About: Eichelbergrundweg über Klauenberg, Eichelberg circular route over Klauenberg, Sentier Eichelberggrundweg via Klauenberg

Eine Wanderung mit Weitblick in die Rhön. Der Weg führt auf das Eichelbergplateau und umrundet den Klauenberg zwischen Ritschenhausen und Neubrunn. Über den Geisleitestieg kann der Weg halbiert werden. ======== Wir starten am Friedensrasen, wo auch ein Parkplatz vorhanden ist und informieren uns dort an der Schautafel über den Wegeverlauf. Start: Wir überqueren die Jüchse und folgen den Straßenverlauf nach rechts bis zum letzen Haus. Dort gehen wir den Wiesenweg oberhalb (links) der Straße in Richtung der Landstraße nach Neubrunn. Diese überqueren wir, vor der Linde an der Wegmarkierung, mit größter Vorsicht und gehen auf der anderen Seite nach links weiter, bergauf zur Wegmarkierung am "Hundsschleif". Von hier geht es nach rechts dem Eichelberg hinauf in Richtung Autobahn zur "Geisleite". * Hier besteht die Möglichkeit, durch den Geisleitestieg steil hinauf zum Kührasen, die Strecke abzukürzen. Am Wegweiser "Geisleite" halten wir uns rechts, und gehen bergauf durch herrlichen Buchenhochwald und dann weiter am Waldrand, entlang des Klauenberg-Südhanges. In Höhe Neubrunn (schöner Blick auf die Ortschaft) geht es links in Richtung Einhäuser Graben. Diesen kalkgebundenen Weg erreichen wir dann kurze Zeit später und folgen ihn nach links hinauf bis zur Waldkreuzung. Hier geht es wieder links bis zur Kabeltrasse. Dieser folgen wir nach links, bis zum Ende. Wir befinden uns nun am "Kührasen". Eine Bank mit Fernblick auf Wölfershausen und das Grabfeld lädt hier zu einer Rast ein. Weiter geht es am Wegweiser nach rechts über das Eichelbergplateau durch herrlichen Buchenhochwald, zunächst eben dahin. Dann steigen wir links haltend, der Beschilderung folgend, wieder in Richtung "Hundsschleif" ab. * 150 m über dem Hundsschleif-Wegeweiser befindet sich eine Bank am Waldrand mit Blick. auf Ritschenhausen und den gegenüberliegenden Zehnerberg. Wir verlassen den Eichelberg Richtung Landstraße auf dem bekannten Weg, überqueren wieder mit größter Vorsicht die Landstraße und gehen zurück zum Ausgangspunkt. Wegbeschaffenheit: 80% Naturwege 20 % kalkgebundener Weg,

A hike with a wide view into the Rhön. The path leads to the Eichelberg plateau and encircles the Klauenberg between Ritschenhausen and Neubrunn. The Geisleitestieg allows the route to be shortened. ======== We start at Friedensrasen, where there is also a parking lot, and get information about the route at the information board. Start: We cross the Jüchse and follow the street to the right to the last house. There we take the meadow path above (left) of the street towards the country road to Neubrunn. We cross this, with the greatest caution before the linden tree at the signpost, and continue on the other side to the left, uphill to the signpost at "Hundsschleif". From here it goes right up the Eichelberg towards the highway to "Geisleite". * There is the possibility to shorten the route steeply via the Geisleitestieg up to Kührasen. At the signpost "Geisleite" we keep right and go uphill through magnificent beech forest and then continue along the forest edge along the Klauenberg south slope. At Neubrunn (nice view of the village) it goes left towards Einhäuser Graben. We then reach this calcareous path a short time later and follow it to the left uphill to the forest crossing. Here we go left again to the Cable Route. We follow this to the left until the end. We are now at "Küherasen". A bench with a panoramic view of Wölfershausen and the Grabfeld invites you to rest here. We continue at the signpost to the right over the Eichelberg plateau through magnificent beech forest, initially level. Then we descend holding left, following the signs, back towards "Hundsschleif". * 150 m above the Hundsschleif signpost there is a bench on the forest edge with a view of Ritschenhausen and the opposite Zehnerberg. We leave the Eichelberg towards the country road on the familiar path, cross the country road again with the greatest caution and return to the starting point. Trail surface: 80% natural paths 20% calcareous path,

Une randonnée avec une vue dégagée sur la Rhön. Le chemin mène au plateau Eichelberg et contourne le Klauenberg entre Ritschenhausen et Neubrunn. Le sentier peut être raccourci via le Geisleitestieg. ======== Nous commençons au Friedensrasen, où un parking est aussi disponible, et nous informons sur le parcours au panneau d’information. Départ : Nous traversons la Jüchse et suivons la route vers la droite jusqu’à la dernière maison. De là, nous prenons le chemin des prés au-dessus (à gauche) de la route en direction de la route nationale vers Neubrunn. Nous la traversons avec la plus grande prudence devant le tilleul au niveau du balisage, puis continuons de l’autre côté à gauche, en montant vers le balisage à "Hundsschleif". De là, on va à droite, montant Eichelberg en direction de l’autoroute jusqu’à "Geisleite". * Il est possible ici, par le Geisleitestieg, de monter raide jusqu’au Kührasen pour raccourcir le parcours. Au panneau "Geisleite", nous restons à droite et montons à travers une magnifique forêt de hêtres puis à la lisière de la forêt, le long du versant sud du Klauenberg. À hauteur de Neubrunn (belle vue sur le village), on prend à gauche en direction du Einhäuser Graben. Nous atteignons ce chemin calcaire et le suivons vers la gauche jusqu’au croisement forestier. De là, à nouveau à gauche jusqu’à la Kabeltrasse. Nous suivons celle-ci vers la gauche jusqu’à la fin. Nous sommes à "Kührasen". Un banc avec vue panoramique sur Wölfershausen et la région du Grabfeld invite à une pause. Ensuite, on suit les indications vers la droite à travers le plateau Eichelberg, toujours à travers la belle forêt de hêtres, d’abord à plat. Puis, en gardant la gauche, on descend à nouveau en suivant la signalisation vers "Hundsschleif". * À 150 m au-dessus du panneau Hundsschleif, se trouve un banc au bord de la forêt avec vue sur Ritschenhausen et la montagne Zehnerberg en face. Nous quittons l’Eichelberg en direction de la route nationale par le chemin familier, traversons à nouveau la route avec la plus grande prudence et revenons au point de départ. Revêtement du sentier : 80 % chemins naturels, 20 % chemin calcaire,