Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 11 Oberelsbach - Rhön, Rhön Circular Route 11 Oberelsbach - Rhön, Sentier circulaire Rhön 11 Oberelsbach - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Dieser leicht zu begehende Spazierweg verläuft beiderseits der Els auf überwiegend befestigten Wegen. Entlang der Strecke bieten sich schöne Blicke auf den Gangolfsberg und die barocke Kirche "St. Kilian" von Oberelsbach.

@text

Ce sentier facile à parcourir longe la Els des deux côtés sur des chemins principalement revêtus. Le long du parcours, de belles vues s'offrent sur la colline Gangolfsberg et l'église baroque "St. Kilian" d'Oberelsbach.

@text

This easy-to-walk path runs on both sides of the Els mostly on paved paths. Along the route, there are beautiful views of the Gangolfsberg and the baroque church "St. Kilian" of Oberelsbach.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 11 Oberelsbach - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 11 Oberelsbach - Rhön
rdfs:label @fr Sentier circulaire Rhön 11 Oberelsbach - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_56202511-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2642325
schema:geo
Property Value
schema:line 10.114723,50.442687,413 10.114846,50.442871,413 10.115034,50.443152,414 10.11529,50.443516,415 10.115547,50.44388,417 10.115552,50.443886,417 10.115582,50.443922,418 10.115473,50.44398,417 10.115098,50.44418,418 10.114723,50.444379,419 10.114348,50.444579,420 10.113877,50.444886,421 10.113561,50.445076,422 10.113314,50.445244,423 10.113242,50.445299,423 10.11315,50.445399,423 10.113102,50.445518,424 10.113027,50.445779,425 10.112909,50.44616,428 10.112792,50.446357,430 10.112782,50.44638,430 10.112465,50.446646,431 10.112147,50.446913,432 10.112145,50.446914,432 10.112146,50.446914,432 10.111842,50.447153,432 10.111537,50.447394,433 10.111505,50.447411,433 10.111329,50.447508,434 10.110962,50.447751,436 10.110595,50.447994,439 10.11024,50.448258,441 10.110208,50.448292,441 10.110069,50.448441,442 10.109771,50.448734,443 10.109679,50.448804,443 10.109503,50.44896,443 10.109403,50.449041,443 10.109311,50.44911,443 10.109054,50.449302,443 10.108796,50.449495,443 10.108635,50.449637,443 10.108606,50.449701,443 10.108597,50.449758,443 10.108639,50.449835,444 10.108694,50.449963,445 10.108776,50.45013,446 10.108849,50.450265,448 10.108851,50.450425,449 10.108845,50.450798,450 10.108838,50.451013,450 10.108842,50.451123,450 10.108848,50.451204,450 10.108833,50.451204,450 10.108672,50.45121,448 10.108495,50.45121,446 10.108372,50.451192,446 10.107831,50.45112,447 10.107312,50.451051,450 10.107324,50.451021,450 10.107344,50.450969,450 10.107426,50.450679,449 10.107509,50.450389,447 10.107543,50.450158,447 10.107595,50.449901,446 10.107609,50.449789,445 10.107618,50.449762,445 10.107649,50.449671,445 10.107729,50.449483,444 10.107958,50.44909,442 10.108126,50.44893,441 10.108376,50.448752,439 10.108616,50.448555,438 10.108813,50.448364,437 10.109052,50.44815,436 10.10929,50.447937,435 10.109311,50.447902,435 10.109375,50.447792,434 10.109458,50.447479,433 10.109477,50.447156,433 10.109495,50.446832,432 10.109493,50.446484,431 10.10949,50.446137,430 10.109528,50.44578,429 10.109542,50.445718,429 10.109598,50.445543,429 10.109618,50.445486,429 10.109757,50.445319,429 10.10985,50.445207,428 10.110211,50.444862,426 10.110617,50.444503,425 10.110864,50.444253,423 10.111027,50.444046,422 10.111151,50.443854,422 10.111242,50.443714,422 10.111369,50.443547,421 10.111566,50.443289,421 10.111602,50.443243,420 10.111874,50.442887,419 10.112052,50.442663,418 10.112205,50.44247,417 10.11244,50.44231,416 10.112657,50.442163,414 10.112699,50.442139,414 10.112996,50.441983,412 10.113293,50.441828,411 10.113325,50.441841,411 10.113456,50.441892,410 10.113571,50.441969,411 10.113687,50.442047,411 10.114088,50.442314,412 10.114404,50.442494,413 10.114619,50.442629,413 10.114639,50.442639,413
schema:identifier 56202511
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62692336/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62692336/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2537.710328
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 40
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 40
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 451
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 411
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 40
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 11 Oberelsbach - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_56202511-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 11 Oberelsbach - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=56202511&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 131.83981
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 651.87416
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1753.99635
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56202511/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56202511/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Oberelsbach, nahe Minigolfanlage in der Gangolfstraße
rdfs:label @en Oberelsbach, near the mini golf course in Gangolfstraße
rdfs:label @fr Oberelsbach, près du mini-golf dans la rue Gangolf
schema:name @de Oberelsbach, nahe Minigolfanlage in der Gangolfstraße
schema:name @en Oberelsbach, near the mini golf course in Gangolfstraße
schema:name @fr Oberelsbach, près du mini-golf dans la rue Gangolf
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Oberelsbach, nahe Minigolfanlage in der Gangolfstraße
rdfs:label @en Oberelsbach, near the mini golf course in Gangolfstraße
rdfs:label @fr Oberelsbach, près du mini-golf dans la rue Gangolf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.442687
schema:longitude 10.114723
schema:name @de Oberelsbach, nahe Minigolfanlage in der Gangolfstraße
schema:name @en Oberelsbach, near the mini golf course in Gangolfstraße
schema:name @fr Oberelsbach, près du mini-golf dans la rue Gangolf
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/biosphaeren-informationszentren/biosphaerenzentrum-rhoen-haus-der-langen-rhoen/">Biosphärenzentrum Rhön "Haus der Langen Rhön"</a> in Oberelsbach</li> <li><a href="https://www.oberelsbach.de/kultur-event/sehenswuerdigkeiten/erstes-deutsches-tabakpfeifenmuseum#:~:text=Das%20auf%20einer%20Anh%C3%B6he%20neben,1996%20das%20Erste%20Deutsche%20Tabakpfeifenmuseum.">Erstes Deutsches Tabakpfeifenmuseum</a> in Oberelsbach</li> <li><a href="https://www.oberelsbach.de/kultur-event/sehenswuerdigkeiten/rhoenbasilika">Rhönbasilika</a> in Oberelsbach</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/biosphaeren-informationszentren/biosphaerenzentrum-rhoen-haus-der-langen-rhoen/">Centre de la biosphère Rhön "Maison des Longues Rhön"</a> à Oberelsbach</li> <li><a href="https://www.oberelsbach.de/kultur-event/sehenswuerdigkeiten/erstes-deutsches-tabakpfeifenmuseum#:~:text=Das%20auf%20einer%20Anh%C3%B6he%20neben,1996%20das%20Erste%20Deutsche%20Tabakpfeifenmuseum.">Premier musée allemand de la pipe à tabac</a> à Oberelsbach</li> <li><a href="https://www.oberelsbach.de/kultur-event/sehenswuerdigkeiten/rhoenbasilika">Basilique de la Rhön</a> à Oberelsbach</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/biosphaeren-informationszentren/biosphaerenzentrum-rhoen-haus-der-langen-rhoen/">Rhön Biosphere Center "Haus der Langen Rhön"</a> in Oberelsbach</li> <li><a href="https://www.oberelsbach.de/kultur-event/sehenswuerdigkeiten/erstes-deutsches-tabakpfeifenmuseum#:~:text=Das%20auf%20einer%20Anh%C3%B6he%20neben,1996%20das%20Erste%20Deutsche%20Tabakpfeifenmuseum.">First German Tobacco Pipe Museum</a> in Oberelsbach</li> <li><a href="https://www.oberelsbach.de/kultur-event/sehenswuerdigkeiten/rhoenbasilika">Rhön Basilica</a> in Oberelsbach</li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Biosphärenzentrum Rhön "Haus der Langen Rhön" in Oberelsbach * Erstes Deutsches Tabakpfeifenmuseum in Oberelsbach * Rhönbasilika in Oberelsbach
thuecat:additionalInformation @fr * Centre de la biosphère Rhön "Maison des Longues Rhön" à Oberelsbach * Premier musée allemand de la pipe à tabac à Oberelsbach * Basilique de la Rhön à Oberelsbach
thuecat:additionalInformation @en * Rhön Biosphere Center "Haus der Langen Rhön" in Oberelsbach * First German Tobacco Pipe Museum in Oberelsbach * Rhön Basilica in Oberelsbach
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>GPS-Navigationsgerät, Karte oder Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et provisions</li> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Appareil de navigation GPS, carte ou smartphone avec cartes embarquées</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>GPS navigation device, map or smartphone with onboard map material</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * Ausreichend Getränkereserven und Proviant * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * GPS-Navigationsgerät, Karte oder Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * Sufficient drink supplies and provisions * Sun protection in high temperatures * GPS navigation device, map or smartphone with onboard map material
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * Réserves suffisantes de boissons et provisions * Protection solaire par fortes températures * Appareil de navigation GPS, carte ou smartphone avec cartes embarquées
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Um die Einstiegsmöglichkeit in der Gangolfstraße in Oberelsbach zu erreichen, auf der A71 bis Bad Neustadt an der Saale fahren. Anschließend bei der Ausfahrt 25 Bad Neustadt an der Saale auf die B279 in Richtung Bad Neustadt/Bischofsheim abfahren und der B279 bis nach Wegfurt folgen. Dort rechts in Richtung Sondernau/Oberelsbach auf die NES16 abbiegen und der Straße bis zum Zielort Oberelsbach folgen. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Pour rejoindre le point d'entrée dans la rue Gangolf à Oberelsbach, prendre l'A71 jusqu'à Bad Neustadt an der Saale. Ensuite, sortir à la sortie 25 Bad Neustadt an der Saale et prendre la B279 en direction de Bad Neustadt/Bischofsheim et suivre la B279 jusqu'à Wegfurt. Là, tourner à droite en direction de Sondernau/Oberelsbach sur la NES16 et suivre la route jusqu'à Oberelsbach. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>To reach the access point in Gangolfstraße in Oberelsbach, take the A71 to Bad Neustadt an der Saale. Then take exit 25 Bad Neustadt an der Saale onto the B279 towards Bad Neustadt/Bischofsheim and follow the B279 to Wegfurt. There turn right towards Sondernau/Oberelsbach onto the NES16 and follow the road to the destination Oberelsbach. </p>
thuecat:gettingThere @de Um die Einstiegsmöglichkeit in der Gangolfstraße in Oberelsbach zu erreichen, auf der A71 bis Bad Neustadt an der Saale fahren. Anschließend bei der Ausfahrt 25 Bad Neustadt an der Saale auf die B279 in Richtung Bad Neustadt/Bischofsheim abfahren und der B279 bis nach Wegfurt folgen. Dort rechts in Richtung Sondernau/Oberelsbach auf die NES16 abbiegen und der Straße bis zum Zielort Oberelsbach folgen.
thuecat:gettingThere @fr Pour rejoindre le point d'entrée dans la rue Gangolf à Oberelsbach, prendre l'A71 jusqu'à Bad Neustadt an der Saale. Ensuite, sortir à la sortie 25 Bad Neustadt an der Saale et prendre la B279 en direction de Bad Neustadt/Bischofsheim et suivre la B279 jusqu'à Wegfurt. Là, tourner à droite en direction de Sondernau/Oberelsbach sur la NES16 et suivre la route jusqu'à Oberelsbach.
thuecat:gettingThere @en To reach the access point in Gangolfstraße in Oberelsbach, take the A71 to Bad Neustadt an der Saale. Then take exit 25 Bad Neustadt an der Saale onto the B279 towards Bad Neustadt/Bischofsheim and follow the B279 to Wegfurt. There turn right towards Sondernau/Oberelsbach onto the NES16 and follow the road to the destination Oberelsbach.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>In Oberelsbach besteht eine kostenfreie Parkmöglichkeit an der Kreuzung Oberwaldbehrunger Straße und Unterelsbacher Straße mit ca. 12 Plätzen | <a href="https://goo.gl/maps/vKrbgouyx6QuPEbY9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>À Oberelsbach, il y a une possibilité de stationnement gratuit à l'intersection de la rue Oberwaldbehrunger et de la rue Unterelsbacher avec environ 12 places | <a href="https://goo.gl/maps/vKrbgouyx6QuPEbY9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>In Oberelsbach, there is free parking at the intersection of Oberwaldbehrunger Street and Unterelsbacher Street with about 12 spaces | <a href="https://goo.gl/maps/vKrbgouyx6QuPEbY9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking @de In Oberelsbach besteht eine kostenfreie Parkmöglichkeit an der Kreuzung Oberwaldbehrunger Straße und Unterelsbacher Straße mit ca. 12 Plätzen | GoogleMaps
thuecat:parking @en In Oberelsbach, there is free parking at the intersection of Oberwaldbehrunger Street and Unterelsbacher Street with about 12 spaces | GoogleMaps
thuecat:parking @fr À Oberelsbach, il y a une possibilité de stationnement gratuit à l'intersection de la rue Oberwaldbehrunger et de la rue Unterelsbacher avec environ 12 places | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Am Einstiegsort der Tour verkehrt folgende <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">Buslinie des Landkreises Rhön-Grabfeld</a>:</p> <ul> <li>Linie 821: Fladungen - Oberelsbach - Bastheim - Bad Neustadt</li> <li> <p>Linie 823: Oberelsbach - Hausen - Ostheim - Mellrichstadt</p> </li> </ul> <p>Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Au point de départ du parcours circule la ligne de <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">bus du district de Rhön-Grabfeld</a> :</p> <ul> <li>Ligne 821 : Fladungen - Oberelsbach - Bastheim - Bad Neustadt</li> <li> <p>Ligne 823 : Oberelsbach - Hausen - Ostheim - Mellrichstadt</p> </li> </ul> <p>Le point de départ du parcours est accessible via callheinz, un bus à la demande, depuis les communes environnantes. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>At the starting point of the route, the following <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">bus lines of the Rhön-Grabfeld district</a> operate:</p> <ul> <li>Line 821: Fladungen - Oberelsbach - Bastheim - Bad Neustadt</li> <li> <p>Line 823: Oberelsbach - Hausen - Ostheim - Mellrichstadt</p> </li> </ul> <p>The starting point of the route is reachable via callheinz, a shuttle bus, from surrounding villages. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg or Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Further information can be obtained via this link.</a></p>
thuecat:publicTransit @de Am Einstiegsort der Tour verkehrt folgende Buslinie des Landkreises Rhön-Grabfeld: * Linie 821: Fladungen - Oberelsbach - Bastheim - Bad Neustadt * Linie 823: Oberelsbach - Hausen - Ostheim - Mellrichstadt Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen.  Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.
thuecat:publicTransit @en At the starting point of the route, the following bus lines of the Rhön-Grabfeld district operate: * Line 821: Fladungen - Oberelsbach - Bastheim - Bad Neustadt * Line 823: Oberelsbach - Hausen - Ostheim - Mellrichstadt The starting point of the route is reachable via callheinz, a shuttle bus, from surrounding villages. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg or Fladungen.  Further information can be obtained via this link.
thuecat:publicTransit @fr Au point de départ du parcours circule la ligne de bus du district de Rhön-Grabfeld : * Ligne 821 : Fladungen - Oberelsbach - Bastheim - Bad Neustadt * Ligne 823 : Oberelsbach - Hausen - Ostheim - Mellrichstadt Le point de départ du parcours est accessible via callheinz, un bus à la demande, depuis les communes environnantes. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen.  Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufern, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs en pleine nature de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature - qui est à protéger. En Rhön, le sport de nature ne doit être pratiqué qu'à la lumière du jour sur des sentiers et des zones désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same of course applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be carried out on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufern, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs en pleine nature de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature - qui est à protéger. En Rhön, le sport de nature ne doit être pratiqué qu'à la lumière du jour sur des sentiers et des zones désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same of course applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be carried out on designated paths and areas during daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Rundwanderung ist auch bekannt als "Kleiner Elstalweg" und verläuft entlang des Flusses Els.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>La randonnée circulaire est également connue sous le nom de "Petit chemin d'Elstal" et longe la rivière Els.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The circular hiking route is also known as "Kleiner Elstalweg" and runs along the Els river.</p>
thuecat:shortDescription @de Die Rundwanderung ist auch bekannt als "Kleiner Elstalweg" und verläuft entlang des Flusses Els.
thuecat:shortDescription @fr La randonnée circulaire est également connue sous le nom de "Petit chemin d'Elstal" et longe la rivière Els.
thuecat:shortDescription @en The circular hiking route is also known as "Kleiner Elstalweg" and runs along the Els river.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Unbedingt den Besuch im Bioshphärenzentrum "Haus der Langen Rhön" mit seiner interaktiven Ausstellung rund um das Biosphärenreservat Rhön einplanen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Planifie absolument une visite au centre de la biosphère "Maison des Longues Rhön" avec son exposition interactive autour de la réserve de biosphère Rhön.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Be sure to plan a visit to the Biosphere Center "Haus der Langen Rhön" with its interactive exhibition about the Rhön Biosphere Reserve.</p>
thuecat:tip @de Unbedingt den Besuch im Bioshphärenzentrum "Haus der Langen Rhön" mit seiner interaktiven Ausstellung rund um das Biosphärenreservat Rhön einplanen.
thuecat:tip @en Be sure to plan a visit to the Biosphere Center "Haus der Langen Rhön" with its interactive exhibition about the Rhön Biosphere Reserve.
thuecat:tip @fr Planifie absolument une visite au centre de la biosphère "Maison des Longues Rhön" avec son exposition interactive autour de la réserve de biosphère Rhön.