Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Eichenbergweg, Eichenbergweg, Sentier Eichenberg

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Ein Spaziergang auf dem Eichenbergweg gibt Besuchern die Gelegenheit, die abwechslungsreichen Laubwälder des Hainichs kennenzulernen. Im 3,5 km langen Wegverlauf muss zweimal die Straße überquert werden. Er führt direkt am Nationalparkzentrum Thiemsburg und am Baumkronenpfad vorbei.

@text

A walk on the Eichenbergweg gives visitors the opportunity to get to know the varied deciduous forests of the Hainich. On the 3.5 km long route, the road must be crossed twice. It leads directly past the Thiemsburg National Park Center and the treetop path.

@text

Une promenade sur le sentier Eichenberg offre aux visiteurs l’occasion de découvrir les forêts de feuillus variées du Hainich. Sur les 3,5 km du parcours, il faut traverser la route deux fois. Il passe directement devant le centre du parc national Thiemsburg et le chemin des cimes.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Eichenbergweg
rdfs:label @en Eichenbergweg
rdfs:label @fr Sentier Eichenberg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/418148797408-nzwq
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/689589089898-hqpr
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56190153-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58883059
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56190153-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/806860902
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56190153-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408053
schema:geo
Property Value
schema:line 10.51673,51.081562,337 10.517037,51.081543,336 10.517605,51.081509,335 10.517679,51.081504,335 10.518092,51.08149,334 10.518506,51.081475,333 10.518814,51.081453,333 10.518916,51.081435,333 10.518967,51.081413,333 10.519001,51.081384,333 10.51926,51.081082,332 10.519364,51.080999,332 10.519497,51.080868,331 10.519574,51.080735,330 10.519786,51.080368,327 10.519998,51.080001,322 10.520136,51.079853,320 10.520178,51.079802,319 10.52028,51.079811,319 10.520702,51.079898,319 10.521052,51.079885,318 10.521724,51.079927,317 10.522263,51.07997,316 10.522666,51.08003,315 10.523069,51.080091,315 10.523493,51.080175,314 10.523917,51.080258,314 10.524343,51.080367,313 10.524769,51.080475,313 10.525184,51.080554,312 10.525598,51.080634,311 10.525969,51.080725,310 10.526339,51.080817,309 10.526901,51.080944,309 10.527464,51.081071,308 10.527933,51.08117,307 10.528401,51.081269,306 10.528703,51.081333,306 10.529199,51.081437,306 10.529696,51.081541,307 10.530192,51.081645,307 10.530603,51.081756,308 10.530581,51.081811,308 10.530491,51.082008,310 10.530173,51.082368,313 10.529861,51.082697,314 10.529776,51.082935,314 10.529547,51.083225,315 10.529286,51.083314,316 10.529084,51.083254,316 10.52889,51.083159,316 10.528834,51.083119,316 10.528427,51.083025,316 10.52811,51.083027,317 10.527944,51.083091,318 10.527804,51.083187,317 10.527751,51.083552,316 10.52792,51.083715,316 10.528242,51.083677,316 10.528479,51.083707,316 10.528776,51.083877,315 10.528722,51.084058,314 10.528494,51.084261,312 10.528267,51.084464,312 10.528178,51.084529,313 10.527656,51.084757,313 10.527167,51.084987,313 10.526975,51.085012,313 10.526839,51.085052,314 10.526541,51.085306,313 10.526478,51.085343,312 10.526244,51.085421,312 10.526163,51.085451,312 10.526052,51.085537,312 10.525942,51.085659,313 10.525841,51.085848,312 10.525698,51.085982,312 10.525607,51.086006,312 10.525444,51.085943,313 10.525346,51.085874,314 10.525251,51.085832,314 10.525111,51.085814,314 10.524929,51.085785,315 10.524758,51.085711,316 10.524575,51.085453,317 10.524475,51.085218,319 10.524405,51.085053,319 10.524375,51.084984,320 10.524315,51.084932,320 10.52424,51.084906,320 10.524155,51.084893,320 10.524061,51.0849,320 10.523917,51.084881,321 10.523759,51.084837,321 10.523488,51.084727,322 10.523195,51.084573,323 10.522759,51.084387,324 10.52219,51.084138,326 10.521621,51.083889,327 10.521473,51.083845,327 10.521346,51.083834,327 10.521224,51.083875,328 10.520893,51.084049,327 10.52039,51.084305,327 10.519886,51.08456,326 10.519703,51.084623,325 10.519549,51.084725,325 10.519245,51.084917,324 10.519019,51.085052,324 10.518822,51.085185,323 10.518744,51.085245,323 10.518574,51.085317,323 10.518382,51.085335,323 10.518286,51.085387,322 10.51812,51.085491,322 10.517885,51.085661,321 10.517651,51.08583,321 10.517308,51.085525,323 10.516966,51.08522,325 10.516623,51.084915,327 10.516259,51.084545,330 10.515896,51.084174,333 10.515607,51.083995,334 10.515407,51.083977,335 10.514943,51.084089,335 10.514517,51.083955,335 10.514211,51.084089,335 10.514098,51.08404,336 10.5139,51.08387,337 10.513677,51.083739,338 10.513303,51.083635,339 10.513122,51.08356,339 10.512868,51.083456,340 10.512714,51.083331,341 10.512729,51.083101,341 10.512743,51.082871,342 10.51277,51.082828,342 10.512977,51.0828,342 10.513152,51.082758,341 10.513436,51.082429,341 10.513486,51.082407,342 10.513633,51.082436,342 10.513718,51.082472,342 10.513769,51.082491,342 10.513821,51.082494,342 10.513873,51.08249,342 10.514118,51.082377,341 10.514346,51.082262,341 10.514386,51.082237,341 10.514665,51.082058,340 10.514695,51.082039,340 10.51486,51.081887,340 10.514918,51.081807,340 10.514851,51.081765,340 10.514878,51.081734,340 10.514925,51.081685,340 10.514959,51.081648,340 10.515017,51.081595,340 10.515104,51.081554,340 10.515184,51.08154,339 10.515299,51.081538,339 10.515441,51.081557,339 10.515748,51.08158,339 10.515849,51.081589,338 10.516233,51.081584,338 10.516469,51.081577,337 10.516711,51.081563,337
schema:identifier 56190153
schema:image
Property Value
rdfs:label Umschlungenen Buchen am Eichenbergweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190795/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T14:16:10
schema:dateModified 2025-10-20T10:44:02
schema:datePublished 2021-01-27T14:16:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5984
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Umschlungenen Buchen am Eichenbergweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190795/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/56190795/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3366
schema:image
Property Value
rdfs:label Eichenbergweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56190796/.jpg
schema:dateCreated 2021-01-27T14:16:10
schema:dateModified 2025-10-20T10:44:05
schema:datePublished 2021-01-27T14:16:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3366
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Eichenbergweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190796/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56190796/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5984
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/56766949/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Umschlungenen Buchen am Eichenbergweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:dateCreated 2021-01-27T14:16:10
schema:dateModified 2025-10-20T10:44:02
schema:datePublished 2021-01-27T14:16:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3366
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Umschlungenen Buchen am Eichenbergweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190795/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/56190795/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3366
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/56766949/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Umschlungenen Buchen am Eichenbergweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:dateCreated 2021-01-27T14:16:10
schema:dateModified 2025-10-20T10:44:02
schema:datePublished 2021-01-27T14:16:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3366
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Umschlungenen Buchen am Eichenbergweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56190795/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/56190795/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3366
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3573.945635
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 36
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 36
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 342
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 307
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 55
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Eichenbergweg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_56190153-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Eichenbergweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=56190153&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 527.087509
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 881.518198
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2165.339928
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56190153/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56190153/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Thiemsburg
rdfs:label @fr Parking de randonnée Thiemsburg
rdfs:label @en Thiemsburg hiking parking lot
schema:name @de Wanderparkplatz Thiemsburg
schema:name @fr Parking de randonnée Thiemsburg
schema:name @en Thiemsburg hiking parking lot
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Thiemsburg
rdfs:label @fr Parking de randonnée Thiemsburg
rdfs:label @en Thiemsburg hiking parking lot
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.081562
schema:longitude 10.51673
schema:name @de Wanderparkplatz Thiemsburg
schema:name @fr Parking de randonnée Thiemsburg
schema:name @en Thiemsburg hiking parking lot
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html">https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html</a>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html">https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html</a>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html">https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html</a>
thuecat:additionalInformation @de https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html
thuecat:additionalInformation @en https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html
thuecat:additionalInformation @fr https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/wanderwege/rundwanderwege/eichenbergweg.html
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Zunächst überquert man die Straße, um auf das Gelände der Thiemsburg zu gelangen.</p> <p><strong>Mittelalterliche Fliehburg</strong></p> <p>Von der mittelalterlichen Fliehburg, die hier einst gestanden hat, sind heute nur noch einige Grundmauern erhalten. Das neue Pensionshaus war früher das Forsthaus und wurde bis 1964 als Ausflugsgaststätte genutzt. Auf der linken Seite sieht man den Stamm der ehemaligen "Tanzlinde", wo zu bestimmten Feierlichkeiten, wie Pfingsten oder Himmelfahrt, eine Kapelle auf der Plattform der abgesägten, etwa 800 Jahre alten Eiche (nicht Linde) spielte und dazu getanzt wurde. Der Weg führt weiter am Nationalparkzentrum vorbei und bald schon zeigt der Wegweiser nach rechts. Allerdings lohnt es sich, einige Meter weiter einen Blick auf die Alte Eiche zu werfen. Hier sieht man mit 5,45 m Stammumfang einen der dicksten Bäume des Nationalparks, die ca. 800 Jahre alte Alte Eiche. Unser Wanderweg verlässt kurz davor den beiten Weg und biegt nach rechts auf den Waagebalkenweg ab.</p> <p><strong>Naturnaher Wald</strong></p> <p>Deutlich sind die Besonderheiten eines naturnahen Waldes zu erkennen, wie z.B. Bäume unterschiedlichen Alters, Totholz und eine bunte Mischung einheimischer Laubbäume (z.B. Hainbuche, Eiche, Elsbeere). Besonders wohl in diesem Wald fühlt sich der Mittelspecht. Der Weg führt nun geradeaus in nordöstliche Richtung und wird von jüngeren Rotbuchen, Eschen und Eichen wie eine Allee umsäumt.</p> <p>Nach etwa 500 m verlassen wir den Waagebalkenweg nach rechts. Der Wald ist mit Nadelbäumen, vor allem Fichten und Kiefern, durchmischt, Relikte einer forstlichen Bewirtschaftung des Gebietes. Im Jungwuchs sind kaum Nadelbäume vorhanden, woran zu erkennen ist, dass diese Bäume im Hainich nicht heimisch sind und zukünftig durch Laubbäume natürlich verdrängt werden.</p> <p><strong>Hainbuche und Rotbuche</strong></p> <p>Die Hainbuche wird aufgrund ihres Namens und der Ähnlichkeit mit Rotbuchen häufig zu den Buchen gerechnet. Es handelt sich dabei jedoch um eine ganz andere Baumart, denn Hainbuchen gehören zu den Birkengewächsen. Vergleichen kann man diese Baumarten am besten, wenn sie nebeneinander stehen. Die Möglichkeit ergibt sich nach eine scharfen Linkskurve. Hier kann man sich das Rinenbild und je nach Jahreszeit - auch Früchte oder Blätter beiden Arten genau anschauen. </p> <p><strong>Zwei eng umschlungene Rotbuchen</strong></p> <p>Kurz bevor man eine feuchte Senke erreicht, kann der Besucher zwei eng umschlungene Rotbuchen am Wegesrand bewundern - ein Beispiel für skurrile Wuchsformen, wie man sie in den naturnahen Wäldern des Hainichs häufig findet.An der feuchten Senke angekommen, führt der Wanderweg mit einer scharfen Rechtskurve weiter nach Südosten.</p> <p><strong>Alte Rotbuche</strong></p> <p>Bald kommt man an einer alten Rotbuche vorbei. Deutlich wird, dass die Rinde älterer Rotbuchenexemplare nicht mehr  schön glatt, sondern rissig und aufgeworfen wird. Wenn sich die Borke vom Stamm löst, ist das ein idealer Unterschlupf z.B. für Fledermäuse.</p> <p>Nun geht es an einem Feuchtgebiet entlang, das in seiner Artenzusammensetzung deutlich vom Umfeld abweicht. In der Senke findet man vorwiegend Stieleichen, Moorbirken, Schwarzerlen und Großseggen. Die Senke ist im Frühjahr reichlich mit Wasser gefüllt, was für den Besucher in den Sommermonaten kaum zu erkennen ist.</p> <p>Weiter auf dem Weg kreuzt man die Landstraße und setzt die Wanderungnach Süden fort, bevor man nach rechts auf den ausgebauten Waagebalkenweg (gleichzeitig Steinbergweg und Radweg nach Bad Langensalza) abbiegt. Man durchwandert immer wieder kleinere abgestorbene Fichtenbestände.</p> <p><strong>Ein Abstecher zum Steingraben</strong></p> <p>Kurz vor dem Wanderparkplatz "Thiemsburg" lohnt ein kleiner Abstecher (ca. 30 m) zum Steingraben (auf dem Steinbergweg). Er gehört zu den nur periodisch, nach Regenfällen oder der Schneeschmelze wasserführenden Bächen im Nationalpark. Die meiste Zeit des Jahres führt er nur Steine (daher der Name!). Wenn er aber Wasser führt, sieht der Steingraben aus wie ein Wildbach. Die Spuren seiner Aktivitäten sind dann an frischen Uferabrissen und Ablagerungen von Material zu erkennen.</p> <p>Zurück auf dem Wanderweg sind es nur noch ein paar Meter, bis zum Ausgangspunkt der Wanderung, dem Wanderparkplatz "Thiemsburg".</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>First, you cross the road to enter the grounds of Thiemsburg.</p> <p><strong>Medieval refuge castle</strong></p> <p>From the medieval refuge castle that once stood here, only some foundations remain today. The new guesthouse used to be the forester's house and was used as a excursion restaurant until 1964. On the left side, you see the trunk of the former "dancing lime tree," where for certain celebrations like Pentecost or Ascension Day, a band played on the platform of the sawed-off, about 800-year-old oak (not lime) and people danced. The path continues past the National Park Center and soon the signpost points right. However, it is worth taking a few more meters to look at the Old Oak. Here you see with a trunk circumference of 5.45 m one of the thickest trees in the National Park, the approximately 800-year-old Old Oak. Our hiking route leaves the wide path shortly before and turns right onto the Waagebalkenweg.</p> <p><strong>Near-natural forest</strong></p> <p>The characteristics of a near-natural forest are clearly visible, such as trees of different ages, deadwood, and a colorful mixture of native deciduous trees (e.g., hornbeam, oak, service tree). The middle spotted woodpecker particularly feels comfortable in this forest. The path now leads straight northeast and is lined like an avenue by younger beech, ash, and oak trees.</p> <p>After about 500 m, we leave the Waagebalkenweg to the right. The forest is mixed with conifers, mainly spruces and pines, relics of forestry management of the area. In the young growth, there are hardly any conifers, indicating that these trees are not native to the Hainich and will naturally be displaced by deciduous trees in the future.</p> <p><strong>Hornbeam and beech</strong></p> <p>The hornbeam is often counted among the beeches because of its name and similarity to beeches. However, it is a completely different tree species, as hornbeams belong to the birch family. You can best compare these tree species when they stand side by side. This opportunity arises after a sharp left turn. Here you can closely examine the bark pattern and, depending on the season, also fruits or leaves of both species.</p> <p><strong>Two closely intertwined beeches</strong></p> <p>Just before reaching a wet hollow, visitors can admire two closely intertwined beeches at the roadside - an example of strange growth forms often found in the near-natural forests of the Hainich. Upon reaching the wet hollow, the hiking path continues with a sharp right turn heading southeast.</p> <p><strong>Old beech</strong></p> <p>Soon you pass an old beech. It becomes clear that the bark of older beech specimens is no longer nicely smooth but cracked and raised. If the bark loosens from the trunk, it is an ideal shelter, for example for bats.</p> <p>Now the path goes along a wet area that clearly differs in its species composition from the surrounding area. In the hollow, you mainly find pedunculate oaks, bog birches, black alders, and greater tussock sedges. The hollow is well filled with water in spring, which is hardly noticeable to visitors in the summer months.</p> <p>Further along the path, you cross the country road and continue the hike southwards before turning right onto the developed Waagebalkenweg (also Steinbergweg and bicycle path to Bad Langensalza). You repeatedly pass smaller stands of dead spruces.</p> <p><strong>A detour to the Steingraben</strong></p> <p>Shortly before the "Thiemsburg" hiking parking lot, a small detour (approx. 30 m) to the Steingraben (on the Steinbergweg) is worthwhile. It is one of the only streams in the National Park that carries water only periodically, after rain or snowmelt. Most of the year it only carries stones (hence the name!). When it does carry water, the Steingraben looks like a mountain stream. The traces of its activity are then visible in fresh bank erosion and deposits of material.</p> <p>Back on the hiking path, it is only a few meters to the starting point of the hike, the "Thiemsburg" hiking parking lot.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>On traverse d’abord la route pour accéder au domaine de Thiemsburg.</p> <p><strong>Forteresse-refuge médiévale</strong></p> <p>Il ne reste aujourd’hui que quelques fondations de la forteresse-refuge médiévale qui se trouvait là autrefois. La nouvelle pension était auparavant la maison forestière et a été utilisée comme restaurant de promenade jusqu'en 1964. Sur la gauche, on peut voir le tronc de l'ancien « tilleul de danse », où lors de certaines fêtes, comme la Pentecôte ou l’Ascension, une chapelle jouait sur la plateforme du chêne abattu d’environ 800 ans (ce n'était pas un tilleul) et où l’on dansait. Le sentier continue devant le centre du parc national et le panneau indicateur montre bientôt vers la droite. Cependant, il vaut la peine de jeter un coup d’œil quelques mètres plus loin à l’ancien chêne. Ici, avec un tour de tronc de 5,45 m, on voit l’un des plus gros arbres du parc national, l’ancien chêne d’environ 800 ans. Notre sentier quitte peu avant le grand chemin et tourne à droite sur le Waagebalkenweg.</p> <p><strong>Forêt proche de la nature</strong></p> <p>On peut clairement reconnaître les particularités d’une forêt proche de la nature, comme par exemple des arbres d’âges différents, du bois mort et un mélange coloré de feuillus indigènes (par exemple charme, chêne, sorbier). Le pic moyen se sent particulièrement bien dans cette forêt. Le chemin continue tout droit vers le nord-est et est bordé comme une allée par de jeunes hêtres, frênes et chênes.</p> <p>Après environ 500 m, nous quittons le Waagebalkenweg vers la droite. La forêt est mélangée avec des arbres résineux, surtout des épicéas et des pins, reliques d’une gestion forestière du territoire. Dans la jeune végétation, on trouve peu d’arbres résineux, ce qui montre que ces arbres ne sont pas indigènes dans le Hainich et qu’ils seront naturellement remplacés par des feuillus à l’avenir.</p> <p><strong>Charme et hêtre</strong></p> <p>Le charme est souvent considéré comme un hêtre en raison de son nom et de sa ressemblance avec le hêtre. Cependant, il s’agit d’une espèce complètement différente, car les charmes appartiennent à la famille des bouleaux. On peut comparer ces deux espèces d’arbres le mieux lorsqu’ils poussent côte à côte. Cette possibilité s’offre après un virage à gauche serré. Ici, on peut observer en détail la structure de l’écorce et, selon la saison, les fruits ou les feuilles des deux espèces.</p> <p><strong>Deux hêtres vivement enlacés</strong></p> <p>Peu avant d’atteindre un creux humide, le visiteur peut admirer au bord du chemin deux hêtres vivement enlacés – un exemple de formes de croissance étranges que l’on trouve souvent dans les forêts proches de la nature du Hainich. Arrivé au creux humide, le sentier continue avec un virage serré à droite vers le sud-est.</p> <p><strong>Vieux hêtre</strong></p> <p>Bientôt, on passe devant un vieux hêtre. On voit clairement que l’écorce des vieux hêtres n’est plus belle et lisse, mais fissurée et soulevée. Lorsque l’écorce se détache du tronc, c’est un abri idéal, par exemple pour les chauves-souris.</p> <p>Le chemin suit ensuite une zone humide, qui diffère nettement du milieu environnant par sa composition en espèces. Dans le creux, on trouve principalement des chênes pédonculés, des bouleaux des marais, des aulnes glutineux et des grosses laîches. Ce creux est abondamment rempli d’eau au printemps, ce qui est à peine visible pour le visiteur en été.</p> <p>Plus loin, on traverse la route principale et continue la randonnée vers le sud avant de tourner à droite sur le Waagebalkenweg aménagé (qui est aussi le Steinbergweg et la piste cyclable vers Bad Langensalza). On traverse à plusieurs reprises de petites parcelles de petits épicéas morts.</p> <p><strong>Une excursion vers le ruisseau de pierres</strong></p> <p>Peu avant le parking de randonnée « Thiemsburg », une petite excursion (env. 30 m) vers le ruisseau de pierres (sur le Steinbergweg) vaut la peine. Il fait partie des ruisseaux qui ne portent de l’eau que périodiquement, après des pluies ou la fonte des neiges dans le parc national. La plupart du temps, il ne transporte que des pierres (d’où son nom !). Mais lorsqu’il porte de l’eau, le ruisseau de pierres ressemble à un torrent de montagne. Les traces de son activité se voient alors aux érosions fraîches des berges et dépôts de matériel.</p> <p>De retour sur le sentier, il ne reste plus que quelques mètres jusqu’au point de départ de la randonnée, le parking de randonnée « Thiemsburg ».</p>
thuecat:directions @en First, you cross the road to enter the grounds of Thiemsburg. Medieval refuge castle From the medieval refuge castle that once stood here, only some foundations remain today. The new guesthouse used to be the forester's house and was used as a excursion restaurant until 1964. On the left side, you see the trunk of the former "dancing lime tree," where for certain celebrations like Pentecost or Ascension Day, a band played on the platform of the sawed-off, about 800-year-old oak (not lime) and people danced. The path continues past the National Park Center and soon the signpost points right. However, it is worth taking a few more meters to look at the Old Oak. Here you see with a trunk circumference of 5.45 m one of the thickest trees in the National Park, the approximately 800-year-old Old Oak. Our hiking route leaves the wide path shortly before and turns right onto the Waagebalkenweg. Near-natural forest The characteristics of a near-natural forest are clearly visible, such as trees of different ages, deadwood, and a colorful mixture of native deciduous trees (e.g., hornbeam, oak, service tree). The middle spotted woodpecker particularly feels comfortable in this forest. The path now leads straight northeast and is lined like an avenue by younger beech, ash, and oak trees. After about 500 m, we leave the Waagebalkenweg to the right. The forest is mixed with conifers, mainly spruces and pines, relics of forestry management of the area. In the young growth, there are hardly any conifers, indicating that these trees are not native to the Hainich and will naturally be displaced by deciduous trees in the future. Hornbeam and beech The hornbeam is often counted among the beeches because of its name and similarity to beeches. However, it is a completely different tree species, as hornbeams belong to the birch family. You can best compare these tree species when they stand side by side. This opportunity arises after a sharp left turn. Here you can closely examine the bark pattern and, depending on the season, also fruits or leaves of both species. Two closely intertwined beeches Just before reaching a wet hollow, visitors can admire two closely intertwined beeches at the roadside - an example of strange growth forms often found in the near-natural forests of the Hainich. Upon reaching the wet hollow, the hiking path continues with a sharp right turn heading southeast. Old beech Soon you pass an old beech. It becomes clear that the bark of older beech specimens is no longer nicely smooth but cracked and raised. If the bark loosens from the trunk, it is an ideal shelter, for example for bats. Now the path goes along a wet area that clearly differs in its species composition from the surrounding area. In the hollow, you mainly find pedunculate oaks, bog birches, black alders, and greater tussock sedges. The hollow is well filled with water in spring, which is hardly noticeable to visitors in the summer months. Further along the path, you cross the country road and continue the hike southwards before turning right onto the developed Waagebalkenweg (also Steinbergweg and bicycle path to Bad Langensalza). You repeatedly pass smaller stands of dead spruces. A detour to the Steingraben Shortly before the "Thiemsburg" hiking parking lot, a small detour (approx. 30 m) to the Steingraben (on the Steinbergweg) is worthwhile. It is one of the only streams in the National Park that carries water only periodically, after rain or snowmelt. Most of the year it only carries stones (hence the name!). When it does carry water, the Steingraben looks like a mountain stream. The traces of its activity are then visible in fresh bank erosion and deposits of material. Back on the hiking path, it is only a few meters to the starting point of the hike, the "Thiemsburg" hiking parking lot.
thuecat:directions @fr On traverse d’abord la route pour accéder au domaine de Thiemsburg. Forteresse-refuge médiévale Il ne reste aujourd’hui que quelques fondations de la forteresse-refuge médiévale qui se trouvait là autrefois. La nouvelle pension était auparavant la maison forestière et a été utilisée comme restaurant de promenade jusqu'en 1964. Sur la gauche, on peut voir le tronc de l'ancien « tilleul de danse », où lors de certaines fêtes, comme la Pentecôte ou l’Ascension, une chapelle jouait sur la plateforme du chêne abattu d’environ 800 ans (ce n'était pas un tilleul) et où l’on dansait. Le sentier continue devant le centre du parc national et le panneau indicateur montre bientôt vers la droite. Cependant, il vaut la peine de jeter un coup d’œil quelques mètres plus loin à l’ancien chêne. Ici, avec un tour de tronc de 5,45 m, on voit l’un des plus gros arbres du parc national, l’ancien chêne d’environ 800 ans. Notre sentier quitte peu avant le grand chemin et tourne à droite sur le Waagebalkenweg. Forêt proche de la nature On peut clairement reconnaître les particularités d’une forêt proche de la nature, comme par exemple des arbres d’âges différents, du bois mort et un mélange coloré de feuillus indigènes (par exemple charme, chêne, sorbier). Le pic moyen se sent particulièrement bien dans cette forêt. Le chemin continue tout droit vers le nord-est et est bordé comme une allée par de jeunes hêtres, frênes et chênes. Après environ 500 m, nous quittons le Waagebalkenweg vers la droite. La forêt est mélangée avec des arbres résineux, surtout des épicéas et des pins, reliques d’une gestion forestière du territoire. Dans la jeune végétation, on trouve peu d’arbres résineux, ce qui montre que ces arbres ne sont pas indigènes dans le Hainich et qu’ils seront naturellement remplacés par des feuillus à l’avenir. Charme et hêtre Le charme est souvent considéré comme un hêtre en raison de son nom et de sa ressemblance avec le hêtre. Cependant, il s’agit d’une espèce complètement différente, car les charmes appartiennent à la famille des bouleaux. On peut comparer ces deux espèces d’arbres le mieux lorsqu’ils poussent côte à côte. Cette possibilité s’offre après un virage à gauche serré. Ici, on peut observer en détail la structure de l’écorce et, selon la saison, les fruits ou les feuilles des deux espèces. Deux hêtres vivement enlacés Peu avant d’atteindre un creux humide, le visiteur peut admirer au bord du chemin deux hêtres vivement enlacés – un exemple de formes de croissance étranges que l’on trouve souvent dans les forêts proches de la nature du Hainich. Arrivé au creux humide, le sentier continue avec un virage serré à droite vers le sud-est. Vieux hêtre Bientôt, on passe devant un vieux hêtre. On voit clairement que l’écorce des vieux hêtres n’est plus belle et lisse, mais fissurée et soulevée. Lorsque l’écorce se détache du tronc, c’est un abri idéal, par exemple pour les chauves-souris. Le chemin suit ensuite une zone humide, qui diffère nettement du milieu environnant par sa composition en espèces. Dans le creux, on trouve principalement des chênes pédonculés, des bouleaux des marais, des aulnes glutineux et des grosses laîches. Ce creux est abondamment rempli d’eau au printemps, ce qui est à peine visible pour le visiteur en été. Plus loin, on traverse la route principale et continue la randonnée vers le sud avant de tourner à droite sur le Waagebalkenweg aménagé (qui est aussi le Steinbergweg et la piste cyclable vers Bad Langensalza). On traverse à plusieurs reprises de petites parcelles de petits épicéas morts. Une excursion vers le ruisseau de pierres Peu avant le parking de randonnée « Thiemsburg », une petite excursion (env. 30 m) vers le ruisseau de pierres (sur le Steinbergweg) vaut la peine. Il fait partie des ruisseaux qui ne portent de l’eau que périodiquement, après des pluies ou la fonte des neiges dans le parc national. La plupart du temps, il ne transporte que des pierres (d’où son nom !). Mais lorsqu’il porte de l’eau, le ruisseau de pierres ressemble à un torrent de montagne. Les traces de son activité se voient alors aux érosions fraîches des berges et dépôts de matériel. De retour sur le sentier, il ne reste plus que quelques mètres jusqu’au point de départ de la randonnée, le parking de randonnée « Thiemsburg ».
thuecat:directions @de Zunächst überquert man die Straße, um auf das Gelände der Thiemsburg zu gelangen. Mittelalterliche Fliehburg Von der mittelalterlichen Fliehburg, die hier einst gestanden hat, sind heute nur noch einige Grundmauern erhalten. Das neue Pensionshaus war früher das Forsthaus und wurde bis 1964 als Ausflugsgaststätte genutzt. Auf der linken Seite sieht man den Stamm der ehemaligen "Tanzlinde", wo zu bestimmten Feierlichkeiten, wie Pfingsten oder Himmelfahrt, eine Kapelle auf der Plattform der abgesägten, etwa 800 Jahre alten Eiche (nicht Linde) spielte und dazu getanzt wurde. Der Weg führt weiter am Nationalparkzentrum vorbei und bald schon zeigt der Wegweiser nach rechts. Allerdings lohnt es sich, einige Meter weiter einen Blick auf die Alte Eiche zu werfen. Hier sieht man mit 5,45 m Stammumfang einen der dicksten Bäume des Nationalparks, die ca. 800 Jahre alte Alte Eiche. Unser Wanderweg verlässt kurz davor den beiten Weg und biegt nach rechts auf den Waagebalkenweg ab. Naturnaher Wald Deutlich sind die Besonderheiten eines naturnahen Waldes zu erkennen, wie z.B. Bäume unterschiedlichen Alters, Totholz und eine bunte Mischung einheimischer Laubbäume (z.B. Hainbuche, Eiche, Elsbeere). Besonders wohl in diesem Wald fühlt sich der Mittelspecht. Der Weg führt nun geradeaus in nordöstliche Richtung und wird von jüngeren Rotbuchen, Eschen und Eichen wie eine Allee umsäumt. Nach etwa 500 m verlassen wir den Waagebalkenweg nach rechts. Der Wald ist mit Nadelbäumen, vor allem Fichten und Kiefern, durchmischt, Relikte einer forstlichen Bewirtschaftung des Gebietes. Im Jungwuchs sind kaum Nadelbäume vorhanden, woran zu erkennen ist, dass diese Bäume im Hainich nicht heimisch sind und zukünftig durch Laubbäume natürlich verdrängt werden. Hainbuche und Rotbuche Die Hainbuche wird aufgrund ihres Namens und der Ähnlichkeit mit Rotbuchen häufig zu den Buchen gerechnet. Es handelt sich dabei jedoch um eine ganz andere Baumart, denn Hainbuchen gehören zu den Birkengewächsen. Vergleichen kann man diese Baumarten am besten, wenn sie nebeneinander stehen. Die Möglichkeit ergibt sich nach eine scharfen Linkskurve. Hier kann man sich das Rinenbild und je nach Jahreszeit - auch Früchte oder Blätter beiden Arten genau anschauen.  Zwei eng umschlungene Rotbuchen Kurz bevor man eine feuchte Senke erreicht, kann der Besucher zwei eng umschlungene Rotbuchen am Wegesrand bewundern - ein Beispiel für skurrile Wuchsformen, wie man sie in den naturnahen Wäldern des Hainichs häufig findet.An der feuchten Senke angekommen, führt der Wanderweg mit einer scharfen Rechtskurve weiter nach Südosten. Alte Rotbuche Bald kommt man an einer alten Rotbuche vorbei. Deutlich wird, dass die Rinde älterer Rotbuchenexemplare nicht mehr  schön glatt, sondern rissig und aufgeworfen wird. Wenn sich die Borke vom Stamm löst, ist das ein idealer Unterschlupf z.B. für Fledermäuse. Nun geht es an einem Feuchtgebiet entlang, das in seiner Artenzusammensetzung deutlich vom Umfeld abweicht. In der Senke findet man vorwiegend Stieleichen, Moorbirken, Schwarzerlen und Großseggen. Die Senke ist im Frühjahr reichlich mit Wasser gefüllt, was für den Besucher in den Sommermonaten kaum zu erkennen ist. Weiter auf dem Weg kreuzt man die Landstraße und setzt die Wanderungnach Süden fort, bevor man nach rechts auf den ausgebauten Waagebalkenweg (gleichzeitig Steinbergweg und Radweg nach Bad Langensalza) abbiegt. Man durchwandert immer wieder kleinere abgestorbene Fichtenbestände. Ein Abstecher zum Steingraben Kurz vor dem Wanderparkplatz "Thiemsburg" lohnt ein kleiner Abstecher (ca. 30 m) zum Steingraben (auf dem Steinbergweg). Er gehört zu den nur periodisch, nach Regenfällen oder der Schneeschmelze wasserführenden Bächen im Nationalpark. Die meiste Zeit des Jahres führt er nur Steine (daher der Name!). Wenn er aber Wasser führt, sieht der Steingraben aus wie ein Wildbach. Die Spuren seiner Aktivitäten sind dann an frischen Uferabrissen und Ablagerungen von Material zu erkennen. Zurück auf dem Wanderweg sind es nur noch ein paar Meter, bis zum Ausgangspunkt der Wanderung, dem Wanderparkplatz "Thiemsburg".
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von Bad Langensalza aus in Richtung Zimmern oder von Eisenach aus in Richtung Bad Langensalza (B84) über Craula zum Wanderparkplatz Thiemsburg. Von dort aus erreichen Sie den Baumkronenpfad in 10 Minuten zu Fuß.</p> <p>Adresse für Navigation: Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt</p> <p>GPS: Breite 51°4'53.72"N, Länge 10°31´3.61"E</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From Bad Langensalza towards Zimmern or from Eisenach towards Bad Langensalza (B84) via Craula to the Thiemsburg hiking parking lot. From there you can reach the treetop path in 10 minutes on foot.</p> <p>Address for navigation: Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt</p> <p>GPS: Latitude 51°4'53.72"N, Longitude 10°31'3.61"E</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis Bad Langensalza en direction de Zimmern ou depuis Eisenach en direction de Bad Langensalza (B84) via Craula jusqu'au parking de randonnée Thiemsburg. De là, vous rejoignez le chemin des cimes en 10 minutes à pied.</p> <p>Adresse pour la navigation : Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt</p> <p>GPS : latitude 51°4'53.72"N, longitude 10°31'3.61"E</p>
thuecat:gettingThere @de Von Bad Langensalza aus in Richtung Zimmern oder von Eisenach aus in Richtung Bad Langensalza (B84) über Craula zum Wanderparkplatz Thiemsburg. Von dort aus erreichen Sie den Baumkronenpfad in 10 Minuten zu Fuß. Adresse für Navigation: Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt GPS: Breite 51°4'53.72"N, Länge 10°31´3.61"E
thuecat:gettingThere @fr Depuis Bad Langensalza en direction de Zimmern ou depuis Eisenach en direction de Bad Langensalza (B84) via Craula jusqu'au parking de randonnée Thiemsburg. De là, vous rejoignez le chemin des cimes en 10 minutes à pied. Adresse pour la navigation : Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt GPS : latitude 51°4'53.72"N, longitude 10°31'3.61"E
thuecat:gettingThere @en From Bad Langensalza towards Zimmern or from Eisenach towards Bad Langensalza (B84) via Craula to the Thiemsburg hiking parking lot. From there you can reach the treetop path in 10 minutes on foot. Address for navigation: Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt GPS: Latitude 51°4'53.72"N, Longitude 10°31'3.61"E
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p><strong>Parkplatz Thiemsburg</strong></p> <ul> <li> 280 PKW-Parkplätze</li> <li>30 Motorradparkplätze</li> <li>8 Busparkplätze</li> <li>11 Wohnmobilparkplätze (Das Nächtigen auf unserem Parkplatz ist nicht möglich.)</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Parkgebühren</strong></p> <ul> <li>PKW/Krad: 3,00 €</li> <li>Bus/Wohnmobil (ab einer Fahrzeughöhe von 2,50 m): 10,00 €</li> <li>Bezahlung der Parkgebühr am Kassenautomat oder im Nationalparkzentrum möglich</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p><strong>Thiemsburg parking lot</strong></p> <ul> <li>280 car parking spaces</li> <li>30 motorcycle parking spaces</li> <li>8 bus parking spaces</li> <li>11 motorhome parking spaces (overnight stays are not permitted in our parking lot.)</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Parking fees</strong></p> <ul> <li>Car/motorcycle: 3.00 €</li> <li>Bus/motorhome (from a vehicle height of 2.50 m): 10.00 €</li> <li>Payment of the parking fee possible at the ticket machine or in the National Park Center</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parking Thiemsburg</strong></p> <ul> <li>280 places de stationnement pour voitures</li> <li>30 places pour motos</li> <li>8 places pour bus</li> <li>11 places pour camping-cars (le camping sur notre parking n'est pas possible)</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Tarifs de stationnement</strong></p> <ul> <li>Voitures/Motos : 3,00 €</li> <li>Bus/Camping-cars (à partir d’une hauteur de véhicule de 2,50 m) : 10,00 €</li> <li>Le paiement du stationnement se fait au parcmètre ou au centre du parc national</li> </ul>
thuecat:parking @fr Parking Thiemsburg * 280 places de stationnement pour voitures * 30 places pour motos * 8 places pour bus * 11 places pour camping-cars (le camping sur notre parking n'est pas possible) Tarifs de stationnement * Voitures/Motos : 3,00 € * Bus/Camping-cars (à partir d’une hauteur de véhicule de 2,50 m) : 10,00 € * Le paiement du stationnement se fait au parcmètre ou au centre du parc national
thuecat:parking @en Thiemsburg parking lot * 280 car parking spaces * 30 motorcycle parking spaces * 8 bus parking spaces * 11 motorhome parking spaces (overnight stays are not permitted in our parking lot.) Parking fees * Car/motorcycle: 3.00 € * Bus/motorhome (from a vehicle height of 2.50 m): 10.00 € * Payment of the parking fee possible at the ticket machine or in the National Park Center
thuecat:parking @de Parkplatz Thiemsburg *  280 PKW-Parkplätze * 30 Motorradparkplätze * 8 Busparkplätze * 11 Wohnmobilparkplätze (Das Nächtigen auf unserem Parkplatz ist nicht möglich.) Parkgebühren * PKW/Krad: 3,00 € * Bus/Wohnmobil (ab einer Fahrzeughöhe von 2,50 m): 10,00 € * Bezahlung der Parkgebühr am Kassenautomat oder im Nationalparkzentrum möglich
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Bahn bringt Sie mit dem ICE nach Eisenach, Gotha oder Göttingen. Von Eisenach aus erreichen Sie anschließend den Baumkronenpfad mit dem Hainichbus (Linie 150). Von Gotha und Göttingen können Sie mit regionalen Zügen nach Bad Langensalza fahren. Auch von da ist eine gute Busverbindung zum Baumkronenpfad gegeben.</p> <p><a href="https://www.vgwak.de/images/imagesvgw/20201213_L150.pdf">Fahrplan Hainichbus (Linie 150)</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The train takes you by ICE to Eisenach, Gotha, or Göttingen. From Eisenach you can then reach the treetop path with the Hainichbus (line 150). From Gotha and Göttingen you can take regional trains to Bad Langensalza. There is also a good bus connection from there to the treetop path.</p> <p><a href="https://www.vgwak.de/images/imagesvgw/20201213_L150.pdf">Hainichbus timetable (line 150)</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le train vous emmène en ICE jusqu'à Eisenach, Gotha ou Göttingen. Depuis Eisenach, vous pouvez ensuite rejoindre le chemin des cimes avec le bus Hainich (ligne 150). Depuis Gotha et Göttingen, vous pouvez prendre des trains régionaux jusqu'à Bad Langensalza. De là également, il existe une bonne correspondance de bus vers le chemin des cimes.</p> <p><a href="https://www.vgwak.de/images/imagesvgw/20201213_L150.pdf">Horaire du bus Hainich (ligne 150)</a></p>
thuecat:publicTransit @de Die Bahn bringt Sie mit dem ICE nach Eisenach, Gotha oder Göttingen. Von Eisenach aus erreichen Sie anschließend den Baumkronenpfad mit dem Hainichbus (Linie 150). Von Gotha und Göttingen können Sie mit regionalen Zügen nach Bad Langensalza fahren. Auch von da ist eine gute Busverbindung zum Baumkronenpfad gegeben. Fahrplan Hainichbus (Linie 150)
thuecat:publicTransit @fr Le train vous emmène en ICE jusqu'à Eisenach, Gotha ou Göttingen. Depuis Eisenach, vous pouvez ensuite rejoindre le chemin des cimes avec le bus Hainich (ligne 150). Depuis Gotha et Göttingen, vous pouvez prendre des trains régionaux jusqu'à Bad Langensalza. De là également, il existe une bonne correspondance de bus vers le chemin des cimes. Horaire du bus Hainich (ligne 150)
thuecat:publicTransit @en The train takes you by ICE to Eisenach, Gotha, or Göttingen. From Eisenach you can then reach the treetop path with the Hainichbus (line 150). From Gotha and Göttingen you can take regional trains to Bad Langensalza. There is also a good bus connection from there to the treetop path. Hainichbus timetable (line 150)
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Eichenbergweg ist ein 3,6 km langer Rundwanderweg im Nationalpark Hainich.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The Eichenbergweg is a 3.6 km long circular hiking route in the Hainich National Park.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le sentier Eichenberg est un parcours circulaire de 3,6 km dans le parc national de Hainich.
thuecat:shortDescription @de Der Eichenbergweg ist ein 3,6 km langer Rundwanderweg im Nationalpark Hainich.
thuecat:shortDescription @en The Eichenbergweg is a 3.6 km long circular hiking route in the Hainich National Park.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier Eichenberg est un parcours circulaire de 3,6 km dans le parc national de Hainich.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Für die kleinen Besucherinnen und Besucher dürfte der Abenteuerspielplatz "Im Reich des Fagati" ganz besonders interessant sein!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The adventure playground "In the Realm of Fagati" is likely to be particularly interesting for the little visitors!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Pour les petits visiteurs, l'aire de jeux aventureuse « Au royaume du Fagati » devrait être particulièrement intéressante !
thuecat:tip @de Für die kleinen Besucherinnen und Besucher dürfte der Abenteuerspielplatz "Im Reich des Fagati" ganz besonders interessant sein!
thuecat:tip @en The adventure playground "In the Realm of Fagati" is likely to be particularly interesting for the little visitors!
thuecat:tip @fr Pour les petits visiteurs, l'aire de jeux aventureuse « Au royaume du Fagati » devrait être particulièrement intéressante !