Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Landschaftserleben - Wegeführung durch Mischwald mit Ausblicken in Rennsteignähe in einer Zone des UNESCO-Biosphärenreservates Thüringer Wald Die klassische Terrainkur ist ein spezielles Angebot für Bewegungstherapie im Luftkurort Stützerbach. Sie zeichnet sich durch auswählbare Belastung, Ganzkörpertraining, Freiluftaufenthalt kombiniert mit Landschaftserleben aus und wird durch normales bzw. zügiges Gehen durchgeführt. Die Terraintherapie bewirkt eine Normalisierung der vegetativen Funktionen des Organismus: das Herz-Kreislaufsystem arbeitet ökonomischer, die Atemtätigkeit wird angeregt, Muskel, Gelenke und Bänder werden gekräftigt. Die Terrainkur ist gerade für Gesundheitstouristen ein Angebot zur aktiven Prävention. Unser Trainingsstrecken sind als Rundweg konzipiert. Sie ermöglichen deshalb ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm, hinsichtlich Trainingsdauer- und Intensität. Kombiniert mit Landschaftserleben und Klimaexposition. Leistungsanforderungen für die Terrainkur: Kategorie 1: gut belastbar, Ergometervergleichswert über 75 Watt Terrainkurwege sollen forciert gegangen werden, d.h. auf flachen Teilstrecken mit einer Geschwindigkeit von ca.4,5km/h. Diese verringert sich entsprechend der Wegeinklination. Niedrige Belastungen werden durch normales Gehen, d.h. bis 4,0 km/h erzielt.

@text

Expérience du paysage - orientation à travers la forêt mixte avec vues proches du Rennsteig dans une zone de la Réserve de biosphère UNESCO de la Forêt de Thuringe La thérapie de terrain classique est une offre spécifique pour la thérapie par le mouvement dans la station climatique de Stützerbach. Elle se caractérise par une charge sélectionnable, un entraînement complet du corps, un séjour en plein air combiné avec l'expérience du paysage, et est effectuée par une marche normale ou rapide. La thérapie de terrain provoque une normalisation des fonctions végétatives de l'organisme : le système cardio-vasculaire travaille plus économiquement, la respiration est stimulée, les muscles, articulations et ligaments sont renforcés. La thérapie de terrain est particulièrement une offre de prévention active pour les touristes de santé. Nos parcours d'entraînement sont conçus comme un circuit. Ils permettent donc un programme d'entraînement varié, en termes de durée et d'intensité d'entraînement. Combiné avec l'expérience du paysage et l'exposition au climat. Exigences de performance pour la thérapie de terrain : Catégorie 1 : bonne capacité de charge, valeur de référence ergométrique au-dessus de 75 watts Les parcours de thérapie de terrain doivent être effectués rapidement, c'est-à-dire sur des sections plates à une vitesse d'environ 4,5 km/h. Cette vitesse diminue en fonction de l'inclinaison du chemin. Les charges faibles sont obtenues par une marche normale, c'est-à-dire jusqu'à 4,0 km/h.

@text

Landscape experience - signage through mixed forest with views near Rennsteig in a zone of the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest The classic terrain training is a special offer for movement therapy in the spa town of Stützerbach. It is characterized by selectable load, full-body training, outdoor stay combined with landscape experience, and is carried out by normal or brisk walking. Terrain therapy normalizes the vegetative functions of the organism: the cardiovascular system works more economically, respiratory activity is stimulated, muscles, joints, and ligaments are strengthened. Terrain training is an active prevention offer especially for health tourists. Our training routes are designed as circular routes. Therefore, they enable a varied training program concerning duration and intensity of training. Combined with landscape experience and climate exposure. Performance requirements for terrain training: Category 1: well loadable, ergometer comparison value over 75 watts Terrain training paths should be walked briskly, i.e. on flat sections with a speed of approx. 4.5 km/h. This decreases according to the route’s incline. Low loads are achieved by normal walking, i.e. up to 4.0 km/h.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Hiking - Terrain training path TK1 test route - Stützerbach - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Randonnée - Parcours de thérapie de terrain TK1 parcours-test - Stützerbach - Forêt de Thuringe
rdfs:label @de Wanderung - Terrainkurweg TK1 Teststrecke - Stützerbach - Thüringer Wald
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label mountainRailway
schema:description Bergbahnauf-/-abstieg
schema:name mountainRailway
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label healthyclimate
schema:description Heilklima
schema:name healthyclimate
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58444031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/48699537
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58444031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50967895
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58444031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37770564
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58444031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50967945
schema:geo
Property Value
schema:line 10.862433,50.637049,594 10.862506,50.63711,594 10.862291,50.637296,594 10.862076,50.637483,594 10.861959,50.637583,594 10.861782,50.6377,594 10.861575,50.637785,594 10.861327,50.637848,593 10.861009,50.637926,593 10.860843,50.637961,593 10.860872,50.638029,593 10.860858,50.638072,593 10.860847,50.638082,593 10.860812,50.638116,593 10.860459,50.63835,593 10.860106,50.638583,592 10.859834,50.638749,592 10.859915,50.638816,596 10.860243,50.638644,598 10.860613,50.638493,604 10.860668,50.638471,604 10.861202,50.638178,613 10.861364,50.63815,614 10.861839,50.638066,618 10.8624,50.637924,622 10.863,50.637771,625 10.863336,50.637656,630 10.863673,50.637542,630 10.864278,50.637422,639 10.864623,50.637334,643 10.864969,50.637246,646 10.865321,50.637111,646 10.865673,50.636975,646 10.866048,50.636929,649 10.866423,50.636883,649 10.866816,50.636904,652 10.867208,50.636925,653 10.86771,50.637018,655 10.868018,50.637116,653
schema:identifier 58444031
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 921.962304
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 63
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 655
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 593
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 20
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung - Terrainkurweg TK1 Teststrecke - Stützerbach - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_58444031-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung - Terrainkurweg TK1 Teststrecke - Stützerbach - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=58444031&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 187.752308
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 93.932361
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 640.277635
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58444031/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58444031/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de am Gasthaus Auerhahn
rdfs:label @en at the Auerhahn guesthouse
rdfs:label @fr au restaurant Auerhahn
schema:name @de am Gasthaus Auerhahn
schema:name @en at the Auerhahn guesthouse
schema:name @fr au restaurant Auerhahn
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Haus des Gastes Stützerbach
rdfs:label @en Haus des Gastes Stützerbach
rdfs:label @fr Maison des hôtes Stützerbach
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.637049
schema:longitude 10.862433
schema:name @de Haus des Gastes Stützerbach
schema:name @en Haus des Gastes Stützerbach
schema:name @fr Maison des hôtes Stützerbach
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Haus des Gastes Stützerbach</p> <p><strong><a href="http://www.stuetzerbach.de">http://www.stuetzerbach.de</a></strong><br /><strong><a href="http://www.ilmenau.de">http://www.ilmenau.</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Maison des hôtes Stützerbach</p> <p><strong><a href="http://www.stuetzerbach.de">http://www.stuetzerbach.de</a></strong><br /><strong><a href="http://www.ilmenau.de">http://www.ilmenau.de</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Haus des Gastes Stützerbach</p> <p><strong><a href="http://www.stuetzerbach.de">http://www.stuetzerbach.de</a></strong><br /><strong><a href="http://www.ilmenau.de">http://www.ilmenau.de</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation @de Haus des Gastes Stützerbach http://www.stuetzerbach.de http://www.ilmenau.
thuecat:additionalInformation @en Haus des Gastes Stützerbach http://www.stuetzerbach.de http://www.ilmenau.de
thuecat:additionalInformation @fr Maison des hôtes Stützerbach http://www.stuetzerbach.de http://www.ilmenau.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Ansteigende Trainingsstrecke aus der Ortslage - Haus des Gastes - zum Ortsausgang - Richtung Auerhahn zurück zum Ausgangspunkt
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Parcours d'entraînement en montée depuis le bourg - Maison des hôtes - jusqu'à la sortie du bourg - direction Auerhahn puis retour au point de départ
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Increasing training route from the village center - Haus des Gastes - to the village exit - towards Auerhahn returning to the starting point
thuecat:directions @de Ansteigende Trainingsstrecke aus der Ortslage - Haus des Gastes - zum Ortsausgang - Richtung Auerhahn zurück zum Ausgangspunkt
thuecat:directions @fr Parcours d'entraînement en montée depuis le bourg - Maison des hôtes - jusqu'à la sortie du bourg - direction Auerhahn puis retour au point de départ
thuecat:directions @en Increasing training route from the village center - Haus des Gastes - to the village exit - towards Auerhahn returning to the starting point
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>wettergeeignete Kleidung</li> <li>1. Hilfe Tasche</li> <li>eventuell Trekkingstöcke</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements adaptés au temps</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>bâtons de trekking éventuellement</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>weather-appropriate clothing</li> <li>first aid kit</li> <li>possibly trekking poles</li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * wettergeeignete Kleidung * 1. Hilfe Tasche * eventuell Trekkingstöcke
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * weather-appropriate clothing * first aid kit * possibly trekking poles
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements adaptés au temps * trousse de premiers secours * bâtons de trekking éventuellement
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 16 (Ilmenau-West) und der Ausschliderung in Ilmenau Richtung Schmiedefeld am Rennsteig folgen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A71, prenez la sortie 16 (Ilmenau-Ouest) et suivez la signalisation à Ilmenau en direction de Schmiedefeld am Rennsteig.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71, take exit 16 (Ilmenau-West) and follow the signs in Ilmenau towards Schmiedefeld on the Rennsteig.
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 16 (Ilmenau-West) und der Ausschliderung in Ilmenau Richtung Schmiedefeld am Rennsteig folgen.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, prenez la sortie 16 (Ilmenau-Ouest) et suivez la signalisation à Ilmenau en direction de Schmiedefeld am Rennsteig.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, take exit 16 (Ilmenau-West) and follow the signs in Ilmenau towards Schmiedefeld on the Rennsteig.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz "Haus des Gastes"zwei Parkplätze (<strong><a href="https://goo.gl/maps/6jnZbjpGgs76Yp7J7">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p> <p>Parkplatz "Am Hüttenplatz" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/wQ7HXC5m6FhpneMcA">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking « Maison des hôtes » deux parkings (<strong><a href="https://goo.gl/maps/6jnZbjpGgs76Yp7J7">Point de navigation Google</a></strong>)</p> <p>Parking « Am Hüttenplatz » (<strong><a href="https://goo.gl/maps/wQ7HXC5m6FhpneMcA">Point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot "Haus des Gastes" two parking spaces (<strong><a href="https://goo.gl/maps/6jnZbjpGgs76Yp7J7">Google navigation point</a></strong>)</p> <p>Parking lot "Am Hüttenplatz" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/wQ7HXC5m6FhpneMcA">Google navigation point</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Parkplatz "Haus des Gastes"zwei Parkplätze (Google-NAV-Punkt) Parkplatz "Am Hüttenplatz" (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Parking lot "Haus des Gastes" two parking spaces (Google navigation point) Parking lot "Am Hüttenplatz" (Google navigation point)
thuecat:parking @fr Parking « Maison des hôtes » deux parkings (Point de navigation Google) Parking « Am Hüttenplatz » (Point de navigation Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Zum Bahnhof Stützerbach gelangen Sie an den Wochenenden bequem mit dem Zug. Die Strecke Ilmenau - Stützerbach - Bahnhof Rensteig wird mit dem RennsteigShuttle von der SüdThüringenBahn bedient.Alle Informationen zu Tickets, Fahrplan und Anschlüssen nach Erfurt und Saalfeld finden Sie<strong> <a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">&gt;&gt; HIER &lt;&lt;</a></strong></p> <p>Unter der Woche kommen Sie aus Richtung Schmiedefeld und Ilmenau mit dem Bus nach Stützerbach, Haltestelle: "Erholung".<br /> <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">Nutzen Sie die Linie 300</a></strong></p> <p>Zur Anreiseplanung nach Stützerbach steht Ihnen auch der Reiseplaner der Deutschen bahn unter folgendem Link zur Verfügung:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Stützerbach">→ Anreise nach Stützerbach</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le week-end, vous pouvez rejoindre facilement la gare de Stützerbach en train. La ligne Ilmenau - Stützerbach - Gare de Rensteig est desservie par le RennsteigShuttle de la SüdThüringenBahn.Toutes les informations sur les billets, les horaires et les correspondances vers Erfurt et Saalfeld sont disponibles<strong> <a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">&gt;&gt; ICI &lt;&lt;</a></strong></p> <p>En semaine, vous pouvez venir de Schmiedefeld et Ilmenau en bus jusqu'à Stützerbach, arrêt : « Erholung ».<br /> <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">Utilisez la ligne 300</a></strong></p> <p>Pour planifier votre voyage à Stützerbach, vous pouvez également utiliser le planificateur de voyages de la Deutsche Bahn via le lien suivant :<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Stützerbach">→ Arrivée à Stützerbach</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can conveniently reach Stützerbach station by train on weekends. The Ilmenau - Stützerbach - Rensteig station route is served by the RennsteigShuttle of the SüdThüringenBahn. All information about tickets, schedules, and connections to Erfurt and Saalfeld can be found <strong> <a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">&gt;&gt; HERE &lt;&lt;</a></strong></p> <p>On weekdays, you can reach Stützerbach from Schmiedefeld and Ilmenau by bus, stop: "Erholung".<br /> <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">Use line 300</a></strong></p> <p>For travel planning to Stützerbach, the Deutsche Bahn journey planner is also available at the following link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Stützerbach">→ Travel to Stützerbach</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Zum Bahnhof Stützerbach gelangen Sie an den Wochenenden bequem mit dem Zug. Die Strecke Ilmenau - Stützerbach - Bahnhof Rensteig wird mit dem RennsteigShuttle von der SüdThüringenBahn bedient.Alle Informationen zu Tickets, Fahrplan und Anschlüssen nach Erfurt und Saalfeld finden Sie >> HIER << Unter der Woche kommen Sie aus Richtung Schmiedefeld und Ilmenau mit dem Bus nach Stützerbach, Haltestelle: "Erholung". Nutzen Sie die Linie 300 Zur Anreiseplanung nach Stützerbach steht Ihnen auch der Reiseplaner der Deutschen bahn unter folgendem Link zur Verfügung: → Anreise nach Stützerbach
thuecat:publicTransit @fr Le week-end, vous pouvez rejoindre facilement la gare de Stützerbach en train. La ligne Ilmenau - Stützerbach - Gare de Rensteig est desservie par le RennsteigShuttle de la SüdThüringenBahn.Toutes les informations sur les billets, les horaires et les correspondances vers Erfurt et Saalfeld sont disponibles >> ICI << En semaine, vous pouvez venir de Schmiedefeld et Ilmenau en bus jusqu'à Stützerbach, arrêt : « Erholung ». Utilisez la ligne 300 Pour planifier votre voyage à Stützerbach, vous pouvez également utiliser le planificateur de voyages de la Deutsche Bahn via le lien suivant : → Arrivée à Stützerbach
thuecat:publicTransit @en You can conveniently reach Stützerbach station by train on weekends. The Ilmenau - Stützerbach - Rensteig station route is served by the RennsteigShuttle of the SüdThüringenBahn. All information about tickets, schedules, and connections to Erfurt and Saalfeld can be found >> HERE << On weekdays, you can reach Stützerbach from Schmiedefeld and Ilmenau by bus, stop: "Erholung". Use line 300 For travel planning to Stützerbach, the Deutsche Bahn journey planner is also available at the following link: → Travel to Stützerbach
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos risques et périls ! Évitez de marcher sur les pierres et rochers couverts de mousse à cause du risque de glissade, et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres renversés.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Beware of the typical dangers of the forest! Entering is at your own risk! Avoid stepping on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping and watch out for deadwood, branches, and fallen trees.
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos risques et périls ! Évitez de marcher sur les pierres et rochers couverts de mousse à cause du risque de glissade, et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres renversés.
thuecat:safetyGuidelines @en Beware of the typical dangers of the forest! Entering is at your own risk! Avoid stepping on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping and watch out for deadwood, branches, and fallen trees.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Sehr kurzer, stark fordernder Zielweg, die Gehzeit sollte bei 15 Minuten liegen.<br />Die Strecke gilt als Teststrecke über Belastung und Kondition für die weiteren Terrainkurwege.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Très court, chemin d'arrivée très éprouvant, le temps de marche devrait être d'environ 15 minutes.<br />Ce parcours sert de parcours-test pour la charge et la condition physique en vue des autres parcours de thérapie de terrain.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Very short, highly demanding target path, the walking time should be about 15 minutes.<br />The route serves as a test track for load and endurance for the other terrain training paths.</p>
thuecat:shortDescription @de Sehr kurzer, stark fordernder Zielweg, die Gehzeit sollte bei 15 Minuten liegen. Die Strecke gilt als Teststrecke über Belastung und Kondition für die weiteren Terrainkurwege.
thuecat:shortDescription @fr Très court, chemin d'arrivée très éprouvant, le temps de marche devrait être d'environ 15 minutes. Ce parcours sert de parcours-test pour la charge et la condition physique en vue des autres parcours de thérapie de terrain.
thuecat:shortDescription @en Very short, highly demanding target path, the walking time should be about 15 minutes. The route serves as a test track for load and endurance for the other terrain training paths.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Traditionelle Laufstrecke...<br />Besuchen Sie das Heimat- und Glasmuseum am Streckenbeginn im Haus des Gastes.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours de course traditionnel...<br />Visitez le musée local et du verre au début du parcours dans la Maison des hôtes.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Traditional running route...<br />Visit the local history and glass museum at the start of the route in the Haus des Gastes.</p>
thuecat:tip @de Traditionelle Laufstrecke... Besuchen Sie das Heimat- und Glasmuseum am Streckenbeginn im Haus des Gastes.
thuecat:tip @fr Parcours de course traditionnel... Visitez le musée local et du verre au début du parcours dans la Maison des hôtes.
thuecat:tip @en Traditional running route... Visit the local history and glass museum at the start of the route in the Haus des Gastes.