About: Friedersdorf Rundwanderweg 2, Circuit de randonnée Friedersdorf 2, Friedersdorf circular hiking trail 2

Depuis le centre du village de Friedersdorf, notre point de départ avec de nombreuses informations et possibilités de stationnement, il descend vers la source du village. Sous le grand vieux tilleul, tu peux bien te reposer et t'abreuver à l'eau de la source. En continuant tout droit de là, tu arrives à une autre aire de repos. Un groupe de sièges abrité invite à pique-niquer et observer le mouflon. Quelques mètres plus loin, à la prochaine bifurcation, tu prends à gauche dans une petite vallée. D'autres enclos à gibier bordent le chemin. Avec un peu de chance, tu peux apercevoir du daim et du cerf dans les enclos le long du chemin. Au « petit pont Wenfderschen » (petit pont de Willmersdorf), il monte à nouveau progressivement à travers la forêt. Presque arrivé à Willmersdorf, à l'entrée ouest du village, s'offre à toi une magnifique vue panoramique en retour vers Friedersdorf, au nord-est vers Herschdorf et au nord-ouest domine la « Lange Berg » avec son « monument Karl-Günther » à 809 mètres d'altitude. Avec un petit détour, tu peux traverser le village de Willmersdorf et peut-être encore visiter leurs enclos à daim et cerf vers Herschdorf. En suivant cependant le circuit de randonnée Friedersdorf 2, il continue vers la Lange Berg, passant par le haras de Willmersdorf avec ses chevaux paissant le long du chemin. Toujours doucement en montée vers la forêt, tu traverses la route et tu marches parallèlement à la lisière de la forêt vers la longue crête de la « Lange Berg » jusqu’à Gillersdorf. Profite de la vue grandiose au point le plus haut de ta randonnée, sur les montagnes et vallées environnantes. La vue panoramique s'étend ici de la tour Fröbelturm et la bosse Meuselbacher Kuppe jusqu'à Neuhaus am Rennweg et au réservoir supérieur de la centrale de pompage Goldisthal. Si le temps le permet, une excursion vers le géotope « schiste de Gillersdorf » et les creux d'hématite remplis d'eau est possible. Gillersdorf est, comme Friedersdorf, un petit village très agréable à voir. Près du cimetière se trouve un enclos avec des lamas et en direction de Großbreitenbach, sur le sentier du parc naturel « Jardin d'herbes de Thuringe », se trouve le terrain de modélisme aérien de l'association de sport de modélisme aérien Großbreitenbach e.V. - une installation sportive particulièrement attrayante. Au centre de Gillersdorf, peu après le bâtiment communal « Schwarzburger Hof », tu prends à gauche dans une petite ruelle en direction de la caserne des pompiers de Gillersdorf, puis à droite en direction de Friedersdorf. Tu passes un autre enclos à chèvres. Peu avant la route d'accès à Friedersdorf, tu tournes à gauche puis au chemin suivant à droite. Tu marches jusqu'à la rue du village, passes la salle communale de Friedersdorf, puis tournes à gauche vers le centre du village.

From the village center in Friedersdorf, our hiking start with lots of information and parking options, the path leads downhill to the village drinking fountain. Under the large old linden tree, it is good to rest and refresh yourself with spring water. Continuing straight ahead, you will reach another rest area. A covered seating area invites you to picnic and observe mouflon. A few meters further at the next fork, take the left through a small valley. More wildlife enclosures line the path. With some luck, you can spot fallow deer and red deer in the enclosures along the way. At the "Wenfder Bridge" (Willmersdorf small bridge), the path goes gently uphill through the forest. Almost reaching Willmersdorf at the western village entrance, a magnificent panoramic view opens up back to Friedersdorf, northeast to Herschdorf, and northwest dominated by the "Lange Berg" with its "Karl-Günther Monument" at 809 meters above sea level. With a small detour, you can walk through the village of Willmersdorf and possibly see its wildlife enclosures with fallow and red deer towards Herschdorf. Following the Friedersdorf circular hiking trail 2, proceed towards Lange Berg, past the riding stable Willmersdorf with its grazing horses along the path. Always gently uphill to the forest, cross the road and walk parallel to the forest edge along the elongated ridge of the "Lange Berg" to Gillersdorf. Enjoy the grand view at the highest point of your tour of the surrounding mountains and valleys. The panoramic view extends here over Fröbelturm and Meuselbacher Kuppe to Neuhaus am Rennweg and the upper basin of the Goldisthal pumped-storage power station. If time allows, a detour to the geotope "Gillersdorf Slate" and the water-filled iron ore pits is possible. Gillersdorf is a small residential village like Friedersdorf and very nice to look at. Near the cemetery, there is an enclosure with llamas, and toward Großbreitenbach on the nature park path "Thuringian Herbal Garden" is the model airfield of the model flying club Großbreitenbach e.V. – a particularly attractive sports facility. In the village center of Gillersdorf, shortly after the community building "Schwarzburger Hof," turn left into a small alley towards the fire station Gillersdorf, then right towards Friedersdorf. Here you pass another wildlife enclosure with goats. Just before the access road to Friedersdorf, turn left and at the next path right. Walk to the village street, past the community hall Friedersdorf and then left to the village center.

Von der Dorfmitte in Friedersdorf, unserem Wanderstart mit vielen Informationen und Parkmöglichkeiten, geht es talabwärts zur Dorftränke. Unter der großen alten Linde lässt sich gut ruhen und man kann sich am Quellwasser erfrischen. Von da weiter geradeaus, kommen Sie an einen weiteren Rastplatz. Eine überdachte Sitzgruppe lädt zum Picknicken und Beobachtung von Muffelwild ein. Ein paar Meter weiter an der nächsten Gabelung wandern Sie nach links durch ein kleines Tal. Weitere Wildgehege säumen den Weg. Mit etwas Glück kann man Damm- und Rotwild in den Wildgehegen entlang des Weges erspähen. Am "Wenfderschen Brückchen" (Willmersdorfer kleine Brücke) geht es wieder allmählich aufwärts durch den Wald.  Fast in Willmersdorf am westlichen Ortseingang angekommen, präsentiert sich Ihnen eine herrliche Panoramasicht zurück nach Friedersdorf, nordöstlich nach Herschdorf und nordwestlich dominiert der "Lange Berg" mit seinem "Karl-Günther-Denkmal" und 809 Höhenmetern. Mit einem kleinen Abstecher können Sie von hier aus das Dorf Willmersdorf durchwandern und evtl. noch deren Wildgehege mit Damm- und Rotwild Richtung Herschdorf anschauen. Dem Rundwanderweg Friedersdorf 2 jedoch folgend, geht es weiter Richtung Langer Berg, vorbei am Reiterhof Willmersdorf mit seinen grasenden Pferden entlang des Weges. Immer sacht bergan zum Wald überqueren Sie die Straße und laufen parallel am Waldrand zum langgezogenen Kamm des "Langen Berges" nach Gillersdorf. Genießen Sie die grandiose Aussicht auf dem höchsten Punkt Ihrer Tour, auf die umliegenden Berge und Täler. Der Rundblick reicht hier über Fröbelturm und Meuselbacher Kuppe bis nach Neuhaus am Rennweg und zum Oberbecken des Pumpspeicherwerkes Goldisthal. Wenn es die Zeit erlaubt, ist ein Abstecher in das Geotop "Gillersdorfer Schiefer" und die mit Wasser gefüllten Eisenerzschurfe möglich. Gillersdorf ist wie Friedersdorf ein kleiner Wohnort und sehr schön anzuschauen. In der Nähe des Friedhofes gibt es ein Gehege mit Lamas und in Richtung Großbreitenbach auf dem Naturparkweg "Thüringer Kräutergarten" ist der Modellflugplatz des Flugmodellsportvereins Großbreitenbach e.V. - eine besonders attraktive Sportanlage. In der Ortsmitte Gillersdorfs, kurz nach dem Gemeindegebäude "Schwarzburger Hof", geht man links in eine kleine Gasse in Richtung Feuerwehrhaus Gillersdorf und dann rechts weiter Richtung Friedersdorf. Hier kommen Sie an einem weiteren Wildgehege mit Ziegen vorbei. Kurz vor der Zufahrtsstraße nach Friedersdorf biegt man links ab und am nächsten Weg rechts. Sie laufen bis zur Dorfstraße, vorbei am Gemeindesaal Friedersdorf und dann links zur Dorfmitte.