About: Rhön Rundweg 2 Klings - Rhön, Rhön Circular Route 2 Klings - Rhön, Rhön Rundweg 2 Klings - Rhön

Der Rhön-Rundweg 2 startet in dem beschaulichen Örtchen Klings. Ausgehend von dort verläuft der Weg parallel zum Verlauf des HOCHRHÖNER Zubringers in südliche Richtung. Nach gut 3 Kilometern erreicht man auch bereits die Hexenlinde unweit der Landesgrenze Thüringen/Hessen.  Um die circa 350 Jahre alte Holländische Linde ranken sich mehrere Sagen. Eine erzählt von einem Wanderer, der in der Walpurgisnacht von Dermbach nach Tann unterwegs war und sich verirrte. Von einem Jäger wurde er zu einer Linde geführt und gebeten, mit einer Klarinette zum Tanze aufzuspielen. Diesem Wunsch kam er nach und erhielt als Dank das Instrument und einige Silbertaler. Als der Wanderer am nächsten Morgen aufwachte, wurde ihm klar, dass er für Hexen musiziert hatte. Warum könnt ihr auf einer Infotafel direkt neben der Hexenlinde lesen. Der Rundweg führt euch nach dem sagenumwobenen Baum weiter zur Wanderhütte "Altenbergbaude". Die kleine und gemütliche Hütte lädt zu einer Rast ein. Der dortige Blick belohnt die Wanderer nochmals mehr. Anschließend führt der Weg zurück an den Startpunkt der Tour, Klings.

Le Rhön-Rundweg 2 commence dans le paisible village de Klings. À partir de là, le chemin longe en direction sud le HOCHRHÖNER Zubringer. Après environ 3 kilomètres, on atteint le Tilleul des Sorcières non loin de la frontière entre la Thuringe et la Hesse.  Plusieurs légendes entourent ce tilleul hollandais d'environ 350 ans. L'une raconte qu’un randonneur, lors de la nuit de Walpurgis, voyageait de Dermbach à Tann et s’est perdu. Un chasseur l'a conduit vers un tilleul et lui a demandé de jouer de la clarinette pour la danse. Il a répondu à cette demande et a reçu en remerciement l'instrument et quelques thalers en argent. Lorsque le randonneur s'est réveillé le lendemain matin, il a réalisé qu'il avait joué pour des sorcières. Vous pouvez lire pourquoi sur un panneau d’information juste à côté du Tilleul des Sorcières. Le parcours vous mène ensuite à la cabane de randonnée "Altenbergbaude". Ce petit refuge confortable invite à une pause. La vue depuis cet endroit récompense encore plus les randonneurs. Ensuite, le chemin ramène au point de départ de la balade, Klings.

The Rhön circular route 2 starts in the quaint village of Klings. From there, the path runs parallel to the route of the HOCHRHÖNER feeder in a southern direction. After about 3 kilometers, you will reach the Witch's Linden near the state border of Thuringia/Hesse. Several legends revolve around the approximately 350-year-old Dutch linden. One tells of a hiker who was traveling from Dermbach to Tann on Walpurgis Night and got lost. He was led to a linden tree by a hunter and asked to play a dance tune on a clarinet. He fulfilled this wish and received the instrument and some silver coins as thanks. When the hiker woke up the next morning, he realized that he had played music for witches. Why, you can read on an information board directly next to the Witch's Linden. After the legendary tree, the circular route leads you further to the hiking hut "Altenbergbaude." The small and cozy hut invites you to take a break. The view there rewards the hikers even more. Then the path leads back to the starting point of the route, Klings.