Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg - "Kleine Katzenstein-Runde" - Bad Blankenburg, Circuit de randonnée - "Petit parcours Katzenstein" - Bad Blankenburg, Circular hike - "Small Katzenstein circuit" - Bad Blankenburg

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Seinen Namen verdankt dieser Felsen dem Bildnis einer Katze, welches einst durch eine natürliche Färbung im Felsen entstand. Heute ziert die Zeichnung einer schwarzen Katze den Felsen und eine Bank lädt zum Verweilen ein.

@text

Ce rocher doit son nom à l'image d'un chat, qui s'est formée autrefois par une coloration naturelle dans la roche. Aujourd'hui, le dessin d'un chat noir orne le rocher et un banc invite à la détente.

@text

This rock owes its name to the depiction of a cat which was once formed by natural coloring in the rock. Today, the drawing of a black cat decorates the rock and a bench invites you to rest.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg - "Kleine Katzenstein-Runde" - Bad Blankenburg
rdfs:label @fr Circuit de randonnée - "Petit parcours Katzenstein" - Bad Blankenburg
rdfs:label @en Circular hike - "Small Katzenstein circuit" - Bad Blankenburg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58860836-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58850420
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58860836-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58853887
schema:geo
Property Value
schema:line 11.267035,50.673082,231 11.266933,50.673024,232 11.266893,50.673001,232 11.266903,50.672941,234 11.266926,50.672887,237 11.266942,50.672852,238 11.266973,50.67279,241 11.266985,50.672767,242 11.26733,50.672816,242 11.267538,50.672846,242 11.267581,50.672852,242 11.267503,50.672741,247 11.267301,50.672656,249 11.267279,50.672654,249 11.266829,50.672604,248 11.266292,50.672476,249 11.266028,50.672361,252 11.265809,50.672267,255 11.265519,50.672141,259 11.265327,50.672058,261 11.264844,50.671849,267 11.264715,50.67181,268 11.264376,50.671708,269 11.263864,50.671587,269 11.263562,50.671531,270 11.263541,50.67156,268 11.263178,50.671456,272 11.26281,50.671423,271 11.262442,50.671391,268 11.262099,50.671306,266 11.261858,50.671246,265 11.261756,50.671221,264 11.261295,50.670923,272 11.261015,50.670771,276 11.260903,50.670709,277 11.260735,50.670618,279 11.260539,50.670511,281 11.260218,50.670344,284 11.260166,50.670309,284 11.259865,50.67011,288 11.259495,50.669868,288 11.259613,50.669909,289 11.259495,50.669868,288 11.25945,50.669846,287 11.259356,50.669839,284 11.259333,50.669812,284 11.259356,50.669839,284 11.25945,50.669846,287 11.259495,50.669868,288 11.259865,50.67011,288 11.260218,50.670344,284 11.26049,50.670485,282 11.260539,50.670511,281 11.260735,50.670618,279 11.260637,50.670605,278 11.260447,50.670561,277 11.260374,50.670544,277 11.260058,50.670476,274 11.25981,50.670406,272 11.259779,50.670398,271 11.259542,50.670312,270 11.259389,50.670239,270 11.259366,50.670228,270 11.259162,50.670102,270 11.259084,50.670059,270 11.258952,50.669986,269 11.25884,50.669956,267 11.258931,50.670064,266 11.259086,50.670196,264 11.259087,50.670197,264 11.259301,50.67035,263 11.259446,50.670445,262 11.259634,50.670557,261 11.259638,50.670559,261 11.259854,50.670653,261 11.259929,50.670693,260 11.259822,50.67068,259 11.259618,50.670601,258 11.259444,50.670532,258 11.259387,50.67051,258 11.259135,50.670411,256 11.258861,50.670292,254 11.258724,50.670246,253 11.258539,50.670183,251 11.258395,50.670078,252 11.258337,50.670062,251 11.258282,50.670047,250 11.258282,50.670088,249 11.258416,50.670211,248 11.25853,50.670329,246 11.258598,50.670401,245 11.25877,50.670482,246 11.25891,50.670547,246 11.258942,50.670605,245 11.25884,50.670591,244 11.258668,50.670516,243 11.258641,50.67051,243 11.258459,50.670465,241 11.258615,50.670568,240 11.258863,50.670732,240 11.258897,50.670843,237 11.258946,50.671,233 11.259059,50.671155,231 11.25906,50.671155,231 11.259191,50.671334,229 11.259366,50.671474,228 11.259527,50.671603,228 11.259906,50.671669,228 11.259964,50.671679,228 11.2604,50.671755,228 11.260991,50.67184,230 11.261251,50.671877,231 11.261581,50.671925,233 11.261847,50.671963,233 11.262171,50.672009,234 11.262762,50.672094,236 11.26279,50.672098,236 11.263439,50.672192,235 11.263853,50.672253,236 11.264116,50.672291,237 11.26455,50.672364,239 11.264636,50.672379,239 11.265157,50.672467,240 11.265285,50.672495,240 11.265639,50.672572,239 11.265868,50.672604,239 11.266137,50.672641,239 11.266457,50.672753,238 11.266599,50.672802,237 11.266765,50.672841,237 11.266952,50.672886,237 11.266913,50.672939,235 11.266914,50.673015,232 11.267008,50.673068,231
schema:identifier 58860836
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2179.786715
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 62
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 61
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 290
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 228
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 40
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - "Kleine Katzenstein-Runde" - Bad Blankenburg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_58860836-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - "Kleine Katzenstein-Runde" - Bad Blankenburg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=58860836&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 107.61571
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 546.3617
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 368.209
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1157.6003
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58860836/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58860836/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @en Parking lot at Chrysopraswehr
rdfs:label @de Parkplatz am Chrysporaswehr
rdfs:label @fr Parking au Chrysopraswehr
schema:name @en Parking lot at Chrysopraswehr
schema:name @de Parkplatz am Chrysporaswehr
schema:name @fr Parking au Chrysopraswehr
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @en Parking lot at Chrysopraswehr
rdfs:label @de Parkplatz am Chrysporaswehr
rdfs:label @fr Parking au Chrysopraswehr
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.673082
schema:longitude 11.267035
schema:name @en Parking lot at Chrysopraswehr
schema:name @de Parkplatz am Chrysporaswehr
schema:name @fr Parking au Chrysopraswehr
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist- und ServiceCenter</a></strong><br />(Haupteingang Stadthalle)<br />Bahnhofstr. 23 <br />07422 Bad Blankenburg<br />Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist and Service Center</a></strong><br />(Main entrance Stadthalle)<br />Bahnhofstr. 23 <br />07422 Bad Blankenburg<br />Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Centre Touristique et Service</a></strong><br />(Entrée principale de la salle de la ville)<br />Bahnhofstr. 23<br />07422 Bad Blankenburg<br />Tél. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation @de Tourist- und ServiceCenter (Haupteingang Stadthalle) Bahnhofstr. 23  07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation @en Tourist and Service Center (Main entrance Stadthalle) Bahnhofstr. 23  07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation @fr Centre Touristique et Service (Entrée principale de la salle de la ville) Bahnhofstr. 23 07422 Bad Blankenburg Tél. 03 67 41 - 26 67
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Wegverlauf:</strong></p> <p>vom Parkplatz Chrysopraswehr Richtung Schwarzeck - vor dem Tor rechts dem Pfad Richtung Katzenstein folgen - Katzenstein - zurück bis zum Abzweig "Katzenstein" - Zickzack-Weg bergab bis zum Uferweg - Uferweg bis zum Parkplatz am Chrysopraswehr</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Route:</strong></p> <p>From the Chrysopraswehr parking lot towards Schwarzeck - before the gate turn right onto the path towards Katzenstein - Katzenstein - back to the junction "Katzenstein" - zigzag path downhill to the riverside path - riverside path to the parking lot at Chrysopraswehr</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parcours :</strong></p> <p>Du parking Chrysopraswehr en direction de Schwarzeck - avant la porte, prendre à droite le sentier en direction de Katzenstein - Katzenstein - retour jusqu'au embranchement "Katzenstein" - sentier en zigzag en descente jusqu'au chemin de berge - chemin de berge jusqu'au parking au Chrysopraswehr</p>
thuecat:directions @de Wegverlauf: vom Parkplatz Chrysopraswehr Richtung Schwarzeck - vor dem Tor rechts dem Pfad Richtung Katzenstein folgen - Katzenstein - zurück bis zum Abzweig "Katzenstein" - Zickzack-Weg bergab bis zum Uferweg - Uferweg bis zum Parkplatz am Chrysopraswehr
thuecat:directions @fr Parcours : Du parking Chrysopraswehr en direction de Schwarzeck - avant la porte, prendre à droite le sentier en direction de Katzenstein - Katzenstein - retour jusqu'au embranchement "Katzenstein" - sentier en zigzag en descente jusqu'au chemin de berge - chemin de berge jusqu'au parking au Chrysopraswehr
thuecat:directions @en Route: From the Chrysopraswehr parking lot towards Schwarzeck - before the gate turn right onto the path towards Katzenstein - Katzenstein - back to the junction "Katzenstein" - zigzag path downhill to the riverside path - riverside path to the parking lot at Chrysopraswehr
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste Hilfe - Set</li> <li>GPS Navigerät/ oder Smartphon</li> <li>Getränke</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device or smartphone</li> <li>Drinks</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>GPS ou smartphone</li> <li>Boissons</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste Hilfe - Set * GPS Navigerät/ oder Smartphon * Getränke
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * GPS ou smartphone * Boissons
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * GPS device or smartphone * Drinks
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 14b (Stadtilm) und dann weiter auf der B90n Richtung Rudolstadt. In Rudolstadt auf die B85 / B88 wechseln und nach Süden Richtung Saalfeld / Bad Blankenburg fahren. Unmittelbar an der Schwarzamündung biegt die B88 nach Bad Blankenburg nach rechts ab. Am Bahnhof Bad Blankenburg nach links in die Wirbacher Straße abbiegen und ab dem Freibad dem Dittersdorfer Weg folgen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71 take exit 14b (Stadtilm) and then continue on B90n towards Rudolstadt. In Rudolstadt switch to B85 / B88 and drive south towards Saalfeld / Bad Blankenburg. Immediately at the Schwarzamündung, B88 turns right towards Bad Blankenburg. At Bad Blankenburg station, turn left onto Wirbacher Straße and follow Dittersdorfer Weg from the outdoor pool.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis l'A71 prendre la sortie 14b (Stadtilm), puis continuer sur la B90n en direction de Rudolstadt. À Rudolstadt, changer pour la B85 / B88 et aller vers le sud en direction de Saalfeld / Bad Blankenburg. Juste à l'embouchure de la Schwarza, la B88 tourne à droite vers Bad Blankenburg. À la gare de Bad Blankenburg, tourner à gauche dans la Wirbacher Straße et suivre le chemin Dittersdorfer à partir de la piscine en plein air.
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 14b (Stadtilm) und dann weiter auf der B90n Richtung Rudolstadt. In Rudolstadt auf die B85 / B88 wechseln und nach Süden Richtung Saalfeld / Bad Blankenburg fahren. Unmittelbar an der Schwarzamündung biegt die B88 nach Bad Blankenburg nach rechts ab. Am Bahnhof Bad Blankenburg nach links in die Wirbacher Straße abbiegen und ab dem Freibad dem Dittersdorfer Weg folgen.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71 take exit 14b (Stadtilm) and then continue on B90n towards Rudolstadt. In Rudolstadt switch to B85 / B88 and drive south towards Saalfeld / Bad Blankenburg. Immediately at the Schwarzamündung, B88 turns right towards Bad Blankenburg. At Bad Blankenburg station, turn left onto Wirbacher Straße and follow Dittersdorfer Weg from the outdoor pool.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'A71 prendre la sortie 14b (Stadtilm), puis continuer sur la B90n en direction de Rudolstadt. À Rudolstadt, changer pour la B85 / B88 et aller vers le sud en direction de Saalfeld / Bad Blankenburg. Juste à l'embouchure de la Schwarza, la B88 tourne à droite vers Bad Blankenburg. À la gare de Bad Blankenburg, tourner à gauche dans la Wirbacher Straße et suivre le chemin Dittersdorfer à partir de la piscine en plein air.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p><strong>P4 - Schwarzatal</strong> (Dittersdorfer Weg)</p> <p>Wanderparkplatz am Chrysopraswehr ( <strong><a href="https://goo.gl/maps/tT2SryWgA83XnB1L7">Google NAV-Punkt</a></strong> ).</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p><strong>P4 - Schwarzatal</strong> (Dittersdorfer Weg)</p> <p>Hiking parking lot at Chrysopraswehr (<strong><a href="https://goo.gl/maps/tT2SryWgA83XnB1L7">Google NAV point</a></strong>).</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p><strong>P4 - Schwarzatal</strong> (chemin Dittersdorfer)</p> <p>Parking de randonnée au Chrysopraswehr ( <strong><a href="https://goo.gl/maps/tT2SryWgA83XnB1L7">point GPS Google</a></strong> ).</p>
thuecat:parking @de P4 - Schwarzatal (Dittersdorfer Weg) Wanderparkplatz am Chrysopraswehr ( Google NAV-Punkt ).
thuecat:parking @en P4 - Schwarzatal (Dittersdorfer Weg) Hiking parking lot at Chrysopraswehr (Google NAV point).
thuecat:parking @fr P4 - Schwarzatal (chemin Dittersdorfer) Parking de randonnée au Chrysopraswehr ( point GPS Google ).
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Bad Blankenburg erreichen Sie bequem mit den Zügen der DB Regio und der Erfurter Bahn. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach diesen Link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Thüringerw)">Anreise nach Bad Blankenburg im DB Reiseplaner</a></strong></p> <p>Den Wanderparkplatz erreichen Sie nach einem kurzen Fußmarsch entlang der Schwarza am Freibad vorbei durch den Kurpark.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can easily reach Bad Blankenburg by DB Regio and Erfurter Bahn trains. Use this link to plan your journey:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Thüringerw)">Arrival in Bad Blankenburg with DB travel planner</a></strong></p> <p>You reach the hiking parking lot after a short walk along the Schwarza past the outdoor pool through the spa park.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Bad Blankenburg est facilement accessible en train grâce aux lignes DB Regio et Erfurter Bahn. Utilisez simplement ce lien pour planifier votre voyage :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Thüringerw)">Planification de voyage vers Bad Blankenburg sur le planificateur DB</a></strong></p> <p>Le parking de randonnée est accessible après une courte balade à pied le long de la Schwarza, en passant par la piscine en plein air et le parc thermal.</p>
thuecat:publicTransit @de Bad Blankenburg erreichen Sie bequem mit den Zügen der DB Regio und der Erfurter Bahn. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach diesen Link: Anreise nach Bad Blankenburg im DB Reiseplaner Den Wanderparkplatz erreichen Sie nach einem kurzen Fußmarsch entlang der Schwarza am Freibad vorbei durch den Kurpark.
thuecat:publicTransit @fr Bad Blankenburg est facilement accessible en train grâce aux lignes DB Regio et Erfurter Bahn. Utilisez simplement ce lien pour planifier votre voyage : Planification de voyage vers Bad Blankenburg sur le planificateur DB Le parking de randonnée est accessible après une courte balade à pied le long de la Schwarza, en passant par la piscine en plein air et le parc thermal.
thuecat:publicTransit @en You can easily reach Bad Blankenburg by DB Regio and Erfurter Bahn trains. Use this link to plan your journey: Arrival in Bad Blankenburg with DB travel planner You reach the hiking parking lot after a short walk along the Schwarza past the outdoor pool through the spa park.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll.</li> <li>Verlassen Sie den ausgewiesenen Pfad nicht, nehmen Sie keine Pflanzen mit und hinterlassen Sie keinen Müll. </li> <li>Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten.</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Please behave considerately in the forest to protect the flora and fauna.</li> <li>Do not leave the designated path, do not take any plants with you, and do not leave any garbage.</li> <li>Follow the instructions of the forest staff and pay attention to any restrictions due to forestry work.</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Merci de vous comporter avec respect en forêt pour la protection de la flore et de la faune.</li> <li>Ne quittez pas le sentier balisé, ne cueillez pas de plantes et ne laissez aucun déchet.</li> <li>Suivez les consignes du personnel forestier et prêtez attention aux restrictions liées aux travaux forestiers.</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de * Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll. * Verlassen Sie den ausgewiesenen Pfad nicht, nehmen Sie keine Pflanzen mit und hinterlassen Sie keinen Müll.  * Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten.
thuecat:safetyGuidelines @fr * Merci de vous comporter avec respect en forêt pour la protection de la flore et de la faune. * Ne quittez pas le sentier balisé, ne cueillez pas de plantes et ne laissez aucun déchet. * Suivez les consignes du personnel forestier et prêtez attention aux restrictions liées aux travaux forestiers.
thuecat:safetyGuidelines @en * Please behave considerately in the forest to protect the flora and fauna. * Do not leave the designated path, do not take any plants with you, and do not leave any garbage. * Follow the instructions of the forest staff and pay attention to any restrictions due to forestry work.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Diese kleine und feine Runde führt zu einem Felsen, welcher aufgrund seiner Nähe zu Bad Blankenburg schon seit jeher ein beliebtes Ausflugsziel im Schwarzatal ist.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en This small and fine route leads to a rock which, due to its proximity to Bad Blankenburg, has always been a popular excursion destination in the Schwarzatal.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Ce petit parcours agréable mène à un rocher qui, de par sa proximité avec Bad Blankenburg, est depuis toujours une destination prisée pour les excursions dans la vallée de la Schwarza.
thuecat:shortDescription @de Diese kleine und feine Runde führt zu einem Felsen, welcher aufgrund seiner Nähe zu Bad Blankenburg schon seit jeher ein beliebtes Ausflugsziel im Schwarzatal ist.
thuecat:shortDescription @en This small and fine route leads to a rock which, due to its proximity to Bad Blankenburg, has always been a popular excursion destination in the Schwarzatal.
thuecat:shortDescription @fr Ce petit parcours agréable mène à un rocher qui, de par sa proximité avec Bad Blankenburg, est depuis toujours une destination prisée pour les excursions dans la vallée de la Schwarza.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Wer mag, kann die Runde noch ein wenig verlängern. Einfach dem Pfad um den Katzenstein herum bis zum Ende folgen und danach talabwärts durch das Werretal zurück zum Parkplatz. Gesamtlänge ca. 3,5 km
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en If you like, you can extend the route a little. Simply follow the path around Katzenstein to the end and then downhill through the Werretal back to the parking lot. Total length approx. 3.5 km
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Pour ceux qui le souhaitent, il est possible de prolonger un peu la balade. Il suffit de suivre le sentier autour du Katzenstein jusqu'à la fin, puis de redescendre la vallée de la Werre jusqu'au parking. Longueur totale d'environ 3,5 km
thuecat:tip @de Wer mag, kann die Runde noch ein wenig verlängern. Einfach dem Pfad um den Katzenstein herum bis zum Ende folgen und danach talabwärts durch das Werretal zurück zum Parkplatz. Gesamtlänge ca. 3,5 km
thuecat:tip @en If you like, you can extend the route a little. Simply follow the path around Katzenstein to the end and then downhill through the Werretal back to the parking lot. Total length approx. 3.5 km
thuecat:tip @fr Pour ceux qui le souhaitent, il est possible de prolonger un peu la balade. Il suffit de suivre le sentier autour du Katzenstein jusqu'à la fin, puis de redescendre la vallée de la Werre jusqu'au parking. Longueur totale d'environ 3,5 km