<p><strong>Anreise:</strong></p> <p>ab Stadtzentrum Löbdergraben Buslinie 16 bis Haltestelle Ziegenhainer Tal, von dort Fußweg bis Steinkreuz 2,4 km</p> <p>Nähere Informationen zum Fahrplan finden Sie <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">hier</a>.</p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @fr	<p><strong>Arrivée :</strong></p> <p>Depuis le centre-ville Löbdergraben, prendre la ligne de bus 16 jusqu'à l'arrêt Ziegenhainer Tal, puis 2,4 km à pied jusqu'au Steinkreuz</p> <p>Des informations détaillées sur les horaires sont disponibles <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">ici</a>.</p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @en	<p><strong>Arrival:</strong></p> <p>From the city center Löbdergraben take bus line 16 to the Ziegenhainer Tal stop, from there a 2.4 km walk to Steinkreuz</p> <p>Further information about the timetable can be found <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">here</a>.</p>

thuecat:publicTransit @de

Anreise: ab Stadtzentrum Löbdergraben Buslinie 16 bis Haltestelle Ziegenhainer Tal, von dort Fußweg bis Steinkreuz 2,4 km Nähere Informationen zum Fahrplan finden Sie hier.

thuecat:publicTransit @en

Arrival: From the city center Löbdergraben take bus line 16 to the Ziegenhainer Tal stop, from there a 2.4 km walk to Steinkreuz Further information about the timetable can be found here.

thuecat:publicTransit @fr

Arrivée : Depuis le centre-ville Löbdergraben, prendre la ligne de bus 16 jusqu'à l'arrêt Ziegenhainer Tal, puis 2,4 km à pied jusqu'au Steinkreuz Des informations détaillées sur les horaires sont disponibles ici.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	Der Rundwanderweg 10 erstreckt sich über 6,2 km Länge. Während der ca. 2h Gehzeit haben Sie herrliche Ausblicke auf Ziegenhain und das Saaletal.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	Le parcours circulaire 10 s'étend sur une longueur de 6,2 km. Pendant les environ 2 heures de marche, vous profiterez de superbes vues sur Ziegenhain et la vallée de la Saale.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	The circular hiking trail 10 extends over a length of 6.2 km. During the approx. 2-hour walking time, you have wonderful views of Ziegenhain and the Saale valley.

thuecat:shortDescription @de

Der Rundwanderweg 10 erstreckt sich über 6,2 km Länge. Während der ca. 2h Gehzeit haben Sie herrliche Ausblicke auf Ziegenhain und das Saaletal.

thuecat:shortDescription @fr

Le parcours circulaire 10 s'étend sur une longueur de 6,2 km. Pendant les environ 2 heures de marche, vous profiterez de superbes vues sur Ziegenhain et la vallée de la Saale.

thuecat:shortDescription @en

The circular hiking trail 10 extends over a length of 6.2 km. During the approx. 2-hour walking time, you have wonderful views of Ziegenhain and the Saale valley.

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @de	Lassen Sie sich vom leckeren Essen der Gaststätte "Fuchsturm" verwöhnen.

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @fr	Laissez-vous gâter par la délicieuse cuisine de la maison "Fuchsturm".

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @en	Let yourself be pampered by the delicious food at the "Fuchsturm" inn.

thuecat:tip @de

Lassen Sie sich vom leckeren Essen der Gaststätte "Fuchsturm" verwöhnen.

thuecat:tip @fr

Laissez-vous gâter par la délicieuse cuisine de la maison "Fuchsturm".

thuecat:tip @en

Let yourself be pampered by the delicious food at the "Fuchsturm" inn.

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties