Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Hammelburger Weinlehrpfad - Rhön, Hammelburg Wine Educational Trail - Rhön, Parcours pédagogique viticole de Hammelburg - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Startpunkt des Weinlehrpfades liegt auf halber Höhe des Saalecker Berges an der Musikakademie / Kloster Altstadt. Man kann nun entweder über Treppen direkt zum Schloss Saaleck steigen oder über den historischen Kapellenkreuzweg aus dem 18. Jahrhundert gehen. Von Schloss Saaleck mit ganzjährig begehbarem Aussichtsturm geht es nun auf einem schattigen Waldweg weiter zum Schlossweinberg und vorbei am Kavaliershäuschen von 1748. Durch den Wald führt auch der weitere Weg, bis sich im Waltherthal ein schöner Ausblick auf Obereschenbach bietet. Durch Weinberge wandert man schließlich zurück ins Tal und genießt auf dem letzten Drittel der Tour den Dreiklang aus Feldern, Wiesen und schattigen Waldwegen.

@text

Le point de départ du parcours pédagogique viticole se situe à mi-hauteur du mont Saalecker, à la Musikakademie / Kloster Altstadt. On peut alors soit monter directement au château de Saaleck par des escaliers, soit emprunter le chemin historique des chapelles datant du XVIIIe siècle. Depuis le château de Saaleck, doté d'une tour d'observation accessible toute l'année, le chemin continue sur un sentier ombragé à travers la forêt jusqu'au vignoble du château et passe devant le pavillon de plaisance de 1748. Le chemin poursuit à travers la forêt, jusqu'à offrir une belle vue sur Obereschenbach dans la vallée de Waltherthal. On traverse ensuite des vignobles pour finalement revenir dans la vallée et profiter dans le dernier tiers de la balade du triptyque composé de champs, prairies et chemins forestiers ombragés.

@text

The starting point of the wine educational trail is located halfway up the Saalecker mountain at the Music Academy / Kloster Altstadt. You can either climb directly up to Schloss Saaleck via stairs or take the historic chapel cross path from the 18th century. From Schloss Saaleck with its year-round accessible viewing tower, the trail continues on a shady forest path to the Schlossweinberg and past the Kavaliershäuschen from 1748. The path continues through the forest until a nice view of Obereschenbach opens up in the Waltherthal. Finally, you hike back down to the valley through vineyards and enjoy on the last third of the route the combination of fields, meadows, and shady forest paths.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Hammelburger Weinlehrpfad - Rhön
rdfs:label @en Hammelburg Wine Educational Trail - Rhön
rdfs:label @fr Parcours pédagogique viticole de Hammelburg - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63564523-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2631526
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63564523-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2631583
schema:geo
Property Value
schema:line 9.859574,50.106116,306 9.85929,50.106091,305 9.859098,50.106055,305 9.858924,50.106191,306 9.858079,50.106728,303 9.857189,50.107004,302 9.856237,50.107124,303 9.855421,50.10698,299 9.855304,50.107042,298 9.855295,50.107197,298 9.855295,50.107197,298 9.855144,50.107195,294 9.855148,50.106925,294 9.855237,50.106749,292 9.855642,50.106593,292 9.856418,50.106568,289 9.85677,50.106472,288 9.857001,50.106343,286 9.857125,50.10614,284 9.857094,50.106001,283 9.856932,50.105772,280 9.856931,50.105591,279 9.85751,50.105154,277 9.857552,50.105014,276 9.857444,50.104922,274 9.857094,50.104867,270 9.855989,50.104892,257 9.855378,50.104882,251 9.854885,50.104907,247 9.854986,50.105149,245 9.854929,50.105285,244 9.854929,50.105285,244 9.853042,50.106336,238 9.852877,50.106495,238 9.852781,50.106806,239 9.852868,50.10717,241 9.853098,50.107465,243 9.854154,50.108326,243 9.85454,50.108838,238 9.854767,50.109018,236 9.854767,50.109018,236 9.854763,50.10912,234 9.855138,50.109327,233 9.855428,50.109447,233 9.856,50.109646,233 9.856619,50.109743,234 9.85793,50.109622,231 9.858115,50.109616,231 9.858369,50.109654,232 9.861163,50.110731,236 9.862252,50.111171,233 9.862544,50.111263,232 9.863052,50.11133,231 9.86341,50.111308,231 9.863965,50.111017,227 9.86445,50.110623,218 9.864896,50.110444,209 9.866008,50.110319,197 9.866359,50.110481,199 9.867237,50.111407,197 9.868524,50.111893,201 9.869162,50.11201,195 9.87215,50.112181,192 9.872888,50.112186,195 9.874044,50.112122,198 9.874513,50.112154,195 9.87568,50.11216,190 9.875243,50.111384,222 9.875251,50.111269,225 9.875292,50.111218,224 9.875182,50.111162,228 9.874879,50.111084,238 9.874879,50.111084,238 9.874618,50.111038,245 9.874468,50.111029,248 9.873602,50.110843,263 9.873216,50.110684,269 9.873098,50.110659,271 9.873013,50.110592,272 9.872989,50.110194,278 9.872698,50.110169,280 9.872548,50.110264,280 9.87244,50.110291,280 9.87258,50.110189,281 9.872693,50.11007,283 9.872836,50.109863,286 9.872915,50.10967,290 9.87297,50.109367,295 9.872344,50.10945,293 9.871924,50.109445,294 9.87032,50.109255,303 9.869839,50.109125,304 9.869522,50.108984,302 9.869184,50.108738,299 9.869184,50.108738,299 9.86901,50.108451,298 9.869004,50.10819,299 9.869257,50.108008,301 9.871529,50.106798,299 9.871829,50.106696,300 9.8723,50.105682,296 9.872356,50.10539,295 9.872667,50.105404,296 9.872981,50.105451,298 9.872981,50.105451,298 9.873002,50.105093,298 9.872934,50.104888,299 9.872574,50.104703,299 9.872011,50.104532,299 9.870257,50.104213,303 9.869507,50.104169,305 9.8687,50.104311,306 9.867555,50.104403,309 9.866617,50.104382,311 9.865779,50.104393,312 9.864988,50.104455,313 9.863215,50.104815,314 9.861407,50.105413,315 9.861062,50.10555,314 9.860456,50.105738,311 9.859985,50.106041,308 9.859683,50.106125,306 9.859574,50.106116,306
schema:identifier 63564523
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_178942391
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_178942391
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5587.312155
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 124
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 124
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 315
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 191
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 120
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Hammelburger Weinlehrpfad - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_63564523-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Hammelburger Weinlehrpfad - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=63564523&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/63564523/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/63564523/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Kloster Altstadt
rdfs:label @en Kloster Altstadt
rdfs:label @fr Kloster Altstadt
schema:name @de Kloster Altstadt
schema:name @en Kloster Altstadt
schema:name @fr Kloster Altstadt
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Kloster Altstadt
rdfs:label @en Kloster Altstadt
rdfs:label @fr Kloster Altstadt
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.106116
schema:longitude 9.859574
schema:name @de Kloster Altstadt
schema:name @en Kloster Altstadt
schema:name @fr Kloster Altstadt
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient beverage supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures robustes</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire par températures élevées</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Sun protection in high temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient beverage supplies and provisions
thuecat:equipment @fr * Chaussures robustes * Vêtements de pluie * Protection solaire par températures élevées * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Der Wanderweg kann über die A7 angefahren werden. Diese verlässt man an der Ausfahrt 97 Hammelburg und fährt auch die B287 in Richtung Hammelburg. Bei der dritten Abfahrt zu Hammelburg (Ampelkreuzung) fährt man links Richtung Pfaffenhausen ab und biegt direkt rechts Richtung Schloss Saaleck ab. An der Gabelung rechts halten und auf dem  Parkplatz parken.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en The hiking trail can be reached via the A7. Leave the highway at exit 97 Hammelburg and continue on the B287 towards Hammelburg. At the third exit to Hammelburg (traffic light intersection), turn left towards Pfaffenhausen and then immediately turn right towards Schloss Saaleck. Keep right at the fork and park in the  parking lot.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Le parcours peut être atteint par l'A7. On quitte l'autoroute à la sortie 97 Hammelburg et continue sur la B287 en direction de Hammelburg. À la troisième sortie vers Hammelburg (carrefour avec feux de signalisation), tourner à gauche en direction de Pfaffenhausen, puis immédiatement à droite en direction du château de Saaleck. À la bifurcation, garder la droite et se garer sur le parking.
thuecat:gettingThere @de Der Wanderweg kann über die A7 angefahren werden. Diese verlässt man an der Ausfahrt 97 Hammelburg und fährt auch die B287 in Richtung Hammelburg. Bei der dritten Abfahrt zu Hammelburg (Ampelkreuzung) fährt man links Richtung Pfaffenhausen ab und biegt direkt rechts Richtung Schloss Saaleck ab. An der Gabelung rechts halten und auf dem  Parkplatz parken.
thuecat:gettingThere @en The hiking trail can be reached via the A7. Leave the highway at exit 97 Hammelburg and continue on the B287 towards Hammelburg. At the third exit to Hammelburg (traffic light intersection), turn left towards Pfaffenhausen and then immediately turn right towards Schloss Saaleck. Keep right at the fork and park in the  parking lot.
thuecat:gettingThere @fr Le parcours peut être atteint par l'A7. On quitte l'autoroute à la sortie 97 Hammelburg et continue sur la B287 en direction de Hammelburg. À la troisième sortie vers Hammelburg (carrefour avec feux de signalisation), tourner à gauche en direction de Pfaffenhausen, puis immédiatement à droite en direction du château de Saaleck. À la bifurcation, garder la droite et se garer sur le parking.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplatz an der Bayerischen Musikakademie (kostenfrei), Am Schlossberg 3, 97762 Hammelburg | <a href="https://www.google.com/maps/place/Parkplatz/@50.1119763,9.8807576,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a2e6ea36e036b9:0xa1db72b6014dd10!2sFeuerthal,+97762+Hammelburg!3b1!8m2!3d50.1481244!4d9.9350527!3m4!1s0x47a2e7c0eea72f47:0xa3c8536bb5872ec!8m2!3d50.1121152!4d9.8781281">GoogleMaps</a>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lot at the Bavarian Music Academy (free of charge), Am Schlossberg 3, 97762 Hammelburg | <a href="https://www.google.com/maps/place/Parkplatz/@50.1119763,9.8807576,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a2e6ea36e036b9:0xa1db72b6014dd10!2sFeuerthal,+97762+Hammelburg!3b1!8m2!3d50.1481244!4d9.9350527!3m4!1s0x47a2e7c0eea72f47:0xa3c8536bb5872ec!8m2!3d50.1121152!4d9.8781281">GoogleMaps</a>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking à la Musikakademie de Bavière (gratuit), Am Schlossberg 3, 97762 Hammelburg | <a href="https://www.google.com/maps/place/Parkplatz/@50.1119763,9.8807576,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a2e6ea36e036b9:0xa1db72b6014dd10!2sFeuerthal,+97762+Hammelburg!3b1!8m2!3d50.1481244!4d9.9350527!3m4!1s0x47a2e7c0eea72f47:0xa3c8536bb5872ec!8m2!3d50.1121152!4d9.8781281">GoogleMaps</a>
thuecat:parking @de Parkplatz an der Bayerischen Musikakademie (kostenfrei), Am Schlossberg 3, 97762 Hammelburg | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking lot at the Bavarian Music Academy (free of charge), Am Schlossberg 3, 97762 Hammelburg | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking à la Musikakademie de Bavière (gratuit), Am Schlossberg 3, 97762 Hammelburg | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Hammelburg ist mit Bus und Bahn erreichbar. Die Bahnverbindungen können über die <a href="https://www.bahn.de/">Internetseite der Deutschen Bahn</a> recherchiert werden.</p> <p>Folgende <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">Buslinien des Landkreises Bad Kissingen</a> verkehren in Hammelburg:</p> <ul> <li>Linie 8141: Bad Kissingen - Oberthulba - Hammelburg</li> <li>Linie 8164: Hammelburg - Gauaschach</li> <li>Linie 8165: Hammelburg - Euerdorf - Oberthulba / Ramsthal - Schweinfurt</li> <li>Linie 8166: Hammelburg - Untererthal - Völkersleier - Hammelburg</li> <li>Linie 8167: Hammelburg - Euerdorf / Ramsthal - Hammelburg</li> <li>LInie 8240 Kreuzbergshuttle: Hammelburg - Oberthulba - Bad Kissingen - Bad Bocklet - Burkardroth - Langenleiten - Kreuzberg</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Hammelburg is accessible by bus and train. Train connections can be checked via the <a href="https://www.bahn.de/">German Rail website</a>.</p> <p>The following <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">bus lines of the Bad Kissingen district</a> operate in Hammelburg:</p> <ul> <li>Line 8141: Bad Kissingen - Oberthulba - Hammelburg</li> <li>Line 8164: Hammelburg - Gauaschach</li> <li>Line 8165: Hammelburg - Euerdorf - Oberthulba / Ramsthal - Schweinfurt</li> <li>Line 8166: Hammelburg - Untererthal - Völkersleier - Hammelburg</li> <li>Line 8167: Hammelburg - Euerdorf / Ramsthal - Hammelburg</li> <li>Line 8240 Kreuzberg shuttle: Hammelburg - Oberthulba - Bad Kissingen - Bad Bocklet - Burkardroth - Langenleiten - Kreuzberg</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Hammelburg est accessible en bus et en train. Les horaires des trains peuvent être consultés sur le <a href="https://www.bahn.de/">site internet de la Deutsche Bahn</a>.</p> <p>Les <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">lignes de bus du district de Bad Kissingen</a> suivantes desservent Hammelburg :</p> <ul> <li>Ligne 8141 : Bad Kissingen - Oberthulba - Hammelburg</li> <li>Ligne 8164 : Hammelburg - Gauaschach</li> <li>Ligne 8165 : Hammelburg - Euerdorf - Oberthulba / Ramsthal - Schweinfurt</li> <li>Ligne 8166 : Hammelburg - Untererthal - Völkersleier - Hammelburg</li> <li>Ligne 8167 : Hammelburg - Euerdorf / Ramsthal - Hammelburg</li> <li>Ligne 8240 Kreuzbergshuttle : Hammelburg - Oberthulba - Bad Kissingen - Bad Bocklet - Burkardroth - Langenleiten - Kreuzberg</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de Hammelburg ist mit Bus und Bahn erreichbar. Die Bahnverbindungen können über die Internetseite der Deutschen Bahn recherchiert werden. Folgende Buslinien des Landkreises Bad Kissingen verkehren in Hammelburg: * Linie 8141: Bad Kissingen - Oberthulba - Hammelburg * Linie 8164: Hammelburg - Gauaschach * Linie 8165: Hammelburg - Euerdorf - Oberthulba / Ramsthal - Schweinfurt * Linie 8166: Hammelburg - Untererthal - Völkersleier - Hammelburg * Linie 8167: Hammelburg - Euerdorf / Ramsthal - Hammelburg * LInie 8240 Kreuzbergshuttle: Hammelburg - Oberthulba - Bad Kissingen - Bad Bocklet - Burkardroth - Langenleiten - Kreuzberg
thuecat:publicTransit @fr Hammelburg est accessible en bus et en train. Les horaires des trains peuvent être consultés sur le site internet de la Deutsche Bahn. Les lignes de bus du district de Bad Kissingen suivantes desservent Hammelburg : * Ligne 8141 : Bad Kissingen - Oberthulba - Hammelburg * Ligne 8164 : Hammelburg - Gauaschach * Ligne 8165 : Hammelburg - Euerdorf - Oberthulba / Ramsthal - Schweinfurt * Ligne 8166 : Hammelburg - Untererthal - Völkersleier - Hammelburg * Ligne 8167 : Hammelburg - Euerdorf / Ramsthal - Hammelburg * Ligne 8240 Kreuzbergshuttle : Hammelburg - Oberthulba - Bad Kissingen - Bad Bocklet - Burkardroth - Langenleiten - Kreuzberg
thuecat:publicTransit @en Hammelburg is accessible by bus and train. Train connections can be checked via the German Rail website. The following bus lines of the Bad Kissingen district operate in Hammelburg: * Line 8141: Bad Kissingen - Oberthulba - Hammelburg * Line 8164: Hammelburg - Gauaschach * Line 8165: Hammelburg - Euerdorf - Oberthulba / Ramsthal - Schweinfurt * Line 8166: Hammelburg - Untererthal - Völkersleier - Hammelburg * Line 8167: Hammelburg - Euerdorf / Ramsthal - Hammelburg * Line 8240 Kreuzberg shuttle: Hammelburg - Oberthulba - Bad Kissingen - Bad Bocklet - Burkardroth - Langenleiten - Kreuzberg
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Wege benutzen auch Radfahrer. Im Winter kann Schnee liegen, die Wege werden nicht geräumt.</p> <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The paths are also used by cyclists. In winter, snow can lie, and the paths are not cleared.</p> <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sportspeople to be considerate of each other. The same of course applies to nature – it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be carried out on designated paths and areas during daylight hours.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins sont également utilisés par des cyclistes. En hiver, de la neige peut être présente, les chemins ne sont pas déneigés.</p> <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont également généralement utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature - qui mérite d'être protégée. Dans la Rhön, le sport nature doit donc être pratiqué uniquement sur les chemins et surfaces désignés et pendant la lumière du jour.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Wege benutzen auch Radfahrer. Im Winter kann Schnee liegen, die Wege werden nicht geräumt. Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins sont également utilisés par des cyclistes. En hiver, de la neige peut être présente, les chemins ne sont pas déneigés. Les chemins touristiques de la Rhön sont également généralement utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature - qui mérite d'être protégée. Dans la Rhön, le sport nature doit donc être pratiqué uniquement sur les chemins et surfaces désignés et pendant la lumière du jour.
thuecat:safetyGuidelines @en The paths are also used by cyclists. In winter, snow can lie, and the paths are not cleared. The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sportspeople to be considerate of each other. The same of course applies to nature – it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be carried out on designated paths and areas during daylight hours.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Einer der schönsten Weinwanderwege Hammelburgs erwartet euch! Die Wanderung ist von abwechslungsreicher Natur umgeben, mal Weinberge, mal Wald, dann Wiesen und Felder - es wird defintitiv nicht langweilig; sondern informativ durch die Informationstafeln über den Weinanbau in Hammelburg.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en One of the most beautiful wine hiking routes in Hammelburg awaits you! The hike is surrounded by varied nature, sometimes vineyards, sometimes forest, then meadows and fields – it definitely won't be boring; rather informative thanks to the information boards about wine growing in Hammelburg.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr L'un des plus beaux parcours de randonnée viticole de Hammelburg vous attend ! La randonnée est entourée d'une nature variée, tantôt des vignobles, tantôt des forêts, puis des prairies et des champs - il ne s'agira définitivement pas d'un parcours ennuyeux, mais plutôt informatif grâce aux panneaux d'information sur la viticulture à Hammelburg.
thuecat:shortDescription @de Einer der schönsten Weinwanderwege Hammelburgs erwartet euch! Die Wanderung ist von abwechslungsreicher Natur umgeben, mal Weinberge, mal Wald, dann Wiesen und Felder - es wird defintitiv nicht langweilig; sondern informativ durch die Informationstafeln über den Weinanbau in Hammelburg.
thuecat:shortDescription @en One of the most beautiful wine hiking routes in Hammelburg awaits you! The hike is surrounded by varied nature, sometimes vineyards, sometimes forest, then meadows and fields – it definitely won't be boring; rather informative thanks to the information boards about wine growing in Hammelburg.
thuecat:shortDescription @fr L'un des plus beaux parcours de randonnée viticole de Hammelburg vous attend ! La randonnée est entourée d'une nature variée, tantôt des vignobles, tantôt des forêts, puis des prairies et des champs - il ne s'agira définitivement pas d'un parcours ennuyeux, mais plutôt informatif grâce aux panneaux d'information sur la viticulture à Hammelburg.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Der Weinlehrpfad ist mit vielen Informationstafeln über den Weinanbau in Hammelburg ausgestattet. Ein Picknick am Kavaliershäuschen ist sehr lohnenswert. Zudem solltet ihr euch den Ausblick vom Saalecker Turm nicht entgehen lassen.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The wine educational trail is equipped with many information boards about wine growing in Hammelburg. A picnic at the Kavaliershäuschen is highly recommended. You should also not miss the view from the Saalecker Tower.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Le parcours pédagogique viticole est équipé de nombreux panneaux d'information sur la viticulture à Hammelburg. Un pique-nique au pavillon de plaisance vaut vraiment le détour. De plus, vous ne devez pas manquer la vue depuis la tour de Saaleck.
thuecat:tip @de Der Weinlehrpfad ist mit vielen Informationstafeln über den Weinanbau in Hammelburg ausgestattet. Ein Picknick am Kavaliershäuschen ist sehr lohnenswert. Zudem solltet ihr euch den Ausblick vom Saalecker Turm nicht entgehen lassen.
thuecat:tip @en The wine educational trail is equipped with many information boards about wine growing in Hammelburg. A picnic at the Kavaliershäuschen is highly recommended. You should also not miss the view from the Saalecker Tower.
thuecat:tip @fr Le parcours pédagogique viticole est équipé de nombreux panneaux d'information sur la viticulture à Hammelburg. Un pique-nique au pavillon de plaisance vaut vraiment le détour. De plus, vous ne devez pas manquer la vue depuis la tour de Saaleck.