Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderung - "Rundweg 3" - Start und Ziel Landhotel Edelhof Kolkwitz - Thüringen, Circular hike - "Round route 3" - start and finish country hotel Edelhof Kolkwitz - Thuringia, Randonnée circulaire - "Chemin circulaire 3" - Départ et arrivée Landhotel Edelhof Kolkwitz - Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Von Kolkwitz kommend, nach Naundorf, hinter dem Abzweig zum Steinbruch dem Wegweiser nach kommen Sie zur (Einsiedelei) Pfeffermühle. Sie laufen an grünen Wiesen und starten Ihren Weg im kühlen Tal und feuchtem Grund. Nach 2,5 km erreichen Sie den Schusterstieg. Verpassen Sie nach dem kleinen Wurzelstück nicht den schönen Ausblick auf 323 m ü.NN nach Kirchhasel. Noch mal 0,5 km, die spektakuläre Fernsicht nach Etzelbach. Auf wunderschönem Wiesenweg auf 358 m ü.NN mit reichlich Flora und Fauna. Nach circa 4 Kilometer erreichen Sie den Wegweiser am Pflasterhügel. Nach leichten Anstieg endlich die Bank am Breitenstein "Klausens Rast" am Kilometer 5. Nächster Rastplatz an den 3 Kienbäumen. Jetzt haben Sie die Hälfte unserer Wanderung bereits geschafft. Von hier, Richtung Kolkwitz noch 4 km. An der Kaffeetanne mit Abzweig nach Weißbach/ Teufelsgrund laufen Sie entlang der grünen Markierung wieder Richtung Kolkwitz. An der Görlitze geht’s wieder runter. Nach einem Kilometer gehts auf weichen Waldboden die restlichen 4 km bis Kolkwitz. Am Sportplatz geht`s linke Hand zurück zum Landhotel. Dort warten wir schon mit einer Landhotel Brotzeit. Lassen Sie es sich schmecken - und Prost.

@text

Coming from Kolkwitz, after Naundorf, behind the turnoff to the quarry, follow the signpost to the (hermitage) Pfeffermühle. You pass green meadows and start your path in the cool valley and damp ground. After 2.5 km you reach the Schusterstieg. Don’t miss the beautiful view at 323 m above sea level towards Kirchhasel after a small root section. Another 0.5 km, the spectacular long-distance view towards Etzelbach. On a beautiful meadow path at 358 m above sea level with plenty of flora and fauna. After about 4 kilometers, you reach the signpost at Pflasterhügel. After a slight ascent, finally the bench at Breitenstein "Klausen's Rest" at kilometer 5. Next resting place at the 3 pine trees. By now you have already completed half of our hike. From here, towards Kolkwitz, 4 km more. At the coffee fir with a branch off to Weißbach/Teufelsgrund you walk back towards Kolkwitz along the green marking. At the Görlitze, it goes down again. After one kilometer, you walk on soft forest ground the remaining 4 km to Kolkwitz. At the sports field, turn left back to the country hotel. We are already waiting there with a country hotel snack. Enjoy it - and cheers.

@text

En venant de Kolkwitz, direction Naundorf, après la bifurcation vers la carrière, suivez le panneau vers la (ermitage) Pfeffermühle. Vous marchez à travers des prés verts et commencez votre parcours dans une vallée fraîche au sol humide. Après 2,5 km, vous atteignez le Schusterstieg. Ne manquez pas, après un petit passage racine, la belle vue à 323 m d'altitude vers Kirchhasel. Encore 0,5 km, la vue spectaculaire jusqu'à Etzelbach. Sur un superbe chemin de prairie à 358 m d'altitude avec une riche flore et faune. Après environ 4 kilomètres, vous arrivez au panneau au Pflasterhügel. Après une légère montée, enfin le banc au Breitenstein "Klausens Rast" au kilomètre 5. Prochain aire de repos aux 3 pins. Vous avez déjà parcouru la moitié de notre randonnée. De là, en direction de Kolkwitz, encore 4 km. À la Kaffeetanne avec bifurcation vers Weißbach/Teufelsgrund, vous suivez le balisage vert de nouveau vers Kolkwitz. À la Görlitze, ça redescend. Après un kilomètre, vous marchez sur un sol forestier doux les 4 derniers kilomètres jusqu'à Kolkwitz. Au terrain de sport, prenez à gauche pour revenir à l'hôtel rural. Nous vous attendons déjà avec une collation à l'hôtel rural. Bon appétit - et santé.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - "Rundweg 3" - Start und Ziel Landhotel Edelhof Kolkwitz - Thüringen
rdfs:label @en Circular hike - "Round route 3" - start and finish country hotel Edelhof Kolkwitz - Thuringia
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - "Chemin circulaire 3" - Départ et arrivée Landhotel Edelhof Kolkwitz - Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58531357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764530
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58531357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764533
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58531357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704590
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58531357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764525
schema:geo
Property Value
schema:line 11.41593,50.723447,187 11.415915,50.723471,187 11.415807,50.723423,188 11.415876,50.723343,188 11.416038,50.723084,188 11.415989,50.722939,189 11.415928,50.722753,190 11.415957,50.72253,190 11.416059,50.722345,190 11.416129,50.722314,189 11.416257,50.722307,189 11.416359,50.722262,188 11.416415,50.722134,188 11.416445,50.722073,188 11.416495,50.721971,187 11.416486,50.721815,187 11.416527,50.721713,187 11.416681,50.721484,188 11.416778,50.721438,188 11.416754,50.721355,188 11.416841,50.72121,188 11.416942,50.721043,188 11.417027,50.720802,188 11.417026,50.720793,189 11.41701,50.720793,189 11.41701,50.720642,190 11.416969,50.720555,191 11.416797,50.72035,191 11.416626,50.720146,192 11.416542,50.719967,193 11.416507,50.71954,194 11.416541,50.719171,196 11.41669,50.71888,196 11.416929,50.718666,197 11.417168,50.718452,197 11.417452,50.718215,197 11.417571,50.718065,197 11.417665,50.717794,198 11.417758,50.717523,199 11.418035,50.717352,198 11.418312,50.717182,199 11.418763,50.716963,202 11.418897,50.716965,203 11.418976,50.716957,203 11.419041,50.716916,204 11.419148,50.716783,206 11.419112,50.716539,205 11.419075,50.716295,208 11.419193,50.715937,215 11.419389,50.715721,214 11.419482,50.715618,214 11.419585,50.715504,213 11.419936,50.715215,213 11.420112,50.715128,214 11.420694,50.715033,221 11.420931,50.714907,224 11.420987,50.71481,225 11.420961,50.714598,223 11.420877,50.714482,221 11.420669,50.714294,216 11.420461,50.714106,212 11.420319,50.713939,210 11.420202,50.713711,210 11.420143,50.713453,210 11.420112,50.713199,211 11.420114,50.712858,211 11.420115,50.712517,212 11.420116,50.712176,214 11.420188,50.711866,216 11.42026,50.711556,218 11.420369,50.711128,222 11.420405,50.710823,225 11.420583,50.710581,228 11.42076,50.710339,230 11.421299,50.710051,233 11.421837,50.709763,236 11.422007,50.709583,236 11.422032,50.709513,236 11.421986,50.709395,235 11.4223,50.709148,237 11.422615,50.708901,241 11.422668,50.708778,241 11.422716,50.708444,242 11.422671,50.708274,241 11.422346,50.707973,240 11.422116,50.707802,241 11.421887,50.70763,242 11.421635,50.707408,244 11.421383,50.707185,245 11.421028,50.706828,247 11.421008,50.706808,247 11.421036,50.706796,247 11.421015,50.706776,247 11.420631,50.706414,249 11.420612,50.706159,248 11.420593,50.705905,248 11.420541,50.705718,248 11.420439,50.705347,249 11.420352,50.705287,249 11.420159,50.705156,249 11.420019,50.705129,250 11.419826,50.705092,252 11.419683,50.705231,253 11.419798,50.705504,253 11.419765,50.705616,253 11.419524,50.705689,256 11.419012,50.705838,260 11.418465,50.706061,264 11.418223,50.70609,265 11.417953,50.706123,265 11.417621,50.706189,266 11.417447,50.706159,265 11.417462,50.706149,265 11.417766,50.705943,265 11.417877,50.705762,265 11.417994,50.705571,265 11.417971,50.705351,265 11.417946,50.705116,266 11.417583,50.704828,268 11.41722,50.70454,271 11.416856,50.704252,275 11.416617,50.703933,279 11.416467,50.703706,283 11.416318,50.703478,287 11.416319,50.703436,288 11.416273,50.703435,288 11.416271,50.703426,288 11.41626,50.703083,296 11.416116,50.702897,300 11.415712,50.702624,309 11.415702,50.702254,319 11.415589,50.70192,324 11.415476,50.701587,324 11.415364,50.701254,323 11.41558,50.700986,323 11.415797,50.700719,325 11.415898,50.700504,326 11.41596,50.700076,329 11.415895,50.69981,333 11.41583,50.699544,337 11.415808,50.699231,341 11.415834,50.699142,342 11.415962,50.699027,343 11.416416,50.698722,343 11.416492,50.698619,344 11.416632,50.698324,349 11.41673,50.698118,352 11.416772,50.69803,354 11.416909,50.697895,354 11.417078,50.697813,353 11.417621,50.697689,347 11.418165,50.697566,344 11.418373,50.697463,343 11.418722,50.697132,345 11.418848,50.696956,347 11.418938,50.696776,350 11.419024,50.696477,356 11.418992,50.696273,360 11.419202,50.696281,359 11.419553,50.696183,359 11.419975,50.695963,364 11.420295,50.695743,370 11.420524,50.695545,376 11.420859,50.695342,381 11.421138,50.695228,383 11.421643,50.695143,385 11.421858,50.69513,385 11.422126,50.695113,385 11.422645,50.695159,384 11.423164,50.695204,385 11.423586,50.695175,388 11.424009,50.695146,390 11.42461,50.69526,390 11.42521,50.695373,391 11.425654,50.695506,390 11.426098,50.695639,389 11.426541,50.695773,388 11.42689,50.695926,388 11.427415,50.696024,386 11.427782,50.696141,386 11.427905,50.69621,386 11.427995,50.696308,387 11.428347,50.696514,389 11.428577,50.696568,389 11.429162,50.696657,389 11.429295,50.696677,389 11.429746,50.696745,389 11.430284,50.69677,387 11.430821,50.696794,385 11.431469,50.696784,383 11.43182,50.696753,382 11.432239,50.696654,380 11.432581,50.696543,379 11.432998,50.696251,378 11.433415,50.69596,378 11.433584,50.695937,378 11.43376,50.695946,379 11.433929,50.695987,380 11.434167,50.696164,381 11.434404,50.696341,382 11.434581,50.696687,383 11.434658,50.696838,383 11.434757,50.697033,383 11.434934,50.697379,384 11.43511,50.697725,384 11.434455,50.697855,385 11.434044,50.697998,384 11.433906,50.69807,384 11.43338,50.698261,382 11.432855,50.698452,380 11.4324,50.698597,379 11.431946,50.698741,377 11.43184,50.698767,378 11.431419,50.698867,378 11.430893,50.698993,379 11.430366,50.699119,381 11.42987,50.699279,383 11.429695,50.699399,383 11.429485,50.699607,381 11.429276,50.699815,379 11.42918,50.700091,375 11.4292,50.700205,373 11.429081,50.700355,370 11.429341,50.70065,366 11.429615,50.700807,366 11.429851,50.700869,367 11.430149,50.700879,367 11.430435,50.700927,367 11.430633,50.70096,367 11.431106,50.701088,366 11.431334,50.701165,365 11.431644,50.701332,364 11.431888,50.701499,362 11.432094,50.701718,361 11.4323,50.701937,358 11.432418,50.702148,357 11.43246,50.702486,357 11.432502,50.702825,354 11.432544,50.703163,350 11.432655,50.703409,346 11.432765,50.703654,342 11.432665,50.703759,342 11.432537,50.70405,339 11.432408,50.704341,336 11.432377,50.704585,334 11.432355,50.704757,333 11.432301,50.705172,333 11.432206,50.705416,332 11.431999,50.705687,329 11.431792,50.705958,326 11.431585,50.706229,322 11.431398,50.70642,319 11.431116,50.706476,313 11.431015,50.706539,312 11.430978,50.706608,312 11.431004,50.70674,312 11.4313,50.707041,317 11.431448,50.707283,321 11.431444,50.707464,322 11.43134,50.70765,319 11.431259,50.707721,317 11.43072,50.708006,307 11.430181,50.708291,305 11.429863,50.708637,304 11.429325,50.708839,302 11.428929,50.708884,304 11.428476,50.708872,306 11.428205,50.708809,307 11.428018,50.708719,306 11.427855,50.708623,305 11.427589,50.708518,304 11.427191,50.708401,303 11.426878,50.708365,302 11.426331,50.708258,296 11.425814,50.708285,292 11.425609,50.708379,291 11.425411,50.708532,291 11.425304,50.708654,290 11.425344,50.708901,289 11.425383,50.709147,286 11.425372,50.709559,282 11.425335,50.709656,281 11.425215,50.709785,279 11.424939,50.709968,277 11.424725,50.710238,276 11.424674,50.710442,275 11.424642,50.710573,275 11.424467,50.710776,273 11.42415,50.711014,271 11.424019,50.711137,270 11.42396,50.711192,270 11.423848,50.71135,268 11.423815,50.711529,267 11.423929,50.711823,264 11.423903,50.711978,263 11.423762,50.712171,261 11.423704,50.71225,260 11.423688,50.71233,259 11.423762,50.712501,258 11.423825,50.712644,256 11.423798,50.712937,254 11.423582,50.713272,251 11.423366,50.713607,248 11.423151,50.71386,245 11.423143,50.713869,245 11.42292,50.714131,242 11.422877,50.714396,240 11.4229,50.714488,240 11.423022,50.7147,238 11.423145,50.714913,237 11.423179,50.715228,235 11.423106,50.715502,234 11.423033,50.715776,233 11.423026,50.715908,233 11.423017,50.716067,232 11.423033,50.716298,230 11.423048,50.716529,228 11.423081,50.716813,226 11.423113,50.717097,223 11.423178,50.717419,222 11.423163,50.717539,221 11.423099,50.717762,220 11.422917,50.717926,220 11.422568,50.718127,219 11.422137,50.718419,219 11.421857,50.718651,217 11.421576,50.718883,214 11.421279,50.719173,214 11.42109,50.719477,213 11.420902,50.719781,212 11.420695,50.720032,210 11.420241,50.72032,207 11.420079,50.720421,207 11.420046,50.720442,207 11.419795,50.720646,206 11.419544,50.72085,204 11.419155,50.721142,202 11.418957,50.721327,201 11.418805,50.721478,200 11.418684,50.721751,199 11.418564,50.722024,198 11.418184,50.721996,196 11.417938,50.721985,194 11.417742,50.721977,192 11.417522,50.722084,190 11.417428,50.722101,189 11.417414,50.722278,188 11.417448,50.722349,187 11.417708,50.722636,188 11.417728,50.722871,187 11.417703,50.723086,185 11.417653,50.723099,184 11.417601,50.723132,184 11.417568,50.723174,184 11.417366,50.723418,184 11.417304,50.723457,184 11.4172,50.723471,184 11.416988,50.723381,185 11.416694,50.723209,186 11.416609,50.723182,186 11.416621,50.723167,186 11.416156,50.723012,188 11.415989,50.722939,189 11.416038,50.723084,188 11.415876,50.723343,188 11.415807,50.723423,188 11.415915,50.723471,187 11.415909,50.723482,187
schema:identifier 58531357
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9424.702099
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 243
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 240
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 391
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 184
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - "Rundweg 3" - Start und Ziel Landhotel Edelhof Kolkwitz - Thüringen.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_58531357-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - "Rundweg 3" - Start und Ziel Landhotel Edelhof Kolkwitz - Thüringen.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=58531357&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1125.68114
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 983.77755
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7240.21721
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 75.02621
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58531357/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58531357/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Kolkwitz
rdfs:label @en Kolkwitz
rdfs:label @fr Kolkwitz
schema:name @de Kolkwitz
schema:name @en Kolkwitz
schema:name @fr Kolkwitz
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Kolkwitz
rdfs:label @en Kolkwitz
rdfs:label @fr Kolkwitz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.723447
schema:longitude 11.41593
schema:name @de Kolkwitz
schema:name @en Kolkwitz
schema:name @fr Kolkwitz
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tourist-Information<br />OT Uhlstädt, Am Saalewehr <br />207407 Uhlstädt-Kirchhasel</p> <p>Tel: 036742  63534<br /><br />Email: touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Tourist information<br />OT Uhlstädt, Am Saalewehr <br />207407 Uhlstädt-Kirchhasel</p> <p>Tel: 036742 63534<br /><br />Email: touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Office de tourisme<br />OT Uhlstädt, Am Saalewehr <br />207407 Uhlstädt-Kirchhasel</p> <p>Tél : 036742  63534<br /><br />Email : touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de</p>
thuecat:additionalInformation @en Tourist information OT Uhlstädt, Am Saalewehr 207407 Uhlstädt-Kirchhasel Tel: 036742 63534 Email: touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme OT Uhlstädt, Am Saalewehr 207407 Uhlstädt-Kirchhasel Tél : 036742  63534 Email : touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de
thuecat:additionalInformation @de Tourist-Information OT Uhlstädt, Am Saalewehr 207407 Uhlstädt-Kirchhasel Tel: 036742  63534 Email: touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Kolkwitz Parkplatz - Görlitzgrund - Schulwiese - Breitenstein - Johnnesberg - Ochsenbachgrund - Boppertal - Kolkwitz
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Kolkwitz parking lot - Görlitzgrund - school meadow - Breitenstein - Johnnesberg - Ochsenbachgrund - Boppertal - Kolkwitz
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Kolkwitz Parkplatz - Görlitzgrund - Schulwiese - Breitenstein - Johnnesberg - Ochsenbachgrund - Boppertal - Kolkwitz
thuecat:directions @de Kolkwitz Parkplatz - Görlitzgrund - Schulwiese - Breitenstein - Johnnesberg - Ochsenbachgrund - Boppertal - Kolkwitz
thuecat:directions @en Kolkwitz parking lot - Görlitzgrund - school meadow - Breitenstein - Johnnesberg - Ochsenbachgrund - Boppertal - Kolkwitz
thuecat:directions @fr Kolkwitz Parkplatz - Görlitzgrund - Schulwiese - Breitenstein - Johnnesberg - Ochsenbachgrund - Boppertal - Kolkwitz
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Getränkereserven (vor allem bei hohen Temperaturen)</li> <li>GPS-Gerät oder GPS-fähiges Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>First aid kit</li> <li>Drink reserves (especially at high temperatures)</li> <li>GPS device or GPS-enabled smartphone with onboard map material</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures robustes</li> <li>Trousse de premiers soins</li> <li>Réserves en boissons (surtout par temps chaud)</li> <li>Appareil GPS ou smartphone compatible GPS avec cartes embarquées</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Erste-Hilfe-Set * Getränkereserven (vor allem bei hohen Temperaturen) * GPS-Gerät oder GPS-fähiges Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * First aid kit * Drink reserves (especially at high temperatures) * GPS device or GPS-enabled smartphone with onboard map material
thuecat:equipment @fr * Chaussures robustes * Trousse de premiers soins * Réserves en boissons (surtout par temps chaud) * Appareil GPS ou smartphone compatible GPS avec cartes embarquées
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Autobahn A71 Abfahrt 14b Stadtilm auf B90 Richtung Rudolstadt. Der B88 bis Kirchhasel folgen, dort biegen Sie nach rechts Richtung Unterhasel ab. Nach Überquerung der Saale geht es links nach Kolkwitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Motorway A71 exit 14b Stadtilm onto B90 towards Rudolstadt. Continue on B88 until Kirchhasel, then turn right towards Unterhasel. After crossing the Saale, turn left to Kolkwitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Autoroute A71 sortie 14b Stadtilm sur la B90 en direction de Rudolstadt. Suivez la B88 jusqu'à Kirchhasel, puis tournez à droite en direction d'Unterhasel. Après avoir traversé la Saale, prenez à gauche vers Kolkwitz.
thuecat:gettingThere @de Autobahn A71 Abfahrt 14b Stadtilm auf B90 Richtung Rudolstadt. Der B88 bis Kirchhasel folgen, dort biegen Sie nach rechts Richtung Unterhasel ab. Nach Überquerung der Saale geht es links nach Kolkwitz.
thuecat:gettingThere @en Motorway A71 exit 14b Stadtilm onto B90 towards Rudolstadt. Continue on B88 until Kirchhasel, then turn right towards Unterhasel. After crossing the Saale, turn left to Kolkwitz.
thuecat:gettingThere @fr Autoroute A71 sortie 14b Stadtilm sur la B90 en direction de Rudolstadt. Suivez la B88 jusqu'à Kirchhasel, puis tournez à droite en direction d'Unterhasel. Après avoir traversé la Saale, prenez à gauche vers Kolkwitz.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parklatz Edelhof (<strong><a href="https://goo.gl/maps/FNUtUFoJNmyezzTe9">Google NAV-Punkt</a></strong>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Edelhof parking lot (<strong><a href="https://goo.gl/maps/FNUtUFoJNmyezzTe9">Google NAV point</a></strong>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking Edelhof (<strong><a href="https://goo.gl/maps/FNUtUFoJNmyezzTe9">point NAV Google</a></strong>)
thuecat:parking @de Parklatz Edelhof (Google NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Edelhof parking lot (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Parking Edelhof (point NAV Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Kolkwitz erreichen Sie mit der Deutschen Bahn bis Uhlstädt Bahnhof und ab da mit der Buslinie 122 und 125. <br />Alle Informationen zu Tickets, Fahrplan und Anschlüssen nach Kolkwitz  finden Sie <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kolkwitz,%20Rudolstadt">&gt;&gt; HIER &lt;&lt;</a></strong>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en You can reach Kolkwitz by Deutsche Bahn to Uhlstädt station and from there by bus lines 122 and 125. <br />All information about tickets, timetables, and connections to Kolkwitz can be found <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kolkwitz,%20Rudolstadt">&gt;&gt; HERE &lt;&lt;</a></strong>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Vous pouvez rejoindre Kolkwitz par le train allemand jusqu'à la gare d'Uhlstädt, puis prendre les bus lignes 122 et 125.<br />Toutes les informations sur les billets, les horaires et les correspondances vers Kolkwitz sont disponibles <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kolkwitz,%20Rudolstadt">&gt;&gt; ICI &lt;&lt;</a></strong>
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Kolkwitz par le train allemand jusqu'à la gare d'Uhlstädt, puis prendre les bus lignes 122 et 125. Toutes les informations sur les billets, les horaires et les correspondances vers Kolkwitz sont disponibles >> ICI <<
thuecat:publicTransit @en You can reach Kolkwitz by Deutsche Bahn to Uhlstädt station and from there by bus lines 122 and 125. All information about tickets, timetables, and connections to Kolkwitz can be found >> HERE <<
thuecat:publicTransit @de Kolkwitz erreichen Sie mit der Deutschen Bahn bis Uhlstädt Bahnhof und ab da mit der Buslinie 122 und 125.  Alle Informationen zu Tickets, Fahrplan und Anschlüssen nach Kolkwitz  finden Sie >> HIER <<
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes!</p> <p>Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Beware of the typical dangers of the forest!</p> <p>Entering is at your own risk!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Faites attention aux dangers typiques de la forêt !</p> <p>La traversée se fait à vos risques et périls !</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr!
thuecat:safetyGuidelines @en Beware of the typical dangers of the forest! Entering is at your own risk!
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La traversée se fait à vos risques et périls !
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Durch die Wandermarkierung grüner Balken auf weißem Grund, schön gekennzeichneter Wanderweg. Leicht anspruchsvoll mit tollen Ausblicken, auf naturnahen Wegen und Stille in der Region Hintere Heide.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Following the hiking trail marked by a green bar on a white background, a nicely marked hiking path. Slightly challenging with great views, on natural paths and quiet in the Hintere Heide region.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Par le balisage de randonnée avec barre verte sur fond blanc, sentier de randonnée bien balisé. Légèrement exigeant avec de superbes vues, sur des chemins proches de la nature et au calme dans la région Hintere Heide.
thuecat:shortDescription @de Durch die Wandermarkierung grüner Balken auf weißem Grund, schön gekennzeichneter Wanderweg. Leicht anspruchsvoll mit tollen Ausblicken, auf naturnahen Wegen und Stille in der Region Hintere Heide.
thuecat:shortDescription @en Following the hiking trail marked by a green bar on a white background, a nicely marked hiking path. Slightly challenging with great views, on natural paths and quiet in the Hintere Heide region.
thuecat:shortDescription @fr Par le balisage de randonnée avec barre verte sur fond blanc, sentier de randonnée bien balisé. Légèrement exigeant avec de superbes vues, sur des chemins proches de la nature et au calme dans la région Hintere Heide.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Am Ziel angekommen kehren Sie doch in den  traditionsreichen Gasthof ein. Der 1074 erstmals erwähnte "Edelhof" blickt zurück auf eine jahrhundertlange Tradition.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Once you reach the destination, why not stop at the traditional inn. The "Edelhof," first mentioned in 1074, looks back on a centuries-long tradition.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Une fois arrivé à destination, vous pouvez faire une halte à l'auberge traditionnelle. L'"Edelhof", mentionné pour la première fois en 1074, repose sur une tradition séculaire.
thuecat:tip @de Am Ziel angekommen kehren Sie doch in den  traditionsreichen Gasthof ein. Der 1074 erstmals erwähnte "Edelhof" blickt zurück auf eine jahrhundertlange Tradition.
thuecat:tip @en Once you reach the destination, why not stop at the traditional inn. The "Edelhof," first mentioned in 1074, looks back on a centuries-long tradition.
thuecat:tip @fr Une fois arrivé à destination, vous pouvez faire une halte à l'auberge traditionnelle. L'"Edelhof", mentionné pour la première fois en 1074, repose sur une tradition séculaire.