Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Der Rundkurs beginnt am Wanderparkplatz bei Burkersdorf und führt über Seifersdorf und Zedlitz durch wunderschöne kleine Täler über den sagenumwogenen Pferdekopf vorbei an dem Gasthof Hohe Reuth, welcher zu einer kleinen Einkehr einlädt.  Von hier aus geht es auf einem Naturlehrpfad durch den "Finsteren Grund" zu den Großebersdorfer Teichen. Am Ortsausgang von Großebersdorf schließt sich direkt das Naturschutzgebiet Frießnitzer See - Struth an. Hier kann man zwischen zahlreichen Vogelarten auch Wasserbüffel bestaunen.  In Frießnitz selbst haben Sie die Möglichkeit im Gasthaus "Zur Quelle" oder im Eiscafe Sachse sich zu stärken bzw. kulinarisch verwöhnen zu lassen. Anschließend geht es auf aussichtsreichen Wegen vorbei am "Schwarzen Teich", welcher im Sommer zum Baden einlädt, zurück zum Ausgangspunkt.

@text

Le circuit commence au parking de randonnée près de Burkersdorf et passe par Seifersdorf et Zedlitz à travers de magnifiques petites vallées, par la tête de cheval légendaire, en passant par l’auberge Hohe Reuth qui invite à une petite pause. De là, on emprunte un sentier didactique naturel à travers le « Finsteren Grund » jusqu’aux étangs de Großebersdorf. À la sortie de Großebersdorf, se trouve directement la réserve naturelle du lac Frießnitzer See - Struth, où l’on peut admirer de nombreuses espèces d’oiseaux ainsi que des buffles d’eau. À Frießnitz même, vous avez la possibilité de vous restaurer à l’auberge « Zur Quelle » ou de vous régaler au café glacier Sachse. Ensuite, le chemin panoramique passe près du « Schwarzen Teich » qui invite à la baignade en été, pour retourner ensuite au point de départ.

@text

The circular route starts at the hiking parking lot near Burkersdorf and leads over Seifersdorf and Zedlitz through beautiful small valleys, past the legendary horse’s head, and past the inn Hohe Reuth, which invites you to a short break. From here it continues on a nature trail through the "Finstern Ground" to the Großebersdorf ponds. At the outskirts of Großebersdorf, the Frießnitzer See - Struth nature reserve is directly adjacent. Here you can admire water buffalo among numerous bird species. In Frießnitz itself, you have the opportunity to refresh yourself or indulge gastronomically at the inn "Zur Quelle" or the Sachse ice cream café. Then it goes on scenic paths past the "Schwarzer Teich" which invites to swim in summer, back to the starting point.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundweg VG Münchenbernsdorf 2 - Hohe Reuth-Zedlitz-Seifersdorf-Nonnendorf-Burkersdorf-Frießnitz-Großebersdorf
rdfs:label @fr Boucle VG Münchenbernsdorf 2 - Hohe Reuth-Zedlitz-Seifersdorf-Nonnendorf-Burkersdorf-Frießnitz-Großebersdorf
rdfs:label @en Circular route VG Münchenbernsdorf 2 - Hohe Reuth-Zedlitz-Seifersdorf-Nonnendorf-Burkersdorf-Frießnitz-Großebersdorf
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59379779-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45276055
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59379779-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41448305
schema:geo
Property Value
schema:line 11.972303,50.804763,380 11.972199,50.804793,380 11.971851,50.804893,380 11.971661,50.804654,379 11.971471,50.804414,379 11.971289,50.804107,380 11.971265,50.804059,379 11.970858,50.804142,378 11.970844,50.804095,378 11.970763,50.803816,377 11.970668,50.80349,376 11.970481,50.803203,375 11.970294,50.802916,373 11.970087,50.802618,371 11.96988,50.80232,370 11.969817,50.802029,368 11.969753,50.801738,366 11.969971,50.801765,367 11.969517,50.801463,364 11.969063,50.801161,362 11.968609,50.800858,359 11.968155,50.800556,357 11.967701,50.800254,355 11.967247,50.799952,352 11.966793,50.79965,350 11.966339,50.799348,348 11.965885,50.799046,346 11.965435,50.798763,344 11.964985,50.798481,342 11.964536,50.798199,341 11.964086,50.797917,339 11.963885,50.797781,339 11.963748,50.797702,338 11.96351,50.797555,337 11.963181,50.797333,336 11.962947,50.79712,336 11.962894,50.79707,336 11.962836,50.797028,335 11.962711,50.796904,335 11.962567,50.796635,335 11.962437,50.796298,334 11.962306,50.795961,333 11.962253,50.795888,333 11.961857,50.795628,333 11.961462,50.795369,333 11.961067,50.79511,332 11.960672,50.794851,332 11.960277,50.794591,331 11.959955,50.794355,330 11.959737,50.794158,329 11.959519,50.79396,329 11.959286,50.793663,328 11.959052,50.793365,327 11.958819,50.793068,327 11.958692,50.792894,327 11.958639,50.792646,327 11.958586,50.792398,327 11.958456,50.792181,328 11.958219,50.791948,328 11.957946,50.791743,327 11.957673,50.791538,327 11.957494,50.791342,326 11.957314,50.791145,325 11.957112,50.790797,325 11.957119,50.790641,325 11.957199,50.79041,325 11.957402,50.790045,324 11.957605,50.78968,323 11.957754,50.789519,324 11.958008,50.78931,324 11.958261,50.789101,324 11.958597,50.788787,324 11.958921,50.788424,324 11.959246,50.788061,323 11.959557,50.78767,322 11.959867,50.787279,321 11.959918,50.787062,321 11.959849,50.786897,321 11.959654,50.786637,320 11.959484,50.786452,320 11.959234,50.786195,319 11.959189,50.786148,319 11.958985,50.785937,319 11.958639,50.785957,319 11.958261,50.785948,319 11.957895,50.785892,319 11.957475,50.785791,318 11.957646,50.785433,317 11.958248,50.785436,316 11.958528,50.785448,317 11.959089,50.785466,317 11.959649,50.785484,318 11.960026,50.785469,318 11.960403,50.785453,319 11.960261,50.785028,318 11.960119,50.784604,317 11.959977,50.784179,316 11.959998,50.783931,315 11.960138,50.783608,314 11.960242,50.78345,314 11.960441,50.783076,312 11.960641,50.782702,311 11.96084,50.782328,311 11.960954,50.782155,311 11.961289,50.781794,310 11.961605,50.78157,310 11.96192,50.781346,309 11.962247,50.781157,309 11.962549,50.78101,309 11.962852,50.780863,309 11.963213,50.780754,309 11.963654,50.780616,308 11.964096,50.780477,308 11.964252,50.780383,308 11.964543,50.780136,308 11.964834,50.779889,308 11.965125,50.779642,308 11.965277,50.779482,308 11.965514,50.77908,307 11.965541,50.779037,307 11.965572,50.778992,307 11.965723,50.778777,307 11.965873,50.778562,308 11.966037,50.778428,308 11.966213,50.778289,308 11.966565,50.77809,308 11.966918,50.777891,308 11.967148,50.777614,309 11.967379,50.777338,309 11.967796,50.777182,310 11.968213,50.777027,310 11.968571,50.776847,310 11.968865,50.776668,311 11.969158,50.776488,311 11.969521,50.776224,312 11.969884,50.77596,313 11.970114,50.775728,313 11.970212,50.775522,313 11.970311,50.775152,314 11.970386,50.775025,314 11.970766,50.774663,315 11.970811,50.774692,315 11.971041,50.774841,315 11.971316,50.77502,314 11.971777,50.775307,314 11.972238,50.775594,314 11.972699,50.77588,313 11.97316,50.776167,312 11.973444,50.77646,310 11.973729,50.776753,310 11.974013,50.777045,310 11.974297,50.777338,309 11.974498,50.77749,308 11.974717,50.777588,308 11.975235,50.777743,308 11.975753,50.777897,307 11.976289,50.778019,307 11.976824,50.77814,308 11.977359,50.778262,308 11.977728,50.778378,308 11.977954,50.778494,308 11.978158,50.778637,308 11.978549,50.778999,308 11.978941,50.77936,307 11.979251,50.779571,307 11.979562,50.779782,307 11.979753,50.779868,307 11.980128,50.77998,307 11.980619,50.780077,307 11.98111,50.780174,307 11.981602,50.780271,307 11.981981,50.780338,307 11.982048,50.78035,307 11.982115,50.780361,307 11.982645,50.780468,306 11.983174,50.780576,306 11.983703,50.780683,305 11.984233,50.78079,304 11.984843,50.780933,304 11.985454,50.781076,304 11.986087,50.781221,304 11.98672,50.781367,304 11.987251,50.781438,305 11.987135,50.781373,305 11.987074,50.781354,305 11.987055,50.781412,305 11.987251,50.781438,305 11.987451,50.781461,306 11.987263,50.781726,306 11.987414,50.781821,306 11.987335,50.782174,306 11.987318,50.78256,306 11.987301,50.782946,306 11.987284,50.783332,306 11.987267,50.783718,307 11.987249,50.784103,307 11.987157,50.784536,308 11.987078,50.784673,309 11.986957,50.784804,309 11.986676,50.785026,309 11.986396,50.785247,309 11.986323,50.785387,310 11.986285,50.785662,311 11.986245,50.785892,312 11.986206,50.786122,313 11.986204,50.786433,315 11.986202,50.786744,317 11.986164,50.78703,320 11.986133,50.787152,321 11.986059,50.787267,323 11.98597,50.787322,323 11.985873,50.787347,324 11.985426,50.787342,324 11.985009,50.787364,324 11.98462,50.787411,324 11.98439,50.787464,324 11.984255,50.787539,324 11.98402,50.787693,325 11.983936,50.787786,326 11.983903,50.787877,327 11.983977,50.788024,329 11.984181,50.788154,332 11.984559,50.788325,335 11.984895,50.788419,338 11.98523,50.788514,340 11.985388,50.78858,342 11.98545,50.788659,343 11.985501,50.788825,345 11.985508,50.788981,347 11.985313,50.789361,349 11.985076,50.789662,350 11.984821,50.78994,351 11.984566,50.790218,351 11.984311,50.790496,352 11.98411,50.790771,352 11.984297,50.790843,352 11.984735,50.791134,350 11.984978,50.791244,348 11.985468,50.791334,347 11.985957,50.791425,345 11.986447,50.791516,343 11.987025,50.791614,340 11.987603,50.791712,338 11.988181,50.79181,335 11.988759,50.791908,332 11.988674,50.792204,331 11.988589,50.792499,330 11.988503,50.792795,329 11.988501,50.792907,329 11.988563,50.79295,328 11.98909,50.793023,327 11.989617,50.793096,325 11.98966,50.793493,324 11.989703,50.793891,323 11.989746,50.794288,323 11.989788,50.794686,323 11.989831,50.795084,324 11.989981,50.79501,324 11.99019,50.794869,324 11.990353,50.794741,323 11.990459,50.794705,323 11.990818,50.794633,323 11.991294,50.794526,322 11.991883,50.794433,321 11.992284,50.794448,321 11.992671,50.794432,321 11.993027,50.794309,321 11.993383,50.794186,320 11.993728,50.794127,320 11.99434,50.794,318 11.994952,50.793873,317 11.995175,50.793783,317 11.995469,50.793667,317 11.995802,50.793562,316 11.996135,50.793457,316 11.996592,50.793268,315 11.996922,50.79319,315 11.997192,50.793167,315 11.99743,50.793109,315 11.998049,50.792904,315 11.998551,50.79272,313 11.998865,50.792641,313 11.99922,50.792576,313 11.999575,50.792511,313 12.000118,50.792452,313 12.000662,50.792393,312 12.001272,50.792243,311 12.001722,50.792154,312 12.002171,50.792064,312 12.002189,50.792061,312 12.002171,50.792064,312 12.002195,50.791932,311 12.002268,50.791884,311 12.002655,50.791794,312 12.002709,50.791717,311 12.003039,50.791451,311 12.003313,50.79129,311 12.003588,50.791129,308 12.003761,50.790986,309 12.00402,50.790696,310 12.004312,50.790516,310 12.004604,50.790336,309 12.005072,50.790121,309 12.005541,50.789906,308 12.006038,50.7897,307 12.006536,50.789495,306 12.007033,50.789289,305 12.00754,50.789055,304 12.008057,50.788758,304 12.008575,50.788461,304 12.008926,50.788264,304 12.009278,50.788066,303 12.009602,50.787939,304 12.009935,50.787824,305 12.010268,50.787708,304 12.01078,50.787525,302 12.011199,50.787411,301 12.011557,50.787361,300 12.011646,50.787349,299 12.011739,50.787481,300 12.011944,50.787595,302 12.01212,50.78766,303 12.012551,50.787754,305 12.013093,50.787846,306 12.013636,50.787938,307 12.014314,50.788044,308 12.014993,50.788151,308 12.015453,50.788239,308 12.015913,50.788327,308 12.01619,50.788407,308 12.016307,50.788493,308 12.016344,50.788564,308 12.016464,50.788953,310 12.016585,50.789342,313 12.016705,50.789731,315 12.016819,50.790123,318 12.016933,50.790514,321 12.017048,50.790905,321 12.017162,50.791296,319 12.017276,50.791687,318 12.017391,50.792078,320 12.017432,50.7924,320 12.017474,50.792722,322 12.017516,50.793044,323 12.017525,50.793303,323 12.017533,50.793561,322 12.017483,50.793929,320 12.01745,50.79424,319 12.017436,50.79431,319 12.017427,50.794562,321 12.017366,50.794867,323 12.017305,50.795172,324 12.017176,50.795474,326 12.017066,50.79562,326 12.017312,50.795823,324 12.017559,50.796026,320 12.017651,50.796132,318 12.017861,50.796296,318 12.01808,50.796391,320 12.018057,50.796421,320 12.017997,50.796498,320 12.017602,50.796767,321 12.01715,50.796987,322 12.016698,50.797207,324 12.016407,50.797288,324 12.015931,50.797389,324 12.015454,50.797489,325 12.015612,50.797864,328 12.01577,50.798239,331 12.015864,50.798583,334 12.015903,50.798929,337 12.01583,50.799205,338 12.01585,50.799548,338 12.015908,50.799795,337 12.015966,50.800042,335 12.016101,50.800392,332 12.016154,50.800634,330 12.016269,50.801072,321 12.016501,50.801441,311 12.01664,50.801595,307 12.016807,50.801724,304 12.017279,50.801877,304 12.017751,50.802031,303 12.018219,50.802256,299 12.018687,50.802481,294 12.019155,50.802707,290 12.019367,50.80276,289 12.01963,50.802776,290 12.019843,50.802756,290 12.020353,50.802654,289 12.020417,50.802668,288 12.020473,50.802713,288 12.020584,50.802845,287 12.020586,50.802989,286 12.020592,50.803332,284 12.02042,50.803474,283 12.020058,50.803714,287 12.019695,50.803953,290 12.019248,50.804299,293 12.018802,50.804645,298 12.018355,50.80499,305 12.017908,50.805336,304 12.017453,50.805629,297 12.017112,50.805851,292 12.01677,50.806073,287 12.016728,50.806111,286 12.01668,50.806153,285 12.016662,50.806169,285 12.016486,50.80629,282 12.016774,50.806411,284 12.017237,50.806593,285 12.017393,50.806671,284 12.017768,50.80679,284 12.018143,50.806909,284 12.018637,50.807027,284 12.019131,50.807145,286 12.019311,50.807219,287 12.019838,50.807517,290 12.020366,50.807815,291 12.020828,50.808033,291 12.021317,50.80812,290 12.021624,50.808144,290 12.02199,50.808241,291 12.022466,50.808441,293 12.023137,50.808513,294 12.023545,50.808588,292 12.023958,50.808728,291 12.02437,50.808868,289 12.024711,50.80901,287 12.02498,50.809192,286 12.025249,50.809375,285 12.0256,50.809697,283 12.025952,50.810019,282 12.02612,50.810137,282 12.026447,50.810329,280 12.026803,50.810498,279 12.027159,50.810668,278 12.027379,50.81085,278 12.027492,50.811067,279 12.027494,50.811181,279 12.02742,50.811407,280 12.027066,50.811796,276 12.027054,50.81187,274 12.027095,50.811928,273 12.027188,50.811983,272 12.027542,50.812124,271 12.0279,50.8123,269 12.028257,50.812477,266 12.028538,50.812673,264 12.028795,50.81286,262 12.028915,50.812907,261 12.028896,50.812977,260 12.028921,50.813019,260 12.029092,50.813127,259 12.02933,50.813224,258 12.029417,50.813307,257 12.029439,50.813369,256 12.029415,50.813569,253 12.029547,50.813778,251 12.029541,50.813989,248 12.029541,50.813993,248 12.029592,50.814029,248 12.03,50.813955,250 12.030508,50.81411,248 12.031016,50.814265,247 12.031024,50.81431,246 12.031626,50.814399,243 12.03226,50.814586,245 12.032241,50.81481,248 12.032186,50.814977,250 12.032171,50.815046,251 12.032091,50.815233,253 12.031947,50.81545,256 12.03179,50.815574,257 12.031448,50.81576,259 12.031,50.815929,262 12.030564,50.816058,263 12.029916,50.816198,266 12.029268,50.816338,269 12.028826,50.816477,272 12.028384,50.816617,275 12.027942,50.816756,277 12.027455,50.816935,280 12.026967,50.817114,282 12.026544,50.817342,286 12.02612,50.81757,288 12.025697,50.817798,290 12.025259,50.817936,291 12.024821,50.818075,294 12.024339,50.818199,297 12.023983,50.818265,298 12.023519,50.818359,300 12.023054,50.818453,301 12.022863,50.818521,301 12.022349,50.818649,303 12.022197,50.818671,303 12.02187,50.818667,303 12.021503,50.81866,304 12.021133,50.818688,305 12.020506,50.818821,307 12.019981,50.818851,308 12.019457,50.818881,309 12.018932,50.818911,310 12.018582,50.81896,310 12.018233,50.819008,311 12.017977,50.819039,311 12.017489,50.819055,312 12.016932,50.819049,312 12.016375,50.819042,313 12.015818,50.819036,313 12.015261,50.819029,312 12.014689,50.819008,313 12.014116,50.818987,313 12.013496,50.81897,313 12.013087,50.818961,314 12.012406,50.818913,316 12.011725,50.818866,319 12.01152,50.818876,320 12.011182,50.818997,324 12.011038,50.819021,325 12.010352,50.819033,328 12.009988,50.819063,329 12.009623,50.819093,329 12.009026,50.819123,329 12.008429,50.819153,329 12.007869,50.819284,329 12.007309,50.819416,329 12.006749,50.819548,329 12.006104,50.819724,328 12.005928,50.819739,329 12.005397,50.819732,328 12.005014,50.819769,329 12.004619,50.819806,329 12.004015,50.819877,330 12.003976,50.819757,329 12.003918,50.819734,329 12.003477,50.819682,330 12.003036,50.81963,332 12.002414,50.819498,333 12.002181,50.819431,333 12.002062,50.819366,333 12.001786,50.819003,327 12.001908,50.81889,325 12.002165,50.818803,323 12.002259,50.81873,321 12.002292,50.818613,318 12.002241,50.818472,316 12.002151,50.818346,313 12.001848,50.81803,308 12.001762,50.817771,302 12.001726,50.81751,297 12.001751,50.817405,295 12.001849,50.817341,293 12.002049,50.817268,290 12.002464,50.817333,289 12.002961,50.817367,286 12.003458,50.817401,284 12.003967,50.817402,282 12.00416,50.816972,282 12.004354,50.816541,290 12.004548,50.816111,294 12.004742,50.815681,297 12.004936,50.815251,298 12.005155,50.8149,297 12.005375,50.81455,295 12.0054,50.814349,294 12.005379,50.814301,294 12.005215,50.814009,291 12.005051,50.813717,288 12.004886,50.813425,284 12.004836,50.813199,280 12.004785,50.812972,278 12.004698,50.812932,278 12.004541,50.812861,278 12.004281,50.812778,279 12.003914,50.812658,280 12.003547,50.812537,281 12.00303,50.812262,280 12.002513,50.811987,280 12.001906,50.811821,282 12.001299,50.811655,285 12.00096,50.811596,286 12.00054,50.811493,287 12.000031,50.811358,287 11.999522,50.811224,286 11.999012,50.811089,288 11.998503,50.810955,289 11.998137,50.81089,289 11.997793,50.810786,290 11.99737,50.810699,291 11.997299,50.810688,291 11.996654,50.810587,292 11.996398,50.810525,293 11.99612,50.810424,293 11.995952,50.81036,293 11.995739,50.810236,293 11.995484,50.810037,294 11.995351,50.810007,294 11.995232,50.809895,294 11.995216,50.809845,294 11.995189,50.809764,294 11.995047,50.809576,295 11.994895,50.809432,295 11.994743,50.809294,296 11.994432,50.809141,298 11.994001,50.808979,301 11.993537,50.808851,304 11.993074,50.808723,306 11.992549,50.808516,310 11.992061,50.808261,313 11.991574,50.808006,316 11.991069,50.807715,318 11.990564,50.807424,319 11.990292,50.807212,320 11.990021,50.807,321 11.98973,50.806656,323 11.989538,50.806372,325 11.989342,50.806124,327 11.989146,50.805876,329 11.988876,50.805638,331 11.988619,50.805464,332 11.988398,50.805318,334 11.987946,50.805101,335 11.987453,50.804921,336 11.986959,50.804742,337 11.986465,50.804562,338 11.985971,50.804382,340 11.985477,50.804203,341 11.985055,50.804008,344 11.984858,50.803882,345 11.984743,50.803775,346 11.984603,50.803528,349 11.984588,50.803227,352 11.984573,50.802927,355 11.98439,50.80258,360 11.984006,50.802237,365 11.983952,50.802153,366 11.983938,50.802016,367 11.983798,50.801735,370 11.983693,50.801786,370 11.983452,50.801905,369 11.983106,50.802074,368 11.982716,50.802269,366 11.982325,50.802463,365 11.981753,50.802638,365 11.981181,50.802814,366 11.980562,50.802983,368 11.979986,50.803123,369 11.979411,50.803262,370 11.978835,50.803402,371 11.978364,50.803508,372 11.977893,50.803614,373 11.977401,50.803676,373 11.976908,50.803737,374 11.976416,50.803799,375 11.975942,50.803877,375 11.975469,50.803956,376 11.974884,50.804079,377 11.974299,50.804201,378 11.973822,50.804339,380 11.973345,50.804478,381 11.97292,50.804586,381 11.972547,50.804693,380 11.972303,50.804763,380
schema:identifier 59379779
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 20378.116897
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 286
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 286
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 381
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 244
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 320
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundweg VG Münchenbernsdorf 2 - Hohe Reuth-Zedlitz-Seifersdorf-Nonnendorf-Burkersdorf-Frießnitz-Großebersdorf.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_59379779-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundweg VG Münchenbernsdorf 2 - Hohe Reuth-Zedlitz-Seifersdorf-Nonnendorf-Burkersdorf-Frießnitz-Großebersdorf.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=59379779&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2336.7365
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10051.46392
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6837.68384
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1152.23264
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59379779/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59379779/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Burkersdorf
rdfs:label @en Hiking parking lot Burkersdorf
rdfs:label @fr Parking de randonnée Burkersdorf
schema:name @de Wanderparkplatz Burkersdorf
schema:name @en Hiking parking lot Burkersdorf
schema:name @fr Parking de randonnée Burkersdorf
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Burkersdorf
rdfs:label @en Hiking parking lot Burkersdorf
rdfs:label @fr Parking de randonnée Burkersdorf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.804763
schema:longitude 11.972303
schema:name @de Wanderparkplatz Burkersdorf
schema:name @en Hiking parking lot Burkersdorf
schema:name @fr Parking de randonnée Burkersdorf
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @fr - Départ du parking en dehors de la localité à côté du golf de Burkersdorf, avec suffisamment de places de stationnement, un banc, départ ici vers la droite sur la route reliant Seifersdorf à Burkersdorf parallèle au golf, - suivre la marque de barres jaunes sur fond blanc - à l'entrée de Nonnendorf, quitter la route goudronnée, tourner à droite et suivre le sentier de randonnée, à partir de là le long de la lisière de la forêt puis peu après sur le chemin forestier en direction de Seifersdorf à droite - « Am Brand » atteindre une route pavée en direction de Seifersdorf - À Zedlitz, il faut emprunter la route directement à travers le village, passer la fontaine du village et quitter la route peu après Zedlitz en suivant la marque montant : raccord au point rouge sur fond blanc - la section asphaltée est terminée à partir de là - Arrivé au sommet, vue dégagée vers Gera, à partir de maintenant c’est malheureusement un peu compliqué – le sentier n’existe plus sous la forme attendue, donc à l’intersection tourner à gauche, garder la haie et la lisière de forêt à gauche et suivre le terrain directement sur environ 800 m jusqu’à retrouver la marque point rouge sur fond blanc qui mène à la forêt dense, poursuivre ensuite à travers la forêt et un cadre idyllique et calme - Après une montée légère, une cabane de randonnée invite à s'arrêter et offre déjà une vue sur le "Langen Grund" - Ici, une incursion d’environ 200 m sur la gauche jusqu’à un panneau explicatif vaut la peine - « Am Schwalbengrund » possibilité de faire un détour à gauche jusqu’à une cabane de randonnée avec une tête de cheval – elle invite à une courte pause - En suivant le chemin, arrivée à l’auberge « Hohe Reuth » avec possibilité de se restaurer et un endroit ombragé sous de vieux marronniers - Après avoir traversé une route principale, la quitter après environ 200 m vers la droite – jonction avec la Eichertstraße, qui ne sera pas empruntée durant ce parcours, tourner immédiatement à gauche sur le sentier didactique naturel en direction de Finstergrund - Arrivé « Im Finstergrund », la vue s’ouvre déjà sur des prairies, on quitte provisoirement le chemin bordé de forêt - En passant par les étangs pittoresques de Grossebersdorf, une grande aire de jeux attend les enfants à l’entrée du village - Juste à côté de Grossebersdorf commence la réserve naturelle du lac Frießnitzer See - Trajet de randonnée agréable sur des chemins herbeux entre des saules et des roseaux, des panneaux explicatifs sur la flore et la faune ponctuent la promenade À cet endroit, la vue s’ouvre sur les imposants buffles d’eau – un petit point fort inattendu ici - Le chemin continue en passant au bord du lac Friessnitzer jusqu’à la périphérie du village, ceux qui le souhaitent peuvent ici prendre à droite vers le village et profiter de l’auberge « Zur Guten Quelle » ou plus loin dans le village d’un café avec glaces et gâteaux - Retour sur le parcours, traversée de la route principale et suivre ici le chemin à gauche passant devant un jardin vers la lisière de la forêt - Forêts densément boisées et petits chemins mènent au Schwarzer Teich, où l’on peut se baigner agréablement en été au milieu des arbres - Une petite colonie de bungalows à gauche du chemin, la forêt s’ouvre et bientôt le point de départ de cette randonnée circulaire exigeante mais très variée est atteint
thuecat:directions @en - Start at the parking lot outside the town next to the Burkersdorf golf course, plenty of parking spaces, seating available, from here start to the right on the connecting road Seifersdorf-Burkersdorf parallel to the golf course, - follow the marking of a yellow crossbar on a white background - at the entrance to Nonnendorf leave the paved road, turn right and follow the hiking trail here along the edge of the forest and shortly thereafter turn right onto the forest path towards Seifersdorf - "Am Brand" reach a paved driveway towards Seifersdorf - In Zedlitz you have to use the road straight through the village, past the village fountain and shortly after Zedlitz leave the road following the uphill marking: connection Red dot on white background – the asphalted section is done from here - Reaching the crest there is a clear view towards Gera, from now on it unfortunately gets a bit complicated – the hiking trail in the expected form is no longer available, so at the crossroads turn left, keep the hedge and forest edge on the left side and follow the terrain directly along the forest edge for about 800 m until the Red dot marking on a white background is reached again and it leads into the high forest, continue through the forest and idyllic quiet area - After a slight ascent a hiking hut invites you to linger and already opens the view into the "Long Valley" - Here a detour about 200 m to the left to the information board is worthwhile - At "Am Schwalbengrund" you have the option of taking a detour to the left to the hiking hut with a horse's head – it invites for a short rest - Following the path further now to the inn "Hohe Reuth" with dining options and a shady spot under old chestnut trees - After crossing a main road, leave it after about 200 m to the right – junction into Eichertstraße, which however is not used on this route, but from here turn left immediately onto the nature trail heading towards Finstergrund - Arriving at "Im Finstergrund", a free view of meadows opens, initially leaving the route bordered by forest - Passing the picturesque Großebersdorf ponds, a large playground awaits the children at the village entrance - Right next to Großebersdorf begins the Frießnitzer See nature reserve - Comfortable hiking route on meadow paths between willows and reed grass, explanatory signs about flora and fauna enliven the hike The view opens here to the impressive water buffalo – a small highlight not necessarily expected here - The path continues past Friessnitzer See to the edge of the village, those who like can use the inn "Zur Guten Quelle" located to the right in the village for a break or enjoy coffee with ice cream and cake a bit further in the village - Back on the route cross the main road and follow the left path past a garden area towards the forest edge - Densely wooded forests and smaller paths lead to the Schwarzer Teich, in which it is indeed possible to take a cool bath in suitable temperatures amidst trees - A small bungalow settlement to the left of the path, the forest opens and soon the starting point of this quite demanding but very varied circular hike is reached
thuecat:directions @de - Einstieg am Parkplatz außerorts neben dem Golfplatz Burkersdorf, ausreichend Parkplätze, Sitzgelegenheit, von hier aus Start nach rechts auf der Ortsverbindungsstraße Seifersdorf- Burkersdorf parallel zum Golfplatz, - folgend der Markierung gelber Querbalken auf weißem Untergrund - am Ortseingang Nonnendorf verlassen der geteerten Straße, abbiegen nach rechts und dem Wanderweg folgen von hier an am Waldrand und kurze Zeit später auf den Waldweg Richtung Seifersdorf nach rechts ab - „Am Brand“ erreichen eines mit Platten belegten Fahrweges Richtung Seifersdorf - In Zedlitz muss die Straße direkt durch den Ort genutzt werden, vorbei am Ortsbrunnen und Verlassen der Straße kurz nach Zedlitz der Markierung bergan folgend: Anschluß Roter Punkt auf weißem Grund – asphaltierte Wegstrecke ist ab hier geschafft - Auf der Kuppe angekommen Blick Richtung Gera frei, ab jetzt wird es leider etwas kompliziert – Wanderweg in der zu erwartenden Form leider nicht mehr vorhanden, daher an der Wegkreuzung nach links wenden, Hecke und Waldrand linksseitig beibehalten und direkt am Waldrand ca. 800m dem Gelände folgen bis  die Wegmarkierung Roter Punkt auf weißem Untergrund wieder erreicht ist und es in den Hochwald übergeht, weiter geht’s  mitten durch Wald und idyllische ruhige Gegend - Nach einem leichten Anstieg lädt eine Wanderhütte zum Verweilen ein und gibt schon den Blick in den „Langen Grund“ frei - Hier lohnt ein Abstecher ca. 200m nach links zur Schautafel - „ Am Schwalbengrund“ besteht die Möglichkeit einen Abstecher nach links zur Wanderhütte mit Pferdekopf zu nehmen – diese lädt zur kurzen Rast - Dem Weg weiter folgend nun zur Gasstätte „Hohe Reuth“ mit Einkehrmöglichkeit und schattigem Plätzchen unter alten Kastanien - Nach Querung einer Hauptstrasse diese nach ca. 200m nach rechts verlassen – Einmündung in die Eichertstraße, welche jedoch auf dieser Runde nicht benutzt wird, sondern gleich von hier aus nach links auf dem Naturlehrpfad  Richtung Finstergrund einbiegen - „Im Finstergrund“ angelangt, öffnet sich schon ein freier Blick auf  Wiesen, verlassen vorerst die von Wald gesäumte Wegstrecke - Vorbei an den malerisch gelegenen Grossebersdorfer Teichen wartet am Ortseingang ein großer Spielplatz auf die Kinder - Gleich neben Grossebersdorf beginnt das Naturschutzgebiet Frießnitzer See   - Gemütliche Wanderstrecke auf Wiesenwegen zwischen Weiden und Schilfgras, erklärende Tafeln zu Flora und Fauna lockern die Wanderung auf Der Blick wird an dieser Stelle frei auf die imposanten Wasserbüffel- kleines Highlight, welches man hier nicht unbedingt erwartet - Der Weg führt weiter vorbei am Friessnitzer See bis an den Ortsrand, wer mag kann hier nach rechts in den Ort die Gaststätte „ Zur Guten Quelle“ als Einkehr nutzen oder etwas weiter im Ort sich bei Eis und Torte einen Kaffee schmecken lassen - Zurück auf der Route Querung der Hauptstraße und folgen hier dem linken Weg vorbei an einer Gartenanlage Richtung Waldrand - Dicht bewachsene Wälder und kleinere Wege führen zum Schwarzen Teich, in welchem sich durchaus bei geeigneten Temperaturen ein kühles Bad inmitten von Bäumen nehmen lässt - Eine kleine Bungalowsiedlung links vom Weg, der Wald öffnet sich und alsbald wird der Ausgangspunkt der durchaus anspruchsvollen, aber sehr abwechslungsreichen Rundwanderung erreicht
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>- Einstieg am Parkplatz außerorts neben dem Golfplatz Burkersdorf, ausreichend Parkplätze, Sitzgelegenheit, von hier aus Start nach rechts auf der Ortsverbindungsstraße Seifersdorf- Burkersdorf parallel zum Golfplatz,</p> <p>- folgend der Markierung gelber Querbalken auf weißem Untergrund</p> <p>- am Ortseingang Nonnendorf verlassen der geteerten Straße, abbiegen nach rechts und dem Wanderweg folgen von hier an am Waldrand und kurze Zeit später auf den Waldweg Richtung Seifersdorf nach rechts ab</p> <p>- „Am Brand“ erreichen eines mit Platten belegten Fahrweges Richtung Seifersdorf</p> <p>- In Zedlitz muss die Straße direkt durch den Ort genutzt werden, vorbei am Ortsbrunnen und Verlassen der Straße kurz nach Zedlitz der Markierung bergan folgend: Anschluß Roter Punkt auf weißem Grund – asphaltierte Wegstrecke ist ab hier geschafft</p> <p>- Auf der Kuppe angekommen Blick Richtung Gera frei, ab jetzt wird es leider etwas kompliziert – Wanderweg in der zu erwartenden Form leider nicht mehr vorhanden, daher an der Wegkreuzung nach links wenden, Hecke und Waldrand linksseitig beibehalten und direkt am Waldrand ca. 800m dem Gelände folgen bis  die Wegmarkierung Roter Punkt auf weißem Untergrund wieder erreicht ist und es in den Hochwald übergeht, weiter geht’s  mitten durch Wald und idyllische ruhige Gegend</p> <p>- Nach einem leichten Anstieg lädt eine Wanderhütte zum Verweilen ein und gibt schon den Blick in den „Langen Grund“ frei</p> <p>- Hier lohnt ein Abstecher ca. 200m nach links zur Schautafel</p> <p>- „ Am Schwalbengrund“ besteht die Möglichkeit einen Abstecher nach links zur Wanderhütte mit Pferdekopf zu nehmen – diese lädt zur kurzen Rast</p> <p>- Dem Weg weiter folgend nun zur Gasstätte „Hohe Reuth“ mit Einkehrmöglichkeit und schattigem Plätzchen unter alten Kastanien</p> <p>- Nach Querung einer Hauptstrasse diese nach ca. 200m nach rechts verlassen – Einmündung in die Eichertstraße, welche jedoch auf dieser Runde nicht benutzt wird, sondern gleich von hier aus nach links auf dem Naturlehrpfad  Richtung Finstergrund einbiegen</p> <p>- „Im Finstergrund“ angelangt, öffnet sich schon ein freier Blick auf  Wiesen, verlassen vorerst die von Wald gesäumte Wegstrecke</p> <p>- Vorbei an den malerisch gelegenen Grossebersdorfer Teichen wartet am Ortseingang ein großer Spielplatz auf die Kinder</p> <p>- Gleich neben Grossebersdorf beginnt das Naturschutzgebiet Frießnitzer See  </p> <p>- Gemütliche Wanderstrecke auf Wiesenwegen zwischen Weiden und Schilfgras, erklärende Tafeln zu Flora und Fauna lockern die Wanderung auf</p> <p>Der Blick wird an dieser Stelle frei auf die imposanten Wasserbüffel- kleines Highlight, welches man hier nicht unbedingt erwartet</p> <p>- Der Weg führt weiter vorbei am Friessnitzer See bis an den Ortsrand, wer mag kann hier nach rechts in den Ort die Gaststätte „ Zur Guten Quelle“ als Einkehr nutzen oder etwas weiter im Ort sich bei Eis und Torte einen Kaffee schmecken lassen</p> <p>- Zurück auf der Route Querung der Hauptstraße und folgen hier dem linken Weg vorbei an einer Gartenanlage Richtung Waldrand</p> <p>- Dicht bewachsene Wälder und kleinere Wege führen zum Schwarzen Teich, in welchem sich durchaus bei geeigneten Temperaturen ein kühles Bad inmitten von Bäumen nehmen lässt</p> <p>- Eine kleine Bungalowsiedlung links vom Weg, der Wald öffnet sich und alsbald wird der Ausgangspunkt der durchaus anspruchsvollen, aber sehr abwechslungsreichen Rundwanderung erreicht</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>- Start at the parking lot outside the town next to the Burkersdorf golf course, plenty of parking spaces, seating available, from here start to the right on the connecting road Seifersdorf-Burkersdorf parallel to the golf course,</p> <p>- follow the marking of a yellow crossbar on a white background</p> <p>- at the entrance to Nonnendorf leave the paved road, turn right and follow the hiking trail here along the edge of the forest and shortly thereafter turn right onto the forest path towards Seifersdorf</p> <p>- "Am Brand" reach a paved driveway towards Seifersdorf</p> <p>- In Zedlitz you have to use the road straight through the village, past the village fountain and shortly after Zedlitz leave the road following the uphill marking: connection Red dot on white background – the asphalted section is done from here</p> <p>- Reaching the crest there is a clear view towards Gera, from now on it unfortunately gets a bit complicated – the hiking trail in the expected form is no longer available, so at the crossroads turn left, keep the hedge and forest edge on the left side and follow the terrain directly along the forest edge for about 800 m until the Red dot marking on a white background is reached again and it leads into the high forest, continue through the forest and idyllic quiet area</p> <p>- After a slight ascent a hiking hut invites you to linger and already opens the view into the "Long Valley"</p> <p>- Here a detour about 200 m to the left to the information board is worthwhile</p> <p>- At "Am Schwalbengrund" you have the option of taking a detour to the left to the hiking hut with a horse's head – it invites for a short rest</p> <p>- Following the path further now to the inn "Hohe Reuth" with dining options and a shady spot under old chestnut trees</p> <p>- After crossing a main road, leave it after about 200 m to the right – junction into Eichertstraße, which however is not used on this route, but from here turn left immediately onto the nature trail heading towards Finstergrund</p> <p>- Arriving at "Im Finstergrund", a free view of meadows opens, initially leaving the route bordered by forest</p> <p>- Passing the picturesque Großebersdorf ponds, a large playground awaits the children at the village entrance</p> <p>- Right next to Großebersdorf begins the Frießnitzer See nature reserve</p> <p>- Comfortable hiking route on meadow paths between willows and reed grass, explanatory signs about flora and fauna enliven the hike</p> <p>The view opens here to the impressive water buffalo – a small highlight not necessarily expected here</p> <p>- The path continues past Friessnitzer See to the edge of the village, those who like can use the inn "Zur Guten Quelle" located to the right in the village for a break or enjoy coffee with ice cream and cake a bit further in the village</p> <p>- Back on the route cross the main road and follow the left path past a garden area towards the forest edge</p> <p>- Densely wooded forests and smaller paths lead to the Schwarzer Teich, in which it is indeed possible to take a cool bath in suitable temperatures amidst trees</p> <p>- A small bungalow settlement to the left of the path, the forest opens and soon the starting point of this quite demanding but very varied circular hike is reached</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>- Départ du parking en dehors de la localité à côté du golf de Burkersdorf, avec suffisamment de places de stationnement, un banc, départ ici vers la droite sur la route reliant Seifersdorf à Burkersdorf parallèle au golf,</p> <p>- suivre la marque de barres jaunes sur fond blanc</p> <p>- à l'entrée de Nonnendorf, quitter la route goudronnée, tourner à droite et suivre le sentier de randonnée, à partir de là le long de la lisière de la forêt puis peu après sur le chemin forestier en direction de Seifersdorf à droite</p> <p>- « Am Brand » atteindre une route pavée en direction de Seifersdorf</p> <p>- À Zedlitz, il faut emprunter la route directement à travers le village, passer la fontaine du village et quitter la route peu après Zedlitz en suivant la marque montant : raccord au point rouge sur fond blanc - la section asphaltée est terminée à partir de là</p> <p>- Arrivé au sommet, vue dégagée vers Gera, à partir de maintenant c’est malheureusement un peu compliqué – le sentier n’existe plus sous la forme attendue, donc à l’intersection tourner à gauche, garder la haie et la lisière de forêt à gauche et suivre le terrain directement sur environ 800 m jusqu’à retrouver la marque point rouge sur fond blanc qui mène à la forêt dense, poursuivre ensuite à travers la forêt et un cadre idyllique et calme</p> <p>- Après une montée légère, une cabane de randonnée invite à s'arrêter et offre déjà une vue sur le "Langen Grund"</p> <p>- Ici, une incursion d’environ 200 m sur la gauche jusqu’à un panneau explicatif vaut la peine</p> <p>- « Am Schwalbengrund » possibilité de faire un détour à gauche jusqu’à une cabane de randonnée avec une tête de cheval – elle invite à une courte pause</p> <p>- En suivant le chemin, arrivée à l’auberge « Hohe Reuth » avec possibilité de se restaurer et un endroit ombragé sous de vieux marronniers</p> <p>- Après avoir traversé une route principale, la quitter après environ 200 m vers la droite – jonction avec la Eichertstraße, qui ne sera pas empruntée durant ce parcours, tourner immédiatement à gauche sur le sentier didactique naturel en direction de Finstergrund</p> <p>- Arrivé « Im Finstergrund », la vue s’ouvre déjà sur des prairies, on quitte provisoirement le chemin bordé de forêt</p> <p>- En passant par les étangs pittoresques de Grossebersdorf, une grande aire de jeux attend les enfants à l’entrée du village</p> <p>- Juste à côté de Grossebersdorf commence la réserve naturelle du lac Frießnitzer See</p> <p>- Trajet de randonnée agréable sur des chemins herbeux entre des saules et des roseaux, des panneaux explicatifs sur la flore et la faune ponctuent la promenade</p> <p>À cet endroit, la vue s’ouvre sur les imposants buffles d’eau – un petit point fort inattendu ici</p> <p>- Le chemin continue en passant au bord du lac Friessnitzer jusqu’à la périphérie du village, ceux qui le souhaitent peuvent ici prendre à droite vers le village et profiter de l’auberge « Zur Guten Quelle » ou plus loin dans le village d’un café avec glaces et gâteaux</p> <p>- Retour sur le parcours, traversée de la route principale et suivre ici le chemin à gauche passant devant un jardin vers la lisière de la forêt</p> <p>- Forêts densément boisées et petits chemins mènent au Schwarzer Teich, où l’on peut se baigner agréablement en été au milieu des arbres</p> <p>- Une petite colonie de bungalows à gauche du chemin, la forêt s’ouvre et bientôt le point de départ de cette randonnée circulaire exigeante mais très variée est atteint</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk
thuecat:equipment @fr Chaussures solides
thuecat:equipment @en Sturdy footwear
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Festes Schuhwerk
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy footwear
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Chaussures solides
thuecat:gettingThere @de Die Wanderstrecken der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf liegen unweit des Hermsdorfer Kreuzes, d.h. an den Autobahnen A4 und A9. Von der Abfahrt Lederhose (A9) folgt man der B175 Richtung Gera. Nach der Ortschaft Großebersdorf biegen Sie rechts ab auf die B 175 Richtung Greiz/ Weida. Sie durchqueren den Ort Frießnitz und kommen danach nach Burkersdorf. Hier biegen Sie in der Ortsmitte nach links ab Richtung Zedlitz. Nach dem Ortsausgang erreichen Sie auf der linken Seiten den Wanderparkplatz.
thuecat:gettingThere @fr Les sentiers de randonnée de la communauté de gestion Münchenbernsdorf se situent non loin de la jonction autoroutière Hermsdorfer Kreuz, c’est-à-dire aux autoroutes A4 et A9. Depuis la sortie Lederhose (A9), suivre la B175 en direction de Gera. Après la localité Großebersdorf, tourner à droite sur la B175 en direction de Greiz/Weida. Vous traversez le village de Frießnitz puis arrivez à Burkersdorf. Ici, tournez à gauche dans le centre du village en direction de Zedlitz. Après la sortie du village, vous atteignez le parking de randonnée sur la gauche.
thuecat:gettingThere @en The hiking trails of the municipal association Münchenbernsdorf are located near the Hermsdorfer Kreuz, i.e. at the A4 and A9 motorways. From the Lederhose (A9) exit, follow the B175 towards Gera. After the village Großebersdorf, turn right onto B175 towards Greiz/Weida. You pass through Frießnitz and then arrive at Burkersdorf. Here turn left in the village center towards Zedlitz. After leaving the village, you reach the hiking parking lot on the left side.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Wanderstrecken der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf liegen unweit des Hermsdorfer Kreuzes, d.h. an den Autobahnen A4 und A9.</p> <p>Von der Abfahrt Lederhose (A9) folgt man der B175 Richtung Gera. Nach der Ortschaft Großebersdorf biegen Sie rechts ab auf die B 175 Richtung Greiz/ Weida. Sie durchqueren den Ort Frießnitz und kommen danach nach Burkersdorf. Hier biegen Sie in der Ortsmitte nach links ab Richtung Zedlitz. Nach dem Ortsausgang erreichen Sie auf der linken Seiten den Wanderparkplatz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>The hiking trails of the municipal association Münchenbernsdorf are located near the Hermsdorfer Kreuz, i.e. at the A4 and A9 motorways.</p> <p>From the Lederhose (A9) exit, follow the B175 towards Gera. After the village Großebersdorf, turn right onto B175 towards Greiz/Weida. You pass through Frießnitz and then arrive at Burkersdorf. Here turn left in the village center towards Zedlitz. After leaving the village, you reach the hiking parking lot on the left side.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers de randonnée de la communauté de gestion Münchenbernsdorf se situent non loin de la jonction autoroutière Hermsdorfer Kreuz, c’est-à-dire aux autoroutes A4 et A9.</p> <p>Depuis la sortie Lederhose (A9), suivre la B175 en direction de Gera. Après la localité Großebersdorf, tourner à droite sur la B175 en direction de Greiz/Weida. Vous traversez le village de Frießnitz puis arrivez à Burkersdorf. Ici, tournez à gauche dans le centre du village en direction de Zedlitz. Après la sortie du village, vous atteignez le parking de randonnée sur la gauche.</p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz in Burkersdorf, am Gasthaus Hohe Reuth oder am Naturschutzgebiet Frießnitzer See - Struth
thuecat:parking @en Hiking parking lot in Burkersdorf, at the inn Hohe Reuth, or at the Frießnitzer See - Struth nature reserve
thuecat:parking @fr Parking de randonnée à Burkersdorf, à l’auberge Hohe Reuth ou à la réserve naturelle Frießnitzer See - Struth
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Wanderparkplatz in Burkersdorf, am Gasthaus Hohe Reuth oder am Naturschutzgebiet Frießnitzer See - Struth
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Hiking parking lot in Burkersdorf, at the inn Hohe Reuth, or at the Frießnitzer See - Struth nature reserve
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking de randonnée à Burkersdorf, à l’auberge Hohe Reuth ou à la réserve naturelle Frießnitzer See - Struth
thuecat:publicTransit @de Mit öffentlichen Verkehrsmitteln kann die Tour ab dem Gasthaus Hohe Reuth bewandert werden. Bus, Linie Gera – Schleiz, Haltestelle Kleinbocka
thuecat:publicTransit @fr La balade peut être faite en transports en commun depuis l’auberge Hohe Reuth. Bus, ligne Gera – Schleiz, arrêt Kleinbocka
thuecat:publicTransit @en The route can be started from the inn Hohe Reuth using public transport. Bus, line Gera – Schleiz, stop Kleinbocka
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit öffentlichen Verkehrsmitteln kann die Tour ab dem Gasthaus Hohe Reuth bewandert werden.</p> <p>Bus, Linie Gera – Schleiz, Haltestelle Kleinbocka</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The route can be started from the inn Hohe Reuth using public transport.</p> <p>Bus, line Gera – Schleiz, stop Kleinbocka</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>La balade peut être faite en transports en commun depuis l’auberge Hohe Reuth.</p> <p>Bus, ligne Gera – Schleiz, arrêt Kleinbocka</p>
thuecat:shortDescription @de Seen, Teiche und Wege mit mystischen Namen wie z.B. "Finsterer Grund" und "Schwarzer Teich" prägen diese Tour. Wasserbüffel im Naturschutzgebiet runden die Wanderung perfekt ab.
thuecat:shortDescription @en Lakes, ponds, and paths with mystical names such as "Finsterer Grund" and "Schwarzer Teich" characterize this route. Water buffalo in the nature reserve perfectly round off the hike.
thuecat:shortDescription @fr Des lacs, des étangs et des chemins aux noms mystiques comme « Finsterer Grund » et « Schwarzer Teich » caractérisent ce parcours. Les buffles d’eau dans la réserve naturelle complètent parfaitement la randonnée.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Seen, Teiche und Wege mit mystischen Namen wie z.B. "Finsterer Grund" und "Schwarzer Teich" prägen diese Tour. Wasserbüffel im Naturschutzgebiet runden die Wanderung perfekt ab.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Lakes, ponds, and paths with mystical names such as "Finsterer Grund" and "Schwarzer Teich" characterize this route. Water buffalo in the nature reserve perfectly round off the hike.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Des lacs, des étangs et des chemins aux noms mystiques comme « Finsterer Grund » et « Schwarzer Teich » caractérisent ce parcours. Les buffles d’eau dans la réserve naturelle complètent parfaitement la randonnée.
thuecat:tip @de Wasserbüffelherde im Naturschutzgebiet Frießnitzer See - Struth direkt an der Strecke
thuecat:tip @en Herd of water buffalo in the Frießnitzer See - Struth nature reserve directly on the route
thuecat:tip @fr Troupeau de buffles d’eau dans la réserve naturelle du lac Frießnitzer See - Struth directement sur le parcours
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Wasserbüffelherde im Naturschutzgebiet Frießnitzer See - Struth direkt an der Strecke
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Herd of water buffalo in the Frießnitzer See - Struth nature reserve directly on the route
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Troupeau de buffles d’eau dans la réserve naturelle du lac Frießnitzer See - Struth directement sur le parcours