About: Rundwanderweg - Stadt Langewiesen - Thüringer Wald, Circular hiking route - town of Langewiesen - Thuringian Forest, Parcours de randonnée circulaire - ville de Langewiesen - Forêt de Thuringe

Le départ et l'arrivée du parcours de randonnée circulaire se trouvent à la Tourist - Information im Heinse Haus, au centre de la ville. De là, on passe par la Klopfgasse jusqu’à la Randstraße, puis à travers le viaduc jusqu’à la lisière de la forêt. Notre chemin continue ensuite par la Gehrener Straße jusqu’au Gottesgelände, sous le parcours de Nordic Walking et sous le pont ICE. En passant devant les "Herrenteiche", nous nous dirigeons vers la forêt. Plus haut, nous traversons la Wümbacher Straße en direction de la station de compostage. Le chemin de champs et de prairies nous mène aux "Jahnsteichen". Par la Ilmenauer Straße, le Mittelweg, on revient vers la ville jusqu’au Felsenkellerpark. Le chemin passe par le Tonnenbrücke et mène directement à la Kulturfabrik. Là, tu peux visiter l’exposition et boire un café tranquillement. Ensuite, le chemin cyclable continue en direction de Burgstein jusqu’à la lisière de la forêt. Nous atteignons ici l’ancien « Kurhotel ». En descendant par la Oehrenstöcker Straße, le Rittersbach puis en passant près du terrain de sport, nous arrivons au sentier didactique des arbres au Knieberg. On y bénéficie d’une vue magnifique sur la ville et ses environs jusqu’au Singer Berg, aussi appelé « Prahlhans » dans le langage populaire. En descendant par la Waldstraße, on revient au point de départ, la Tourist - Information.

The start and finish of the circular hiking route is the Tourist Information in the Heinse House, located in the town center. From here, it goes through Klopfgasse to Randstraße, through the viaduct to the edge of the forest. Our path now leads over Gehrener Straße to Gottesgelänge, passing under the ICE Bridge on the Nordic Walking trail. Passing the "Herrenteiche", we head towards the forest. Above, we cross Wümbacher Straße towards the composting plant. The field and meadow path leads us to the "Jahnsteiche". Over Ilmenauer Straße and the Mittelweg, it goes into town towards the Felsenkellerpark. The path crosses the Tonnenbrücke directly to the Kulturfabrik. Here you can view the exhibition and enjoy a relaxed coffee. Now the path continues on the bike path towards Burgstein up to the forest edge. Here we reach the former "Kurhotel". Going downhill via Oehrenstöcker Straße, past Rittersbach and the sports ground, it leads to the Tree Teaching Trail on the Knieberg. There is a magnificent view of the town and surroundings up to Singer Berg, colloquially called "Prahlhans". Descending Waldstraße, we return to our starting point, the Tourist Information.

Start und Ziel des Rundwanderweges ist die Tourist - Information im Heinse Haus, im Zentrum der Stadt. Von hier aus geht es durch die Klopfgasse zur Randstraße, durch das Viadukt bis zum Waldrand. Unser Weg  führt nun über die Gehrener Straße bis zum Gottesgelänge, auf der Nordic-Walking-Strecke unter der ICE-Brücke hindurch. Vorbei an den "Herrenteichen" gehen wir in Richtung Wald. Oberhalb überqueren wir die Wümbacher Straße in Richtung Kompostieranlage. Der Feld- und Wiesenweg führt uns zu den "Jahnsteichen". Über die Ilmenauer Straße, den Mittelweg geht es stadteinwärts zum Felsenkellerpark. Über die Tonnenbrücke führt uns der Weg direkt zur Kulturfabrik. Hier kann man sich die Ausstellung ansehen und gemütlich einen Kaffee trinken. Jetzt geht es auf dem Radweg in Richtung Burgstein weiter bis zum Waldrand. Hier erreichen wir das ehemalige "Kurhotel". Bergab über die Oehrenstöcker Straße, den Rittersbach vorbei am Sportplatz geht es zum Baumlehrpfad am Knieberg. Es bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die Stadt und Umgebung bis zum Singer Berg, im Volksmund auch " Prahlhans " genannt. Der Waldstraße hinunter gelangen wir wieder zu unseren Ausgangspunkt, der Tourist - Information.