About: Kleiner Natur-Rundweg - Route 6 Beerheide, Petit parcours nature - Parcours 6 Beerheide, Small nature circular route - Route 6 Beerheide

Au départ de la maison de la culture Beerheide, traversez la route Klingenthaler, le Frankenweg jusqu'à la jonction avec la K 7826 et bifurquez à droite en direction de Grünheide jusqu'à la rue Rautenkranzer. Avant le parc forestier Grünheide, tournez à droite dans le chemin de la tourbe et marchez vers l'ouest le long de la réserve naturelle Grünheider Hochmoor et atteignez ensuite la bifurcation à droite en direction du lac Vogtland. De là, vous continuez sur la Floßbahn et traversez la route Klingenthaler pour arriver jusqu'au Großer Riß, puis par le Rißweg I jusqu'au pont sur la Rote Göltzsch. Traversez ce pont et longez à gauche jusqu'au Röthelstein. Par l'escalier, vous accédez à la plateforme d'observation et profitez de la superbe vue ! Par le Röthelsteinweg, votre randonnée se poursuit jusqu'à la localité de Beerheide, par la rue de la paix, le chemin des bouleaux, la rue supérieure jusqu'à la rue Rempesgrüner, puis retour au point de départ à la maison de la culture Beerheide.

Starting from the Cultural Center Beerheide, cross Klingenthaler Street, follow Frankenweg to the junction with K 7826, then turn right towards Grünheide until Rautenkranzer Street. Before Grünheide forest park, turn right into Torfweg and hike west along NSG Grünheider Hochmoor. Then reach the turn right towards Vogtlandsee. From here, walk on the Floßbahn and cross Klingenthaler Street, then hike to the Großer Riß via Rißweg I to the bridge over the Rote Göltzsch. Cross this bridge and walk left to Röthelstein. Via the staircase you reach the observation platform and enjoy the great view! The hike continues along Röthelsteinweg to the locality Beerheide, via Straße des Friedens, Birkenweg, Obere Straße to Rempesgrüner Straße and back to the starting point at the Cultural Center Beerheide.

Ausgehend vom Kulturhaus Beerheide überqueren Sie die Klingenthaler Straße, den Frankenweg bis zur Einmündung in die K 7826 und zweigen nach rechts Richtung Grünheide bis zur Rautenkranzer Straße ab. Vor dem  Waldpark Grünheide biegen Sie rechts in den Torfweg ein und wandern westlich entlang des NSG Grünheider Hochmoor und erreichen dann den Abzweig rechts Richtung Vogtlandsee. Von hier aus laufen Sie auf der Floßbahn und überqueren die Klingenthaler Straße und wandern bis zum zum Großen Riß über den Rißweg I bis zur Brücke über die Rote Göltzsch. Diese überqueren Sie und laufen nach links zum Röthelstein. Über die Treppenanlage gelangen Sie zur Aussichtsplattform und genießen die Tolle Aussicht! Über den Röthelsteinweg führt Sie Ihre Wanderung weiter bis zur Ortslage Beerheide, über Straße des Friedens, Birkenweg, Obere Straße bis zur Rempesgrüner Straße zurück zum Ausgangspunkt am Kulturhaus Beerheide.