About: Rundwanderung 8 - "Auf den Spuren von Herbert Roth" - Thüringer Wandertag 2021, Circular hike 8 - "On the tracks of Herbert Roth" - Thuringian Hiking Day 2021, Randonnée circulaire 8 - "Sur les traces de Herbert Roth" - Journée de randonnée de Thuringe 2021

"Ich wandere ja so gerne am Rennsteig durch das Land ...“ Unter diesem Motto, entnommen der Hymne Thüringens, dem Rennsteiglied, sind Sie eingeladen und herzlich willkommen zu 29. Thüringer Wandertag. In diesem Jahr feiert das Rennsteig Lied seinen 70. Geburtstag. Es verhalf dem bekanntesten Wanderweg Deutschlands auch zu musikalischem Ruhm. Wandern Sie mit uns auf verschiedenen Routen im Herzen des Thüringer Waldes, im UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald. Die Wanderung „Auf den Spuren von Herbert Roth“ führt uns auf der Ruppachstraße in unberührte Natur. Unterwegs singen wir gemeinsam Wanderlieder, begleitet auf der Thüringer Waldzitter, mit Mathias Rost. Am Ausgangspunkt des Urwaldpfades an der „Schanze im Vessertal“ legen wir eine Wanderpause ein. In Vesser begrüßen wir Karin Roth und besuchen die Herbert-Roth-Ausstellung. In der kleinen Bergkiche ist eine Andacht (mit Glockenleuten). Ein Höhepunkt wird das Aufstellen einer Infotafel über Herbert und Karin Roth sein. Weiter geht die Wanderung durch den Ort Vesser, das Ruppachtal, zurück nach Schmiedefeld.

"I really love hiking along the Rennsteig through the land ...“ Under this motto, taken from Thuringia’s anthem, the Rennsteig song, you are invited and warmly welcomed to the 29th Thuringian Hiking Day. This year the Rennsteig song celebrates its 70th birthday. It brought musical fame to Germany’s best-known hiking trail. Hike with us on different routes in the heart of the Thuringian Forest, in the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest. The hike "On the tracks of Herbert Roth" takes us along Ruppachstraße into untouched nature. Along the way we sing hiking songs together, accompanied by Mathias Rost on the Thuringian Forest zither. At the starting point of the primeval forest trail at the "Schanze in the Vesser valley" we take a hiking break. In Vesser we welcome Karin Roth and visit the Herbert Roth exhibition. There is a church service (with bell ringing) in the small mountain church. A highlight will be the installation of an information board about Herbert and Karin Roth. The hike continues through the village of Vesser, the Ruppach valley, back to Schmiedefeld.

"J'aime tant randonner sur le Rennsteig à travers le pays...“ Sous ce thème, tiré de l'hymne de Thuringe, la chanson du Rennsteig, vous êtes invités et chaleureusement bienvenus au 29e Journée de randonnée de Thuringe. Cette année, la chanson du Rennsteig fête ses 70 ans. Elle a aussi donné une renommée musicale au chemin de randonnée le plus célèbre d'Allemagne. Partez avec nous sur différents parcours au cœur de la Forêt de Thuringe, dans la réserve de biosphère UNESCO Forêt de Thuringe. La randonnée „Sur les traces de Herbert Roth“ nous conduit sur la rue Ruppach dans une nature intacte. En chemin, nous chantons ensemble des chansons de randonnée, accompagnés par la cithare de la Forêt de Thuringe, avec Mathias Rost. Au point de départ du sentier de la forêt primitive à la „Schanze dans la vallée de Vesser“, nous faisons une pause randonnée. À Vesser, nous saluons Karin Roth et visitons l'exposition Herbert Roth. Dans la petite église de montagne, il y a un office (avec sonnerie de cloches). Un moment fort sera la mise en place d'un panneau d'information sur Herbert et Karin Roth. La randonnée continue à travers le village de Vesser, la vallée de Ruppach, jusqu'à Schmiedefeld.