Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Dans les installations royales de Bad Elster, vous rejoignez le réseau dense de sentiers du parc forestier et montez jusqu'à la chapelle de la Croix. La montée est modérée. Ce beau lieu de recueillement a été construit en 1877 comme un refuge et constitue un endroit de calme intérieur. Une fontaine qui murmure et la solitude de la forêt en font un cadre parfait. Faites attention à la décoration particulièrement artistique des fenêtres et des murs ! (plus d'informations sur place) Le chemin y mène directement à côté de l'ensemble du NaturTheater vieux de plus de 100 ans, aujourd'hui l'arène en plein air moderne de Bad Elster. Profitez de la forêt au Brunnenberg avec différentes espèces d'arbres, une mousse verte luxuriante ainsi qu'une zone encore caractérisée par une végétation atypique pour cette région aujourd'hui et protégée : le Wacholderhübel. Le chemin du retour vous ramène finalement dans les installations royales de Bad Elster, en offrant une belle vue panoramique à travers le quartier Reuth.

@text

In the Royal Gardens of Bad Elster, you enter the richly branched path network of the forest park and up to the Kreuzkapelle. The ascent is moderate. The beautiful place of worship was built as a shelter in 1877 and is a place for quiet retreat. A babbling fountain and the solitude of the forest offer the perfect setting. Pay attention to the particularly artistic design of the windows and walls! (Further information on site) The path there leads directly past the over 100-year-old NaturTheater facility, today Bad Elster's modern open-air arena. Enjoy the forest on the Brunnenberg with various tree species, lush green moss, and an area still characterized by a vegetation untypical for this region today and under nature protection: the Wacholderhübel. The return path leads you with a beautiful panoramic view through the district of Reuth finally back to the Royal Gardens of Bad Elster.

@text

In den Königlichen Anlagen Bad Elster steigen Sie ein in das reich verzweigte Wegenetz des Waldparkes und hinauf zur Kreuzkapelle. Der Anstieg ist moderat. Die schöne Andachtsstätte wurde 1877 als Schutzhütte errichtet und ist ein Ort der stillen Einkehr. Ein plätschernder Brunnen und die Einsamkeit des Waldes bieten dazu den perfekten Rahmen.  Achten Sie auf die besonders kunstvolle Gestaltung der Fenster und Wände! (weitere Infos vor Ort) Der Weg dahin führt direkt an der über 100jährigen Anlage des NaturTheaters vorbei, heute Bad Elsters moderne Open-Air-Arena. Genießen Sie den Wald am Brunnenberg mit verschiedenen Baumarten, saftig grünem Moos sowie einem Bereich, der noch von einer für diese Region heute untypischen Vegetation geprägt ist und unter Naturschutz steht: der Wacholderhübel. Der Rückweg führt Sie mit einem schönen Panoramablick durch den Ortsteil Reuth schließlich zurück in die Königlichen Anlagen Bad Elster.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Genusswandern in Bad Elster 2: Die Kreuzkapelle am Brunnenberg
rdfs:label @en Pleasure hiking in Bad Elster 2: The Kreuzkapelle on the Brunnenberg
rdfs:label @fr Randonnée gourmande à Bad Elster 2 : La chapelle de la Croix au Brunnenberg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40888610
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9515496
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17032777
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45800509
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9551060
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/805704839
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/34948232
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13252842
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9552197
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9551847
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9551705
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10944574
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40878626
schema:geo
Property Value
schema:line 12.240531,50.282747,471 12.240526,50.282754,471 12.240667,50.282793,474 12.24097,50.282876,484 12.24098,50.282879,485 12.240833,50.283116,483 12.240601,50.283413,480 12.240527,50.283483,479 12.240342,50.283619,474 12.240185,50.283743,471 12.240116,50.283813,470 12.240006,50.283967,470 12.24005,50.283997,470 12.240107,50.284077,472 12.240138,50.284113,472 12.24038,50.284217,481 12.240605,50.28441,487 12.240831,50.284603,493 12.241048,50.284837,498 12.24119,50.285062,500 12.24123,50.285375,495 12.241312,50.285448,495 12.24149,50.285551,495 12.241672,50.285699,494 12.241755,50.285903,491 12.241852,50.286013,490 12.241969,50.286067,490 12.242159,50.286113,490 12.242365,50.28614,490 12.242609,50.286163,491 12.242779,50.286138,492 12.242786,50.286137,492 12.242981,50.286029,494 12.243165,50.285832,497 12.24335,50.285652,500 12.243713,50.285452,503 12.243946,50.285364,505 12.244178,50.285291,506 12.244659,50.285261,505 12.24514,50.28523,507 12.245352,50.285311,509 12.245459,50.285351,510 12.245472,50.285582,510 12.245391,50.285776,509 12.245279,50.285862,508 12.24518,50.286034,507 12.244841,50.286246,504 12.244725,50.286289,503 12.244715,50.286297,503 12.244725,50.286289,503 12.244828,50.286313,504 12.244941,50.286313,505 12.245175,50.286302,508 12.245284,50.286285,509 12.245372,50.28624,510 12.245661,50.286009,512 12.245974,50.285863,516 12.246303,50.285793,520 12.246455,50.285801,521 12.246629,50.285784,523 12.246908,50.285674,527 12.247012,50.285635,528 12.247041,50.285623,528 12.247251,50.285534,531 12.247415,50.285449,533 12.247583,50.285362,535 12.247766,50.285249,537 12.247932,50.285117,540 12.247991,50.285078,540 12.248025,50.285075,541 12.248033,50.285079,541 12.248032,50.285079,541 12.248059,50.285095,541 12.24807,50.285134,541 12.248073,50.285176,540 12.247989,50.285438,537 12.24796,50.28552,536 12.247967,50.285562,536 12.247969,50.285576,536 12.248,50.28557,536 12.248062,50.28557,537 12.248273,50.285534,539 12.24838,50.285466,540 12.248563,50.285311,543 12.248684,50.28521,545 12.248791,50.28512,547 12.249044,50.284889,551 12.249232,50.284695,555 12.249396,50.284501,558 12.249414,50.284416,559 12.249415,50.284411,559 12.249387,50.284101,562 12.249387,50.284011,563 12.24939,50.283899,564 12.249331,50.283758,564 12.249289,50.283774,564 12.249331,50.283758,564 12.249141,50.283488,566 12.248953,50.283192,567 12.248644,50.282897,567 12.248336,50.282676,568 12.248027,50.282455,569 12.247671,50.28226,569 12.247316,50.282065,569 12.24698,50.281969,569 12.246981,50.281976,569 12.24698,50.281969,569 12.246966,50.281841,569 12.246929,50.281641,570 12.246901,50.281475,570 12.246848,50.281377,570 12.246774,50.281233,570 12.246668,50.281067,569 12.246483,50.280897,568 12.24656,50.280881,568 12.246866,50.280819,568 12.24725,50.280741,569 12.247912,50.280673,568 12.248575,50.280604,568 12.248952,50.280555,567 12.24933,50.280506,566 12.2497,50.280494,566 12.250069,50.280483,567 12.250434,50.28044,567 12.250798,50.280397,566 12.25148,50.280381,567 12.252162,50.280365,568 12.252724,50.280228,569 12.253095,50.280124,570 12.253465,50.280021,570 12.25386,50.279867,569 12.254384,50.279622,567 12.2549,50.27938,565 12.254907,50.279376,565 12.254718,50.279145,562 12.254653,50.279082,561 12.254324,50.279092,561 12.253812,50.279154,561 12.253687,50.279155,561 12.253657,50.279153,561 12.253587,50.279149,561 12.253503,50.279112,560 12.253374,50.279008,559 12.253238,50.278919,558 12.252972,50.278809,555 12.25258,50.278676,551 12.252185,50.278485,546 12.25179,50.278294,543 12.25146,50.278117,540 12.251144,50.277919,537 12.251008,50.277683,533 12.250872,50.277448,529 12.250731,50.277156,525 12.250589,50.276863,520 12.250391,50.27653,515 12.250157,50.276247,511 12.249923,50.275964,506 12.24969,50.275681,501 12.249494,50.275401,498 12.249299,50.27512,495 12.249313,50.275118,495 12.249299,50.27512,495 12.248661,50.275214,495 12.248022,50.275309,494 12.247393,50.275417,493 12.246764,50.275526,491 12.246504,50.275584,491 12.246387,50.275611,491 12.246222,50.275663,491 12.246214,50.275662,491 12.246067,50.275646,490 12.245888,50.275674,489 12.245619,50.27574,488 12.245478,50.275823,488 12.245305,50.275924,488 12.24496,50.276126,488 12.24471,50.276244,488 12.244178,50.276532,488 12.243897,50.276683,487 12.243646,50.276819,487 12.243141,50.277007,487 12.242636,50.277194,486 12.242249,50.277282,485 12.241977,50.277317,484 12.241828,50.277285,483 12.241516,50.277277,482 12.241472,50.277276,482 12.241348,50.277181,481 12.241171,50.277101,479 12.241003,50.277075,479 12.240753,50.277045,478 12.240342,50.277161,478 12.240032,50.277231,477 12.240046,50.277272,478 12.240032,50.277231,477 12.239637,50.27735,476 12.239446,50.277417,476 12.239251,50.277502,476 12.23882,50.277636,475 12.238779,50.277642,475 12.238612,50.277668,475 12.238463,50.277682,475 12.238193,50.277693,475 12.238022,50.277718,475 12.237805,50.277824,475 12.23765,50.277982,475 12.237502,50.278062,475 12.237476,50.278077,475 12.237277,50.278191,476 12.237176,50.278522,476 12.237174,50.278537,475 12.237126,50.278591,475 12.237138,50.278592,475 12.237369,50.278625,475 12.237541,50.278649,475 12.237972,50.278726,475 12.237975,50.278727,475 12.238116,50.278785,475 12.238231,50.278835,475 12.238267,50.278945,475 12.238397,50.279044,476 12.238571,50.279133,476 12.23874,50.279375,476 12.238843,50.279566,475 12.239067,50.27998,474 12.239262,50.280327,472 12.23932,50.280427,472 12.239544,50.280809,470 12.239774,50.281201,468 12.239905,50.281408,468 12.240076,50.281661,468 12.240056,50.281809,468 12.240064,50.281811,468 12.240108,50.281822,468 12.24033,50.281883,469 12.240147,50.282142,470 12.239964,50.2824,469 12.240438,50.282544,470 12.240639,50.282605,472 12.240567,50.282699,471 12.240534,50.282743,471 12.240534,50.282743,471
schema:identifier 56191636
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4809.255204
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 100
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 100
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 571
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 468
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 90
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Genusswandern in Bad Elster 2: Die Kreuzkapelle am Brunnenberg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_56191636-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Genusswandern in Bad Elster 2: Die Kreuzkapelle am Brunnenberg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=56191636&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 637.828403
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 569.725328
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1697.749879
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1674.115872
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 229.764505
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.071217
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56191636/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56191636/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Badeplatz Bad Elster
rdfs:label @en Bathing area Bad Elster
rdfs:label @fr Zone de baignade Bad Elster
schema:name @de Badeplatz Bad Elster
schema:name @en Bathing area Bad Elster
schema:name @fr Zone de baignade Bad Elster
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Badeplatz Bad Elster
rdfs:label @en Bathing area Bad Elster
rdfs:label @fr Zone de baignade Bad Elster
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.282747
schema:longitude 12.240531
schema:name @de Badeplatz Bad Elster
schema:name @en Bathing area Bad Elster
schema:name @fr Zone de baignade Bad Elster
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Touristinformation Bad Elster im Königlichen Kurhaus</p> <p>Telefon 037437 53900</p> <p><a href="https://badelster.de/touristinformation">https://badelster.de/touristinformation</a></p> <p>Veranstaltungsübersicht: <a href="https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender">https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender</a></p> <p>Verschiedene Einkehrmöglichkeiten gibt es in den Königlichen Anlagen Bad Elster</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Office de tourisme de Bad Elster dans la maison royale de cure</p> <p>Téléphone 037437 53900</p> <p><a href="https://badelster.de/touristinformation">https://badelster.de/touristinformation</a></p> <p>Agenda des événements : <a href="https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender">https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender</a></p> <p>Différents lieux de restauration se trouvent dans les installations royales de Bad Elster</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Bad Elster Tourist Information in the Royal Spa House</p> <p>Phone 037437 53900</p> <p><a href="https://badelster.de/touristinformation">https://badelster.de/touristinformation</a></p> <p>Event overview: <a href="https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender">https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender</a></p> <p>There are various dining options in the Royal Gardens of Bad Elster</p>
thuecat:additionalInformation @de Touristinformation Bad Elster im Königlichen Kurhaus Telefon 037437 53900 https://badelster.de/touristinformation Veranstaltungsübersicht: https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender Verschiedene Einkehrmöglichkeiten gibt es in den Königlichen Anlagen Bad Elster
thuecat:additionalInformation @en Bad Elster Tourist Information in the Royal Spa House Phone 037437 53900 https://badelster.de/touristinformation Event overview: https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender There are various dining options in the Royal Gardens of Bad Elster
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme de Bad Elster dans la maison royale de cure Téléphone 037437 53900 https://badelster.de/touristinformation Agenda des événements : https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender Différents lieux de restauration se trouvent dans les installations royales de Bad Elster
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Gehen Sie zunächst auf die Rückseite des Therapie- und Wohlfühlzentrums Albert Bad bis zum Eingang des Medizinischen Trainings- und Bewegungszentrums.</p> <p>Sie stehen direkt am Fuße des Brunnenberges und steigen hier ein in den Almweg (Richtung Ringweg Ostring / gelbes Kreuz). Gehen Sie gemächlich bergauf. Lassen Sie oberhalb des Parkhauses Ihren Blick noch einmal nach links über die Königlichen Anlagen und den Ort Bad Elster schweifen.</p> <p>Nach kurzer Zeit ist das NaturTheater Bad Elster und das Restaurant-Café »Waldquelle« zu sehen. Sie nehmen für die geplante Wanderung den Weg nach rechts, der am Zaun des NaturTheaters entlang führt. Durch den Zaun sind alsbald zwei historische Kassenhäuschen am einstigen Eingang der über 100jährigen Anlage zu sehen. Hier endet auch die Rodelbahn, die sich rechts am Berghang befand. Sie folgen weiter dem Weg am Zaun und kommen zu einer alten Liegehalle, die heute im dichten Wald liegt. Sie wurde gebaut, um auch bei schlechtem Wetter Freiluftliegekuren durchzuführen. Diese waren lange Zeit Teil der Kurorttherapie.</p> <p>Nach wenigen Schritten nehmen Sie den Weg, der rechts abzweigt (Schild Kreuzkapelle 600m) und gehen bergauf. Bald erreichen Sie den Wacholderhübel. Er ist mit dem Kraut von Heide, Heidel- und Preiselbeeren sowie alten Wacholderbüschen bestanden. Dieses Gelände steht unter Naturschutz. Der Weg durch dieses Gebiet führt direkt zur Kreuzkapelle. Legen Sie eine Genusspause an diesem wunderbaren stillen Ort der Einkehr ein und folgen Sie anschließend weiter dem Weg, den Sie gekommen sind. Dabei überqueren Sie die Rodelbahn. Werfen Sie einen Blick hinunter! Man kann die mutigen Rodler nur bewundern, die diese steile Abfahrt gemeisert haben. Wie schon erwähnt lag die Talstation dieser Bahn direkt bei den beiden einstigen Kassenhäuschen des NaturTheaters, welches nun direkt unter Ihnen liegt.</p> <p>Geradeaus geht der Weg weiter, wobei Sie in Kürze auf eine Wegkreuzung treffen. Biegen Sie hier nach links ab und überqueren den alten Schanzgraben. Sie sehen in wenigen Metern Entfernung schon die grüne Tafel mit der Beschreibung dieser Anlage. Gehen Sie diesen Weg weiter bis Sie schließlich wieder auf den Almweg, gekennzeichnet mit gelbem Kreuz, stoßen und widerum nach links abbiegen. Folgen Sie dem Almweg, der bald an einem Zaun entlang führt. Sobald dieser Zaun endet, biegen Sie rechts in Tal ab. Der Weg führt durch den Ortsteil Reuth und mündet in der Unteren Reuth in die Ortsverbindung rechts nach Bad Elster. Dieser Straße folgen Sie ca. 200m nach rechts und erreichen auf der anderen Straßenseite / auf Höhe Abzweig Ascher Straße den Weg in den Paul-Schindel-Park.  Orientieren Sie sich dabei am Wegezeichen mit blauem Strich, welches Sie vorbei an der katholischen Kirche St. Elisabeth zum Louisasee (Gondelteich) und schließlich vorbei am Rosengarten in den Historischen Kurpark in Richtung Badeplatz geleitet.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Commencez par vous rendre à l'arrière du centre de thérapie et de bien-être Albert Bad jusqu'à l'entrée du centre d'entraînement médical et de mouvement.</p> <p>Vous vous trouvez directement au pied du Brunnenberg et empruntez ici le chemin alpin (direction Ringweg Ostring / croix jaune). Montez tranquillement en montée. Au-dessus du parking, laissez votre regard se promener une fois de plus vers la gauche sur les installations royales et la localité de Bad Elster.</p> <p>Après un court instant, vous apercevez le NaturTheater Bad Elster et le restaurant-café »Waldquelle«. Pour la randonnée prévue, prenez le chemin à droite, qui longe la clôture du NaturTheater. À travers la clôture, on peut bientôt voir deux guérites historiques à l'entrée autrefois utilisée de cet ensemble de plus de 100 ans. Ici se termine également la piste de luge qui était située à droite sur le flanc de la montagne. Continuez à suivre le chemin le long de la clôture et vous arriverez à un ancien espace pour se reposer, qui se trouve aujourd'hui dans une forêt dense. Il a été construit pour permettre des cures en plein air même par mauvais temps. Ces cures faisaient longtemps partie de la thérapie de la station thermale.</p> <p>Après quelques pas, prenez le chemin qui bifurque à droite (panneau Croix Chapelle 600m) et montez. Bientôt vous atteindrez le Wacholderhübel. Il est couvert d'herbes de bruyère, de myrtilles et airelles ainsi que de vieux buissons de genévrier. Cette zone est protégée. Le chemin à travers ce territoire mène directement à la chapelle de la Croix. Faites une pause gourmande en ce lieu merveilleux et paisible de recueillement, puis suivez à nouveau le chemin que vous avez emprunté. Vous traversez alors la piste de luge. Jetez un œil en bas ! On ne peut qu'admirer les luges courageuses qui ont maîtrisé cette descente raide. Comme déjà mentionné, la station de départ de cette piste se trouvait juste à côté des deux anciennes guérites du NaturTheater, situé maintenant directement en dessous de vous.</p> <p>Le chemin continue tout droit, et vous rencontrerez bientôt une intersection. Tournez ici à gauche et traversez l'ancien fossé de la redoute. Vous verrez à quelques mètres un panneau vert avec la description de cet ensemble. Continuez sur ce chemin jusqu'à ce que vous retrouviez le chemin alpin, marqué par une croix jaune, puis tournez à nouveau à gauche. Suivez le chemin alpin, qui longe bientôt une clôture. Dès que cette clôture se termine, tournez à droite en direction de la vallée. Le chemin traverse le quartier Reuth et débouche sur la rue inférieure de Reuth, qui rejoint la liaison locale vers la droite en direction de Bad Elster. Suivez cette rue environ 200 m vers la droite et vous atteindrez, de l'autre côté de la rue / au niveau de la bifurcation de la rue Ascher, le chemin vers le parc Paul-Schindel. Orientez-vous sur le signe de chemin avec un trait bleu qui vous guidera, en passant par l'église catholique Saint-Élisabeth, jusqu'au lac Louise (étang à gondoles) et finalement en passant par le jardin des roses vers le parc historique de la station thermale en direction de la zone de baignade.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>First, go to the back of the Albert Bad Therapy and Wellness Center to the entrance of the Medical Training and Movement Center.</p> <p>You are standing right at the foot of the Brunnenberg and enter the Almweg here (direction Ringweg Ostring / yellow cross). Walk up gently. Above the parking garage, let your gaze wander once again to the left over the Royal Gardens and the town of Bad Elster.</p> <p>After a short time, the NaturTheater Bad Elster and the »Waldquelle« restaurant-café come into view. For the planned hike, take the path to the right, which runs along the fence of the NaturTheater. Through the fence, two historic ticket booths at the former entrance of the over 100-year-old facility can soon be seen. This is also where the toboggan run, which was located on the right hillside, ends. Continue to follow the path along the fence and come to an old lounge pavilion, which today lies deep in the forest. It was built to allow outdoor cure treatments even in bad weather. These were part of the spa therapy for a long time.</p> <p>After a few steps, take the path that branches off to the right (sign Kreuzkapelle 600m) and go uphill. Soon you will reach the Wacholderhübel. It is covered with herbs of heather, bilberries, and lingonberries as well as old juniper bushes. This area is under nature protection. The path through this area leads directly to the Kreuzkapelle. Take a pleasure break at this wonderful quiet place of retreat and then continue along the path you came on. In doing so, you cross the toboggan run. Take a look down! You can only admire the brave sledders who mastered this steep descent. As already mentioned, the valley station of this run was located right by the two former ticket booths of the NaturTheater, which is now directly below you.</p> <p>The path continues straight ahead, where you will soon reach a crossroads. Turn left here and cross the old Schanzgraben. In a few meters, you can already see the green board with the description of this facility. Continue on this path until you finally encounter the Almweg again, marked with a yellow cross, and turn left again. Follow the Almweg, which soon runs along a fence. As soon as this fence ends, turn right downhill. The path leads through the district of Reuth and empties into Untere Reuth at the local connection turning right to Bad Elster. Follow this street about 200m to the right and on the other side of the road / at the height of the Ascher Straße junction, you will reach the path into the Paul-Schindel-Park. Orient yourself by the path sign with the blue stripe, which leads you past the Catholic Church of St. Elisabeth to the Louisasee (gondola pond) and finally past the rose garden into the historic spa park towards the bathing area.</p>
thuecat:directions @fr Commencez par vous rendre à l'arrière du centre de thérapie et de bien-être Albert Bad jusqu'à l'entrée du centre d'entraînement médical et de mouvement. Vous vous trouvez directement au pied du Brunnenberg et empruntez ici le chemin alpin (direction Ringweg Ostring / croix jaune). Montez tranquillement en montée. Au-dessus du parking, laissez votre regard se promener une fois de plus vers la gauche sur les installations royales et la localité de Bad Elster. Après un court instant, vous apercevez le NaturTheater Bad Elster et le restaurant-café »Waldquelle«. Pour la randonnée prévue, prenez le chemin à droite, qui longe la clôture du NaturTheater. À travers la clôture, on peut bientôt voir deux guérites historiques à l'entrée autrefois utilisée de cet ensemble de plus de 100 ans. Ici se termine également la piste de luge qui était située à droite sur le flanc de la montagne. Continuez à suivre le chemin le long de la clôture et vous arriverez à un ancien espace pour se reposer, qui se trouve aujourd'hui dans une forêt dense. Il a été construit pour permettre des cures en plein air même par mauvais temps. Ces cures faisaient longtemps partie de la thérapie de la station thermale. Après quelques pas, prenez le chemin qui bifurque à droite (panneau Croix Chapelle 600m) et montez. Bientôt vous atteindrez le Wacholderhübel. Il est couvert d'herbes de bruyère, de myrtilles et airelles ainsi que de vieux buissons de genévrier. Cette zone est protégée. Le chemin à travers ce territoire mène directement à la chapelle de la Croix. Faites une pause gourmande en ce lieu merveilleux et paisible de recueillement, puis suivez à nouveau le chemin que vous avez emprunté. Vous traversez alors la piste de luge. Jetez un œil en bas ! On ne peut qu'admirer les luges courageuses qui ont maîtrisé cette descente raide. Comme déjà mentionné, la station de départ de cette piste se trouvait juste à côté des deux anciennes guérites du NaturTheater, situé maintenant directement en dessous de vous. Le chemin continue tout droit, et vous rencontrerez bientôt une intersection. Tournez ici à gauche et traversez l'ancien fossé de la redoute. Vous verrez à quelques mètres un panneau vert avec la description de cet ensemble. Continuez sur ce chemin jusqu'à ce que vous retrouviez le chemin alpin, marqué par une croix jaune, puis tournez à nouveau à gauche. Suivez le chemin alpin, qui longe bientôt une clôture. Dès que cette clôture se termine, tournez à droite en direction de la vallée. Le chemin traverse le quartier Reuth et débouche sur la rue inférieure de Reuth, qui rejoint la liaison locale vers la droite en direction de Bad Elster. Suivez cette rue environ 200 m vers la droite et vous atteindrez, de l'autre côté de la rue / au niveau de la bifurcation de la rue Ascher, le chemin vers le parc Paul-Schindel. Orientez-vous sur le signe de chemin avec un trait bleu qui vous guidera, en passant par l'église catholique Saint-Élisabeth, jusqu'au lac Louise (étang à gondoles) et finalement en passant par le jardin des roses vers le parc historique de la station thermale en direction de la zone de baignade.
thuecat:directions @en First, go to the back of the Albert Bad Therapy and Wellness Center to the entrance of the Medical Training and Movement Center. You are standing right at the foot of the Brunnenberg and enter the Almweg here (direction Ringweg Ostring / yellow cross). Walk up gently. Above the parking garage, let your gaze wander once again to the left over the Royal Gardens and the town of Bad Elster. After a short time, the NaturTheater Bad Elster and the »Waldquelle« restaurant-café come into view. For the planned hike, take the path to the right, which runs along the fence of the NaturTheater. Through the fence, two historic ticket booths at the former entrance of the over 100-year-old facility can soon be seen. This is also where the toboggan run, which was located on the right hillside, ends. Continue to follow the path along the fence and come to an old lounge pavilion, which today lies deep in the forest. It was built to allow outdoor cure treatments even in bad weather. These were part of the spa therapy for a long time. After a few steps, take the path that branches off to the right (sign Kreuzkapelle 600m) and go uphill. Soon you will reach the Wacholderhübel. It is covered with herbs of heather, bilberries, and lingonberries as well as old juniper bushes. This area is under nature protection. The path through this area leads directly to the Kreuzkapelle. Take a pleasure break at this wonderful quiet place of retreat and then continue along the path you came on. In doing so, you cross the toboggan run. Take a look down! You can only admire the brave sledders who mastered this steep descent. As already mentioned, the valley station of this run was located right by the two former ticket booths of the NaturTheater, which is now directly below you. The path continues straight ahead, where you will soon reach a crossroads. Turn left here and cross the old Schanzgraben. In a few meters, you can already see the green board with the description of this facility. Continue on this path until you finally encounter the Almweg again, marked with a yellow cross, and turn left again. Follow the Almweg, which soon runs along a fence. As soon as this fence ends, turn right downhill. The path leads through the district of Reuth and empties into Untere Reuth at the local connection turning right to Bad Elster. Follow this street about 200m to the right and on the other side of the road / at the height of the Ascher Straße junction, you will reach the path into the Paul-Schindel-Park. Orient yourself by the path sign with the blue stripe, which leads you past the Catholic Church of St. Elisabeth to the Louisasee (gondola pond) and finally past the rose garden into the historic spa park towards the bathing area.
thuecat:directions @de Gehen Sie zunächst auf die Rückseite des Therapie- und Wohlfühlzentrums Albert Bad bis zum Eingang des Medizinischen Trainings- und Bewegungszentrums. Sie stehen direkt am Fuße des Brunnenberges und steigen hier ein in den Almweg (Richtung Ringweg Ostring / gelbes Kreuz). Gehen Sie gemächlich bergauf. Lassen Sie oberhalb des Parkhauses Ihren Blick noch einmal nach links über die Königlichen Anlagen und den Ort Bad Elster schweifen. Nach kurzer Zeit ist das NaturTheater Bad Elster und das Restaurant-Café »Waldquelle« zu sehen. Sie nehmen für die geplante Wanderung den Weg nach rechts, der am Zaun des NaturTheaters entlang führt. Durch den Zaun sind alsbald zwei historische Kassenhäuschen am einstigen Eingang der über 100jährigen Anlage zu sehen. Hier endet auch die Rodelbahn, die sich rechts am Berghang befand. Sie folgen weiter dem Weg am Zaun und kommen zu einer alten Liegehalle, die heute im dichten Wald liegt. Sie wurde gebaut, um auch bei schlechtem Wetter Freiluftliegekuren durchzuführen. Diese waren lange Zeit Teil der Kurorttherapie. Nach wenigen Schritten nehmen Sie den Weg, der rechts abzweigt (Schild Kreuzkapelle 600m) und gehen bergauf. Bald erreichen Sie den Wacholderhübel. Er ist mit dem Kraut von Heide, Heidel- und Preiselbeeren sowie alten Wacholderbüschen bestanden. Dieses Gelände steht unter Naturschutz. Der Weg durch dieses Gebiet führt direkt zur Kreuzkapelle. Legen Sie eine Genusspause an diesem wunderbaren stillen Ort der Einkehr ein und folgen Sie anschließend weiter dem Weg, den Sie gekommen sind. Dabei überqueren Sie die Rodelbahn. Werfen Sie einen Blick hinunter! Man kann die mutigen Rodler nur bewundern, die diese steile Abfahrt gemeisert haben. Wie schon erwähnt lag die Talstation dieser Bahn direkt bei den beiden einstigen Kassenhäuschen des NaturTheaters, welches nun direkt unter Ihnen liegt. Geradeaus geht der Weg weiter, wobei Sie in Kürze auf eine Wegkreuzung treffen. Biegen Sie hier nach links ab und überqueren den alten Schanzgraben. Sie sehen in wenigen Metern Entfernung schon die grüne Tafel mit der Beschreibung dieser Anlage. Gehen Sie diesen Weg weiter bis Sie schließlich wieder auf den Almweg, gekennzeichnet mit gelbem Kreuz, stoßen und widerum nach links abbiegen. Folgen Sie dem Almweg, der bald an einem Zaun entlang führt. Sobald dieser Zaun endet, biegen Sie rechts in Tal ab. Der Weg führt durch den Ortsteil Reuth und mündet in der Unteren Reuth in die Ortsverbindung rechts nach Bad Elster. Dieser Straße folgen Sie ca. 200m nach rechts und erreichen auf der anderen Straßenseite / auf Höhe Abzweig Ascher Straße den Weg in den Paul-Schindel-Park.  Orientieren Sie sich dabei am Wegezeichen mit blauem Strich, welches Sie vorbei an der katholischen Kirche St. Elisabeth zum Louisasee (Gondelteich) und schließlich vorbei am Rosengarten in den Historischen Kurpark in Richtung Badeplatz geleitet.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Bad Elster ist von der A72 - Abfahrt Plauen Süd der B92 bis zum Abzweig Bad Elster folgend erreichbar. Aus Richtung Bayern können Sie alternativ den Weg über die A 93 bis zur Abfahrt Regnitzlosau nehmen. Fahren Sie in Richtung Oelsnitz bis hinter die sächsisch-bayerische Landesgrenze und biegen Sie hinter Posseck rechts nach Adorf ab. Sie erreichen über die B 92 schließlich Bad Elster.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Bad Elster est accessible via l'A72 - sortie Plauen Sud, puis la B92 jusqu'à la bifurcation pour Bad Elster. En provenance de Bavière, vous pouvez aussi prendre l'A93 jusqu'à la sortie Regnitzlosau. Continuez en direction d'Oelsnitz jusqu'à la frontière saxonne-bavaroise, puis tournez à droite après Posseck vers Adorf. Vous atteindrez enfin Bad Elster via la B92.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Bad Elster is accessible from the A72 - Plauen South exit via the B92 following the junction to Bad Elster. From Bavaria, you can alternatively take the A93 to the Regnitzlosau exit. Drive towards Oelsnitz, passing the Saxon-Bavarian state border, and turn right after Posseck towards Adorf. You will finally reach Bad Elster via the B92.
thuecat:gettingThere @de Bad Elster ist von der A72 - Abfahrt Plauen Süd der B92 bis zum Abzweig Bad Elster folgend erreichbar. Aus Richtung Bayern können Sie alternativ den Weg über die A 93 bis zur Abfahrt Regnitzlosau nehmen. Fahren Sie in Richtung Oelsnitz bis hinter die sächsisch-bayerische Landesgrenze und biegen Sie hinter Posseck rechts nach Adorf ab. Sie erreichen über die B 92 schließlich Bad Elster.
thuecat:gettingThere @fr Bad Elster est accessible via l'A72 - sortie Plauen Sud, puis la B92 jusqu'à la bifurcation pour Bad Elster. En provenance de Bavière, vous pouvez aussi prendre l'A93 jusqu'à la sortie Regnitzlosau. Continuez en direction d'Oelsnitz jusqu'à la frontière saxonne-bavaroise, puis tournez à droite après Posseck vers Adorf. Vous atteindrez enfin Bad Elster via la B92.
thuecat:gettingThere @en Bad Elster is accessible from the A72 - Plauen South exit via the B92 following the junction to Bad Elster. From Bavaria, you can alternatively take the A93 to the Regnitzlosau exit. Drive towards Oelsnitz, passing the Saxon-Bavarian state border, and turn right after Posseck towards Adorf. You will finally reach Bad Elster via the B92.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>In Bad Elster stehen ausreichend öffentliche Parkplätze zur Verfügung (sowohl kostenpflichtig als auch gratis) → Infos hier: <a href="http://www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise">www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>À Bad Elster, il y a suffisamment de places de stationnement publiques disponibles (payantes et gratuites) → infos ici : <a href="http://www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise">www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>There are sufficient public parking spaces available in Bad Elster (both paid and free) → Info here: <a href="http://www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise">www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise</a></p>
thuecat:parking @de In Bad Elster stehen ausreichend öffentliche Parkplätze zur Verfügung (sowohl kostenpflichtig als auch gratis) → Infos hier: www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise
thuecat:parking @en There are sufficient public parking spaces available in Bad Elster (both paid and free) → Info here: www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise
thuecat:parking @fr À Bad Elster, il y a suffisamment de places de stationnement publiques disponibles (payantes et gratuites) → infos ici : www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 / 19449 bzw. <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>Sie erreichen Bad Elster mit der Vogtlandbahn. Informationen zu Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie unter <a href="http://www.vogtlandbahn.de">www.vogtlandbahn.de</a></p> <p>oder bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 / 19449 bzw. <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations sur l'arrivée en bus et en train sont disponibles auprès de la centrale tourisme et transport Vogtland au 03744 / 19449 ou sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>Vous atteignez Bad Elster avec la Vogtlandbahn. Des informations sur les horaires et les tarifs sont disponibles sur <a href="http://www.vogtlandbahn.de">www.vogtlandbahn.de</a></p> <p>ou auprès de la centrale tourisme et transport Vogtland au 03744 / 19449 ou sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Information on travel by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744 / 19449 or <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>You can reach Bad Elster by the Vogtlandbahn. Information on timetables and prices is available at <a href="http://www.vogtlandbahn.de">www.vogtlandbahn.de</a></p> <p>or from the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744 / 19449 or <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
thuecat:publicTransit @de Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 / 19449 bzw. www.vogtlandauskunft.de Sie erreichen Bad Elster mit der Vogtlandbahn. Informationen zu Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie unter www.vogtlandbahn.de oder bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 / 19449 bzw. www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @fr Des informations sur l'arrivée en bus et en train sont disponibles auprès de la centrale tourisme et transport Vogtland au 03744 / 19449 ou sur www.vogtlandauskunft.de Vous atteignez Bad Elster avec la Vogtlandbahn. Des informations sur les horaires et les tarifs sont disponibles sur www.vogtlandbahn.de ou auprès de la centrale tourisme et transport Vogtland au 03744 / 19449 ou sur www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en Information on travel by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744 / 19449 or www.vogtlandauskunft.de You can reach Bad Elster by the Vogtlandbahn. Information on timetables and prices is available at www.vogtlandbahn.de or from the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744 / 19449 or www.vogtlandauskunft.de
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Diese kleine Tour entführt Sie zur wohl schönsten Schutzhütte am Brunnenberg in Bad Elster. Genießen Sie diesen Ort der Stille und Einkehr.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Cette petite excursion vous emmène probablement à la plus belle cabane de refuge sur le Brunnenberg à Bad Elster. Profitez de ce lieu de silence et de recueillement.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en This small route takes you to probably the most beautiful shelter on the Brunnenberg in Bad Elster. Enjoy this place of quiet and retreat.
thuecat:shortDescription @de Diese kleine Tour entführt Sie zur wohl schönsten Schutzhütte am Brunnenberg in Bad Elster. Genießen Sie diesen Ort der Stille und Einkehr.
thuecat:shortDescription @fr Cette petite excursion vous emmène probablement à la plus belle cabane de refuge sur le Brunnenberg à Bad Elster. Profitez de ce lieu de silence et de recueillement.
thuecat:shortDescription @en This small route takes you to probably the most beautiful shelter on the Brunnenberg in Bad Elster. Enjoy this place of quiet and retreat.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein Blick in die schmuckvolle Waldkuppel (Hintereingang des Albert Bades)</p> <p>Besuch einer Veranstaltung im NaturTheater Bad Elster!</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Un regard dans la coupole forestière élégante (entrée arrière du Albert Bad)</p> <p>Assistez à un événement au NaturTheater Bad Elster !</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A look into the ornate forest dome (rear entrance of the Albert Bad)</p> <p>Visit an event at the NaturTheater Bad Elster!</p>
thuecat:tip @de Ein Blick in die schmuckvolle Waldkuppel (Hintereingang des Albert Bades) Besuch einer Veranstaltung im NaturTheater Bad Elster!
thuecat:tip @en A look into the ornate forest dome (rear entrance of the Albert Bad) Visit an event at the NaturTheater Bad Elster!
thuecat:tip @fr Un regard dans la coupole forestière élégante (entrée arrière du Albert Bad) Assistez à un événement au NaturTheater Bad Elster !