About: Sisi-Tour - Bad Kissingen - Rhön, Balade Sisi - Bad Kissingen - Rhön, Sisi Route - Bad Kissingen - Rhön

Die circa 3 km lange Rundwanderung startet am Arkadensteg im Kurgarten. Von hier aus geht es hinauf zum Aussichtsplateau des 284 m hohen Altenbergs. Ende des 19. Jahrhunderts machte die Kaiserin bei ihren regelmäßigen Kuraufenthalten täglich einen strammen Spaziergang hier hinauf. Dafür wurde ihr auf dem Altenberg im Jahr 1907 ein Denkmal errichtet. Wenn du den kurzen Aufstieg gemeistert hast, kannst du den fantastischen Ausblick über Bad Kissingen und die bewaldeten Hügel des Umlands genießen. Anschließend führt dich die Tour durch die grünen Parkanlagen am Altenberg wieder hinunter in den weitläufigen Luitpoldpark und entlang historischer Gebäude zum Ausgangspunkt am Arkadensteg zurück. Wenn du die Tour interaktiv gestalten möchtest, kannst du in der Outdooractive-Karte und vor Ort an 12 Stationen auf der Tour jeweils zwischen zwei Audio-Dateien wählen. Bei der „Sisi-Audio-Tour – Im Spiegel der Kaiserin“ begleitest du die Kurgäste Katja und Stefan entlang des Weges und erfährst auf unterhaltsame Weise wertvolles Wissen über Kaiserin Elisabeth von Österreich und das historische Bad Kissingen. Möchtest du etwas für dein inneres Wohlbefinden tun, kannst du mit der „Audio-Tour für die Sinne – Achtsam wandern“ an jeder Station durch eine geführte Mediation das Gefühl von innerer Ruhe und Ausgeglichenheit entstehen lassen. Für die Audiotouren benötigst du dein Smartphone, über das du die Dateien abspielen lassen kannst. Wir empfehlen dir, die Dateien über Kopfhörer anzuhören. Wenn du einen Ausflug mit Kindern machen möchtest, bietet dieser Wanderweg durch die „Familien-Erlebnistour – Wuschel und die Kaiserin“ viel Spaß für große und kleine Entdeckerinnen und Entdecker. Begleitet durch ein Büchlein, das jedes Kind an der Tourist-Information Arkadenbau kostenlos erhält, führt euch die Geschichte des kleinen Hundes Wuschel, entlang des Weges. An den 12 Stationen können die Kinder mit Hilfe des Büchleins jeweils ein Rätsel lösen. Durch an den Stationen angebrachte Stanzen kann bei jeder Antwort ein Buchstabe ins Büchlein aufgenommen werden, was am Ende zu einem Lösungswort führt. An der Tourist-Information wartet dann ein kleines Geschenk auf die Kinder.

La balade circulaire d'environ 3 km commence au Arkadensteg dans le Kurgarten. De là, vous montez au plateau d'observation du Altenberg, haut de 284 m. À la fin du 19e siècle, l'impératrice, lors de ses cures régulières, faisait chaque jour une promenade énergique jusqu'ici. Pour cela, une statue lui a été érigée en 1907 sur l'Altenberg. Après avoir réussi la courte montée, vous pouvez profiter d'une vue fantastique sur Bad Kissingen et les collines boisées des environs. Ensuite, le parcours vous fait redescendre à travers les parcs verdoyants de l'Altenberg vers le vaste Luitpoldpark puis longe des bâtiments historiques pour retourner au point de départ au Arkadensteg. Si tu souhaites rendre la balade interactive, tu peux choisir parmi deux fichiers audio à chaque station des 12 stations sur la carte Outdooractive et sur place. Lors de la « Sisi-Audio-Tour – Dans le miroir de l'impératrice », tu accompagnes les curistes Katja et Stefan le long du chemin et apprends d'une manière divertissante des informations précieuses sur l'impératrice Elisabeth d'Autriche et Bad Kissingen historique. Si tu souhaites faire quelque chose pour ton bien-être intérieur, la « Audio-Tour pour les sens – randonnée consciente » te propose à chaque station une méditation guidée pour générer un sentiment de calme intérieur et d'équilibre. Pour les audioguides, tu as besoin de ton smartphone pour écouter les fichiers. Nous te recommandons d'écouter les fichiers avec un casque. Si tu veux faire une excursion avec des enfants, ce sentier offre beaucoup de plaisir pour les grands et les petits explorateurs à travers la « Balade familiale – Wuschel et l'impératrice ». Accompagnée d'un petit livret que chaque enfant reçoit gratuitement à la Tourist-Information Arkadenbau, l’histoire du petit chien Wuschel vous guide tout au long du chemin. Aux 12 stations, les enfants peuvent résoudre une énigme à l’aide du livret. Des poinçons placés aux stations permettent d’insérer à chaque réponse une lettre dans le livret, ce qui forme à la fin un mot solution. À la Tourist-Information, une petite récompense attend ensuite les enfants.

The approximately 3 km circular hike starts at the Arkadensteg in the spa garden. From here, it goes up to the viewing plateau of the 284 m high Altenberg. At the end of the 19th century, the Empress made a brisk daily walk up here during her regular spa stays. A monument was erected for her on the Altenberg in 1907. Once you have managed the short ascent, you can enjoy the fantastic view over Bad Kissingen and the wooded hills of the surrounding area. Then the route leads you down through the green park areas at the Altenberg again into the extensive Luitpoldpark and along historic buildings back to the starting point at the Arkadensteg. If you want to make the route interactive, you can choose between two audio files at each of the 12 stations on the route in the Outdooractive map and on site. With the “Sisi Audio Tour – In the Mirror of the Empress”, you accompany the spa guests Katja and Stefan along the route and learn entertaining and valuable knowledge about Empress Elisabeth of Austria and historic Bad Kissingen. If you want to do something for your inner well-being, you can create a feeling of inner peace and balance at every station with the “Audio Tour for the Senses – Mindful Hiking” through a guided meditation. You need your smartphone to play the audio tours. We recommend listening to the files with headphones. If you want to take a trip with children, this hiking trail offers a lot of fun for big and small explorers through the “Family Adventure Tour - Wuschel and the Empress”. Accompanied by a booklet that every child receives free of charge at the Tourist Information Arkadenbau, the story of the little dog Wuschel leads you along the route. At the 12 stations, children can solve a riddle with the help of the booklet. At each answer, a letter can be stamped into the booklet, which leads to a solution word at the end. A small gift awaits the children at the Tourist Information.