About: Coffee Ride Harz_Südharz mit Brocken (Benneckenstein), Coffee Ride Harz_South Harz with Brocken (Benneckenstein), Coffee Ride Harz_Südharz avec Brocken (Benneckenstein)

Auf knapp 100km geht es durch die vielfältige Landschaft des Harzes. Durch Wälder, vorbei an Wiesen, Flussläufen und auch hinauf auf den Brocken werdet ihr begeistert sein, was der Harz landschaftlich alles kann. Zudem warten tolle Anstiege und Abfahrten auf euch. Ebenso findet ihr an viel befahrenen Straßen auch alternativ gut ausgebaute Radwege, die ihr nutzen solltet. Am meisten machen die Ortsdurchfahrten Spaß. Sie bringen den Harz noch ein Stück näher.

Over almost 100 km, it goes through the diverse landscape of the Harz. Through forests, past meadows, river courses, and also up to the Brocken, you will be amazed at what the Harz has to offer in terms of scenery. Great climbs and descents await you. You will also find well-developed bike paths alongside busy roads, which you should use. The most fun is had on the town sections. They bring you even closer to the Harz.

Sur près de 100 km, vous traversez le paysage varié du Harz. À travers des forêts, en passant par des prairies, des cours d'eau et aussi en montant au Brocken, vous serez impressionné par tout ce que le Harz offre paysagèrement. De plus, d'excellentes montées et descentes vous attendent. Vous trouverez aussi, à côté des routes très fréquentées, de bonnes pistes cyclables alternatives que vous devriez utiliser. Les traversées de villages sont les plus amusantes. Elles rapprochent encore un peu plus le Harz.