Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Bummelkuppenweg, Bummelkuppenweg, Bummelkuppenweg

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf diesem Wanderweg gibt es viel Geschichte und noch mehr Natur zu entdecken. Im Frühling durchwanderm Sie wunderschöne Bärlauchbestände. Auf dem Weg ist ein Abstecher zum Ihlefeld mit der Betteleiche möglich.

@text

Ce parcours de randonnée offre beaucoup d'histoire et encore plus de nature à découvrir. Au printemps, vous traversez de magnifiques stations d'ail des ours. Un détour vers Ihlefeld avec le chêne Betteleiche est possible sur le chemin.

@text

There is much history and even more nature to discover on this hiking trail. In spring, you walk through beautiful wild garlic stands. On the path, a detour to the Ihlefeld with the Beggar's Oak is possible.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Bummelkuppenweg
rdfs:label @en Bummelkuppenweg
rdfs:label @fr Bummelkuppenweg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/695434144465-xxkx
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/997519736401-rggf
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/138870070574-rqhj
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56189550-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/11401384
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56189550-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800063180
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56189550-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802588032
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56189550-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58834461
schema:geo
Property Value
schema:line 10.378811,51.073716,365 10.378693,51.073725,365 10.378629,51.07373,364 10.378647,51.073851,365 10.37816,51.07388,363 10.37792,51.073891,362 10.377889,51.073891,362 10.377775,51.073893,362 10.377614,51.073894,361 10.377618,51.073929,362 10.377649,51.074032,363 10.37772,51.074326,365 10.377728,51.074438,365 10.377755,51.074607,364 10.377744,51.074715,364 10.377744,51.074718,364 10.377639,51.074941,363 10.377488,51.075179,360 10.37741,51.075303,360 10.377394,51.075432,360 10.377421,51.075558,359 10.377551,51.075728,359 10.377759,51.075855,359 10.378036,51.075986,360 10.378278,51.076137,361 10.378448,51.076305,361 10.378485,51.076344,361 10.378496,51.076355,361 10.378816,51.076526,361 10.378967,51.076582,360 10.379226,51.076668,359 10.379608,51.076744,359 10.37999,51.07682,359 10.380096,51.076842,358 10.380211,51.076866,358 10.380639,51.076925,358 10.380892,51.076965,358 10.381064,51.076988,358 10.381426,51.077056,358 10.381737,51.077134,358 10.382023,51.077211,358 10.382304,51.077256,359 10.382573,51.077274,359 10.382837,51.077256,359 10.383217,51.077221,361 10.383501,51.077217,363 10.383792,51.077258,364 10.384319,51.077331,367 10.384616,51.077351,369 10.384917,51.07735,370 10.38556,51.077369,374 10.386138,51.077381,376 10.386716,51.077393,380 10.387294,51.077405,383 10.387772,51.07744,387 10.38825,51.077475,389 10.388778,51.077412,392 10.389287,51.077382,394 10.389672,51.077409,395 10.39033,51.077496,399 10.390702,51.077523,401 10.391074,51.07755,404 10.391552,51.077652,408 10.39203,51.077755,410 10.392488,51.077787,412 10.392847,51.077862,413 10.393206,51.077937,414 10.39369,51.078072,416 10.394174,51.078207,417 10.394715,51.078366,419 10.395256,51.078525,420 10.395797,51.078685,421 10.396424,51.07888,423 10.39705,51.079075,425 10.397677,51.07927,426 10.398304,51.079465,427 10.398931,51.07966,429 10.399557,51.079855,430 10.400048,51.080041,430 10.400539,51.080227,431 10.40103,51.080413,432 10.401521,51.080599,433 10.402012,51.080784,433 10.402255,51.0809,434 10.402419,51.081073,434 10.40258,51.08098,435 10.402663,51.080866,435 10.402758,51.080697,436 10.40295,51.080556,436 10.402972,51.08054,436 10.403154,51.080414,437 10.403281,51.080266,437 10.403426,51.080074,437 10.403561,51.079933,437 10.40384,51.079677,436 10.404189,51.079428,435 10.404298,51.079312,434 10.404367,51.079129,433 10.404396,51.078898,432 10.404538,51.078631,429 10.404676,51.078399,425 10.404669,51.078241,423 10.404549,51.078116,421 10.40434,51.077988,420 10.404057,51.077901,421 10.403773,51.077826,422 10.403581,51.077727,422 10.403366,51.077625,421 10.4028,51.077369,421 10.402393,51.077147,420 10.401884,51.076931,419 10.401444,51.076755,420 10.40115,51.076565,418 10.400928,51.076326,415 10.400732,51.076207,414 10.400347,51.076049,412 10.400187,51.075917,411 10.399955,51.075641,407 10.399777,51.075499,402 10.399649,51.075456,399 10.399351,51.075465,393 10.399228,51.075552,393 10.398966,51.075611,390 10.398719,51.075565,383 10.398697,51.075474,380 10.398748,51.075353,377 10.39873,51.075246,374 10.398672,51.075111,370 10.39861,51.075061,369 10.398418,51.075072,367 10.39828,51.075043,365 10.398163,51.074883,360 10.398043,51.074755,357 10.398014,51.074588,354 10.398036,51.074433,352 10.398054,51.07431,351 10.398032,51.074216,350 10.397931,51.074161,349 10.397745,51.074159,347 10.397527,51.074196,345 10.397404,51.074228,343 10.397262,51.074218,342 10.397149,51.074164,340 10.396735,51.074011,334 10.396528,51.073915,332 10.396528,51.073915,351 10.396376,51.073844,350 10.396125,51.073648,344 10.395994,51.073554,341 10.395791,51.073499,339 10.395718,51.073465,338 10.395627,51.073324,335 10.395409,51.073191,331 10.39518,51.073034,327 10.394868,51.072899,323 10.394712,51.07278,320 10.394672,51.072641,317 10.39469,51.07257,316 10.394686,51.072317,312 10.394661,51.072052,308 10.394628,51.071856,305 10.394598,51.071666,303 10.394078,51.071646,302 10.393603,51.07163,301 10.393091,51.071632,300 10.392707,51.071663,299 10.392662,51.071666,299 10.392186,51.071753,297 10.391667,51.071837,297 10.391158,51.071924,295 10.390678,51.071949,296 10.390137,51.071972,294 10.389883,51.071981,293 10.38917,51.071995,290 10.388705,51.071987,290 10.38824,51.071979,291 10.38785,51.071982,291 10.387459,51.071986,290 10.386914,51.071954,284 10.386601,51.071896,284 10.386082,51.071762,284 10.385773,51.071668,284 10.385737,51.071602,284 10.385501,51.071456,283 10.385163,51.071324,283 10.384834,51.071215,283 10.384834,51.071215,278 10.384643,51.071152,278 10.384323,51.071022,277 10.383909,51.07084,276 10.383603,51.07068,275 10.383296,51.070521,274 10.382863,51.070264,273 10.382532,51.070019,271 10.382201,51.069774,270 10.381869,51.06953,269 10.381408,51.069189,267 10.380947,51.068849,266 10.380595,51.068628,265 10.380244,51.068407,264 10.380134,51.068322,264 10.379934,51.068177,263 10.379731,51.068085,263 10.379323,51.067922,262 10.379036,51.067784,262 10.378604,51.067621,261 10.37825,51.067503,261 10.377896,51.067385,260 10.377499,51.067311,260 10.376995,51.067297,259 10.376512,51.067331,259 10.375943,51.067439,258 10.375387,51.067574,258 10.374831,51.067709,257 10.374212,51.067847,256 10.374183,51.067854,256 10.374183,51.067854,255 10.373594,51.067985,255 10.37324,51.068093,254 10.372971,51.068113,254 10.372728,51.068094,254 10.372177,51.068005,253 10.371525,51.067891,252 10.370872,51.067777,249 10.370278,51.067668,248 10.369758,51.067571,247 10.369712,51.06787,248 10.369665,51.068169,250 10.369619,51.068467,253 10.36949,51.06876,257 10.369168,51.069034,260 10.369141,51.069098,261 10.3692,51.069138,261 10.36934,51.069168,262 10.369372,51.069256,263 10.369374,51.069299,263 10.369374,51.069299,263 10.369388,51.06959,264 10.369404,51.069924,267 10.36942,51.070257,270 10.36942,51.070392,272 10.369367,51.070591,274 10.369179,51.070844,278 10.368913,51.071049,285 10.368648,51.071255,290 10.368607,51.071344,292 10.368632,51.071388,292 10.368693,51.071434,293 10.369235,51.071617,298 10.369297,51.071656,299 10.369511,51.071914,303 10.369589,51.072055,306 10.369643,51.072123,307 10.369734,51.072172,308 10.369919,51.072253,311 10.370082,51.072312,313 10.370501,51.072521,320 10.370648,51.072562,321 10.371012,51.072571,324 10.371521,51.07249,326 10.372032,51.07244,329 10.372543,51.072391,331 10.373061,51.072367,334 10.373579,51.072343,337 10.373929,51.072342,338 10.374104,51.072361,339 10.374263,51.072379,340 10.374427,51.072422,341 10.374427,51.072422,341 10.374496,51.07244,341 10.374699,51.072575,344 10.375032,51.072812,347 10.375334,51.073042,351 10.375635,51.073272,353 10.375973,51.073424,355 10.376047,51.073435,355 10.376047,51.073435,351 10.376311,51.073474,352 10.376788,51.073503,354 10.377152,51.073525,356 10.377362,51.073548,358 10.377496,51.073598,358 10.377543,51.073652,359 10.377585,51.073792,360 10.377605,51.073863,361 10.377614,51.073894,361 10.377775,51.073893,362 10.377889,51.073891,362 10.37792,51.073891,362 10.37816,51.07388,363 10.378647,51.073851,365 10.378629,51.07373,364 10.378693,51.073725,365 10.378804,51.073717,365
schema:identifier 56189550
schema:image
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190015/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:40
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:24
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:40
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190015/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56190015/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg mit Mülverstedter Kreuz
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.081111
schema:longitude 10.402919
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190016/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:40
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:29
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:40
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg mit Mülverstedter Kreuz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190016/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56190016/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg mit Sitzraufe "Über dem Kalkgrund"
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190017/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:41
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:33
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:41
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg mit Sitzraufe "Über dem Kalkgrund"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190017/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56190017/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190018/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:42
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:36
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190018/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56190018/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190020/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:43
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:40
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:43
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190020/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56190020/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg im Kalkgrund
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190022/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:43
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:44
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:43
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg im Kalkgrund
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190022/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56190022/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg mit herrlichem Blick ins Werratal
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.072293
schema:longitude 10.369806
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190023/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:43
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:49
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:43
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg mit herrlichem Blick ins Werratal
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190023/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56190023/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/56766947/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg mit Mülverstedter Kreuz
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.081111
schema:longitude 10.402919
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:40
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:29
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:40
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg mit Mülverstedter Kreuz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190016/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/56190016/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/56766947/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Bummelkuppenweg mit Mülverstedter Kreuz
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.081111
schema:longitude 10.402919
schema:dateCreated 2021-01-27T13:04:40
schema:dateModified 2025-10-20T10:50:29
schema:datePublished 2021-01-27T13:04:40
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Bummelkuppenweg mit Mülverstedter Kreuz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190016/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/56190016/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7006.532637
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 207
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 207
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 438
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 248
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 115
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Bummelkuppenweg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_56189550-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Bummelkuppenweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=56189550&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 429.298172
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3259.219286
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1803.663637
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1514.351542
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56189550/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56189550/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Harsberg
rdfs:label @en Harsberg hiking car park
rdfs:label @fr Parking de randonnée Harsberg
schema:name @de Wanderparkplatz Harsberg
schema:name @en Harsberg hiking car park
schema:name @fr Parking de randonnée Harsberg
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Harsberg
rdfs:label @en Harsberg hiking car park
rdfs:label @fr Parking de randonnée Harsberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.073716
schema:longitude 10.378811
schema:name @de Wanderparkplatz Harsberg
schema:name @en Harsberg hiking car park
schema:name @fr Parking de randonnée Harsberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Vom Wanderparkplatz Harsberg wandern wir zunächst etwa 300 m bis zur Schranke, die die Nationalparkgrenze markiert. Nun geht es auf einem breiten Weg immer leicht bergauf in den Nationalpark hinein. Hohe Straße Dieser Weg hat Geschichte, denn es handelt sich um die „Hohe Straße“, eine der wichtigsten Passstraßen über den Hainich. Auf diesem Handelsweg wurden im Mittelalter Salz, Waid und Getreide aus der Gegend um Bad Langensalza und Craula hinab ins Werratal transportiert. Von dort ging es per Boot und Schiff weiter bis an die deutschen und niederländischen Nordseehäfen. Steinerner Tisch Etwa 800 m nach der Schranke besteht die erste Möglichkeit zur Rast am „Steinernen Tisch“. Vermutlich diente dieser Ort bereits im Mittelalter als Rastplatz und Ausspanne der Fuhrleute an der „Hohen Straße“. Von Westen kommend hatten sie hier den steilsten Anstieg überwunden. Frühblüher Im schönen, alten Buchenwald rechts und links des Weges blühen im Frühjahr zahlreiche Frühblüher wie Buschwindröschen, Leberblümchen und Scharbockskraut. Mülverstedter Kreuz Wenn der Weg nach links abbiegt, erreichen wir das Mülverstedter Kreuz. Seinen Namen verdankt dieses im 15. Jahrhundert entstandene Flurdenkmal der Tatsache, dass es trotz neun km Entfernung zum Ort Mülverstedt zu dessen Gemarkung gehört. Es besitzt keine Zeichen und Inschriften. So ist der Anlass seiner Entstehung unbekannt. Es könnte sich um ein Steinkreuz für einen Verstorbenen handeln, wie man einige im Hainich findet. Hier verlassen wir die Hohe Straße und wandern nach rechts auf einem schmalen Wanderpfad weiter. Bärlauch Der Wald wird immer uriger. Umgestürzte Buchen mit riesigen Wurzeltellern liegen im Wald. Hier wachsen üppige Bestande von Bärlauch, dessen grüne Blätter bereits im April einen zartgrünen Teppich auf den Waldboden zaubert. Im Mai ist dann Blütezeit. Am Kalkgrund Wer hier Pause machen möchte, hat schon bald Gelegenheit dazu, denn am Wegesrand steht eine Sitzraufe. In südwestlicher Richtung steigen wir nun zunächst gemächlich, später Serpentinen hinunter in den Kalkgrund. Am Wegesrand steht eine dicke und noch sehr vitale Fichte, eine Relikt aus der forstlichen Bewirtschaftung des Hainich. Fichten würden von Natur aus hier nicht wachsen. Zwei Varianten für den Rückweg Wir wandern weiter im schönen Kalkgrund. Bald müssen wir uns entscheiden, ob wir auf kurzer oder längerer Stecke zum Parkplatz wandern möchten. Die kurze Strecke führt innerhalb des Nationalpark über den Urwaldpfad zurück zum Parkplatz. Die längere Strecke führt aus dem Nationalpark hinaus über Wiesen und Äcker vorbei an einem lohnenswerten Aussichtspunkt mit beeindruckendem Blick über das Werratal zurück zum Parkplatz. Die Grenze zwischen National-und Naturpark ist kaum zu übersehen. Direkt hinter der Grenze wird der Buchenwald intensiv forstwirtschaftlich genutzt.
thuecat:directions @fr Depuis le parking de randonnée Harsberg, nous marchons d'abord environ 300 m jusqu'à la barrière qui marque la limite du parc national. Ensuite, le chemin large monte légèrement en pente douce dans le parc national. Hohe Straße Ce chemin a une histoire, car il s'agit de la « Hohe Straße », l'une des routes de passage les plus importantes à travers le Hainich. Par ce chemin commercial, au Moyen Âge, le sel, la guède et les céréales de la région autour de Bad Langensalza et Craula étaient transportés vers la vallée de la Werra. De là, ils étaient acheminés par bateau jusqu'aux ports allemands et néerlandais de la mer du Nord. Table de pierre Environ 800 m après la barrière, une première possibilité de repos existe à la « Table de pierre ». Ce lieu servait probablement déjà au Moyen Âge de lieu de repos et de halte pour les conducteurs de chars sur la « Hohe Straße ». Arrivant de l'ouest, ils avaient surmonté ici la pente la plus raide. Fleurs de printemps Dans la belle et vieille forêt de hêtres à droite et à gauche du chemin, de nombreuses fleurs de printemps fleurissent, comme les anémones des bois, les hépatique et la ficaire. La croix de Mülverstedt Lorsque le chemin tourne à gauche, nous atteignons la croix de Mülverstedt. Ce monument de campagne datant du 15e siècle doit son nom au fait qu'il appartient à la commune de Mülverstedt malgré une distance de neuf kilomètres. Il n'a aucune marque ni inscription. Ainsi, son origine est inconnue. Il pourrait s'agir d'une croix de pierre pour un défunt, comme on en trouve plusieurs dans le Hainich. Ici, nous quittons la Hohe Straße et continuons à droite sur un sentier étroit. Ail des ours La forêt devient de plus en plus primitive. Des hêtres déracinés avec d'immenses plaques de racines jonchent la forêt. Ici poussent d'abondants stocks d'ail des ours dont les feuilles vertes forment déjà en avril un tapis vert tendre sur le sol de la forêt. La floraison a lieu en mai. Au Kalkgrund Ceux qui souhaitent faire une pause ont bientôt l'occasion, car une mangeoire pour s'asseoir est située en bordure de chemin. En direction sud-ouest, nous descendons d'abord calmement, puis en serpentins dans le Kalkgrund. Au bord du chemin se tient un épicéa épais et encore très vigoureux, un vestige de la gestion forestière du Hainich. Les épicéas ne poussent pas naturellement ici. Deux variantes pour le chemin du retour Nous continuons à marcher dans le beau Kalkgrund. Bientôt, nous devons choisir si nous souhaitons emprunter un chemin court ou long pour retourner au parking. Le chemin court suit le sentier de la forêt primaire dans le parc national pour revenir au parking. Le chemin long sort du parc national en passant par des prairies et des champs, en passant par un point de vue intéressant avec une vue impressionnante sur la vallée de la Werra, pour revenir au parking. La frontière entre le parc national et la réserve naturelle est à peine visible. Juste derrière cette limite, la forêt de hêtres est exploitée intensivement par la sylviculture.
thuecat:directions @en From the Harsberg hiking car park, we first walk about 300 m to the barrier marking the national park boundary. Now the path leads gently uphill on a wide track into the national park. Hohe Straße This path has history, as it is the "Hohe Straße" (High Road), one of the most important pass roads across the Hainich. In the Middle Ages, salt, woad, and grain from the area around Bad Langensalza and Craula were transported down to the Werra valley on this trade route. From there, they were carried by boat and ship to the German and Dutch North Sea ports. Stone Table About 800 m after the barrier, there is the first opportunity to rest at the "Stone Table." This place probably already served as a resting and resting spot for cart drivers on the "Hohe Straße" in the Middle Ages. Coming from the west, they had overcome the steepest ascent here. Spring Flowers In the beautiful old beech forest on both sides of the path, numerous early bloomers such as wood anemones, liverwort, and celandine bloom in spring. Mülverstedt Cross When the path turns left, we reach the Mülverstedt Cross. This field monument, dating from the 15th century, owes its name to the fact that it belongs to the district of Mülverstedt despite being nine km away from the town. It bears no signs or inscriptions. Thus, the reason for its creation is unknown. It could be a stone cross for a deceased person, as some can be found in Hainich. Here we leave the Hohe Straße and continue to the right on a narrow hiking trail. Wild Garlic The forest becomes more primeval. Fallen beeches with huge root plates lie in the forest. Here grow lush stands of wild garlic, whose green leaves already create a delicate green carpet on the forest floor in April. In May, it is bloom time. At Kalkgrund Those who want to take a break here will soon have the opportunity, as there is a bench at the roadside. In a southwestern direction, we now first descend gently, later in serpentine bends, into Kalkgrund. At the roadside stands a thick and still very vital spruce, a relic from the forestry management of the Hainich. Spruces would not naturally grow here. Two variants for the return route We continue hiking in the beautiful Kalkgrund. Soon we must decide whether to walk the shorter or longer route back to the car park. The short route leads within the national park back to the car park via the primeval forest path. The longer route takes us out of the national park across meadows and fields past a worthwhile viewpoint with an impressive view over the Werra valley back to the car park. The border between the national and nature park is hardly noticeable. Immediately behind the border, the beech forest is intensively used for forestry.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Vom Wanderparkplatz Harsberg wandern wir zunächst etwa 300 m bis zur Schranke, die die Nationalparkgrenze markiert. Nun geht es auf einem breiten Weg immer leicht bergauf in den Nationalpark hinein.</p> <p><strong>Hohe Straße</strong></p> <p>Dieser Weg hat Geschichte, denn es handelt sich um die „Hohe Straße“, eine der wichtigsten Passstraßen über den Hainich. Auf diesem Handelsweg wurden im Mittelalter Salz, Waid und Getreide aus der Gegend um Bad Langensalza und Craula hinab ins Werratal transportiert. Von dort ging es per Boot und Schiff weiter bis an die deutschen und niederländischen Nordseehäfen.</p> <p><strong>Steinerner Tisch</strong></p> <p>Etwa 800 m nach der Schranke besteht die erste Möglichkeit zur Rast am „Steinernen Tisch“. Vermutlich diente dieser Ort bereits im Mittelalter als Rastplatz und Ausspanne der Fuhrleute an der „Hohen Straße“. Von Westen kommend hatten sie hier den steilsten Anstieg überwunden.</p> <p><strong>Frühblüher </strong></p> <p>Im schönen, alten Buchenwald rechts und links des Weges blühen im Frühjahr zahlreiche Frühblüher wie Buschwindröschen, Leberblümchen und Scharbockskraut.</p> <p><strong>Mülverstedter Kreuz</strong></p> <p>Wenn der Weg nach links abbiegt, erreichen wir das Mülverstedter Kreuz. Seinen Namen verdankt dieses im 15. Jahrhundert entstandene Flurdenkmal der Tatsache, dass es trotz neun km Entfernung zum Ort Mülverstedt zu dessen Gemarkung gehört. Es besitzt keine Zeichen und Inschriften. So ist der Anlass seiner Entstehung unbekannt. Es könnte sich um ein Steinkreuz für einen Verstorbenen handeln, wie man einige im Hainich findet. Hier verlassen wir die Hohe Straße und wandern nach rechts auf einem schmalen Wanderpfad weiter.</p> <p><strong>Bärlauch</strong></p> <p>Der Wald wird immer uriger. Umgestürzte Buchen mit riesigen Wurzeltellern liegen im Wald. Hier wachsen üppige Bestande von Bärlauch, dessen grüne Blätter bereits im April einen zartgrünen Teppich auf den Waldboden zaubert. Im Mai ist dann Blütezeit.</p> <p><strong>Am Kalkgrund</strong></p> <p>Wer hier Pause machen möchte, hat schon bald Gelegenheit dazu, denn am Wegesrand steht eine Sitzraufe. In südwestlicher Richtung steigen wir nun zunächst gemächlich, später Serpentinen hinunter in den Kalkgrund. Am Wegesrand steht eine dicke und noch sehr vitale Fichte, eine Relikt aus der forstlichen Bewirtschaftung des Hainich. Fichten würden von Natur aus hier nicht wachsen.</p> <p><strong>Zwei Varianten für den Rückweg</strong></p> <p>Wir wandern weiter im schönen Kalkgrund. Bald müssen wir uns entscheiden, ob wir auf kurzer oder längerer Stecke zum Parkplatz wandern möchten. Die kurze Strecke führt innerhalb des Nationalpark über den Urwaldpfad zurück zum Parkplatz. Die längere Strecke führt aus dem Nationalpark hinaus über Wiesen und Äcker vorbei an einem lohnenswerten Aussichtspunkt mit beeindruckendem Blick über das Werratal zurück zum Parkplatz. Die Grenze zwischen National-und Naturpark ist kaum zu übersehen. Direkt hinter der Grenze wird der Buchenwald intensiv forstwirtschaftlich genutzt.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le parking de randonnée Harsberg, nous marchons d'abord environ 300 m jusqu'à la barrière qui marque la limite du parc national. Ensuite, le chemin large monte légèrement en pente douce dans le parc national.</p> <p><strong>Hohe Straße</strong></p> <p>Ce chemin a une histoire, car il s'agit de la « Hohe Straße », l'une des routes de passage les plus importantes à travers le Hainich. Par ce chemin commercial, au Moyen Âge, le sel, la guède et les céréales de la région autour de Bad Langensalza et Craula étaient transportés vers la vallée de la Werra. De là, ils étaient acheminés par bateau jusqu'aux ports allemands et néerlandais de la mer du Nord.</p> <p><strong>Table de pierre</strong></p> <p>Environ 800 m après la barrière, une première possibilité de repos existe à la « Table de pierre ». Ce lieu servait probablement déjà au Moyen Âge de lieu de repos et de halte pour les conducteurs de chars sur la « Hohe Straße ». Arrivant de l'ouest, ils avaient surmonté ici la pente la plus raide.</p> <p><strong>Fleurs de printemps </strong></p> <p>Dans la belle et vieille forêt de hêtres à droite et à gauche du chemin, de nombreuses fleurs de printemps fleurissent, comme les anémones des bois, les hépatique et la ficaire.</p> <p><strong>La croix de Mülverstedt</strong></p> <p>Lorsque le chemin tourne à gauche, nous atteignons la croix de Mülverstedt. Ce monument de campagne datant du 15e siècle doit son nom au fait qu'il appartient à la commune de Mülverstedt malgré une distance de neuf kilomètres. Il n'a aucune marque ni inscription. Ainsi, son origine est inconnue. Il pourrait s'agir d'une croix de pierre pour un défunt, comme on en trouve plusieurs dans le Hainich. Ici, nous quittons la Hohe Straße et continuons à droite sur un sentier étroit.</p> <p><strong>Ail des ours</strong></p> <p>La forêt devient de plus en plus primitive. Des hêtres déracinés avec d'immenses plaques de racines jonchent la forêt. Ici poussent d'abondants stocks d'ail des ours dont les feuilles vertes forment déjà en avril un tapis vert tendre sur le sol de la forêt. La floraison a lieu en mai.</p> <p><strong>Au Kalkgrund</strong></p> <p>Ceux qui souhaitent faire une pause ont bientôt l'occasion, car une mangeoire pour s'asseoir est située en bordure de chemin. En direction sud-ouest, nous descendons d'abord calmement, puis en serpentins dans le Kalkgrund. Au bord du chemin se tient un épicéa épais et encore très vigoureux, un vestige de la gestion forestière du Hainich. Les épicéas ne poussent pas naturellement ici.</p> <p><strong>Deux variantes pour le chemin du retour</strong></p> <p>Nous continuons à marcher dans le beau Kalkgrund. Bientôt, nous devons choisir si nous souhaitons emprunter un chemin court ou long pour retourner au parking. Le chemin court suit le sentier de la forêt primaire dans le parc national pour revenir au parking. Le chemin long sort du parc national en passant par des prairies et des champs, en passant par un point de vue intéressant avec une vue impressionnante sur la vallée de la Werra, pour revenir au parking. La frontière entre le parc national et la réserve naturelle est à peine visible. Juste derrière cette limite, la forêt de hêtres est exploitée intensivement par la sylviculture.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the Harsberg hiking car park, we first walk about 300 m to the barrier marking the national park boundary. Now the path leads gently uphill on a wide track into the national park.</p> <p><strong>Hohe Straße</strong></p> <p>This path has history, as it is the "Hohe Straße" (High Road), one of the most important pass roads across the Hainich. In the Middle Ages, salt, woad, and grain from the area around Bad Langensalza and Craula were transported down to the Werra valley on this trade route. From there, they were carried by boat and ship to the German and Dutch North Sea ports.</p> <p><strong>Stone Table</strong></p> <p>About 800 m after the barrier, there is the first opportunity to rest at the "Stone Table." This place probably already served as a resting and resting spot for cart drivers on the "Hohe Straße" in the Middle Ages. Coming from the west, they had overcome the steepest ascent here.</p> <p><strong>Spring Flowers</strong></p> <p>In the beautiful old beech forest on both sides of the path, numerous early bloomers such as wood anemones, liverwort, and celandine bloom in spring.</p> <p><strong>Mülverstedt Cross</strong></p> <p>When the path turns left, we reach the Mülverstedt Cross. This field monument, dating from the 15th century, owes its name to the fact that it belongs to the district of Mülverstedt despite being nine km away from the town. It bears no signs or inscriptions. Thus, the reason for its creation is unknown. It could be a stone cross for a deceased person, as some can be found in Hainich. Here we leave the Hohe Straße and continue to the right on a narrow hiking trail.</p> <p><strong>Wild Garlic</strong></p> <p>The forest becomes more primeval. Fallen beeches with huge root plates lie in the forest. Here grow lush stands of wild garlic, whose green leaves already create a delicate green carpet on the forest floor in April. In May, it is bloom time.</p> <p><strong>At Kalkgrund</strong></p> <p>Those who want to take a break here will soon have the opportunity, as there is a bench at the roadside. In a southwestern direction, we now first descend gently, later in serpentine bends, into Kalkgrund. At the roadside stands a thick and still very vital spruce, a relic from the forestry management of the Hainich. Spruces would not naturally grow here.</p> <p><strong>Two variants for the return route</strong></p> <p>We continue hiking in the beautiful Kalkgrund. Soon we must decide whether to walk the shorter or longer route back to the car park. The short route leads within the national park back to the car park via the primeval forest path. The longer route takes us out of the national park across meadows and fields past a worthwhile viewpoint with an impressive view over the Werra valley back to the car park. The border between the national and nature park is hardly noticeable. Immediately behind the border, the beech forest is intensively used for forestry.</p>
thuecat:gettingThere @de Jugendherberge "Urwald-Life-Camp" Harsbergstraße 4 99826 Lauterbach/Thüringen
thuecat:gettingThere @fr Auberge de jeunesse "Urwald-Life-Camp" Harsbergstraße 4 99826 Lauterbach/Thüringen
thuecat:gettingThere @en Youth Hostel "Urwald-Life-Camp" Harsbergstraße 4 99826 Lauterbach/Thuringia
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-partner/jugendherberge-urwald-life-camp.html">Jugendherberge "Urwald-Life-Camp"</a></p> <p>Harsbergstraße 4</p> <p>99826 Lauterbach/Thüringen</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-partner/jugendherberge-urwald-life-camp.html">Auberge de jeunesse "Urwald-Life-Camp"</a></p> <p>Harsbergstraße 4</p> <p>99826 Lauterbach/Thüringen</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-partner/jugendherberge-urwald-life-camp.html">Youth Hostel "Urwald-Life-Camp"</a></p> <p>Harsbergstraße 4</p> <p>99826 Lauterbach/Thuringia</p>
thuecat:parking @de Kostenlose Parkmöglichkeiten bestehen auf dem Wanderparkplatz Harsberg.
thuecat:parking @en Free parking is available at the Harsberg hiking car park.
thuecat:parking @fr Des places de parking gratuites sont disponibles au parking de randonnée Harsberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Kostenlose Parkmöglichkeiten bestehen auf dem Wanderparkplatz Harsberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des places de parking gratuites sont disponibles au parking de randonnée Harsberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Free parking is available at the Harsberg hiking car park.
thuecat:publicTransit @de Der Startpunkt der Wanderung liegt etwas zwei Kilometer von der Bushaltestelle in Lauterbach entfernt. Hier verkehren Busse auf der Strecke Eisenach - Mihla - Mühlhausen. Der Weg von der Bushaltestelle zum Wanderparkplatz führt steil bergauf. Man wandert auf der Zufahrtstraße zur Jugendherberge. Fahrplan der Linie 160
thuecat:publicTransit @fr Le point de départ de la randonnée se trouve à un peu plus de deux kilomètres de l'arrêt de bus à Lauterbach. Des bus circulent sur la ligne Eisenach - Mihla - Mühlhausen. Le chemin de l'arrêt de bus au parking de randonnée monte raide. Vous marchez sur la route d'accès à l'auberge de jeunesse. Horaire de la ligne 160
thuecat:publicTransit @en The starting point of the hike is about two kilometers from the bus stop in Lauterbach. Buses run on the route Eisenach - Mihla - Mühlhausen. The path from the bus stop to the hiking car park goes steeply uphill. You walk on the access road to the youth hostel. Timetable of line 160
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Startpunkt der Wanderung liegt etwas zwei Kilometer von der Bushaltestelle in Lauterbach entfernt. Hier verkehren Busse auf der Strecke Eisenach - Mihla - Mühlhausen. Der Weg von der Bushaltestelle zum Wanderparkplatz führt steil bergauf. Man wandert auf der Zufahrtstraße zur Jugendherberge.</p> <p><a href="https://vgwak.de/images/liplan/FPL/L30.pdf">Fahrplan der Linie 160</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ de la randonnée se trouve à un peu plus de deux kilomètres de l'arrêt de bus à Lauterbach. Des bus circulent sur la ligne Eisenach - Mihla - Mühlhausen. Le chemin de l'arrêt de bus au parking de randonnée monte raide. Vous marchez sur la route d'accès à l'auberge de jeunesse.</p> <p><a href="https://vgwak.de/images/liplan/FPL/L30.pdf">Horaire de la ligne 160</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of the hike is about two kilometers from the bus stop in Lauterbach. Buses run on the route Eisenach - Mihla - Mühlhausen. The path from the bus stop to the hiking car park goes steeply uphill. You walk on the access road to the youth hostel.</p> <p><a href="https://vgwak.de/images/liplan/FPL/L30.pdf">Timetable of line 160</a></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Bummelkuppenweg führt in seiner zweiten Hälfte (für Nationalpark Hainich - Verhältnisse) recht steil bergab und bergauf. Denken Sie daher an festes Schuhwerk.
thuecat:safetyGuidelines @en The Bummelkuppenweg leads quite steeply downhill and uphill in its second half (for Hainich National Park standards). Therefore, remember to wear sturdy footwear.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le Bummelkuppenweg descend et monte assez raide dans sa deuxième moitié (pour les conditions du parc national de Hainich). Pensez donc à porter des chaussures solides.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Der Bummelkuppenweg führt in seiner zweiten Hälfte (für Nationalpark Hainich - Verhältnisse) recht steil bergab und bergauf. Denken Sie daher an festes Schuhwerk.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Le Bummelkuppenweg descend et monte assez raide dans sa deuxième moitié (pour les conditions du parc national de Hainich). Pensez donc à porter des chaussures solides.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The Bummelkuppenweg leads quite steeply downhill and uphill in its second half (for Hainich National Park standards). Therefore, remember to wear sturdy footwear.
thuecat:shortDescription @de Der Bummelkuppenweg ist ein Rundwanderweg im Nationalpark Hainich, der als längere (7 km) und kürzere (3,5 km) Variante gewandert werden kann.
thuecat:shortDescription @en The Bummelkuppenweg is a circular hiking trail in the Hainich National Park that can be walked as a longer (7 km) or shorter (3.5 km) variant.
thuecat:shortDescription @fr Le Bummelkuppenweg est un parcours circulaire de randonnée dans le parc national de Hainich, qui peut être parcouru en version longue (7 km) ou courte (3,5 km).
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Bummelkuppenweg ist ein Rundwanderweg im Nationalpark Hainich, der als längere (7 km) und kürzere (3,5 km) Variante gewandert werden kann.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le Bummelkuppenweg est un parcours circulaire de randonnée dans le parc national de Hainich, qui peut être parcouru en version longue (7 km) ou courte (3,5 km).
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The Bummelkuppenweg is a circular hiking trail in the Hainich National Park that can be walked as a longer (7 km) or shorter (3.5 km) variant.
thuecat:tip @de Versäumen Sie nicht, vor oder nach Ihrer Wanderung die Nationalparkinformation auf dem Harsberg zu besuchen.
thuecat:tip @en Don't miss visiting the national park information center on the Harsberg before or after your hike.
thuecat:tip @fr N'oubliez pas de visiter l'information du parc national au Harsberg avant ou après votre randonnée.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Versäumen Sie nicht, vor oder nach Ihrer Wanderung die Nationalparkinformation auf dem Harsberg zu besuchen.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr N'oubliez pas de visiter l'information du parc national au Harsberg avant ou après votre randonnée.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Don't miss visiting the national park information center on the Harsberg before or after your hike.