About: Genusswandern in Bad Elster 6: Elsterschanze Gourmet Hiking in Bad Elster 6: Elsterschanze Randonnée gourmande à Bad Elster 6 : Elsterschanze

Diese Rundwanderung führt von den Königlichen Anlagen in das Einzugsgebiet des Kesselbaches, welcher den Louisa-See speist. Dieser Bach erhält seine Zuflüsse aus mehreren kleinen Quellbächen, in deren Talzüge einzelne Wege fächerförmig hineingreifen. Das Gelände ist fast durchweg bewaldet und vielfältig aufgegliedert - für das Elstergebirge charakteristisch. Der Weg führt vorbei am Schubertplatz, dem alten Kern des Dorfes Elster. Noch einige sehr alte sogenannte Weberhäuser können Sie dort entdecken. Sie gelangen zur Anlage der Elsterschanze, wo der Skispringernachwuchs von Bad Elster trainiert. Über den einzigen etwas stärkeren Anstieg dieser Runde durch das Bärenloch gelangen Sie zum Ringweg und danach durch das Tal des Klitschenbachs zurück ins Zentrum. Sie durchqueren dabei Ortsteile Waldsiedlung und Kessel, um sich dann auf dem Weg zurück ins Stadtzentrum am Anblick einiger schöner Jugendstilvillen erfreuen dürfen, darunter die Villa Merz, als ein sehr beeindruckendes Exemplar.

@text

Cette randonnée circulaire mène des installations royales au bassin du ruisseau Kesselbach qui alimente le lac Louisa. Ce ruisseau reçoit ses affluents de plusieurs petits ruisseaux de source, dans les vallées desquels plusieurs chemins s’insèrent en forme d’éventail. Le terrain est presque entièrement boisé et très diversifié – caractéristique du massif de l’Elster. Le chemin passe par le Schubertplatz, l'ancien noyau du village d'Elster. Vous y découvrirez encore quelques très vieilles maisons dites de tisserands. Vous atteignez l’installation d’Elsterschanze où les jeunes sauteurs à ski de Bad Elster s’entraînent. Par la seule montée un peu plus raide de ce parcours, le Bärenloch, vous arrivez au Ringweg puis, par la vallée du Klitschenbach, retournez au centre. Vous traversez les quartiers de Waldsiedlung et Kessel et pouvez apprécier sur le chemin de retour en centre-ville la vue sur quelques belles villas Art nouveau, dont la Villa Merz, exemple très impressionnant.

@text

This circular hike leads from the Royal facilities into the catchment area of the Kesselbach, which feeds the Louisa Lake. This stream receives its tributaries from several small springs, with individual paths branching off like a fan into the valleys. The terrain is almost entirely forested and diversely structured - typical of the Elster Mountains. The path passes by Schubertplatz, the old core of the village of Elster. You can still discover some very old weavers' houses there. You reach the Elsterschanze facility, where the ski jumping youth of Bad Elster train. Over the only somewhat steeper ascent of this round through the Bärenloch you get to the Ringweg and then through the valley of the Klitschenbach back to the center. You pass through the Waldsiedlung and Kessel districts and finally enjoy the sight of some beautiful Art Nouveau villas on the way back to the town center, including Villa Merz, a very impressive example.

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

Genusswandern in Bad Elster 6: Elsterschanze

rdfs:label @en

Gourmet Hiking in Bad Elster 6: Elsterschanze

rdfs:label @fr

Randonnée gourmande à Bad Elster 6 : Elsterschanze

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	publicTransportFriendly
schema:name	publicTransportFriendly
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dogFriendly
schema:description	hundefreundlich
schema:name	dogFriendly

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	geology
schema:description	geologische Highlights
schema:name	geology

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	loopTour
schema:description	Rundtour
schema:name	loopTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dining
schema:description	Einkehrmöglichkeit
schema:name	dining

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	culture
schema:description	kulturell / historisch
schema:name	culture

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9551847

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/10944574

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/13997003

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/17032777

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/2638561

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/13252842

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9515496

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9551060

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9551705

schema:geo

Property	Value
schema:line	12.236743,50.279261,476 12.236746,50.279289,476 12.23669,50.279283,476 12.236493,50.279273,476 12.236366,50.279274,477 12.236312,50.279274,477 12.236108,50.279284,477 12.236049,50.279289,477 12.235921,50.279301,477 12.235723,50.279325,477 12.235533,50.279353,478 12.235397,50.279367,479 12.235253,50.27938,479 12.235112,50.27939,480 12.234871,50.279406,480 12.234755,50.279409,481 12.234684,50.279408,481 12.234559,50.279403,481 12.234454,50.279396,481 12.233972,50.279364,482 12.233489,50.279331,483 12.232796,50.279285,484 12.232672,50.279277,484 12.232317,50.279257,485 12.231845,50.279224,487 12.231843,50.279235,488 12.231842,50.279235,488 12.231843,50.279226,487 12.231648,50.279207,488 12.231326,50.279175,490 12.230808,50.279117,491 12.230493,50.279087,493 12.229985,50.279097,495 12.229476,50.279107,496 12.22936,50.279108,497 12.229171,50.2791,499 12.228831,50.27907,502 12.2286,50.279036,503 12.228418,50.279012,504 12.228215,50.278983,504 12.228179,50.278977,504 12.228215,50.278983,504 12.22814,50.279046,505 12.228089,50.279072,506 12.227992,50.279105,507 12.227785,50.279138,509 12.227638,50.279146,509 12.227523,50.279149,510 12.227365,50.279156,510 12.22732,50.279154,511 12.227176,50.279138,510 12.226953,50.27914,510 12.226412,50.279166,510 12.226184,50.279195,509 12.225977,50.279245,510 12.22579,50.279283,510 12.225638,50.279301,510 12.225313,50.279311,509 12.225148,50.27933,509 12.224881,50.279383,509 12.224273,50.279538,511 12.223822,50.279666,512 12.223476,50.27976,514 12.22328,50.27982,515 12.223185,50.279859,515 12.223092,50.279904,516 12.222997,50.279978,517 12.222903,50.280029,518 12.222589,50.280118,519 12.222216,50.2802,519 12.221842,50.280281,520 12.221811,50.280286,520 12.221889,50.280272,520 12.222267,50.280183,519 12.222644,50.280094,518 12.222905,50.280028,518 12.222993,50.279981,517 12.223091,50.279905,516 12.223183,50.27986,515 12.223287,50.279817,515 12.223459,50.279764,514 12.223864,50.279651,512 12.224269,50.279538,511 12.224782,50.279409,509 12.224969,50.279364,509 12.225139,50.27933,509 12.225319,50.279311,509 12.22563,50.279299,510 12.225776,50.279283,510 12.225956,50.279249,510 12.226182,50.279196,510 12.2263,50.279177,509 12.226437,50.279164,510 12.226934,50.279141,510 12.227056,50.279138,510 12.227176,50.279139,510 12.227321,50.279154,511 12.226921,50.279196,511 12.227321,50.279154,511 12.227176,50.279139,510 12.227056,50.279138,510 12.226934,50.279141,510 12.226437,50.279164,510 12.2263,50.279177,509 12.226182,50.279196,510 12.225956,50.279249,510 12.225776,50.279283,510 12.22563,50.279299,510 12.225319,50.279311,509 12.225139,50.27933,509 12.224969,50.279364,509 12.224782,50.279409,509 12.224269,50.279538,511 12.223864,50.279651,512 12.223459,50.279764,514 12.223287,50.279817,515 12.223183,50.27986,515 12.223091,50.279905,516 12.222993,50.279981,517 12.222905,50.280028,518 12.222644,50.280094,518 12.222267,50.280183,519 12.221889,50.280272,520 12.22164,50.280319,520 12.221459,50.280336,520 12.22117,50.280349,519 12.220947,50.280364,519 12.220757,50.280388,519 12.220617,50.280419,519 12.220428,50.280465,520 12.219867,50.280646,522 12.219459,50.280762,523 12.219006,50.280886,524 12.218553,50.28101,525 12.218173,50.281098,525 12.217856,50.281162,525 12.217307,50.281242,525 12.216774,50.281308,524 12.216297,50.281365,524 12.216006,50.281393,524 12.215587,50.281421,524 12.21538,50.281437,525 12.215068,50.281479,526 12.214958,50.281506,526 12.214866,50.281512,527 12.214853,50.281513,527 12.214773,50.281508,527 12.214684,50.281475,527 12.214615,50.281435,527 12.214423,50.281313,528 12.214288,50.281256,528 12.214142,50.281216,529 12.213963,50.281176,531 12.213734,50.281113,532 12.213584,50.28106,532 12.21343,50.280987,532 12.213198,50.28088,532 12.213005,50.280786,532 12.212828,50.280701,532 12.212665,50.280649,533 12.212516,50.280608,533 12.212345,50.280549,533 12.212293,50.280532,534 12.212251,50.280518,534 12.212176,50.280503,534 12.212048,50.28049,534 12.211932,50.280511,535 12.211779,50.280558,536 12.211664,50.280602,536 12.211503,50.280682,537 12.211126,50.280876,540 12.210837,50.281013,541 12.210548,50.281138,543 12.210339,50.281235,544 12.210176,50.281291,545 12.209989,50.28133,546 12.209671,50.281366,547 12.209477,50.281386,549 12.209327,50.281406,549 12.209199,50.28143,550 12.208791,50.281511,552 12.208641,50.281534,553 12.20847,50.281548,554 12.208292,50.281547,555 12.2081,50.281527,556 12.207557,50.281451,560 12.207397,50.281449,561 12.207242,50.281467,562 12.207112,50.281487,562 12.206919,50.281533,563 12.206764,50.281597,564 12.206616,50.28168,565 12.20644,50.281765,566 12.206283,50.281829,567 12.206185,50.281866,568 12.205893,50.281953,571 12.205779,50.28197,572 12.205635,50.281964,573 12.205494,50.281943,574 12.205171,50.281874,576 12.205043,50.281836,577 12.204878,50.281785,578 12.204671,50.281751,581 12.204469,50.281732,584 12.204279,50.281719,586 12.204094,50.281729,588 12.203923,50.281752,590 12.203794,50.281781,591 12.203685,50.281824,593 12.203713,50.281862,592 12.203685,50.281824,593 12.203444,50.281756,594 12.20334,50.281713,595 12.203242,50.281659,595 12.203172,50.281611,596 12.203114,50.281535,596 12.203096,50.281452,595 12.203106,50.281355,595 12.203217,50.281229,595 12.203345,50.281152,595 12.203486,50.281098,595 12.203707,50.281026,595 12.20396,50.280965,595 12.204271,50.280895,593 12.204623,50.280826,591 12.204845,50.280778,590 12.204998,50.280729,589 12.205131,50.280668,588 12.205217,50.28061,588 12.205273,50.280547,589 12.205319,50.280448,589 12.205354,50.280298,590 12.205384,50.280059,591 12.205373,50.279938,591 12.205332,50.279826,591 12.205272,50.279719,591 12.205195,50.279588,591 12.205141,50.279454,591 12.205118,50.279323,591 12.205107,50.27906,592 12.205074,50.278901,592 12.205023,50.278726,594 12.205005,50.278613,594 12.205012,50.278521,595 12.205042,50.278449,595 12.205156,50.278293,595 12.205253,50.278154,595 12.205303,50.278053,595 12.205329,50.277977,596 12.205328,50.2779,596 12.205305,50.27779,598 12.205289,50.277627,600 12.205297,50.277494,601 12.205337,50.277359,602 12.205422,50.277231,603 12.205504,50.277154,604 12.205556,50.277121,605 12.205633,50.277109,605 12.205763,50.277128,604 12.205969,50.277168,603 12.206151,50.277214,602 12.20634,50.277272,600 12.206441,50.277302,599 12.206562,50.277328,599 12.206697,50.277334,598 12.206968,50.277347,598 12.207515,50.277349,597 12.207801,50.277359,596 12.208096,50.277377,596 12.208619,50.277427,594 12.209142,50.277477,594 12.209379,50.277492,593 12.209611,50.277496,594 12.209846,50.277461,594 12.210019,50.277421,595 12.210182,50.277358,596 12.210306,50.277299,597 12.210395,50.277241,598 12.210498,50.277165,599 12.210635,50.277052,600 12.21078,50.276912,600 12.210869,50.276817,600 12.210955,50.276703,598 12.211025,50.276586,597 12.211113,50.276467,595 12.211165,50.276355,593 12.211198,50.276229,592 12.211211,50.2761,590 12.211214,50.27589,588 12.211209,50.275722,586 12.21119,50.275576,584 12.211157,50.275421,582 12.211117,50.27531,581 12.211049,50.275138,579 12.211,50.275038,578 12.210946,50.274945,577 12.210866,50.274839,576 12.210717,50.274683,575 12.210618,50.274603,574 12.210492,50.274536,574 12.210347,50.274477,574 12.210156,50.27441,575 12.209847,50.274317,575 12.209538,50.274229,576 12.209291,50.274152,577 12.209158,50.274099,577 12.209032,50.274037,577 12.208823,50.273912,576 12.208689,50.273843,576 12.208547,50.27378,576 12.208291,50.273675,577 12.208074,50.273596,578 12.207765,50.273498,580 12.207889,50.273513,579 12.207899,50.27348,578 12.207885,50.273474,578 12.208345,50.27353,575 12.208805,50.273587,572 12.209385,50.273651,569 12.209964,50.273715,566 12.210544,50.273779,563 12.211058,50.273866,560 12.211574,50.273954,558 12.212058,50.274056,555 12.212543,50.274157,553 12.213027,50.274259,550 12.213548,50.274402,546 12.214068,50.274545,543 12.214589,50.274688,539 12.215109,50.274832,536 12.215591,50.275058,531 12.216044,50.275317,528 12.21605,50.27532,528 12.216509,50.275582,526 12.216967,50.275845,524 12.217426,50.276107,522 12.217697,50.276299,521 12.217968,50.276491,520 12.218314,50.276813,519 12.218661,50.277136,519 12.219008,50.277459,519 12.219213,50.277705,520 12.219418,50.277952,520 12.2197,50.278169,518 12.219913,50.278283,517 12.220012,50.27832,516 12.22016,50.278351,514 12.220549,50.278412,510 12.220806,50.278417,508 12.221019,50.278417,506 12.221241,50.278452,504 12.221449,50.278582,502 12.221559,50.278712,501 12.221668,50.278807,501 12.221911,50.278969,500 12.222292,50.279134,499 12.222582,50.279195,500 12.222629,50.279205,501 12.22307,50.279124,500 12.223471,50.27904,499 12.223647,50.279002,498 12.223996,50.278927,496 12.224108,50.278902,496 12.224263,50.278868,497 12.224487,50.278809,497 12.224604,50.278797,497 12.224702,50.278795,497 12.22497,50.278806,498 12.225403,50.278811,499 12.225837,50.278815,500 12.225828,50.278754,498 12.225813,50.278661,496 12.225801,50.278617,496 12.225759,50.278473,493 12.225737,50.278387,492 12.225721,50.278297,492 12.22572,50.278197,491 12.22574,50.278088,491 12.225753,50.277961,492 12.225835,50.277714,493 12.225913,50.277581,493 12.226022,50.277421,494 12.226074,50.277365,494 12.226177,50.277261,495 12.226255,50.277183,495 12.226516,50.27695,496 12.226673,50.276832,497 12.226778,50.276762,497 12.226919,50.27668,496 12.226982,50.276627,496 12.227028,50.276577,496 12.227065,50.276502,496 12.227086,50.276341,496 12.227118,50.276243,496 12.227138,50.276175,496 12.227175,50.276059,497 12.227213,50.275985,497 12.227245,50.275961,497 12.227288,50.275927,497 12.227244,50.275902,497 12.227288,50.275927,497 12.227441,50.275943,496 12.227598,50.275966,496 12.22787,50.276043,496 12.227988,50.276107,496 12.228291,50.276277,495 12.22841,50.276344,495 12.228689,50.2765,493 12.229051,50.276692,492 12.229214,50.27676,492 12.229366,50.276818,492 12.229715,50.276945,492 12.229961,50.277025,492 12.230129,50.277073,492 12.230257,50.27711,492 12.230368,50.277141,492 12.230965,50.277304,491 12.231341,50.277406,490 12.231716,50.277508,489 12.232222,50.277615,488 12.232728,50.277722,487 12.233234,50.277828,487 12.23374,50.277935,486 12.234013,50.27798,485 12.234266,50.27801,484 12.234487,50.278034,483 12.234676,50.278062,481 12.234783,50.278084,481 12.23499,50.278139,479 12.235034,50.278181,478 12.235083,50.278233,478 12.235129,50.27834,477 12.235135,50.278432,476 12.235113,50.278514,476 12.235156,50.27853,476 12.235424,50.27863,476 12.235537,50.278605,476 12.235884,50.278592,476 12.235989,50.278596,476 12.236257,50.278588,476 12.236269,50.278587,476 12.236252,50.278588,476 12.236253,50.278603,476 12.236408,50.278594,476 12.236415,50.278675,476 12.236428,50.278816,476 12.236487,50.278895,476 12.236706,50.278892,475 12.23674,50.279232,476

schema:identifier

58336332

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/729307834741-caff

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	7724.682647

schema:exerciseType

Wanderung

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	129

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	129

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	605

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	476

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	120

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	3

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	2

thuecat:ratingQualityOfExperience

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_Genusswandern in Bad Elster 6: Elsterschanze.gpx
schema:about	https://thuecat.org/resources/e_58336332-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_Genusswandern in Bad Elster 6: Elsterschanze.gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=58336332&exportWaypoints=true

schema:wayType

Property

Value

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	3115.08514

thuecat:wayTypeTitle @de

Asphalt

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	3155.29546

thuecat:wayTypeTitle @de

Schotterweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	1452.63326

thuecat:wayTypeTitle @de

Naturweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	1.66879

thuecat:wayTypeTitle @de

Pfad

thuecat:wayTypeType

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58336332/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58336332/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:endLocation

Property	Value
rdfs:label @de	Rosengarten Bad Elster
rdfs:label @en	Rosengarten Bad Elster
rdfs:label @fr	Rosengarten Bad Elster
schema:name @de	Rosengarten Bad Elster
schema:name @en	Rosengarten Bad Elster
schema:name @fr	Rosengarten Bad Elster

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Nov

thuecat:startLocation

Property

Value

rdfs:label @de

Rosengarten Bad Elster

rdfs:label @en

Rosengarten Bad Elster

rdfs:label @fr

Rosengarten Bad Elster

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	50.279261
schema:longitude	12.236743

schema:name @de

Rosengarten Bad Elster

schema:name @en

Rosengarten Bad Elster

schema:name @fr

Rosengarten Bad Elster

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @de	<p>Touristinformation Bad Elster im Königlichen Kurhaus</p> <p>Telefon 037437 53900</p> <p><a href="https://badelster.de/touristinformation">https://badelster.de/touristinformation</a></p> <p>Veranstaltungsübersicht: <a href="https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender">https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender</a></p> <p>Verschiedene Einkehrmöglichkeiten gibt es in den Königlichen Anlagen Bad Elster</p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @en	<p>Bad Elster Tourist Information in the Royal Spa House</p> <p>Phone 037437 53900</p> <p><a href="https://badelster.de/touristinformation">https://badelster.de/touristinformation</a></p> <p>Event overview: <a href="https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender">https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender</a></p> <p>Various dining options are available in the Royal Gardens Bad Elster</p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @fr	<p>Office de tourisme de Bad Elster dans le Kurhaus royal</p> <p>Téléphone 037437 53900</p> <p><a href="https://badelster.de/touristinformation">https://badelster.de/touristinformation</a></p> <p>Calendrier des événements : <a href="https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender">https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender</a></p> <p>Diverses possibilités de restauration sont disponibles dans les installations royales de Bad Elster</p>

thuecat:additionalInformation @de

Touristinformation Bad Elster im Königlichen Kurhaus Telefon 037437 53900 https://badelster.de/touristinformation Veranstaltungsübersicht: https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender Verschiedene Einkehrmöglichkeiten gibt es in den Königlichen Anlagen Bad Elster

thuecat:additionalInformation @en

Bad Elster Tourist Information in the Royal Spa House Phone 037437 53900 https://badelster.de/touristinformation Event overview: https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender Various dining options are available in the Royal Gardens Bad Elster

thuecat:additionalInformation @fr

Office de tourisme de Bad Elster dans le Kurhaus royal Téléphone 037437 53900 https://badelster.de/touristinformation Calendrier des événements : https://chursaechsische.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender Diverses possibilités de restauration sont disponibles dans les installations royales de Bad Elster

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	<p>Die Wanderung beginnt direkt am <strong>Rosengarten</strong> in der Johann-Christoph-Hilf-Straße. Sie nach dem Vater der Musikerfamilie Hilf benannt, der von 1817 bis 1851 die Kurmusik in Bad Elster geleitet hat. Aus ihr ist letztlich die heutige Chursächsische Philharmonie hervorgegangen.</p> <p>Sie gehen die Straße, auf der gleichzeitig der <strong>Brandbachweg</strong> (gelbes Quadrat) auf seinem ersten Abschnitt verläuft, vorbei am <strong>Schubertplatz</strong>. Hier befinden Sie sich nun im einstigen Kern des einstigen Dorfes Elster, was Sie an einigen noch sehr alten Häusern gut erkennen können. Da bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts hier in nahezu jedem Häuschen ein Webstuhl klapperte, nennt man sie auch Weberhäuser.</p> <p>Gehen Sie nun auf der Heinrich-Heine-Straße weiter bergan und folgen dann weiter dem Brandbachweg in Richtung <strong>Elsterschanze</strong>, die Sie nach kurzer Wanderung erreichen. Hier befindet sich eine Infotafel mit allerlei interessanten Details zu den einzelnen Sprungschanzen.</p> <p>Rechts vom Weg sehen Sie einen Phyllitfelsten und an dessen Fuß eine kleine Unterstandshütte, die <strong>Theresenruh</strong>.</p> <p>Setzen Sie Ihre Wanderung auf dem Brandbachweg durch Wiesen- und Sumpfflächen und schönen Hochwald fort. Kurz bevor Sie den Ringweg erreichen, ca. 600m nach der Schanze, gelangen Sie rechts über einen kleinen Waldpfad hinauf in wenigen Metern zu einem idyllischen Ruheplätzchen. Es handelt sich um einen ehemaligen mit Wasser gefüllten Steinbruch. Man nennt ihn Teufelssee oder auch Schwarzen Teich. Dieser Platz soll einst die Elsteraner Richtstätte gewesen sein, wie alte Unterlagen besagen. Der Sage nach sollte man den Platz um Mitternacht nicht aufsuchen, da zu dieser Zeit einstige Gerichtete nach ihren Köpfen suchen würden...</p> <p>Zurück auf dem Brandbachweg erreichen Sie kurz darauf den <strong>Ringweg</strong> (grüner Kreis). Diesem folgen Sie nach links, bis zum Abzweig des <strong>Klitschenbachwegs</strong> (Wegweiser beachten), der Sie wieder nach Elster, in den <strong>Ortsteil Waldsiedlung</strong> zurückbringt.</p> <p>Der Brandbach, Klitschenbach und der Bach des dritten in den Ortsteil Kessel mündenden Tals, der Ködersbach, fließen hier zusammen und bilden den Kesselbach, der den Louisa-See mit Wasser versorgt. Der Louisa-See ist eine Planung von Paul Schindel, der ihn in einem ehemaligen Torfstich angelegt hat, nachdem 1895 das Torfvorkommen im Bereich des heutigen Sees abgebaut war.</p> <p>Sie verlassen jetzt den Ortsteil Waldsiedlung, gehen nach rechts ein Stück auf der Heinrich-Heine-Straße bis rechts die Kesselstraße abzweigt. Für den Rückweg durchqueren Sie den <strong>Ortsteil Kessel</strong>. Die Kesselstraße mündet in die <strong>Max-Höra-Straße</strong>, auf der Sie wieder in das Stadtzentrum kommen.</p> <p>Max Höra war Baumeister in Bad Elster und hat nach eigenen Planungen sowie im Auftrag verschiedener Architekten gearbeitet. Sein ehemaliges Wohnhaus steht in dieser Straße. Hier sind einige schöne Jugendstilvillen zu sehen, wobei die Villa Merz ganz am Ende links ein sehr beeindruckendes Beispiel darstellt. Auch die Laube im Garten fehlt nicht, die das architektonische Ensemble vervollständigt.</p> <p>In Kürze treffen Sie auf den Kesselbach, dem Sie Richtung <strong>Rosengarten und Louisa-See</strong> folgen.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	<p>The hike starts directly at the <strong>Rosengarten</strong> on Johann-Christoph-Hilf-Straße. It is named after the father of the Hilf musician family, who conducted the spa music in Bad Elster from 1817 to 1851. This eventually gave rise to today's Chursächsische Philharmonie.</p> <p>You walk along the street, on which the <strong>Brandbachweg</strong> (yellow square) also runs its first section, passing the <strong>Schubertplatz</strong>. Here you are now in the former core of the old village of Elster, which you can clearly recognize by some very old houses. Since until the second half of the 19th century a loom clattered in almost every little house, these are also called weavers' houses.</p> <p>Now continue uphill on Heinrich-Heine-Straße and then follow the Brandbachweg towards <strong>Elsterschanze</strong>, which you will reach after a short hike. Here there is an information board with all sorts of interesting details about the individual ski jumps.</p> <p>To the right of the path you see a phyllite rock and at its foot a small shelter hut, the <strong>Theresenruh</strong>.</p> <p>Continue your hike on the Brandbachweg through meadows and marshlands and beautiful high forest. Shortly before you reach the Ringweg, about 600 m after the ski jump, you reach a small forest path on the right that leads up in a few meters to an idyllic resting place. It is a former water-filled quarry. It is called Devil's Lake or Black Pond. According to old records, this place was once the execution site of the people of Elster. According to legend, one should not visit the place at midnight, as at this time former executed persons would search for their heads...</p> <p>Back on the Brandbachweg you soon reach the <strong>Ringweg</strong> (green circle). You follow it to the left until the junction with the <strong>Klitschenbachweg</strong> (pay attention to the signpost), which takes you back to Elster in the <strong>Waldsiedlung district</strong>.</p> <p>The Brandbach, Klitschenbach and the stream of the third valley flowing into the Kessel district, the Ködersbach, merge here and form the Kesselbach, which supplies the Louisa Lake with water. Louisa Lake was designed by Paul Schindel, who created it in a former peat pit after the peat deposits in the area of today's lake were mined in 1895.</p> <p>You now leave the Waldsiedlung district, walk a little to the right on Heinrich-Heine-Straße until the Kesselstraße branches off to the right. For the return route, you pass through the <strong>Kessel district</strong>. Kesselstraße joins <strong>Max-Höra-Straße</strong>, on which you return to the town center.</p> <p>Max Höra was a master builder in Bad Elster and worked according to his own plans as well as on behalf of various architects. His former residential building stands on this street. Here you can see some beautiful Art Nouveau villas, with Villa Merz at the far left end being a very impressive example. The garden arbor is also present, completing the architectural ensemble.</p> <p>Soon you will meet the Kesselbach, which you follow towards the <strong>Rosengarten and Louisa Lake</strong>.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	<p>La randonnée commence directement au <strong>Rosengarten</strong> dans la Johann-Christoph-Hilf-Straße. Elle porte le nom du père de la famille de musiciens Hilf, qui a dirigé la musique de cure à Bad Elster de 1817 à 1851. C'est d'elle qu'est finalement née l'actuelle Philharmonie de Chursächsische.</p> <p>Vous suivez la rue, sur laquelle passe également la première section du <strong>Brandbachweg</strong> (carré jaune), en passant par le <strong>Schubertplatz</strong>. Vous vous trouvez ici dans le noyau ancien du village d'Elster, ce que vous pouvez reconnaître à plusieurs très anciennes maisons. Jusqu'à la seconde moitié du 19ème siècle, un métier à tisser battait dans presque chaque maison, c'est pourquoi on les appelle aussi maisons de tisserands.</p> <p>Montez maintenant la Heinrich-Heine-Straße et suivez ensuite le Brandbachweg en direction de <strong>Elsterschanze</strong>, que vous atteignez après une courte randonnée. Ici se trouve un panneau d'information avec divers détails intéressants sur les tremplins de saut à ski.</p> <p>À droite du chemin, vous verrez un rocher de phyllite au pied duquel se trouve une petite cabane d'abri, la <strong>Theresenruh</strong>.</p> <p>Poursuivez votre randonnée sur le Brandbachweg à travers prairies, marécages et belles forêts. Peu avant d'atteindre le Ringweg, environ 600 m après le tremplin, vous prenez à droite un petit sentier forestier qui vous mène en quelques mètres à un endroit paisible et idyllique. Il s'agit d'une ancienne carrière remplie d'eau. On l'appelle le Teufelssee ou aussi le Schwarzen Teich. Cet endroit aurait autrefois été le lieu d'exécution des habitants d'Elster, selon de vieux documents. La légende dit qu'il ne faut pas s'y rendre à minuit car c'est à ce moment que les condamnés cherchaient leurs têtes...</p> <p>De retour sur le Brandbachweg, vous atteignez rapidement le <strong>Ringweg</strong> (cercle vert). Suivez-le vers la gauche jusqu'à la bifurcation du <strong>Klitschenbachweg</strong> (faites attention au panneau), qui vous ramène à Elster, dans le <strong>quartier de Waldsiedlung</strong>.</p> <p>Le Brandbach, le Klitschenbach et le ruisseau du troisième vallon qui débouche dans le quartier Kessel, le Ködersbach, confluent ici pour former le Kesselbach, qui alimente en eau le lac Louisa. Le lac Louisa a été conçu par Paul Schindel, qui l'a aménagé dans une ancienne tourbière après que la tourbe ait été extraite dans cette zone en 1895.</p> <p>Vous quittez maintenant le quartier de Waldsiedlung, prenez à droite un bout sur la Heinrich-Heine-Straße jusqu'à ce que la Kesselstraße bifurque à droite. Pour le chemin de retour, vous traversez le <strong>quartier Kessel</strong>. La Kesselstraße débouche sur la <strong>Max-Höra-Straße</strong> par laquelle vous revenez au centre-ville.</p> <p>Max Höra était maître d'œuvre à Bad Elster et a travaillé tant pour son propre compte que pour divers architectes. Son ancienne maison se trouve dans cette rue. Vous pouvez y voir de belles villas Art nouveau, la Villa Merz à l'extrémité gauche en étant un exemple très impressionnant. La gloriette dans le jardin qui complète l'ensemble architectural ne manque pas non plus.</p> <p>Vous rencontrerez bientôt le Kesselbach, que vous suivrez en direction du <strong>Rosengarten et du lac Louisa</strong>.</p>

thuecat:directions @fr

La randonnée commence directement au Rosengarten dans la Johann-Christoph-Hilf-Straße. Elle porte le nom du père de la famille de musiciens Hilf, qui a dirigé la musique de cure à Bad Elster de 1817 à 1851. C'est d'elle qu'est finalement née l'actuelle Philharmonie de Chursächsische. Vous suivez la rue, sur laquelle passe également la première section du Brandbachweg (carré jaune), en passant par le Schubertplatz. Vous vous trouvez ici dans le noyau ancien du village d'Elster, ce que vous pouvez reconnaître à plusieurs très anciennes maisons. Jusqu'à la seconde moitié du 19ème siècle, un métier à tisser battait dans presque chaque maison, c'est pourquoi on les appelle aussi maisons de tisserands. Montez maintenant la Heinrich-Heine-Straße et suivez ensuite le Brandbachweg en direction de Elsterschanze, que vous atteignez après une courte randonnée. Ici se trouve un panneau d'information avec divers détails intéressants sur les tremplins de saut à ski. À droite du chemin, vous verrez un rocher de phyllite au pied duquel se trouve une petite cabane d'abri, la Theresenruh. Poursuivez votre randonnée sur le Brandbachweg à travers prairies, marécages et belles forêts. Peu avant d'atteindre le Ringweg, environ 600 m après le tremplin, vous prenez à droite un petit sentier forestier qui vous mène en quelques mètres à un endroit paisible et idyllique. Il s'agit d'une ancienne carrière remplie d'eau. On l'appelle le Teufelssee ou aussi le Schwarzen Teich. Cet endroit aurait autrefois été le lieu d'exécution des habitants d'Elster, selon de vieux documents. La légende dit qu'il ne faut pas s'y rendre à minuit car c'est à ce moment que les condamnés cherchaient leurs têtes... De retour sur le Brandbachweg, vous atteignez rapidement le Ringweg (cercle vert). Suivez-le vers la gauche jusqu'à la bifurcation du Klitschenbachweg (faites attention au panneau), qui vous ramène à Elster, dans le quartier de Waldsiedlung. Le Brandbach, le Klitschenbach et le ruisseau du troisième vallon qui débouche dans le quartier Kessel, le Ködersbach, confluent ici pour former le Kesselbach, qui alimente en eau le lac Louisa. Le lac Louisa a été conçu par Paul Schindel, qui l'a aménagé dans une ancienne tourbière après que la tourbe ait été extraite dans cette zone en 1895. Vous quittez maintenant le quartier de Waldsiedlung, prenez à droite un bout sur la Heinrich-Heine-Straße jusqu'à ce que la Kesselstraße bifurque à droite. Pour le chemin de retour, vous traversez le quartier Kessel. La Kesselstraße débouche sur la Max-Höra-Straße par laquelle vous revenez au centre-ville. Max Höra était maître d'œuvre à Bad Elster et a travaillé tant pour son propre compte que pour divers architectes. Son ancienne maison se trouve dans cette rue. Vous pouvez y voir de belles villas Art nouveau, la Villa Merz à l'extrémité gauche en étant un exemple très impressionnant. La gloriette dans le jardin qui complète l'ensemble architectural ne manque pas non plus. Vous rencontrerez bientôt le Kesselbach, que vous suivrez en direction du Rosengarten et du lac Louisa.

thuecat:directions @en

The hike starts directly at the Rosengarten on Johann-Christoph-Hilf-Straße. It is named after the father of the Hilf musician family, who conducted the spa music in Bad Elster from 1817 to 1851. This eventually gave rise to today's Chursächsische Philharmonie. You walk along the street, on which the Brandbachweg (yellow square) also runs its first section, passing the Schubertplatz. Here you are now in the former core of the old village of Elster, which you can clearly recognize by some very old houses. Since until the second half of the 19th century a loom clattered in almost every little house, these are also called weavers' houses. Now continue uphill on Heinrich-Heine-Straße and then follow the Brandbachweg towards Elsterschanze, which you will reach after a short hike. Here there is an information board with all sorts of interesting details about the individual ski jumps. To the right of the path you see a phyllite rock and at its foot a small shelter hut, the Theresenruh. Continue your hike on the Brandbachweg through meadows and marshlands and beautiful high forest. Shortly before you reach the Ringweg, about 600 m after the ski jump, you reach a small forest path on the right that leads up in a few meters to an idyllic resting place. It is a former water-filled quarry. It is called Devil's Lake or Black Pond. According to old records, this place was once the execution site of the people of Elster. According to legend, one should not visit the place at midnight, as at this time former executed persons would search for their heads... Back on the Brandbachweg you soon reach the Ringweg (green circle). You follow it to the left until the junction with the Klitschenbachweg (pay attention to the signpost), which takes you back to Elster in the Waldsiedlung district. The Brandbach, Klitschenbach and the stream of the third valley flowing into the Kessel district, the Ködersbach, merge here and form the Kesselbach, which supplies the Louisa Lake with water. Louisa Lake was designed by Paul Schindel, who created it in a former peat pit after the peat deposits in the area of today's lake were mined in 1895. You now leave the Waldsiedlung district, walk a little to the right on Heinrich-Heine-Straße until the Kesselstraße branches off to the right. For the return route, you pass through the Kessel district. Kesselstraße joins Max-Höra-Straße, on which you return to the town center. Max Höra was a master builder in Bad Elster and worked according to his own plans as well as on behalf of various architects. His former residential building stands on this street. Here you can see some beautiful Art Nouveau villas, with Villa Merz at the far left end being a very impressive example. The garden arbor is also present, completing the architectural ensemble. Soon you will meet the Kesselbach, which you follow towards the Rosengarten and Louisa Lake.

thuecat:directions @de

Die Wanderung beginnt direkt am Rosengarten in der Johann-Christoph-Hilf-Straße. Sie nach dem Vater der Musikerfamilie Hilf benannt, der von 1817 bis 1851 die Kurmusik in Bad Elster geleitet hat. Aus ihr ist letztlich die heutige Chursächsische Philharmonie hervorgegangen. Sie gehen die Straße, auf der gleichzeitig der Brandbachweg (gelbes Quadrat) auf seinem ersten Abschnitt verläuft, vorbei am Schubertplatz. Hier befinden Sie sich nun im einstigen Kern des einstigen Dorfes Elster, was Sie an einigen noch sehr alten Häusern gut erkennen können. Da bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts hier in nahezu jedem Häuschen ein Webstuhl klapperte, nennt man sie auch Weberhäuser. Gehen Sie nun auf der Heinrich-Heine-Straße weiter bergan und folgen dann weiter dem Brandbachweg in Richtung Elsterschanze, die Sie nach kurzer Wanderung erreichen. Hier befindet sich eine Infotafel mit allerlei interessanten Details zu den einzelnen Sprungschanzen. Rechts vom Weg sehen Sie einen Phyllitfelsten und an dessen Fuß eine kleine Unterstandshütte, die Theresenruh. Setzen Sie Ihre Wanderung auf dem Brandbachweg durch Wiesen- und Sumpfflächen und schönen Hochwald fort. Kurz bevor Sie den Ringweg erreichen, ca. 600m nach der Schanze, gelangen Sie rechts über einen kleinen Waldpfad hinauf in wenigen Metern zu einem idyllischen Ruheplätzchen. Es handelt sich um einen ehemaligen mit Wasser gefüllten Steinbruch. Man nennt ihn Teufelssee oder auch Schwarzen Teich. Dieser Platz soll einst die Elsteraner Richtstätte gewesen sein, wie alte Unterlagen besagen. Der Sage nach sollte man den Platz um Mitternacht nicht aufsuchen, da zu dieser Zeit einstige Gerichtete nach ihren Köpfen suchen würden... Zurück auf dem Brandbachweg erreichen Sie kurz darauf den Ringweg (grüner Kreis). Diesem folgen Sie nach links, bis zum Abzweig des Klitschenbachwegs (Wegweiser beachten), der Sie wieder nach Elster, in den Ortsteil Waldsiedlung zurückbringt. Der Brandbach, Klitschenbach und der Bach des dritten in den Ortsteil Kessel mündenden Tals, der Ködersbach, fließen hier zusammen und bilden den Kesselbach, der den Louisa-See mit Wasser versorgt. Der Louisa-See ist eine Planung von Paul Schindel, der ihn in einem ehemaligen Torfstich angelegt hat, nachdem 1895 das Torfvorkommen im Bereich des heutigen Sees abgebaut war. Sie verlassen jetzt den Ortsteil Waldsiedlung, gehen nach rechts ein Stück auf der Heinrich-Heine-Straße bis rechts die Kesselstraße abzweigt. Für den Rückweg durchqueren Sie den Ortsteil Kessel. Die Kesselstraße mündet in die Max-Höra-Straße, auf der Sie wieder in das Stadtzentrum kommen. Max Höra war Baumeister in Bad Elster und hat nach eigenen Planungen sowie im Auftrag verschiedener Architekten gearbeitet. Sein ehemaliges Wohnhaus steht in dieser Straße. Hier sind einige schöne Jugendstilvillen zu sehen, wobei die Villa Merz ganz am Ende links ein sehr beeindruckendes Beispiel darstellt. Auch die Laube im Garten fehlt nicht, die das architektonische Ensemble vervollständigt. In Kürze treffen Sie auf den Kesselbach, dem Sie Richtung Rosengarten und Louisa-See folgen.

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @de	Bad Elster ist von der A72 - Abfahrt Plauen Süd der B92 bis zum Abzweig Bad Elster folgend erreichbar. Aus Richtung Bayern können Sie alternativ den Weg über die A 93 bis zur Abfahrt Regnitzlosau nehmen. Fahren Sie in Richtung Oelsnitz bis hinter die sächsisch-bayerische Landesgrenze und biegen Sie hinter Posseck rechts nach Adorf ab. Sie erreichen über die B 92 schließlich Bad Elster.

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @en	Bad Elster is accessible from the A72 - Plauen Süd exit following the B92 to the Bad Elster junction. From Bavaria you can alternatively take A93 to the Regnitzlosau exit. Drive towards Oelsnitz until behind the Saxon-Bavarian state border and turn right after Posseck towards Adorf. You finally reach Bad Elster via the B92.

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @fr	Bad Elster est accessible via l’A72 - sortie Plauen Sud en suivant la B92 jusqu’à la bifurcation pour Bad Elster. Depuis la Bavière, vous pouvez alternativement emprunter l’A93 jusqu’à la sortie Regnitzlosau. Ensuite, prenez la direction d’Oelsnitz, traversez la frontière saxonne-bavaroise et tournez à droite après Posseck vers Adorf. Vous atteindrez finalement Bad Elster par la B92.

thuecat:gettingThere @de

Bad Elster ist von der A72 - Abfahrt Plauen Süd der B92 bis zum Abzweig Bad Elster folgend erreichbar. Aus Richtung Bayern können Sie alternativ den Weg über die A 93 bis zur Abfahrt Regnitzlosau nehmen. Fahren Sie in Richtung Oelsnitz bis hinter die sächsisch-bayerische Landesgrenze und biegen Sie hinter Posseck rechts nach Adorf ab. Sie erreichen über die B 92 schließlich Bad Elster.

thuecat:gettingThere @en

Bad Elster is accessible from the A72 - Plauen Süd exit following the B92 to the Bad Elster junction. From Bavaria you can alternatively take A93 to the Regnitzlosau exit. Drive towards Oelsnitz until behind the Saxon-Bavarian state border and turn right after Posseck towards Adorf. You finally reach Bad Elster via the B92.

thuecat:gettingThere @fr

Bad Elster est accessible via l’A72 - sortie Plauen Sud en suivant la B92 jusqu’à la bifurcation pour Bad Elster. Depuis la Bavière, vous pouvez alternativement emprunter l’A93 jusqu’à la sortie Regnitzlosau. Ensuite, prenez la direction d’Oelsnitz, traversez la frontière saxonne-bavaroise et tournez à droite après Posseck vers Adorf. Vous atteindrez finalement Bad Elster par la B92.

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	<p>In Bad Elster stehen ausreichend öffentliche Parkplätze zur Verfügung (sowohl kostenpflichtig als auch gratis) → mehr Infos hier: <a href="http://www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise">www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise</a></p>

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	<p>There are sufficient public parking spaces available in Bad Elster (both paid and free) → more info here: <a href="http://www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise">www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise</a></p>

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	<p>À Bad Elster, il y a suffisamment de places de stationnement publiques (payantes et gratuites) → plus d'infos ici : <a href="http://www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise">www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise</a></p>

thuecat:parking @de

In Bad Elster stehen ausreichend öffentliche Parkplätze zur Verfügung (sowohl kostenpflichtig als auch gratis) → mehr Infos hier: www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise

thuecat:parking @en

There are sufficient public parking spaces available in Bad Elster (both paid and free) → more info here: www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise

thuecat:parking @fr

À Bad Elster, il y a suffisamment de places de stationnement publiques (payantes et gratuites) → plus d'infos ici : www.chursaechsische.de/besucherservice/anreise

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @de	<p>Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 / 19449 bzw. <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>Sie erreichen Bad Elster mit der Vogtlandbahn. Informationen zu Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie unter www.vogtlandbahn.de oder bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 / 19449 bzw. <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @en	<p>Information on arrival by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744 / 19449 or <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>You can reach Bad Elster by Vogtlandbahn. Information on times and prices can be found at www.vogtlandbahn.de or from the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744 / 19449 or <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @fr	<p>Des informations sur les voyages en bus et train sont fournies par le centre de tourisme et de transport du Vogtland au 03744 / 19449 ou sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>Vous pouvez atteindre Bad Elster avec la Vogtlandbahn. Des informations sur les horaires et les tarifs sont disponibles sur www.vogtlandbahn.de ou auprès du centre de tourisme et de transport du Vogtland au 03744 / 19449 ou sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>

thuecat:publicTransit @de

Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 / 19449 bzw. www.vogtlandauskunft.de Sie erreichen Bad Elster mit der Vogtlandbahn. Informationen zu Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie unter www.vogtlandbahn.de oder bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 / 19449 bzw. www.vogtlandauskunft.de

thuecat:publicTransit @fr

Des informations sur les voyages en bus et train sont fournies par le centre de tourisme et de transport du Vogtland au 03744 / 19449 ou sur www.vogtlandauskunft.de Vous pouvez atteindre Bad Elster avec la Vogtlandbahn. Des informations sur les horaires et les tarifs sont disponibles sur www.vogtlandbahn.de ou auprès du centre de tourisme et de transport du Vogtland au 03744 / 19449 ou sur www.vogtlandauskunft.de

thuecat:publicTransit @en

Information on arrival by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744 / 19449 or www.vogtlandauskunft.de You can reach Bad Elster by Vogtlandbahn. Information on times and prices can be found at www.vogtlandbahn.de or from the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744 / 19449 or www.vogtlandauskunft.de

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	Diese Runde im Terrainkurwegenetz zeigt Bad Elster von einer neuen Seite - mit altem Dorfkern, kleinen Gebirgsbächen und Skisprungschanzen.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	This round in the terrain spa route network shows Bad Elster from a new perspective - with old village core, small mountain streams, and ski jumping hills.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	Ce parcours dans le réseau des chemins de terrain montre Bad Elster sous un nouveau jour - avec un vieux noyau villageois, de petits ruisseaux de montagne et des tremplins de saut à ski.

thuecat:shortDescription @en

This round in the terrain spa route network shows Bad Elster from a new perspective - with old village core, small mountain streams, and ski jumping hills.

thuecat:shortDescription @fr

Ce parcours dans le réseau des chemins de terrain montre Bad Elster sous un nouveau jour - avec un vieux noyau villageois, de petits ruisseaux de montagne et des tremplins de saut à ski.

thuecat:shortDescription @de

Diese Runde im Terrainkurwegenetz zeigt Bad Elster von einer neuen Seite - mit altem Dorfkern, kleinen Gebirgsbächen und Skisprungschanzen.

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @de	<p>ein Besuch des Sächsischen Bademuseums - Ausstellung zur Entwicklung Bad Elsters vom Weberdorf zum Weltbad!</p> <p><a href="https://saechsisches-bademuseum.de/">https://saechsisches-bademuseum.de/</a></p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @en	<p>a visit to the Saxon Bath Museum - exhibition on the development of Bad Elster from weavers' village to world-famous spa!</p> <p><a href="https://saechsisches-bademuseum.de/">https://saechsisches-bademuseum.de/</a></p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @fr	<p>une visite au Musée balnéaire saxon - exposition sur le développement de Bad Elster du village de tisserands à la station thermale mondiale !</p> <p><a href="https://saechsisches-bademuseum.de/">https://saechsisches-bademuseum.de/</a></p>

thuecat:tip @de

ein Besuch des Sächsischen Bademuseums - Ausstellung zur Entwicklung Bad Elsters vom Weberdorf zum Weltbad! https://saechsisches-bademuseum.de/

thuecat:tip @en

a visit to the Saxon Bath Museum - exhibition on the development of Bad Elster from weavers' village to world-famous spa! https://saechsisches-bademuseum.de/

thuecat:tip @fr

une visite au Musée balnéaire saxon - exposition sur le développement de Bad Elster du village de tisserands à la station thermale mondiale ! https://saechsisches-bademuseum.de/

About: Genusswandern in Bad Elster 6: Elsterschanze, Gourmet Hiking in Bad Elster 6: Elsterschanze, Randonnée gourmande à Bad Elster 6 : Elsterschanze

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties