Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderung - "Durch den Heidelbeerwald" - Dittrichshütte, Circular hike - "Through the Blueberry Forest" - Dittrichshütte, Randonnée circulaire - « à travers la forêt de myrtilles » - Dittrichshütte

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Wanderung beginnt an der Turmwindmühle Dittrichshütte. Bis 1954 war diese im Einsatz. Heute zeigt sie im Inneren die Geschichte der Mühlentechnik und des dörflichen Lebens sowie Gerätschaften zur Griffelherstellung. Der Wanderweg führt anfangs über weite Felder und windige Höhen. Am Waldrand angekommen ist ein letzter Blick auf die Dörfer Dittrichshütte und Braunsdorf möglich, bevor der Weg durch den Heidelbeerwald weiterführt. Die wunderschöne Vielfalt der Misch- und Nadelwälder sowie zahlreiche Heidelbeerbüsche laden zum Träumen und Verweilen ein. Auf dem Rückweg wird der sogenannte Kammweg beschritten, der entlang der weiten Felder in Richtung Turmwindmühle zurückführt.

@text

La randonnée commence à la moulin à vent de Dittrichshütte. Elle a été en service jusqu'en 1954. Aujourd'hui, elle présente à l'intérieur l'histoire de la technologie des moulins et de la vie villageoise ainsi que les outils de fabrication de stylets. Le sentier débute à travers de larges champs et des hauteurs venteuses. Arrivé à la lisière de la forêt, un dernier regard sur les villages de Dittrichshütte et Braunsdorf est possible, avant que le chemin ne continue à travers la forêt de myrtilles. La magnifique diversité des forêts mixtes et résineuses ainsi que de nombreux buissons de myrtilles invitent à la rêverie et à la détente. Sur le chemin du retour, on emprunte le chemin de crête dit Kammweg, qui longe les vastes champs en direction du moulin à vent.

@text

The hike starts at the Turmwindmühle Dittrichshütte. It was in operation until 1954. Today it shows the history of milling technology and village life inside, along with tools for writing slate production. The trail initially leads over wide fields and breezy heights. Upon reaching the forest edge, there is a last view of the villages Dittrichshütte and Braunsdorf before the path continues through the blueberry forest. The beautiful diversity of mixed and coniferous forests and numerous blueberry bushes invite you to dream and linger. On the return route, the so-called ridge trail is taken, which leads back along the wide fields towards the Turmwindmühle.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - "Durch den Heidelbeerwald" - Dittrichshütte
rdfs:label @en Circular hike - "Through the Blueberry Forest" - Dittrichshütte
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - « à travers la forêt de myrtilles » - Dittrichshütte
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59026153-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59211866
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59026153-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59047275
schema:geo
Property Value
schema:line 11.257019,50.633447,606 11.256551,50.632669,608 11.256533,50.632493,607 11.256063,50.632143,608 11.25367,50.631318,611 11.251857,50.630887,611 11.249979,50.630602,610 11.248811,50.63074,609 11.248094,50.631,608 11.247703,50.631074,607 11.247339,50.631078,607 11.246051,50.631035,606 11.243428,50.630872,606 11.240846,50.630678,609 11.239794,50.630752,610 11.238165,50.630642,609 11.23688,50.630514,616 11.236402,50.630343,618 11.235448,50.63,622 11.234332,50.629417,626 11.233278,50.628404,624 11.232992,50.627889,621 11.232241,50.627333,616 11.230377,50.626974,614 11.229703,50.627006,619 11.228927,50.626716,620 11.22783,50.626421,630 11.227483,50.626148,631 11.227081,50.625406,626 11.226647,50.624822,617 11.225815,50.624555,609 11.224357,50.624484,606 11.222557,50.624322,596 11.220884,50.623746,585 11.219718,50.622745,583 11.218664,50.621918,586 11.218287,50.621458,582 11.218131,50.62121,579 11.217621,50.62063,569 11.216911,50.620353,565 11.21678,50.620514,568 11.216771,50.620794,576 11.216704,50.620997,583 11.216366,50.621265,587 11.216399,50.621831,606 11.215318,50.6226,610 11.215081,50.623052,626 11.215024,50.623633,636 11.215409,50.624154,642 11.215582,50.624261,642 11.215792,50.624704,645 11.216112,50.624963,646 11.216735,50.625327,647 11.217955,50.62582,645 11.218048,50.625956,645 11.218122,50.626064,645 11.218449,50.625998,645 11.218652,50.626022,644 11.218996,50.626107,645 11.219248,50.626203,645 11.219548,50.626267,646 11.220297,50.626223,648 11.220828,50.62643,655 11.221888,50.626565,662 11.222341,50.626686,665 11.222609,50.627169,669 11.223111,50.627459,671 11.223948,50.62767,671 11.224304,50.627925,670 11.224495,50.628201,668 11.224852,50.628462,666 11.225106,50.628793,664 11.225654,50.629412,661 11.226107,50.629796,660 11.226182,50.629973,660 11.226493,50.630348,659 11.226761,50.630518,659 11.227416,50.630599,660 11.227942,50.63062,660 11.228253,50.630674,660 11.228875,50.630974,659 11.229336,50.631137,659 11.229733,50.631212,659 11.230388,50.631205,659 11.230753,50.631226,659 11.231053,50.631287,659 11.231461,50.631498,658 11.233091,50.632151,657 11.233408,50.632314,657 11.234025,50.632661,657 11.234357,50.632995,656 11.234486,50.633042,656 11.235532,50.6329,655 11.236954,50.632992,650 11.238085,50.633213,647 11.238637,50.63347,647 11.239493,50.633454,643 11.239699,50.633344,640 11.239977,50.633281,638 11.240381,50.633283,636 11.240755,50.633323,635 11.241307,50.633562,634 11.241974,50.633673,630 11.242492,50.633615,626 11.243237,50.633807,622 11.244758,50.633626,613 11.245267,50.633565,611 11.24557,50.633471,609 11.245826,50.633347,608 11.24603,50.633202,607 11.247339,50.631078,607 11.247703,50.631074,607 11.248094,50.631,608 11.248811,50.63074,609 11.249979,50.630602,610 11.250605,50.630697,610 11.251857,50.630887,611 11.25367,50.631318,611 11.256063,50.632143,608 11.256533,50.632493,607 11.256551,50.632669,608 11.257177,50.633712,606 11.257353,50.633658,606 11.257292,50.633549,606
schema:identifier 59026153
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7787.957589
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 132
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 132
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 672
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 565
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 126
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - "Durch den Heidelbeerwald" - Dittrichshütte.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_59026153-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - "Durch den Heidelbeerwald" - Dittrichshütte.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=59026153&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59026153/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59026153/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Turmwindmühle Dittrichshütte
rdfs:label @fr Moulin à vent de Dittrichshütte
rdfs:label @en Turmwindmühle Dittrichshütte
schema:name @de Turmwindmühle Dittrichshütte
schema:name @fr Moulin à vent de Dittrichshütte
schema:name @en Turmwindmühle Dittrichshütte
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Turmwindmühle Dittrichshütte
rdfs:label @fr Moulin à vent de Dittrichshütte
rdfs:label @en Turmwindmühle Dittrichshütte
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.633447
schema:longitude 11.257019
schema:name @de Turmwindmühle Dittrichshütte
schema:name @fr Moulin à vent de Dittrichshütte
schema:name @en Turmwindmühle Dittrichshütte
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">Tourist-Information Saalfeld</a></strong><br />Markt 6<br />07318 Saalfeld<br />Tel.: 0 36 71 - 52 21 81<br /><br /></p> <p><br /><br /></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">Tourist Information Saalfeld</a></strong><br />Markt 6<br />07318 Saalfeld<br />Tel.: 0 36 71 - 52 21 81<br /><br /></p> <p><br /><br /></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">Office de tourisme de Saalfeld</a></strong><br />Markt 6<br />07318 Saalfeld<br />Tél. : 0 36 71 - 52 21 81<br /><br /></p> <p><br /><br /></p>
thuecat:additionalInformation @de Tourist-Information Saalfeld Markt 6 07318 Saalfeld Tel.: 0 36 71 - 52 21 81
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme de Saalfeld Markt 6 07318 Saalfeld Tél. : 0 36 71 - 52 21 81
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Saalfeld Markt 6 07318 Saalfeld Tel.: 0 36 71 - 52 21 81
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Dittrichshütte - Kammweg - Dittrichshütte
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Dittrichshütte - Ridge Trail - Dittrichshütte
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Dittrichshütte - Kammweg - Dittrichshütte
thuecat:directions @de Dittrichshütte - Kammweg - Dittrichshütte
thuecat:directions @en Dittrichshütte - Ridge Trail - Dittrichshütte
thuecat:directions @fr Dittrichshütte - Kammweg - Dittrichshütte
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Gerät oder Smartphone</li> <li>Getränkereserve</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device or smartphone</li> <li>Drink supply</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou smartphone</li> <li>Réserve de boisson</li> </ul>
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou smartphone * Réserve de boisson
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * GPS device or smartphone * Drink supply
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Gerät oder Smartphone * Getränkereserve
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de A71 Abfahrt  Stadtilm 14b auf B90n bis Rudolstadt. Weiter auf B 85 nach Saalfeld. In Saalfeld  auf B 281 Richtung Neuhaus am Rennweg. In Arnsgereuth rechts auf K 177 nach Dittrichshütte abbiegen. In Dittrichshütte auf K 133 gegenüber der Windmühle befindet sich der Parkplatz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en A71 exit Stadtilm 14b onto B90n to Rudolstadt. Continue on B 85 to Saalfeld. In Saalfeld take B 281 towards Neuhaus am Rennweg. In Arnsgereuth turn right onto K 177 to Dittrichshütte. In Dittrichshütte the parking lot is on K 133 opposite the windmill.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Sortie A71 Stadtilm 14b sur la B90n jusqu'à Rudolstadt. Continuer sur la B 85 vers Saalfeld. À Saalfeld, prendre la B 281 en direction de Neuhaus am Rennweg. À Arnsgereuth, tourner à droite sur la K 177 vers Dittrichshütte. À Dittrichshütte, le parking se trouve sur la K 133 en face du moulin à vent.
thuecat:gettingThere @de A71 Abfahrt  Stadtilm 14b auf B90n bis Rudolstadt. Weiter auf B 85 nach Saalfeld. In Saalfeld  auf B 281 Richtung Neuhaus am Rennweg. In Arnsgereuth rechts auf K 177 nach Dittrichshütte abbiegen. In Dittrichshütte auf K 133 gegenüber der Windmühle befindet sich der Parkplatz.
thuecat:gettingThere @en A71 exit Stadtilm 14b onto B90n to Rudolstadt. Continue on B 85 to Saalfeld. In Saalfeld take B 281 towards Neuhaus am Rennweg. In Arnsgereuth turn right onto K 177 to Dittrichshütte. In Dittrichshütte the parking lot is on K 133 opposite the windmill.
thuecat:gettingThere @fr Sortie A71 Stadtilm 14b sur la B90n jusqu'à Rudolstadt. Continuer sur la B 85 vers Saalfeld. À Saalfeld, prendre la B 281 en direction de Neuhaus am Rennweg. À Arnsgereuth, tourner à droite sur la K 177 vers Dittrichshütte. À Dittrichshütte, le parking se trouve sur la K 133 en face du moulin à vent.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz an der Turmwindmühle <strong><a href="https://goo.gl/maps/qwRPk1woG9mnFcxR8">Google NAV Punkt</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at the Turmwindmühle <strong><a href="https://goo.gl/maps/qwRPk1woG9mnFcxR8">Google NAV point</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking à la moulin à vent <strong><a href="https://goo.gl/maps/qwRPk1woG9mnFcxR8">Point de navigation Google</a></strong></p>
thuecat:parking @de Parkplatz an der Turmwindmühle Google NAV Punkt
thuecat:parking @en Parking lot at the Turmwindmühle Google NAV point
thuecat:parking @fr Parking à la moulin à vent Point de navigation Google
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Bahn bis Bahnhof Bad Blankenburg. Von dort mit dem Bus 217 bis Dittrichshütte. Bitte nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Dittrichshütte">→ Anreise nach Dittrichshütte</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By train to Bad Blankenburg station. From there by bus 217 to Dittrichshütte. Please use the German Rail travel portal for trip planning at the following link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Dittrichshütte">→ Travel to Dittrichshütte</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Prendre le train jusqu'à la gare de Bad Blankenburg. De là, prendre le bus 217 jusqu'à Dittrichshütte. Veuillez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre trajet via le lien suivant :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Dittrichshütte">→ Accès à Dittrichshütte</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Bahn bis Bahnhof Bad Blankenburg. Von dort mit dem Bus 217 bis Dittrichshütte. Bitte nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Dittrichshütte
thuecat:publicTransit @en By train to Bad Blankenburg station. From there by bus 217 to Dittrichshütte. Please use the German Rail travel portal for trip planning at the following link: → Travel to Dittrichshütte
thuecat:publicTransit @fr Prendre le train jusqu'à la gare de Bad Blankenburg. De là, prendre le bus 217 jusqu'à Dittrichshütte. Veuillez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre trajet via le lien suivant : → Accès à Dittrichshütte
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Begehen Sie bitte ausschließlich die ausgeschilderten Waldwege und Wanderstrecken. 
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Please only use the signposted forest paths and hiking trails.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Veuillez emprunter uniquement les sentiers forestiers et les itinéraires de randonnée balisés.
thuecat:safetyGuidelines @en Please only use the signposted forest paths and hiking trails.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez emprunter uniquement les sentiers forestiers et les itinéraires de randonnée balisés.
thuecat:safetyGuidelines @de Begehen Sie bitte ausschließlich die ausgeschilderten Waldwege und Wanderstrecken.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Von der Turmwindmühle in Dittrichshüttedurch den wunderschönen Heidelbeerwald.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en From the Turmwindmühle in Dittrichshütte through the beautiful blueberry forest.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr De la moulin à vent de Dittrichshütte à travers la magnifique forêt de myrtilles.
thuecat:shortDescription @de Von der Turmwindmühle in Dittrichshüttedurch den wunderschönen Heidelbeerwald.
thuecat:shortDescription @en From the Turmwindmühle in Dittrichshütte through the beautiful blueberry forest.
thuecat:shortDescription @fr De la moulin à vent de Dittrichshütte à travers la magnifique forêt de myrtilles.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.feengrotten.de/">Erlebniswelt Saalfelder Feengrotten<br /></a></strong><strong><a href="http://www.hoehendoerfler.de/">Heimatverein Dittrichshütte</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.feengrotten.de/">Adventure World Saalfeld Fairy Grottoes<br /></a></strong><strong><a href="http://www.hoehendoerfler.de/">Local Heritage Club Dittrichshütte</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.feengrotten.de/">Monde d'aventure des grottes de fées de Saalfeld<br /></a></strong><strong><a href="http://www.hoehendoerfler.de/">Association locale de Dittrichshütte</a></strong></p>
thuecat:tip @de Erlebniswelt Saalfelder Feengrotten Heimatverein Dittrichshütte
thuecat:tip @en Adventure World Saalfeld Fairy Grottoes Local Heritage Club Dittrichshütte
thuecat:tip @fr Monde d'aventure des grottes de fées de Saalfeld Association locale de Dittrichshütte