About: Skiwanderweg - "Von Hütte zu Hütte" - Ruhla - Thüringer Wald, Chemin de ski - "De cabane en cabane" - Ruhla - Forêt de Thuringe, Ski trail - "From hut to hut" - Ruhla - Thuringian Forest

Nous vous recommandons de commencer le parcours au parking de la restauration "Ruhlaer Skihütte". Le chemin de ski vous mène d'abord le long de l'ancienne route de gastronomie, parallèlement à la route L1027. Vous passerez par la source "Erbstromquelle" et atteindrez votre première pause au snack "Zur Wallfahrt" à l'intersection Glasbach/Schillerbuche. Offrez-vous ici une véritable saucisse grillée de Thuringe avant de continuer. Au point Glasbach/Schillerbuche, vous traversez la route et accédez ainsi au Rennsteig, le chemin d'altitude de la forêt de Thuringe. En hiver, ce célèbre sentier devient le plus long chemin de ski longue distance d'Europe centrale, tracé sur 142 km. Le point de départ du chemin de ski longue distance est le Hubertushaus à Ascherbrück, et le point final est Brennersgrün près de Lehesten. Notre parcours vous mène maintenant constamment en montée vers une cabane finlandaise, qui constitue un joli sujet photo. Quelques mètres plus loin, un peu éloigné du Rennsteig, vous pouvez déjà profiter de la vue sur la Rhön, au monument honorifique Rennsteig "Glöckner". Le chemin continue vers la "Große Meilerstätte", la patrouille de montagne "Auerhahn", et passe par le groupe de sièges "Triniusrast", jusqu'à atteindre enfin la cabane de protection "Ruhlaer Häuschen". De là, les sportifs peuvent faire un détour vers la "Ottowaldwiese" et rejoindre Ascherbrück. Nous suivons cependant le chemin de ski le long du Rennsteig, passons par le relief en bois "Pummpälz" et arrivons après une belle longue descente à l'auberge forestière "Hubertushaus" à Ascherbrück. C'est le point de retournement de notre parcours. Avant de reprendre le même chemin pour revenir au point de départ à la Ruhlaer Skihütte, nous vous recommandons une halte au Hubertushaus.

We recommend you start the route at the parking lot of the "Ruhla Ski Hut" guesthouse. Initially, the ski trail leads you along the old gas route, parallel to the traffic road L1027. You pass the "Erbstromquelle" and reach your first stop at the snack bar "Zur Wallfahrt" at the Glasbach/Schillerbuche intersection. Treat yourself to an original Thuringian sausage here before continuing. At the Glasbach/Schillerbuche waypoint, you now cross the street and thus reach the Rennsteig, the high route of the Thuringian Forest. In winter, this well-known hiking trail becomes the longest long-distance ski trail in Central Europe when it is groomed for a length of 142 km. The starting point for this long-distance ski trail is the Hubertushaus in Ascherbrück, and the end point is Brennersgrün near Lehesten. Our route now steadily climbs to a Finnish hut, which makes a nice photo subject. A few meters further, somewhat off the Rennsteig, you can already enjoy the view into the Rhön at the Rennsteig memorial "Glöckner." Continuing towards "Große Meilerstätte" to the mountain rescue "Auerhahn" and past the seating group "Triniusrast," you finally reach the shelter "Ruhlaer Häuschen." From there, experienced hikers can take a detour to the "Ottowaldwiese" and reach Ascherbrück. However, we continue to follow the ski trail on the Rennsteig, pass the Pummpälz wood relief, and after a nice long descent, ultimately reach the Waldgasthaus "Hubertushaus" in Ascherbrück. This is the turning point of our route. Before returning along the same path to the starting point at the Ruhla Ski Hut, we recommend a stop at the Hubertushaus.

Wir empfehlen Ihnen, die Tour am Parkplatz an der Gaststätte "Ruhlaer Skihütte" zu beginnen. Zunächst führt Sie der Skiwanderweg entlang der alten Gastrasse, parallel zur Verkehrsstraße L1027. Sie kommen an der "Erbstromquelle" vorbei und erreichen Ihren ersten Zwischenhalt am Imbiss "Zur Wallfahrt" an der Kreuzung Glasbach/Schillerbuche. Gönnen Sie sich hier eine original Thüringer Bratwurst ehe es weiter geht. Am Wegepunkt Glasbach/Schillerbuche überqueren Sie nun die Straße und gelangen so auf den Rennsteig, dem Höhenweg des Thüringer Waldes. Im Winter wird der bekannte Wanderweg zum längsten Fernskiwanderweg Mitteleuropas, wenn er auf einer Länge von 142 km gespurt wird. Startpunkt für den Fern-Skiwanderweg ist das Hubertushaus auf Ascherbrück, Endpunkt ist Brennersgrün bei Lehesten. Unsere Tour führt Sie nun stetig bergauf zu einer Finnhütte, die ein schönes Fotomotiv darstellt. Ein paar Meter weiter, etwas abseits vom Rennsteig, können Sie auch schon den Ausblick in die Röhn, am Rennsteigehrenmal "Glöckner", genießen. Es geht weiter Richtung "Große Meilerstätte" zur Bergwacht "Auerhahn"  und an der Sitzgruppe "Triniusrast" vorbei, bis schließlich die Schutzhütte "Ruhlaer Häuschen" erreicht wird. Von dort können Geübte einen Abstecher zur "Ottowaldwiese" wagen und nach Ascherbrück gelangen. Wir folgen aber weiter dem Skiwanderweg auf dem Rennsteig, kommen am Pummpälz-Holzrelief vorbei und erreichen nach einer schönen langen Abfahrt letztlich auch das Waldgasthaus "Hubertushaus" auf Ascherbrück. Hier ist der Wendepunkt unserer Tour. Bevor wir uns auf den gleichen Weg zurück zum Ausgangspunkt an der Ruhlaer Skihütte machen, empfehlen wir Ihnen die Einkehr im Hubertushaus.