Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundweg VG Münchenbernsdorf 4 - Waldgebiet Eichert und Blick ins Land, Circuit VG Münchenbernsdorf 4 - Zone forestière Eichert et vue sur la campagne, Circular route VG Münchenbernsdorf 4 - Eichert forest area and view over the land

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Tour führt durch das Waldgebiet Eichert bei Münchenbernsdorf und durch die Dörfer Lederhose und Kleinbocka. Man sollte 3 –4 Stunden einplanen. Während der erste Teil der Tour im und am Wald verläuft folgt der zweite Teil der Tour kleinen Straßen von denen man immer wieder weit ins Land schauen kann.

@text

Le parcours traverse la zone forestière Eichert près de Münchenbernsdorf ainsi que les villages de Lederhose et Kleinbocka. Il faut prévoir 3 à 4 heures. Alors que la première partie du parcours se déroule dans et au bord de la forêt, la seconde partie suit de petites routes offrant régulièrement de larges vues sur la campagne.

@text

The route leads through the Eichert forest area near Münchenbernsdorf and through the villages Lederhose and Kleinbocka. You should plan 3 – 4 hours. While the first part of the route runs in and around the forest, the second part follows small roads from which you repeatedly have wide views over the countryside.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundweg VG Münchenbernsdorf 4 - Waldgebiet Eichert und Blick ins Land
rdfs:label @fr Circuit VG Münchenbernsdorf 4 - Zone forestière Eichert et vue sur la campagne
rdfs:label @en Circular route VG Münchenbernsdorf 4 - Eichert forest area and view over the land
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:geo
Property Value
schema:line 11.971951,50.804864,380 11.971851,50.804893,380 11.971661,50.804654,379 11.971471,50.804414,379 11.971289,50.804107,380 11.971265,50.804059,379 11.970858,50.804142,378 11.970763,50.803816,377 11.970668,50.80349,376 11.970481,50.803203,375 11.970294,50.802916,373 11.970087,50.802618,371 11.96988,50.80232,370 11.969817,50.802029,368 11.969753,50.801738,366 11.969971,50.801765,367 11.969517,50.801463,364 11.969063,50.801161,362 11.968609,50.800858,359 11.968155,50.800556,357 11.967701,50.800254,355 11.967247,50.799952,352 11.966793,50.79965,350 11.966339,50.799348,348 11.965885,50.799046,346 11.965435,50.798763,344 11.964985,50.798481,342 11.964536,50.798199,341 11.964086,50.797917,339 11.963885,50.797781,339 11.963748,50.797702,338 11.96351,50.797555,337 11.963181,50.797333,336 11.962947,50.79712,336 11.962894,50.79707,336 11.962836,50.797028,335 11.962711,50.796904,335 11.962567,50.796635,335 11.962437,50.796298,334 11.962306,50.795961,333 11.962253,50.795888,333 11.961857,50.795628,333 11.961462,50.795369,333 11.961067,50.79511,332 11.960672,50.794851,332 11.960277,50.794591,331 11.959955,50.794355,330 11.959737,50.794158,329 11.959519,50.79396,329 11.959286,50.793663,328 11.959052,50.793365,327 11.958819,50.793068,327 11.958692,50.792894,327 11.958639,50.792646,327 11.958586,50.792398,327 11.958456,50.792181,328 11.958219,50.791948,328 11.958194,50.791991,328 11.958172,50.792027,328 11.957978,50.792101,330 11.957402,50.792252,333 11.956827,50.792403,333 11.956415,50.792462,335 11.956002,50.792522,335 11.955447,50.792533,335 11.954893,50.792548,335 11.954393,50.79257,335 11.953893,50.792592,334 11.953393,50.792614,333 11.952738,50.792688,331 11.952363,50.792776,331 11.951989,50.792864,332 11.951594,50.792987,332 11.951111,50.793194,332 11.950628,50.793401,334 11.950098,50.793576,334 11.949509,50.793804,337 11.94892,50.794033,338 11.948651,50.794198,339 11.94844,50.79445,340 11.948256,50.794745,342 11.948073,50.795041,343 11.947889,50.795337,344 11.94772,50.795601,345 11.94755,50.795865,346 11.947317,50.796223,348 11.947084,50.796581,349 11.946851,50.796938,351 11.946618,50.797296,353 11.946385,50.797654,356 11.946152,50.798011,359 11.945977,50.798437,362 11.945802,50.798862,365 11.945627,50.799287,368 11.945452,50.799713,370 11.945277,50.800138,371 11.945102,50.800563,372 11.944919,50.800977,372 11.944737,50.80139,372 11.944554,50.801803,372 11.944371,50.802216,372 11.944188,50.80263,371 11.94407,50.802898,371 11.944006,50.803043,371 11.943563,50.802692,371 11.943119,50.802341,371 11.942676,50.80199,371 11.942233,50.80164,371 11.94179,50.801289,371 11.941347,50.800938,371 11.940904,50.800587,370 11.940461,50.800236,370 11.940018,50.799885,370 11.939984,50.799849,370 11.939845,50.79971,370 11.93955,50.799575,369 11.939162,50.799382,369 11.938774,50.799189,369 11.938413,50.798982,368 11.938051,50.798775,366 11.937894,50.798646,366 11.937768,50.798498,365 11.937595,50.798223,364 11.937421,50.797949,363 11.937052,50.797682,360 11.936683,50.797416,358 11.936422,50.797295,356 11.936157,50.797237,355 11.935899,50.797331,354 11.935455,50.797447,352 11.93526,50.797472,351 11.934921,50.797449,349 11.934414,50.797344,346 11.933907,50.797239,342 11.933579,50.797208,339 11.933093,50.797221,337 11.932712,50.797255,336 11.932331,50.797288,334 11.932069,50.797223,333 11.93229,50.79709,333 11.932069,50.797223,333 11.931768,50.797131,332 11.931748,50.797167,332 11.93163,50.797323,333 11.931373,50.797447,334 11.930821,50.797646,335 11.930269,50.797844,336 11.929716,50.798042,336 11.929164,50.798241,338 11.928529,50.798425,338 11.927894,50.798608,339 11.927258,50.798792,339 11.926623,50.798976,338 11.925987,50.79916,340 11.925352,50.799344,341 11.925133,50.799396,341 11.924868,50.799534,342 11.924444,50.799807,342 11.924054,50.800045,342 11.923664,50.800283,342 11.92343,50.800355,341 11.922923,50.80042,342 11.922416,50.800485,345 11.922364,50.800399,344 11.922416,50.800485,345 11.92256,50.800803,346 11.922733,50.801126,348 11.922906,50.80145,348 11.922877,50.801509,349 11.922896,50.801615,349 11.923103,50.801963,348 11.92331,50.802311,348 11.923518,50.80266,350 11.923725,50.803008,353 11.923928,50.8033,356 11.924132,50.803551,361 11.924337,50.803802,362 11.92467,50.804133,362 11.925004,50.804463,363 11.925169,50.804676,364 11.925281,50.804899,364 11.925393,50.805123,364 11.925533,50.805557,365 11.925667,50.805931,366 11.925801,50.806305,367 11.925906,50.806703,367 11.92601,50.807101,368 11.926097,50.807405,367 11.926183,50.80771,367 11.92633,50.808079,367 11.926467,50.808078,367 11.926626,50.808284,367 11.926785,50.80849,366 11.927095,50.80883,365 11.927405,50.809171,364 11.927715,50.809512,363 11.927813,50.80962,362 11.928025,50.809852,361 11.928335,50.810193,357 11.928645,50.810534,354 11.928903,50.810825,351 11.92916,50.811116,349 11.929418,50.811406,347 11.929634,50.811805,345 11.929696,50.812063,344 11.929691,50.812361,342 11.929589,50.812685,340 11.929486,50.813009,338 11.929324,50.813383,337 11.929162,50.813757,335 11.929116,50.813961,334 11.929133,50.814087,333 11.929389,50.814496,332 11.929645,50.814904,330 11.929739,50.815159,330 11.929734,50.815512,329 11.929642,50.815815,328 11.929556,50.816111,327 11.929502,50.816354,326 11.929471,50.816676,325 11.929479,50.816907,325 11.92948,50.816917,325 11.929488,50.817138,324 11.929677,50.816955,327 11.930055,50.816697,332 11.930504,50.816439,337 11.930953,50.816181,342 11.931333,50.815977,347 11.931739,50.815729,351 11.932145,50.815482,353 11.93255,50.815234,355 11.932977,50.81497,357 11.933404,50.814706,357 11.933831,50.814443,358 11.934098,50.814268,358 11.934365,50.814093,358 11.934743,50.813853,359 11.935121,50.813613,359 11.935357,50.813432,359 11.935536,50.813637,359 11.935714,50.813843,359 11.935968,50.814134,358 11.936193,50.814416,358 11.936418,50.814699,357 11.936457,50.814641,357 11.936418,50.814699,357 11.93653,50.815029,356 11.936557,50.815117,355 11.93688,50.814911,356 11.937313,50.815093,355 11.937747,50.815275,355 11.938315,50.815534,355 11.938543,50.815671,354 11.938516,50.815793,354 11.938728,50.815667,354 11.939015,50.815586,354 11.939251,50.81562,354 11.939457,50.815694,353 11.940106,50.815848,352 11.940387,50.81597,351 11.940525,50.816089,351 11.940536,50.816274,352 11.940504,50.816381,352 11.940419,50.816505,353 11.940069,50.816826,354 11.940026,50.816898,354 11.940017,50.817086,355 11.940201,50.817243,355 11.940228,50.817305,355 11.940202,50.817358,355 11.940051,50.817473,355 11.939722,50.817704,355 11.939771,50.817882,355 11.94005,50.818091,355 11.940441,50.81836,355 11.940942,50.818667,353 11.941444,50.818973,352 11.94185,50.819204,351 11.942257,50.819434,350 11.942663,50.819665,350 11.942864,50.819779,350 11.94307,50.819896,350 11.943578,50.819624,350 11.944086,50.819353,350 11.944594,50.819081,350 11.94501,50.818979,349 11.945427,50.818877,348 11.945603,50.818853,347 11.946133,50.818763,346 11.946662,50.818673,344 11.947292,50.818596,342 11.947922,50.818518,340 11.948551,50.818441,338 11.949009,50.81833,337 11.949468,50.81822,335 11.949736,50.818187,334 11.950152,50.818208,332 11.950568,50.81823,331 11.950932,50.818173,329 11.951297,50.818116,327 11.95187,50.818073,324 11.952443,50.818031,320 11.953017,50.817989,316 11.953384,50.81794,314 11.953827,50.81778,311 11.953986,50.817733,310 11.954337,50.8176,308 11.954687,50.817467,308 11.954908,50.817446,308 11.955171,50.817453,309 11.955585,50.817503,310 11.955998,50.817516,312 11.956632,50.817396,313 11.956506,50.817218,316 11.956632,50.817396,313 11.957056,50.817222,313 11.957468,50.817006,313 11.95788,50.81679,313 11.958293,50.816574,313 11.958628,50.816358,314 11.958964,50.816143,314 11.959424,50.815936,313 11.959574,50.815897,313 11.960068,50.815905,313 11.960456,50.815975,314 11.960844,50.816045,315 11.961273,50.816097,317 11.961583,50.816038,318 11.962007,50.815913,320 11.962431,50.815788,321 11.962787,50.815678,322 11.963142,50.815569,322 11.963622,50.815393,323 11.964026,50.815227,323 11.964429,50.81506,324 11.964787,50.814961,325 11.965144,50.814862,326 11.965643,50.814619,326 11.966142,50.814377,328 11.966304,50.81424,328 11.966338,50.814167,328 11.966338,50.814124,328 11.966341,50.813989,328 11.96628,50.813643,329 11.966219,50.813297,331 11.966205,50.813149,331 11.966208,50.812903,333 11.966383,50.812859,333 11.966506,50.81273,334 11.966617,50.81249,336 11.967007,50.812178,339 11.967229,50.811851,341 11.967451,50.811524,342 11.96748,50.811438,342 11.967635,50.81126,343 11.967827,50.81113,344 11.968198,50.810903,346 11.968569,50.810676,347 11.968547,50.810595,348 11.968569,50.810676,347 11.968851,50.810529,348 11.969034,50.810466,350 11.969652,50.810251,355 11.970188,50.810057,359 11.970723,50.809863,362 11.971258,50.809669,366 11.971608,50.80958,368 11.971958,50.80949,371 11.972464,50.809413,375 11.972969,50.809337,379 11.973189,50.809291,381 11.973541,50.809167,383 11.973473,50.809057,382 11.973541,50.809167,383 11.974106,50.808933,386 11.974538,50.808761,387 11.974971,50.808589,388 11.974734,50.808276,388 11.974496,50.807964,388 11.974258,50.807651,387 11.974021,50.807338,386 11.973746,50.806992,384 11.973472,50.806645,382 11.973235,50.806384,382 11.972998,50.806124,381 11.972761,50.805863,381 11.972458,50.80554,380 11.972154,50.805217,380 11.971851,50.804893,380 11.971951,50.804864,380
schema:identifier 59379914
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12679.038131
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 197
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 197
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 389
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 308
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 200
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundweg VG Münchenbernsdorf 4 - Waldgebiet Eichert und Blick ins Land.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_59379914-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundweg VG Münchenbernsdorf 4 - Waldgebiet Eichert und Blick ins Land.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=59379914&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5688.66536
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3341.45264
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1846.51875
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1802.40138
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59379914/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59379914/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Rasthaus Hohe Reuth
rdfs:label @fr Rasthaus Hohe Reuth
rdfs:label @en Rest house Hohe Reuth
schema:name @de Rasthaus Hohe Reuth
schema:name @fr Rasthaus Hohe Reuth
schema:name @en Rest house Hohe Reuth
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Rasthaus Hohe Reuth
rdfs:label @fr Rasthaus Hohe Reuth
rdfs:label @en Rest house Hohe Reuth
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.804864
schema:longitude 11.971951
schema:name @de Rasthaus Hohe Reuth
schema:name @fr Rasthaus Hohe Reuth
schema:name @en Rest house Hohe Reuth
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der Weg beginnt an der Forststraße Richtung Münchenbernsdorf gegenüber dem Gasthaus Hohe Reuth. Hier folgt man dem kleinen Weg (Naturlehrpfad) nach links in Richtung Großebersdorf parallel zur Straße. Nach kurzer Zeit erreicht man einen Forstweg und folgt diesem nach rechts bergab in Richtung Großebersdorf. Der Weg folgt weiterhin dem Naturlehrpfad und auf Schautafeln erfährt man immer wieder wissenswertes über den Wald und seine Bewohner.</p> <p>Bald erreicht man den Finstergrund mit kleinem Rastplatz und schönen Blick in Richtung Großebersdorf. </p> <p>Der Weg führt weiter geradeaus aus dem Wald heraus und am Waldrand entlang bis ins Tal. An einem ehemaligen kleinen Teich biegt der Weg in Richtung Münchenbernsdorf nach rechts ab und geht entlang des Waldrandes kurz bergauf. Nach kurzer Zeit erreicht man den Frauenstein mit interessanten Informationen zur Geschichte.</p> <p>Weiter führt der Weg durch einen alten Eichenbestand vorbei an kleinen Teichen zurück in den Wald und es beginnt eine längere Steigung auf einem Forstweg. Der Weg führt geradeaus bis zur Wegkreuzung mit überdachtem Rastplatz „Am Steintisch“. Hier biegt der Weg nach links ab in Richtung „Lederhose“.</p> <p>Von nun an folgt man der Forststraße „Eichertstraße“. Man kommt an der „Biereiche“ (links) vorbei und kurz danach geht es bergab in Richtung Lederhose.</p> <p>Am Waldrand angekommen überquert man die Straße und folgt dem Radweg nach rechts vorbei an einem von vielen Teichen an denen sich oft Wasservögel beobachten lassen. Man erreicht nun Lederhose und folgt der Dorfstraße bis zum Gasthof Lederhose an dem man rechts in Richtung Münchenbernsdorf abbiegt.</p> <p>Der Weg ist jetzt Fuß- und Radweg und führt bergauf vorbei am Gewerbegebiet Lederhose bevor es kurz danach ins Tal nach Münchenbernsdorf geht. Von der Höhe hat man einen schönen Blick auf Münchenbernsdorf und blickt man zurück kann man bei klarer Sicht weit über das Vogtland bis zum Erzgebirge schauen.</p> <p>Man folgt dem Weg bis links der Stadtpark mit Spielplatz auftaucht. Am Stadtpark führt rechts ein Weg bergauf in Richtung Sportplatz durch Weiden und vorbei an Gärten. Bald biegt der Weg nach links und man folgt dem Weg durch die „schöne Aussicht“ weiter in Richtung Sportplatz. Am Sportplatz führt eine kleine Asphaltstraße nach rechts um den Sportplatz herum. Von dort hat man wieder einen schönen Blick auf Münchenbernsdorf und nach Großbocka. Am Ende der Straße biegt der Weg nach rechts auf die Straße nach Kleinbocka ab.</p> <p>Jetzt folgt man der Straße bergab ins Tal. Dort liegt rechts der Eckertsteich an dem der Sage nach des nachts eine weiße Frau spuken soll. Die Straße führt am Wald entlang und später durch ein breites Tal durch Wiesen vorbei an Feldern leicht bergan nach Kleinbocka.</p> <p>Der Weg führt durch das kleine Dorf vorbei an Dorfbrunnen, Teich, Spielplatz und Kirche. Bevor es etwas steiler bergauf geht gabelt sich die Straße. Hier hält man sich rechts und folgt der Straße immer geradeaus ins neue Wohngebiet. Auch wenn die Straße links abbiegt läuft man weiter geradeaus. Am Ende der Straße führt ein Wiesenweg weiter hinauf zu einem Funkturm und rechts um den Funkturm herum. Von hier sieht man bereits den Ausgangspunkt der Tour und kann noch einmal weit ins Land sehen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin commence à la route forestière en direction de Münchenbernsdorf en face de la maison d'hôtes Hohe Reuth. Ici, tu suis le petit chemin (parcours nature) vers la gauche en direction de Großebersdorf parallèlement à la route. Après peu de temps, tu arrives à un chemin forestier et le suis en descendant sur la droite en direction de Großebersdorf. Le chemin suit toujours le parcours nature et des panneaux d'information te permettent d'en apprendre davantage sur la forêt et ses habitants.</p> <p>Bientôt, tu atteins le Finstergrund avec une petite aire de repos et une belle vue en direction de Großebersdorf. </p> <p>Le chemin continue tout droit hors de la forêt et longe la lisière jusqu'à la vallée. Près d'un ancien petit étang, le chemin tourne à droite en direction de Münchenbernsdorf et monte légèrement le long de la lisière. Peu après, le Frauenstein est atteint avec des informations intéressantes sur l'histoire.</p> <p>Ensuite, le chemin traverse une ancienne futaie de chênes, passe devant de petits étangs et retourne dans la forêt, où une longue montée commence sur un chemin forestier. Le chemin continue tout droit jusqu'à l'intersection avec un abri pour se reposer "Am Steintisch". Ici, le chemin tourne à gauche en direction de "Lederhose".</p> <p>Tu suis maintenant la route forestière "Eichertstraße". Tu passes près de la "Biereiche" (à gauche) et peu après, tu descends en direction de Lederhose.</p> <p>À la lisière de la forêt, tu traverses la route et suis la piste cyclable à droite, passant devant un des nombreux étangs où l'on peut souvent observer des oiseaux d'eau. Tu arrives maintenant à Lederhose et suis la rue du village jusqu'à l'auberge Lederhose où tu tournes à droite en direction de Münchenbernsdorf.</p> <p>Le chemin est maintenant un sentier piéton et piste cyclable, monte en passant par la zone industrielle de Lederhose avant de descendre peu après dans la vallée vers Münchenbernsdorf. Depuis la hauteur, tu as une belle vue sur Münchenbernsdorf et, en regardant en arrière, tu peux voir par temps clair le Vogtland jusqu'à l'Erzgebirge.</p> <p>Tu suis le chemin jusqu'à ce que le parc municipal avec aire de jeux apparaisse à gauche. Au parc municipal, un chemin monte à droite en direction du terrain de sport à travers des saules et le long de jardins. Bientôt, le chemin tourne à gauche et tu continues à travers la "belle vue" en direction du terrain de sport. Au terrain de sport, une petite route asphaltée tourne à droite autour du terrain. De là, tu as à nouveau une belle vue sur Münchenbernsdorf et Großbocka. À la fin de la route, le chemin tourne à droite sur la route vers Kleinbocka.</p> <p>Tu suis maintenant la route en descente vers la vallée. À droite se trouve l'étang Eckertsteich, où une dame blanche est supposée hanter la nuit selon la légende. La route longe la forêt et plus tard traverse une large vallée à travers prairies et champs en légère montée vers Kleinbocka.</p> <p>Le chemin traverse le petit village en passant par le puits du village, un étang, une aire de jeux et l'église. Avant une montée un peu plus raide, la route se divise. Ici, tu restes à droite et suis la route toujours tout droit dans le nouveau lotissement. Même si la route tourne à gauche, tu continues tout droit. À la fin de la route, un chemin herbeux continue montée vers une tour de radiocommunication et tourne à droite autour de celle-ci. De là, tu peux déjà voir le point de départ du parcours et profiter encore une fois d'une large vue sur la campagne.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The path begins at the forest road towards Münchenbernsdorf opposite the guesthouse Hohe Reuth. Here you follow the small path (nature trail) to the left towards Großebersdorf parallel to the road. After a short time you reach a forest road and follow it downhill to the right towards Großebersdorf. The path continues to follow the nature trail and on display boards you repeatedly learn interesting facts about the forest and its inhabitants.</p> <p>Soon you reach the Finstergrund with a small rest area and a beautiful view towards Großebersdorf. </p> <p>The path continues straight out of the forest and along the edge of the forest down into the valley. At a former small pond the path turns right towards Münchenbernsdorf and goes briefly uphill along the forest edge. After a short time you reach the Frauenstein with interesting information about history.</p> <p>The path continues through an old oak stand past small ponds back into the forest and then begins a longer ascent on a forest road. The path continues straight ahead to the junction with the covered rest area "Am Steintisch". Here the path turns left towards "Lederhose".</p> <p>From now on you follow the forest road "Eichertstraße". You pass the "Biereiche" (left) and shortly afterwards it goes downhill towards Lederhose.</p> <p>At the edge of the forest you cross the road and follow the cycle path to the right past one of many ponds where water birds can often be observed. You now reach Lederhose and follow the village street to the guesthouse Lederhose where you turn right towards Münchenbernsdorf.</p> <p>The path is now a foot and cycle path and leads uphill past the Gewerbegebiet Lederhose before shortly afterwards going down into the valley towards Münchenbernsdorf. From the height you have a beautiful view of Münchenbernsdorf and if you look back you can see far across the Vogtland to the Ore Mountains in clear weather.</p> <p>You follow the path until the city park with a playground appears on the left. At the city park a path leads uphill to the right towards the sports field through willows and past gardens. Soon the path turns left and you follow the path through the "schöne Aussicht" further towards the sports field. At the sports field a small asphalt road leads to the right around the sports field. From there you have another beautiful view of Münchenbernsdorf and Großbocka. At the end of the road the path turns right onto the road to Kleinbocka.</p> <p>Now you follow the road downhill into the valley. On the right lies the Eckertsteich pond, where according to legend a White Lady is said to haunt at night. The road leads along the forest and later through a wide valley through meadows past fields slightly uphill to Kleinbocka.</p> <p>The path leads through the small village past the village fountain, pond, playground, and church. Before it gets a little steeper uphill the road forks. Here you keep right and follow the road straight into the new residential area. Even if the road turns left you continue straight ahead. At the end of the road a meadow path continues uphill to a radio tower and right around the radio tower. From here you can already see the starting point of the route and can look far out into the countryside once more.</p>
thuecat:directions @de Der Weg beginnt an der Forststraße Richtung Münchenbernsdorf gegenüber dem Gasthaus Hohe Reuth. Hier folgt man dem kleinen Weg (Naturlehrpfad) nach links in Richtung Großebersdorf parallel zur Straße. Nach kurzer Zeit erreicht man einen Forstweg und folgt diesem nach rechts bergab in Richtung Großebersdorf. Der Weg folgt weiterhin dem Naturlehrpfad und auf Schautafeln erfährt man immer wieder wissenswertes über den Wald und seine Bewohner. Bald erreicht man den Finstergrund mit kleinem Rastplatz und schönen Blick in Richtung Großebersdorf.  Der Weg führt weiter geradeaus aus dem Wald heraus und am Waldrand entlang bis ins Tal. An einem ehemaligen kleinen Teich biegt der Weg in Richtung Münchenbernsdorf nach rechts ab und geht entlang des Waldrandes kurz bergauf. Nach kurzer Zeit erreicht man den Frauenstein mit interessanten Informationen zur Geschichte. Weiter führt der Weg durch einen alten Eichenbestand vorbei an kleinen Teichen zurück in den Wald und es beginnt eine längere Steigung auf einem Forstweg. Der Weg führt geradeaus bis zur Wegkreuzung mit überdachtem Rastplatz „Am Steintisch“. Hier biegt der Weg nach links ab in Richtung „Lederhose“. Von nun an folgt man der Forststraße „Eichertstraße“. Man kommt an der „Biereiche“ (links) vorbei und kurz danach geht es bergab in Richtung Lederhose. Am Waldrand angekommen überquert man die Straße und folgt dem Radweg nach rechts vorbei an einem von vielen Teichen an denen sich oft Wasservögel beobachten lassen. Man erreicht nun Lederhose und folgt der Dorfstraße bis zum Gasthof Lederhose an dem man rechts in Richtung Münchenbernsdorf abbiegt. Der Weg ist jetzt Fuß- und Radweg und führt bergauf vorbei am Gewerbegebiet Lederhose bevor es kurz danach ins Tal nach Münchenbernsdorf geht. Von der Höhe hat man einen schönen Blick auf Münchenbernsdorf und blickt man zurück kann man bei klarer Sicht weit über das Vogtland bis zum Erzgebirge schauen. Man folgt dem Weg bis links der Stadtpark mit Spielplatz auftaucht. Am Stadtpark führt rechts ein Weg bergauf in Richtung Sportplatz durch Weiden und vorbei an Gärten. Bald biegt der Weg nach links und man folgt dem Weg durch die „schöne Aussicht“ weiter in Richtung Sportplatz. Am Sportplatz führt eine kleine Asphaltstraße nach rechts um den Sportplatz herum. Von dort hat man wieder einen schönen Blick auf Münchenbernsdorf und nach Großbocka. Am Ende der Straße biegt der Weg nach rechts auf die Straße nach Kleinbocka ab. Jetzt folgt man der Straße bergab ins Tal. Dort liegt rechts der Eckertsteich an dem der Sage nach des nachts eine weiße Frau spuken soll. Die Straße führt am Wald entlang und später durch ein breites Tal durch Wiesen vorbei an Feldern leicht bergan nach Kleinbocka. Der Weg führt durch das kleine Dorf vorbei an Dorfbrunnen, Teich, Spielplatz und Kirche. Bevor es etwas steiler bergauf geht gabelt sich die Straße. Hier hält man sich rechts und folgt der Straße immer geradeaus ins neue Wohngebiet. Auch wenn die Straße links abbiegt läuft man weiter geradeaus. Am Ende der Straße führt ein Wiesenweg weiter hinauf zu einem Funkturm und rechts um den Funkturm herum. Von hier sieht man bereits den Ausgangspunkt der Tour und kann noch einmal weit ins Land sehen.
thuecat:directions @fr Le chemin commence à la route forestière en direction de Münchenbernsdorf en face de la maison d'hôtes Hohe Reuth. Ici, tu suis le petit chemin (parcours nature) vers la gauche en direction de Großebersdorf parallèlement à la route. Après peu de temps, tu arrives à un chemin forestier et le suis en descendant sur la droite en direction de Großebersdorf. Le chemin suit toujours le parcours nature et des panneaux d'information te permettent d'en apprendre davantage sur la forêt et ses habitants. Bientôt, tu atteins le Finstergrund avec une petite aire de repos et une belle vue en direction de Großebersdorf.  Le chemin continue tout droit hors de la forêt et longe la lisière jusqu'à la vallée. Près d'un ancien petit étang, le chemin tourne à droite en direction de Münchenbernsdorf et monte légèrement le long de la lisière. Peu après, le Frauenstein est atteint avec des informations intéressantes sur l'histoire. Ensuite, le chemin traverse une ancienne futaie de chênes, passe devant de petits étangs et retourne dans la forêt, où une longue montée commence sur un chemin forestier. Le chemin continue tout droit jusqu'à l'intersection avec un abri pour se reposer "Am Steintisch". Ici, le chemin tourne à gauche en direction de "Lederhose". Tu suis maintenant la route forestière "Eichertstraße". Tu passes près de la "Biereiche" (à gauche) et peu après, tu descends en direction de Lederhose. À la lisière de la forêt, tu traverses la route et suis la piste cyclable à droite, passant devant un des nombreux étangs où l'on peut souvent observer des oiseaux d'eau. Tu arrives maintenant à Lederhose et suis la rue du village jusqu'à l'auberge Lederhose où tu tournes à droite en direction de Münchenbernsdorf. Le chemin est maintenant un sentier piéton et piste cyclable, monte en passant par la zone industrielle de Lederhose avant de descendre peu après dans la vallée vers Münchenbernsdorf. Depuis la hauteur, tu as une belle vue sur Münchenbernsdorf et, en regardant en arrière, tu peux voir par temps clair le Vogtland jusqu'à l'Erzgebirge. Tu suis le chemin jusqu'à ce que le parc municipal avec aire de jeux apparaisse à gauche. Au parc municipal, un chemin monte à droite en direction du terrain de sport à travers des saules et le long de jardins. Bientôt, le chemin tourne à gauche et tu continues à travers la "belle vue" en direction du terrain de sport. Au terrain de sport, une petite route asphaltée tourne à droite autour du terrain. De là, tu as à nouveau une belle vue sur Münchenbernsdorf et Großbocka. À la fin de la route, le chemin tourne à droite sur la route vers Kleinbocka. Tu suis maintenant la route en descente vers la vallée. À droite se trouve l'étang Eckertsteich, où une dame blanche est supposée hanter la nuit selon la légende. La route longe la forêt et plus tard traverse une large vallée à travers prairies et champs en légère montée vers Kleinbocka. Le chemin traverse le petit village en passant par le puits du village, un étang, une aire de jeux et l'église. Avant une montée un peu plus raide, la route se divise. Ici, tu restes à droite et suis la route toujours tout droit dans le nouveau lotissement. Même si la route tourne à gauche, tu continues tout droit. À la fin de la route, un chemin herbeux continue montée vers une tour de radiocommunication et tourne à droite autour de celle-ci. De là, tu peux déjà voir le point de départ du parcours et profiter encore une fois d'une large vue sur la campagne.
thuecat:directions @en The path begins at the forest road towards Münchenbernsdorf opposite the guesthouse Hohe Reuth. Here you follow the small path (nature trail) to the left towards Großebersdorf parallel to the road. After a short time you reach a forest road and follow it downhill to the right towards Großebersdorf. The path continues to follow the nature trail and on display boards you repeatedly learn interesting facts about the forest and its inhabitants. Soon you reach the Finstergrund with a small rest area and a beautiful view towards Großebersdorf.  The path continues straight out of the forest and along the edge of the forest down into the valley. At a former small pond the path turns right towards Münchenbernsdorf and goes briefly uphill along the forest edge. After a short time you reach the Frauenstein with interesting information about history. The path continues through an old oak stand past small ponds back into the forest and then begins a longer ascent on a forest road. The path continues straight ahead to the junction with the covered rest area "Am Steintisch". Here the path turns left towards "Lederhose". From now on you follow the forest road "Eichertstraße". You pass the "Biereiche" (left) and shortly afterwards it goes downhill towards Lederhose. At the edge of the forest you cross the road and follow the cycle path to the right past one of many ponds where water birds can often be observed. You now reach Lederhose and follow the village street to the guesthouse Lederhose where you turn right towards Münchenbernsdorf. The path is now a foot and cycle path and leads uphill past the Gewerbegebiet Lederhose before shortly afterwards going down into the valley towards Münchenbernsdorf. From the height you have a beautiful view of Münchenbernsdorf and if you look back you can see far across the Vogtland to the Ore Mountains in clear weather. You follow the path until the city park with a playground appears on the left. At the city park a path leads uphill to the right towards the sports field through willows and past gardens. Soon the path turns left and you follow the path through the "schöne Aussicht" further towards the sports field. At the sports field a small asphalt road leads to the right around the sports field. From there you have another beautiful view of Münchenbernsdorf and Großbocka. At the end of the road the path turns right onto the road to Kleinbocka. Now you follow the road downhill into the valley. On the right lies the Eckertsteich pond, where according to legend a White Lady is said to haunt at night. The road leads along the forest and later through a wide valley through meadows past fields slightly uphill to Kleinbocka. The path leads through the small village past the village fountain, pond, playground, and church. Before it gets a little steeper uphill the road forks. Here you keep right and follow the road straight into the new residential area. Even if the road turns left you continue straight ahead. At the end of the road a meadow path continues uphill to a radio tower and right around the radio tower. From here you can already see the starting point of the route and can look far out into the countryside once more.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Festes Schuhwerk
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Chaussures solides
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy footwear
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk
thuecat:equipment @fr Chaussures solides
thuecat:equipment @en Sturdy footwear
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Wanderstrecken der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf liegen unweit des Hermsdorfer Kreuzes, d.h. an den Autobahnen A4 und A9.</p> <p>Von der Abfahrt Lederhose (A9) folgt man der B175 Richtung Gera und ab Großebersdorf der ehemlaigen B2 weiter Richtung Gera. Unmittelbar an der ehemaligen B2 liegt das Gasthaus Hohe Reuth, welches den Startpunkt der Tour darstellt. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Les parcours de randonnée de la communauté administrative de Münchenbernsdorf se trouvent près du carrefour Hermsdorf, c’est-à-dire aux autoroutes A4 et A9.</p> <p>Depuis la sortie Lederhose (A9), suis la B175 en direction de Gera et, à partir de Großebersdorf, l’ancienne B2 en direction de Gera. La maison d'hôtes Hohe Reuth, point de départ du parcours, se situe juste à l’ancienne B2. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>The hiking trails of the Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf are located near the Hermsdorfer Kreuz, i.e., near the motorways A4 and A9.</p> <p>From the Lederhose exit (A9) follow the B175 towards Gera and from Großebersdorf the former B2 further towards Gera. Directly on the former B2 lies the guesthouse Hohe Reuth, which is the starting point of the route. </p>
thuecat:gettingThere @de Die Wanderstrecken der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf liegen unweit des Hermsdorfer Kreuzes, d.h. an den Autobahnen A4 und A9. Von der Abfahrt Lederhose (A9) folgt man der B175 Richtung Gera und ab Großebersdorf der ehemlaigen B2 weiter Richtung Gera. Unmittelbar an der ehemaligen B2 liegt das Gasthaus Hohe Reuth, welches den Startpunkt der Tour darstellt.
thuecat:gettingThere @fr Les parcours de randonnée de la communauté administrative de Münchenbernsdorf se trouvent près du carrefour Hermsdorf, c’est-à-dire aux autoroutes A4 et A9. Depuis la sortie Lederhose (A9), suis la B175 en direction de Gera et, à partir de Großebersdorf, l’ancienne B2 en direction de Gera. La maison d'hôtes Hohe Reuth, point de départ du parcours, se situe juste à l’ancienne B2.
thuecat:gettingThere @en The hiking trails of the Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf are located near the Hermsdorfer Kreuz, i.e., near the motorways A4 and A9. From the Lederhose exit (A9) follow the B175 towards Gera and from Großebersdorf the former B2 further towards Gera. Directly on the former B2 lies the guesthouse Hohe Reuth, which is the starting point of the route.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Direkt am Gasthaus Hohe Reuth bestehen Parkmöglichkeiten.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des possibilités de stationnement existent directement à la maison d'hôtes Hohe Reuth.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking is available directly at the guesthouse Hohe Reuth.
thuecat:parking @de Direkt am Gasthaus Hohe Reuth bestehen Parkmöglichkeiten.
thuecat:parking @fr Des possibilités de stationnement existent directement à la maison d'hôtes Hohe Reuth.
thuecat:parking @en Parking is available directly at the guesthouse Hohe Reuth.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Wanderroute kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden.</p> <p>Bus, Linie Gera – Schleiz, Haltestelle Kleinbocka</p> <p>Alternativ beim Einstieg in Münchenbernsdorf: Bus, Linie Gera – Münchenbernsdorf, Bushaltestelle Münchenbernsdorf</p> <p>In Gera besteht Anschluss an das mitteldeutsche Regionalbahnnetz.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours de randonnée est accessible par les transports en commun.</p> <p>Bus, ligne Gera – Schleiz, arrêt Kleinbocka</p> <p>Alternative au départ de Münchenbernsdorf : Bus, ligne Gera – Münchenbernsdorf, arrêt Münchenbernsdorf</p> <p>À Gera, correspondance avec le réseau régional ferroviaire de la région du Mitteldeutschland.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The hiking route can be reached by public transport.</p> <p>Bus, line Gera – Schleiz, stop Kleinbocka</p> <p>Alternatively at the start in Münchenbernsdorf: Bus, line Gera – Münchenbernsdorf, bus stop Münchenbernsdorf</p> <p>In Gera there is a connection to the Central German regional rail network.</p>
thuecat:publicTransit @de Die Wanderroute kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. Bus, Linie Gera – Schleiz, Haltestelle Kleinbocka Alternativ beim Einstieg in Münchenbernsdorf: Bus, Linie Gera – Münchenbernsdorf, Bushaltestelle Münchenbernsdorf In Gera besteht Anschluss an das mitteldeutsche Regionalbahnnetz.
thuecat:publicTransit @fr Le parcours de randonnée est accessible par les transports en commun. Bus, ligne Gera – Schleiz, arrêt Kleinbocka Alternative au départ de Münchenbernsdorf : Bus, ligne Gera – Münchenbernsdorf, arrêt Münchenbernsdorf À Gera, correspondance avec le réseau régional ferroviaire de la région du Mitteldeutschland.
thuecat:publicTransit @en The hiking route can be reached by public transport. Bus, line Gera – Schleiz, stop Kleinbocka Alternatively at the start in Münchenbernsdorf: Bus, line Gera – Münchenbernsdorf, bus stop Münchenbernsdorf In Gera there is a connection to the Central German regional rail network.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Aussichtsreiche Tour über den einmaligen Ort Lederhose und einem Weitblick ins Vogtland und Erzgebirge
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Parcours panoramique à travers le lieu unique de Lederhose avec une vue étendue sur le Vogtland et l'Erzgebirge
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Scenic route over the unique place Lederhose with a wide view over the Vogtland and Ore Mountains
thuecat:shortDescription @de Aussichtsreiche Tour über den einmaligen Ort Lederhose und einem Weitblick ins Vogtland und Erzgebirge
thuecat:shortDescription @fr Parcours panoramique à travers le lieu unique de Lederhose avec une vue étendue sur le Vogtland et l'Erzgebirge
thuecat:shortDescription @en Scenic route over the unique place Lederhose with a wide view over the Vogtland and Ore Mountains
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Auf dem 390m hohen Fladenberg hat man einen wunderschönen Weitblick ins Vogtland sowie ins Erzgebirge.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Du sommet du Fladenberg haut de 390 m, tu as une magnifique vue panoramique sur le Vogtland ainsi que sur l'Erzgebirge.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en From the 390m high Fladenberg you have a beautiful wide view over the Vogtland as well as the Ore Mountains.
thuecat:tip @de Auf dem 390m hohen Fladenberg hat man einen wunderschönen Weitblick ins Vogtland sowie ins Erzgebirge.
thuecat:tip @fr Du sommet du Fladenberg haut de 390 m, tu as une magnifique vue panoramique sur le Vogtland ainsi que sur l'Erzgebirge.
thuecat:tip @en From the 390m high Fladenberg you have a beautiful wide view over the Vogtland as well as the Ore Mountains.