Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Circular hiking route - Leutenberg 2 - Thuringian Forest, Parcours circulaire - Leutenberg 2 - Forêt de Thuringe, Rundwanderweg - Leutenberg 2 - Thüringer Wald

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

From the market square we walk towards the train station. Leave it to the right, cross the railway track to the junction to Hirzbach. On the way to Rosenthal there are signs of former mining use. Keep left, via districts Unterhütte, Oberhütte to Rosenthal. Follow the marker (2) turning right in the town center. On the plateau there is a signposted option to walk directly to Hirzbach. Otherwise, turn right on the road towards Schweinbach. In this beautiful village there is a nature trail at the entrance on the left and a playground in the center. Follow the road to Hirzbach. At the village entrance pass the agricultural building on the right, through fields and meadows to the forest and Schwartzenshöhe. About 200 m before the shelter there is a fantastic view of Leutenberg. Behind the shelter, descend to Leutenberg. At the Rosenthal/Hirzbach junction we reach the "Rosenthaler Straße" again and follow it back to the train station or market square Leutenberg.

@text

Depuis la place du marché, nous marchons en direction de la gare. Laissons-la sur la droite, traversons la voie ferrée jusqu’au détour vers Hirzbach. Sur le chemin vers Rosenthal, on trouve des indications sur une ancienne activité minière. Gardez la gauche, passez par les quartiers Unterhütte, Oberhütte jusqu’à Rosenthal. En centre-ville, tournez à droite et suivez la signalisation  (2). Sur le plateau, il existe une possibilité balisée pour aller directement à Hirzbach. Sinon, tournez à droite sur la route pour Schweinbach. Dans ce beau village il y a un sentier naturaliste à l’entrée du village à gauche et une aire de jeux au centre. Suivez la route jusqu’à Hirzbach. À l’entrée du village, passez à droite un bâtiment agricole, traversez champs et prairies jusqu’à la forêt et la Schwartzenshöhe. Environ 200 m avant l’abri, une vue fantastique sur Leutenberg. Derrière l’abri, descente vers Leutenberg. À la bifurcation Rosenthal/Hirzbach, nous retrouvons la "Rosenthaler Straße" et la suivons pour revenir à la gare ou place du marché de Leutenberg.

@text

Vom Marktplatz laufen wir Richtung Bahnhof. Diesen rechts liegen lassen die Bahntrasse überschreiten bis zum Abzweig nach Hirzbach. Am Weg nach Rosenthal sind Hinweise auf frühere bergbauliche Nutzung. Links halten, über Ortsteile Unterhütte, Oberhütte nach Rosenthal. Ortsmitte rechts weg der Markierung  (2) folgen. Auf der Hochfläche gibt es eine ausgeschilderte Möglichkeit direkt nach Hirzbach zu laufen. Ansonsten an der Straße nach rechts abbiegen nach Schweinbach. In diesem schönen Dorf gibt es ein Naturlehrpfad am Ortseingang links und ein Spielplatz im Zentrum. Der Straße folgen bis Hirzbach. Am Ortseingang an Wirtschaftsgebäude rechts vorbei, durch Feld und Wiesen zum Wald und der Schwartzenshöhe. Etwa 200m vor der Schutzhütte gibt es einen phantastischen Ausblick nach Leutenberg. Hinter der Schutzhütte Abstieg nach Leutenberg. Am Abzweig Rosenthal/Hirzbach erreichen wir wieder die "Rosenthaler Straße" und folgen dieser zurück zu Bahnhof bzw. Marktplatz Leutenberg.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Circular hiking route - Leutenberg 2 - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Parcours circulaire - Leutenberg 2 - Forêt de Thuringe
rdfs:label @de Rundwanderweg - Leutenberg 2 - Thüringer Wald
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54946125-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/46937325
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54946125-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55548836
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54946125-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66269347
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_54946125-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43335867
schema:geo
Property Value
schema:line 11.456574,50.563596,292 11.456372,50.563448,288 11.456111,50.563618,287 11.455627,50.563926,286 11.455143,50.564234,286 11.454934,50.564339,286 11.454633,50.564471,286 11.454332,50.564602,286 11.454326,50.564607,286 11.454332,50.564602,286 11.453813,50.564477,285 11.453294,50.564352,284 11.452774,50.564227,283 11.452255,50.564102,282 11.452004,50.564079,282 11.451896,50.564108,282 11.451815,50.564183,282 11.451585,50.564188,281 11.451558,50.564124,281 11.451489,50.564081,281 11.451318,50.564074,281 11.451207,50.564153,281 11.450826,50.564109,279 11.450685,50.56409,279 11.450575,50.564074,278 11.450437,50.564057,279 11.450105,50.563988,281 11.449748,50.563824,282 11.449375,50.563582,282 11.449259,50.563536,281 11.449018,50.563539,281 11.448907,50.56359,282 11.448636,50.563789,282 11.448409,50.563987,282 11.448183,50.564184,282 11.447859,50.564472,282 11.447536,50.564759,282 11.447212,50.565046,282 11.446856,50.565287,281 11.446501,50.565528,281 11.446146,50.565769,282 11.446066,50.56582,282 11.445778,50.566,281 11.445489,50.56618,282 11.445405,50.566277,282 11.445252,50.5666,281 11.445168,50.566656,281 11.444841,50.566741,282 11.444573,50.566619,282 11.444282,50.566427,283 11.443991,50.566235,286 11.443568,50.565996,289 11.443144,50.565756,291 11.442689,50.565454,294 11.442354,50.565161,298 11.442202,50.565066,299 11.44167,50.564852,299 11.441139,50.564638,298 11.440607,50.564425,296 11.440155,50.564219,297 11.439859,50.56406,298 11.439603,50.563832,301 11.439347,50.563604,302 11.439094,50.563397,304 11.438842,50.56319,305 11.438616,50.562951,306 11.438391,50.562711,307 11.438365,50.562683,307 11.438099,50.562443,307 11.437895,50.56237,307 11.437628,50.562283,308 11.437413,50.562128,310 11.437228,50.561898,310 11.437043,50.561668,311 11.437012,50.561636,311 11.436873,50.561513,312 11.436823,50.561469,312 11.436533,50.561199,314 11.436243,50.56093,315 11.435953,50.56066,317 11.435664,50.560436,318 11.435375,50.560212,320 11.435241,50.560112,321 11.434957,50.559947,322 11.434672,50.559782,324 11.434586,50.559726,324 11.434442,50.559621,325 11.434109,50.559387,326 11.433777,50.559152,326 11.433444,50.558918,327 11.433121,50.558628,328 11.432835,50.558386,330 11.43255,50.558144,332 11.432264,50.557902,337 11.432013,50.557525,345 11.431761,50.557149,349 11.431633,50.556915,351 11.431504,50.556682,351 11.431412,50.556537,350 11.431233,50.556379,351 11.430971,50.556047,352 11.431006,50.555762,352 11.43095,50.555333,353 11.430954,50.55527,354 11.430982,50.554855,358 11.431125,50.554422,360 11.431178,50.554049,360 11.431125,50.553831,360 11.431124,50.553789,361 11.431308,50.553562,362 11.431501,50.553419,364 11.431668,50.553234,365 11.43177,50.553053,366 11.431472,50.552944,366 11.431392,50.552917,366 11.43109,50.552791,367 11.430995,50.552759,368 11.430731,50.552677,370 11.430226,50.552542,375 11.429785,50.55241,381 11.429668,50.55236,382 11.429384,50.552176,383 11.4291,50.551992,387 11.428756,50.551861,392 11.428202,50.551734,398 11.427649,50.551607,405 11.427244,50.551481,411 11.427108,50.551497,413 11.427122,50.551568,413 11.427602,50.551863,409 11.428007,50.552227,412 11.428281,50.552385,412 11.428555,50.552544,412 11.428774,50.552752,415 11.428993,50.55296,419 11.42904,50.553023,421 11.428985,50.553066,423 11.428921,50.553069,425 11.428799,50.552953,423 11.428453,50.552814,423 11.428107,50.552674,424 11.427577,50.552403,426 11.427046,50.552132,428 11.426691,50.551997,431 11.426337,50.551863,435 11.425966,50.55175,440 11.425551,50.551645,447 11.425136,50.551541,453 11.424727,50.551384,457 11.424484,50.551249,458 11.424058,50.55092,463 11.423746,50.550622,466 11.423434,50.550324,468 11.423323,50.550251,470 11.42304,50.550154,473 11.423019,50.550237,474 11.423058,50.550641,477 11.423059,50.550952,479 11.423061,50.551262,482 11.423139,50.551573,486 11.423216,50.551884,490 11.423468,50.552296,495 11.423673,50.552543,496 11.423892,50.552743,496 11.423949,50.552857,497 11.423947,50.552919,497 11.423838,50.55302,499 11.423758,50.553068,500 11.423583,50.553115,501 11.423486,50.553109,501 11.423367,50.553061,502 11.422935,50.552814,504 11.422733,50.552727,505 11.422291,50.552628,509 11.421897,50.55258,512 11.42188,50.552575,512 11.421469,50.552447,517 11.421138,50.5522,521 11.420706,50.551915,526 11.420573,50.552031,528 11.420311,50.552145,531 11.419988,50.552335,534 11.419967,50.552349,534 11.419763,50.552478,535 11.419433,50.552631,537 11.419067,50.552745,538 11.418466,50.552877,540 11.417985,50.552987,541 11.417504,50.553097,543 11.417353,50.553124,544 11.416891,50.553265,547 11.41659,50.553394,549 11.416288,50.553523,551 11.415744,50.553689,556 11.415349,50.553917,560 11.415239,50.554214,562 11.415129,50.554511,564 11.415019,50.554808,565 11.414868,50.555016,566 11.414603,50.555185,567 11.414338,50.555354,568 11.413933,50.555572,568 11.413528,50.555791,566 11.413122,50.55601,563 11.41283,50.556154,562 11.412517,50.556364,559 11.412204,50.556573,557 11.411905,50.556728,555 11.411605,50.556883,555 11.411279,50.557008,554 11.410953,50.557132,555 11.41055,50.557428,555 11.410079,50.557711,556 11.409658,50.557474,557 11.409238,50.557237,558 11.408781,50.556926,559 11.408325,50.556616,560 11.40791,50.556264,560 11.407496,50.555912,560 11.40733,50.555817,560 11.407244,50.556156,560 11.407158,50.556495,561 11.407072,50.556834,561 11.406986,50.557173,562 11.406974,50.557549,563 11.407076,50.557844,563 11.407181,50.558037,564 11.407305,50.558266,564 11.407499,50.558593,565 11.407692,50.55892,566 11.407885,50.559248,568 11.408079,50.559575,569 11.408279,50.559861,570 11.40848,50.560147,572 11.40868,50.560433,574 11.40871,50.560583,575 11.408695,50.560714,577 11.408565,50.560956,578 11.408326,50.561253,580 11.408087,50.56155,581 11.407805,50.561856,581 11.407523,50.562162,579 11.407241,50.562468,574 11.407158,50.562633,572 11.407127,50.562693,571 11.407013,50.562919,569 11.406863,50.563268,565 11.406712,50.563617,563 11.406597,50.563975,561 11.406482,50.564333,559 11.406537,50.564484,559 11.406597,50.564521,558 11.406543,50.564544,558 11.406481,50.564639,559 11.406477,50.564955,558 11.406816,50.565005,557 11.406957,50.565023,556 11.407423,50.565071,554 11.407793,50.565041,551 11.407999,50.564999,549 11.407999,50.564999,549 11.408099,50.564952,548 11.40836,50.564762,546 11.408499,50.564755,544 11.408751,50.564685,541 11.409091,50.564558,537 11.408931,50.564333,542 11.409447,50.564157,541 11.409965,50.56412,541 11.410483,50.564083,545 11.411149,50.56405,547 11.411815,50.564017,549 11.412406,50.563906,553 11.412996,50.563796,556 11.413587,50.563686,559 11.414177,50.563575,559 11.414768,50.563465,558 11.41526,50.563422,557 11.415644,50.563435,556 11.416027,50.563447,554 11.416546,50.563504,552 11.417193,50.563586,550 11.417839,50.563667,547 11.418486,50.563749,545 11.419132,50.563831,542 11.419779,50.563912,540 11.420426,50.563994,537 11.420866,50.564053,536 11.421307,50.564112,534 11.421887,50.564164,530 11.422456,50.564285,525 11.422865,50.564368,521 11.423206,50.564402,519 11.423614,50.56441,516 11.423817,50.564384,515 11.423991,50.564304,514 11.424371,50.564243,515 11.424775,50.564393,518 11.425178,50.564544,520 11.425529,50.564654,522 11.42588,50.564765,522 11.42644,50.564933,521 11.427,50.565101,519 11.427559,50.56527,516 11.428034,50.565354,513 11.428509,50.565438,509 11.428983,50.565522,506 11.429392,50.565579,505 11.429675,50.565569,503 11.430068,50.565487,503 11.430462,50.565404,501 11.430801,50.565436,500 11.430973,50.565501,500 11.43123,50.56569,498 11.431575,50.565803,497 11.431922,50.565988,495 11.432053,50.565986,495 11.432424,50.56613,493 11.432909,50.566268,491 11.43292,50.56627,490 11.43545,50.567331,454 11.435659,50.567447,454 11.435983,50.567625,455 11.436062,50.567901,456 11.436142,50.568176,455 11.436667,50.568156,456 11.43717,50.568057,457 11.437673,50.567959,456 11.438177,50.56786,452 11.438515,50.567833,447 11.43885,50.567922,445 11.439127,50.568103,445 11.439506,50.568401,446 11.439794,50.568695,447 11.439953,50.568802,446 11.440295,50.568921,442 11.440589,50.568965,436 11.440695,50.568974,433 11.440793,50.569107,430 11.440842,50.569278,428 11.440807,50.569395,428 11.440623,50.569558,431 11.440231,50.569808,436 11.440032,50.569983,437 11.439851,50.5702,436 11.439511,50.570471,431 11.439375,50.570611,427 11.439319,50.570725,424 11.439418,50.570966,417 11.439518,50.571207,411 11.439424,50.571449,403 11.439182,50.5716,395 11.439455,50.571659,398 11.439656,50.571674,399 11.439888,50.571644,399 11.440129,50.571544,400 11.440625,50.571347,395 11.441121,50.57115,384 11.441617,50.570953,371 11.442113,50.570756,358 11.442404,50.570515,352 11.442837,50.570255,340 11.443097,50.570213,332 11.443225,50.570101,328 11.443413,50.569857,323 11.443536,50.569655,319 11.44359,50.569567,318 11.443636,50.569199,318 11.443683,50.568831,318 11.443864,50.568496,312 11.444062,50.568206,304 11.44426,50.567916,296 11.444389,50.567616,290 11.444389,50.567347,287 11.444389,50.567078,285 11.444344,50.566936,284 11.444841,50.566741,282 11.445168,50.566656,281 11.445252,50.5666,281 11.445405,50.566277,282 11.445489,50.56618,282 11.445778,50.566,281 11.446066,50.56582,282 11.446146,50.565769,282 11.446501,50.565528,281 11.446856,50.565287,281 11.447212,50.565046,282 11.447536,50.564759,282 11.447859,50.564472,282 11.448183,50.564184,282 11.448409,50.563987,282 11.448636,50.563789,282 11.448907,50.56359,282 11.449018,50.563539,281 11.449259,50.563536,281 11.449375,50.563582,282 11.449748,50.563824,282 11.450105,50.563988,281 11.450437,50.564057,279 11.450575,50.564074,278 11.450685,50.56409,279 11.450826,50.564109,279 11.451207,50.564153,281 11.451318,50.564074,281 11.451489,50.564081,281 11.451558,50.564124,281 11.451585,50.564188,281 11.451815,50.564183,282 11.451896,50.564108,282 11.452004,50.564079,282 11.452255,50.564102,282 11.452774,50.564227,283 11.453294,50.564352,284 11.453813,50.564477,285 11.454332,50.564602,286 11.454633,50.564471,286 11.454934,50.564339,286 11.455143,50.564234,286 11.455627,50.563926,286 11.456111,50.563618,287 11.456372,50.563448,288 11.456569,50.563592,292
schema:identifier 54946125
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick auf Leutenberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19258849/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-22T11:57:13
schema:dateModified 2025-12-08T08:16:48
schema:datePublished 2016-07-22T11:57:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick auf Leutenberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19258849/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19258849/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/55373780/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/55373780/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12113.477864
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 317
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 317
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 581
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 279
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 210
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - Leutenberg 2 - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_54946125-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - Leutenberg 2 - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54946125&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2284.03661
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1409.95657
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3797.00838
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 77.65076
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4330.34908
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 214.47646
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54946125/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54946125/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz Leutenberg
rdfs:label @fr Place du marché Leutenberg
rdfs:label @en Marktplatz Leutenberg
schema:name @de Marktplatz Leutenberg
schema:name @fr Place du marché Leutenberg
schema:name @en Marktplatz Leutenberg
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz Leutenberg
rdfs:label @fr Place du marché Leutenberg
rdfs:label @en Marktplatz Leutenberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.563596
schema:longitude 11.456574
schema:name @de Marktplatz Leutenberg
schema:name @fr Place du marché Leutenberg
schema:name @en Marktplatz Leutenberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><strong><a href="https://www.leutenberg.de/">Leutenberg</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Thüringer-Schiefergebirge-obere-Saale</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><strong><a href="https://www.leutenberg.de/">Leutenberg</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Massif ardoisier de Thuringe-Haute Saale</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><strong><a href="https://www.leutenberg.de/">Leutenberg</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Thuringian Slate Mountains Upper Saale</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Leutenberg * Thüringer-Schiefergebirge-obere-Saale
thuecat:additionalInformation @en * Leutenberg * Thuringian Slate Mountains Upper Saale
thuecat:additionalInformation @fr * Leutenberg * Massif ardoisier de Thuringe-Haute Saale
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der Markierung  (2) folgen:</p> <p>Marktpatz Leutenberg - Bahnhofstraße - Rosenthal - Schweinbach - Hirzbach - Schwartzenshöhe (Schutzhütte) - Marktplatz Leutenberg </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Suivre la signalisation  (2) :</p> <p>Place du marché Leutenberg - Bahnhofstraße - Rosenthal - Schweinbach - Hirzbach - Schwartzenshöhe (abri) - Place du marché Leutenberg </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Follow marker (2):</p> <p>Marktplatz Leutenberg - Bahnhofstraße - Rosenthal - Schweinbach - Hirzbach - Schwartzenshöhe (shelter) - Marktplatz Leutenberg</p>
thuecat:directions @en Follow marker (2): Marktplatz Leutenberg - Bahnhofstraße - Rosenthal - Schweinbach - Hirzbach - Schwartzenshöhe (shelter) - Marktplatz Leutenberg
thuecat:directions @de Der Markierung  (2) folgen: Marktpatz Leutenberg - Bahnhofstraße - Rosenthal - Schweinbach - Hirzbach - Schwartzenshöhe (Schutzhütte) - Marktplatz Leutenberg
thuecat:directions @fr Suivre la signalisation  (2) : Place du marché Leutenberg - Bahnhofstraße - Rosenthal - Schweinbach - Hirzbach - Schwartzenshöhe (abri) - Place du marché Leutenberg
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festes Schuhwerk ist zu empfehlen, vor allem beim Absteig von der Schwartzenshöhe.</p> <p>Einkehrmöglichkeiten leider nur in Leutenberg oder Picknick.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Des chaussures solides sont recommandées, surtout pour la descente de la Schwartzenshöhe.</p> <p>Possibilités de restauration malheureusement uniquement à Leutenberg ou en pique-nique.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear is recommended, especially when descending from Schwartzenshöhe.</p> <p>Catering options unfortunately only in Leutenberg or picnic.</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk ist zu empfehlen, vor allem beim Absteig von der Schwartzenshöhe. Einkehrmöglichkeiten leider nur in Leutenberg oder Picknick.
thuecat:equipment @fr Des chaussures solides sont recommandées, surtout pour la descente de la Schwartzenshöhe. Possibilités de restauration malheureusement uniquement à Leutenberg ou en pique-nique.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear is recommended, especially when descending from Schwartzenshöhe. Catering options unfortunately only in Leutenberg or picnic.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Leutenberg befindet sich direkt an der B 90, etwa jeweils 20 km von Saalfeld und Bad Lobenstein entfernt. Aus Richtung Eisenach kommend, fahren Sie am Erfurter Kreuz von der A4 auf die A71 und dann in Richtung Rudolstadt ab. Die kürzeste Strecke finden Sie dann über B90 Rudolstadt, Saalfeld.</p> <p>Aus Richtung Hermsdorfer Kreuz kommend (A4, A9), fahren Sie in Triptis von der A9 ab und weiter über Pößneck die B281. Aus Süden fahren Sie die A9 Abfahrt Bad Lobenstein ab und dann die B90 direkt bis Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Leutenberg se trouve directement sur la B 90, à environ 20 km de Saalfeld et de Bad Lobenstein chacun. En venant d'Eisenach, prenez à l’Erfurter Kreuz l’A4 jusqu’à l’A71, puis direction Rudolstadt. Le chemin le plus court est ensuite via la B90 Rudolstadt, Saalfeld.</p> <p>En venant du Hermsdorfer Kreuz (A4, A9), quittez l’A9 à Triptis, puis continuez via Pößneck sur la B281. Depuis le sud, prenez la sortie Bad Lobenstein sur l’A9 puis la B90 directement jusqu'à Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Leutenberg is located directly on the B 90, about 20 km from Saalfeld and Bad Lobenstein each. Coming from Eisenach, take the A4 at Erfurter Kreuz onto the A71 and then exit towards Rudolstadt. The shortest route is then via B90 Rudolstadt, Saalfeld.</p> <p>Coming from Hermsdorfer Kreuz (A4, A9), exit the A9 in Triptis and continue via Pößneck on the B281. From the south, take the A9 exit Bad Lobenstein and then the B90 directly to Leutenberg.</p>
thuecat:gettingThere @de Leutenberg befindet sich direkt an der B 90, etwa jeweils 20 km von Saalfeld und Bad Lobenstein entfernt. Aus Richtung Eisenach kommend, fahren Sie am Erfurter Kreuz von der A4 auf die A71 und dann in Richtung Rudolstadt ab. Die kürzeste Strecke finden Sie dann über B90 Rudolstadt, Saalfeld. Aus Richtung Hermsdorfer Kreuz kommend (A4, A9), fahren Sie in Triptis von der A9 ab und weiter über Pößneck die B281. Aus Süden fahren Sie die A9 Abfahrt Bad Lobenstein ab und dann die B90 direkt bis Leutenberg.
thuecat:gettingThere @en Leutenberg is located directly on the B 90, about 20 km from Saalfeld and Bad Lobenstein each. Coming from Eisenach, take the A4 at Erfurter Kreuz onto the A71 and then exit towards Rudolstadt. The shortest route is then via B90 Rudolstadt, Saalfeld. Coming from Hermsdorfer Kreuz (A4, A9), exit the A9 in Triptis and continue via Pößneck on the B281. From the south, take the A9 exit Bad Lobenstein and then the B90 directly to Leutenberg.
thuecat:gettingThere @fr Leutenberg se trouve directement sur la B 90, à environ 20 km de Saalfeld et de Bad Lobenstein chacun. En venant d'Eisenach, prenez à l’Erfurter Kreuz l’A4 jusqu’à l’A71, puis direction Rudolstadt. Le chemin le plus court est ensuite via la B90 Rudolstadt, Saalfeld. En venant du Hermsdorfer Kreuz (A4, A9), quittez l’A9 à Triptis, puis continuez via Pößneck sur la B281. Depuis le sud, prenez la sortie Bad Lobenstein sur l’A9 puis la B90 directement jusqu'à Leutenberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Parkplatz am Bahnhof<strong> ( <a href="https://goo.gl/maps/X1sbg3yypXBsqRgb9">Google NAV-Punkt</a> )</strong></li> <li>Marktplatz<strong> ( <a href="https://goo.gl/maps/5Ze7KdXRPpzYVMKF8">Google NAV-Punkt</a> )</strong></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Parking à la gare<strong> ( <a href="https://goo.gl/maps/X1sbg3yypXBsqRgb9">Point NAV Google</a> )</strong></li> <li>Place du marché<strong> ( <a href="https://goo.gl/maps/5Ze7KdXRPpzYVMKF8">Point NAV Google</a> )</strong></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Parking lot at the train station<strong> ( <a href="https://goo.gl/maps/X1sbg3yypXBsqRgb9">Google NAV point</a> )</strong></li> <li>Market square<strong> ( <a href="https://goo.gl/maps/5Ze7KdXRPpzYVMKF8">Google NAV point</a> )</strong></li> </ul>
thuecat:parking @de * Parkplatz am Bahnhof ( Google NAV-Punkt ) * Marktplatz ( Google NAV-Punkt )
thuecat:parking @fr * Parking à la gare ( Point NAV Google ) * Place du marché ( Point NAV Google )
thuecat:parking @en * Parking lot at the train station ( Google NAV point ) * Market square ( Google NAV point )
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Leutenberg erreichen Sie mit Saale-Sormitz-Express Deutsche Bahn AG ab Saalfeld /Saale nach Bhf. <br /><strong> <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Leutenberg">→ Anreise nach Leutenberg</a></strong></p> <p>Außerdem haben Sie die Möglichkeit Leutenberg mit der Buslinie 554 der  KomBus GmbH zu erreichen.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Leutenberg avec le Saale-Sormitz-Express Deutsche Bahn AG depuis Saalfeld /Saale jusqu'à la gare. <br /><strong> <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Leutenberg">→ Accès à Leutenberg</a></strong></p> <p>Vous avez aussi la possibilité de vous rendre à Leutenberg avec la ligne de bus 554 de la KomBus GmbH.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Leutenberg with the Saale-Sormitz-Express Deutsche Bahn AG from Saalfeld/Saale to the station.<br /><strong> <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Leutenberg">→ Arrival in Leutenberg</a></strong></p> <p>Additionally, you have the option to reach Leutenberg with bus line 554 of KomBus GmbH.</p>
thuecat:publicTransit @de Leutenberg erreichen Sie mit Saale-Sormitz-Express Deutsche Bahn AG ab Saalfeld /Saale nach Bhf.  → Anreise nach Leutenberg Außerdem haben Sie die Möglichkeit Leutenberg mit der Buslinie 554 der  KomBus GmbH zu erreichen.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Leutenberg avec le Saale-Sormitz-Express Deutsche Bahn AG depuis Saalfeld /Saale jusqu'à la gare.  → Accès à Leutenberg Vous avez aussi la possibilité de vous rendre à Leutenberg avec la ligne de bus 554 de la KomBus GmbH.
thuecat:publicTransit @en You can reach Leutenberg with the Saale-Sormitz-Express Deutsche Bahn AG from Saalfeld/Saale to the station. → Arrival in Leutenberg Additionally, you have the option to reach Leutenberg with bus line 554 of KomBus GmbH.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Die Straßenabschnitte sind wenig befahren, aber nicht zu unterschätzen. Ausweich über Rodaer Berg  oder direkt nach Hirzbach
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Les sections routières sont peu fréquentées, mais ne doivent pas être sous-estimées. Détour possible par la colline de Rodaer ou directement vers Hirzbach
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The road sections have little traffic but should not be underestimated. Detour via Rodaer Berg or directly to Hirzbach
thuecat:safetyGuidelines @de Die Straßenabschnitte sind wenig befahren, aber nicht zu unterschätzen. Ausweich über Rodaer Berg  oder direkt nach Hirzbach
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sections routières sont peu fréquentées, mais ne doivent pas être sous-estimées. Détour possible par la colline de Rodaer ou directement vers Hirzbach
thuecat:safetyGuidelines @en The road sections have little traffic but should not be underestimated. Detour via Rodaer Berg or directly to Hirzbach
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Rundwanderweg 2 Leutenberg lädt ein mit vielen schönen Aussichten über Schweinbach und Hirzbach
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le parcours circulaire 2 Leutenberg invite avec de nombreuses belles vues sur Schweinbach et Hirzbach
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The circular hiking route 2 Leutenberg invites you with many beautiful views over Schweinbach and Hirzbach
thuecat:shortDescription @de Der Rundwanderweg 2 Leutenberg lädt ein mit vielen schönen Aussichten über Schweinbach und Hirzbach
thuecat:shortDescription @fr Le parcours circulaire 2 Leutenberg invite avec de nombreuses belles vues sur Schweinbach et Hirzbach
thuecat:shortDescription @en The circular hiking route 2 Leutenberg invites you with many beautiful views over Schweinbach and Hirzbach
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Wer möchte, kann auch über den Rodaer Berg (Kalkgrubental) nach Rosenthal laufen. Man spart Straßenstrecken, hat aber den Berg zu erklimmen.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Ceux qui le souhaitent peuvent aussi passer par la colline de Rodaer (vallée de Kalkgruben) pour rejoindre Rosenthal. Cela évite les sections sur route, mais il faut gravir la colline.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Those who want can also walk via the Rodaer Berg (Kalkgrubental) to Rosenthal. This saves road sections but requires climbing the hill.
thuecat:tip @de Wer möchte, kann auch über den Rodaer Berg (Kalkgrubental) nach Rosenthal laufen. Man spart Straßenstrecken, hat aber den Berg zu erklimmen.
thuecat:tip @fr Ceux qui le souhaitent peuvent aussi passer par la colline de Rodaer (vallée de Kalkgruben) pour rejoindre Rosenthal. Cela évite les sections sur route, mais il faut gravir la colline.
thuecat:tip @en Those who want can also walk via the Rodaer Berg (Kalkgrubental) to Rosenthal. This saves road sections but requires climbing the hill.