About: Sentier de randonnée hivernale Neue Ausspanne - Floh-Seligenthal, Winter hiking trail Neue Ausspanne - Floh-Seligenthal, Winterwanderweg - "Neue Ausspanne" - Floh-Seligenthal - Thüringer Wald

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Route startet am Wanderparkplatz an der Neuen Ausspanne und führt entlang des Rennsteigs durch malerische Winterwälder bis zum Bergsee an der Ebertswiese.

L'itinéraire part du parking de randonnée de la Neue Ausspanne et longe le Rennsteig en traversant des forêts hivernales pittoresques jusqu'au lac de montagne à la Ebertswiese.

The route starts at the hikers' car park at the Neue Ausspanne and leads along the Rennsteig through picturesque winter forests to the mountain lake at the Ebertswiese. 

<p>Die Route startet am Wanderparkplatz an der Neuen Ausspanne und führt entlang des Rennsteigs durch malerische Winterwälder bis zum Bergsee an der Ebertswiese.</p>
<p>The route starts at the hikers' car park at the Neue Ausspanne and leads along the Rennsteig through picturesque winter forests to the mountain lake at the Ebertswiese.</p>
<p>L'itinéraire part du parking de randonnée de la Neue Ausspanne et longe le Rennsteig en traversant des forêts hivernales pittoresques jusqu'au lac de montagne à la Ebertswiese.</p>

Die Route startet am Wanderparkplatz an der Neuen Ausspanne und führt entlang des Rennsteigs durch malerische Winterwälder bis zum Bergsee an der Ebertswiese.

L'itinéraire part du parking de randonnée de la Neue Ausspanne et longe le Rennsteig en traversant des forêts hivernales pittoresques jusqu'au lac de montagne à la Ebertswiese.

The route starts at the hikers' car park at the Neue Ausspanne and leads along the Rennsteig through picturesque winter forests to the mountain lake at the Ebertswiese. 

<p>Die Route startet am Wanderparkplatz an der Neuen Ausspanne und führt entlang des Rennsteigs durch malerische Winterwälder bis zum Bergsee an der Ebertswiese.</p>
<p>The route starts at the hikers' car park at the Neue Ausspanne and leads along the Rennsteig through picturesque winter forests to the mountain lake at the Ebertswiese.</p>
<p>L'itinéraire part du parking de randonnée de la Neue Ausspanne et longe le Rennsteig en traversant des forêts hivernales pittoresques jusqu'au lac de montagne à la Ebertswiese.</p>

Properties

Property Value
dcterms:identifier 65537224
dcterms:title @fr Sentier de randonnée hivernale Neue Ausspanne - Floh-Seligenthal
dcterms:title @en Winter hiking trail Neue Ausspanne - Floh-Seligenthal
dcterms:title @de Winterwanderweg - "Neue Ausspanne" - Floh-Seligenthal - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Sentier de randonnée hivernale Neue Ausspanne - Floh-Seligenthal
rdfs:label @en Winter hiking trail Neue Ausspanne - Floh-Seligenthal
rdfs:label @de Winterwanderweg - "Neue Ausspanne" - Floh-Seligenthal - Thüringer Wald
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title top
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title publicTransportFriendly
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Von A nach B
dcterms:title pointToPoint
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description geologische Highlights
dcterms:title geology
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Fauna
dcterms:title fauna
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Einkehrmöglichkeit
dcterms:title dining
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description familienfreundlich
dcterms:title suitableforfamilies
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Flora
dcterms:title flora
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Schneeoberfläche präpariert
dcterms:title groomedSnowSurface
rdfs:label groomedSnowSurface
schema:description Schneeoberfläche präpariert
schema:name groomedSnowSurface
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/583915294431-cpzz
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/073167802128-czom
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65537224-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408088
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65537224-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1721798
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65537224-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1314361
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65537224-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408107
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65537224-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800407897
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65537224-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16694308
schema:geo
Property Value
schema:line 10.565657,50.770352,716 10.565585,50.770319,717 10.565503,50.770281,717 10.565368,50.770109,718 10.564927,50.770247,718 10.565184,50.770345,717 10.565352,50.770629,715 10.565409,50.770727,714 10.565499,50.770808,714 10.565515,50.770838,714 10.565802,50.770981,715 10.565872,50.771015,715 10.566118,50.77118,716 10.566364,50.771344,718 10.566453,50.77146,719 10.566609,50.771754,721 10.566765,50.772048,723 10.566749,50.772247,725 10.566613,50.772607,729 10.566477,50.772968,732 10.566318,50.773171,733 10.566147,50.773389,735 10.565767,50.773726,737 10.565387,50.774063,738 10.565046,50.774317,739 10.564705,50.774572,740 10.56463,50.774668,741 10.564535,50.774893,742 10.564439,50.775119,742 10.564332,50.775336,743 10.564226,50.775553,744 10.564114,50.775913,743 10.564003,50.776273,742 10.564032,50.776671,741 10.564061,50.77707,742 10.564064,50.777109,742 10.564214,50.777504,742 10.564363,50.777898,742 10.564486,50.778247,743 10.564609,50.778595,743 10.564586,50.778783,743 10.564503,50.778935,742 10.564386,50.77905,742 10.564164,50.77923,740 10.563943,50.779411,738 10.563581,50.779681,739 10.563218,50.779951,739 10.563039,50.780295,740 10.56286,50.780638,742 10.562681,50.780981,742 10.56255,50.781257,743 10.562337,50.781571,743 10.562135,50.7818,743 10.561884,50.782021,743 10.56154,50.782332,743 10.561195,50.782643,742 10.560851,50.782954,741 10.560684,50.783089,741 10.560425,50.783245,741 10.56002,50.783536,740 10.559615,50.783827,739 10.559262,50.784038,739 10.558908,50.784249,738 10.558498,50.784404,738 10.558198,50.784456,739 10.557589,50.784464,741 10.557216,50.784469,741 10.55698,50.784472,742 10.55658,50.784501,743 10.55618,50.784529,744 10.555606,50.784509,746 10.555031,50.784489,747 10.554508,50.784398,748 10.553985,50.784307,749 10.553458,50.784244,750 10.552931,50.784182,752 10.552456,50.78414,753 10.551981,50.784099,755 10.55138,50.784062,757 10.550779,50.784026,757 10.550374,50.784014,756 10.549968,50.784002,756 10.549368,50.784018,755 10.548768,50.784033,753 10.548167,50.784048,751 10.547567,50.784063,748 10.547222,50.784137,747 10.546877,50.78421,746 10.546354,50.784292,745 10.545831,50.784374,745 10.545308,50.784456,746 10.544894,50.784505,747 10.544479,50.784554,747 10.544093,50.784576,747 10.543752,50.784369,749 10.54341,50.784162,749 10.54308,50.783923,747 10.542751,50.783685,744 10.542421,50.783446,741 10.541978,50.783123,738 10.541521,50.782901,735 10.541143,50.782766,732 10.540797,50.782691,730 10.540451,50.782615,726 10.539919,50.782562,723 10.539386,50.782508,720 10.538853,50.782454,719 10.538344,50.782382,719 10.538278,50.782374,719 10.53822,50.782371,719 10.538137,50.782387,719 10.538082,50.782428,718 10.538024,50.782471,718 10.538022,50.782543,717 10.538076,50.782659,717 10.538128,50.782729,716 10.538175,50.782783,716 10.538207,50.782907,715 10.538097,50.783133,714 10.538051,50.783195,714 10.53801,50.783282,714 10.537822,50.783603,717 10.537633,50.783924,720 10.537487,50.784318,723 10.537341,50.784713,726 10.537352,50.784784,726 10.537358,50.784795,726 10.537352,50.784784,726 10.537244,50.784696,727 10.536987,50.784355,729 10.536704,50.784174,730 10.536321,50.783957,732 10.535855,50.783694,733 10.535796,50.78366,733 10.535616,50.783563,733 10.535219,50.78343,734 10.535116,50.783402,734 10.534995,50.783371,734 10.534587,50.783255,735 10.534309,50.783111,736 10.53423,50.783064,736 10.534136,50.783007,737 10.533886,50.782876,737 10.533352,50.782678,740 10.533262,50.782636,740 10.533169,50.782578,740 10.532818,50.782243,741 10.532631,50.781999,741 10.532404,50.781607,742 10.532175,50.781409,743 10.531867,50.781203,745 10.531684,50.78108,746 10.531557,50.780995,747 10.531245,50.780759,749 10.530933,50.780524,751 10.53062,50.780288,753 10.530187,50.779974,754 10.529755,50.77966,755 10.529182,50.779429,755 10.528854,50.779337,755 10.528483,50.779198,754 10.528464,50.779173,754 10.528483,50.779198,754 10.52812,50.779104,755 10.527756,50.77901,756 10.527566,50.77902,757 10.52751,50.779044,758 10.527248,50.779183,761 10.527158,50.779224,762 10.526839,50.77934,766 10.526519,50.779456,776 10.526438,50.779496,776
schema:identifier 65537224
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/64673219/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/64673219/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4788.1155
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 109
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 51
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 776
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 715
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 77
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
dcterms:title Tour_Winterwanderweg - "Neue Ausspanne" - Floh-Seligenthal - Thüringer Wald.gpx
rdfs:label Tour_Winterwanderweg - "Neue Ausspanne" - Floh-Seligenthal - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_65537224-oatour
schema:name Tour_Winterwanderweg - "Neue Ausspanne" - Floh-Seligenthal - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=65537224&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 34.80474301
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3861.29488502
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 857.32414352
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 34.69172845
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/65537224/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/65537224/export/elpro?type=png&key=1
thuecat:endLocation
Property Value
dcterms:title @de Ebertswiese
dcterms:title @en Ebertswiese
dcterms:title @fr Pré Ebert
rdfs:label @de Ebertswiese
rdfs:label @en Ebertswiese
rdfs:label @fr Pré Ebert
schema:name @de Ebertswiese
schema:name @en Ebertswiese
schema:name @fr Pré Ebert
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-wth0514-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
dcterms:title @de Wanderparkplatz / Rennsteighaus Neue Ausspanne
dcterms:title @en Hikers' car park / Rennsteighaus Neue Ausspanne
dcterms:title @fr Parking de randonnée / Rennsteighaus Neue Ausspanne
rdfs:label @de Wanderparkplatz / Rennsteighaus Neue Ausspanne
rdfs:label @en Hikers' car park / Rennsteighaus Neue Ausspanne
rdfs:label @fr Parking de randonnée / Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.770352
schema:longitude 10.565657
schema:name @de Wanderparkplatz / Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:name @en Hikers' car park / Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:name @fr Parking de randonnée / Rennsteighaus Neue Ausspanne
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tourist-Information Floh-Seligenthal Bahnhofstraße 4 98593 Floh-Seligenthal 03683/ 408848 info@floh-seligenthal.de
thuecat:additionalInformation @fr Information touristique Floh-Seligenthal Bahnhofstraße 4 98593 Floh-Seligenthal 03683/ 408848 info@floh-seligenthal.de
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Floh-Seligenthal Bahnhofstraße 4 98593 Floh-Seligenthal 03683/ 408848 info@floh-seligenthal.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://floh-seligenthal.de/">Tourist-Information Floh-Seligenthal</a></strong><br/>Bahnhofstraße 4<br/>98593 Floh-Seligenthal</p> <p>03683/ 408848<br/>info@floh-seligenthal.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://floh-seligenthal.de/">Tourist Information Floh-Seligenthal</a></strong><br/>Bahnhofstraße 4<br/>98593 Floh-Seligenthal</p> <p>03683/ 408848<br/>info@floh-seligenthal.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://floh-seligenthal.de/">Information touristique Floh-Seligenthal</a></strong><br/>Bahnhofstraße 4<br/>98593 Floh-Seligenthal</p> <p>03683/ 408848<br/>info@floh-seligenthal.de</p>
thuecat:directions @de Vom Rennsteighaus geht es entlang des Rennsteigs zur Alten Ausspanne und weiter bis zum Nagelstädter Girn. Hier biegt der Weg links ab zur Schmalkalder Hütte. Dem Rensteig weiter folgend geht es unterhalb des Berghotels und der Bergwachthütte über die Ebertswiese zum Bergsee.
thuecat:directions @fr De la Rennsteighaus, le sentier longe le Rennsteig jusqu'à la Alte Ausspanne et continue jusqu'au Nagelstädter Girn. Ici, le chemin tourne à gauche vers le refuge Schmalkalder Hütte. En continuant à suivre le Rensteig, on passe en dessous de l'hôtel de montagne et de la cabane des gardes de montagne, on traverse la prairie d'Ebertswiese et on arrive au lac de montagne.
thuecat:directions @en From Rennsteighaus, the trail follows the Rennsteig to the Alte Ausspanne and continues to Nagelstädter Girn. Here the trail turns left to the Schmalkalder Hütte. Continuing along the Rensteig, the trail passes below the Berghotel and the Bergwachthütte via the Ebertswiese to the mountain lake.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Vom Rennsteighaus geht es entlang des Rennsteigs zur Alten Ausspanne und weiter bis zum Nagelstädter Girn. Hier biegt der Weg links ab zur Schmalkalder Hütte. Dem Rensteig weiter folgend geht es unterhalb des Berghotels und der Bergwachthütte über die Ebertswiese zum Bergsee.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From Rennsteighaus, the trail follows the Rennsteig to the Alte Ausspanne and continues to Nagelstädter Girn. Here the trail turns left to the Schmalkalder Hütte. Continuing along the Rensteig, the trail passes below the Berghotel and the Bergwachthütte via the Ebertswiese to the mountain lake.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>De la Rennsteighaus, le sentier longe le Rennsteig jusqu'à la Alte Ausspanne et continue jusqu'au Nagelstädter Girn. Ici, le chemin tourne à gauche vers le refuge Schmalkalder Hütte. En continuant à suivre le Rensteig, on passe en dessous de l'hôtel de montagne et de la cabane des gardes de montagne, on traverse la prairie d'Ebertswiese et on arrive au lac de montagne.</p>
thuecat:equipment @de Festes, wettergerechtes Schuhwerk Trekkingrucksack funktionale Kleidung Handy
thuecat:equipment @fr Chaussures solides et adaptées aux conditions météorologiques. Sac à dos de trekking vêtements fonctionnels Téléphone portable
thuecat:equipment @en Sturdy, weatherproof footwear Trekking backpack Functional clothing Mobile phone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festes, wettergerechtes Schuhwerk</p> <p>Trekkingrucksack</p> <p>funktionale Kleidung</p> <p>Handy</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy, weatherproof footwear</p> <p>Trekking backpack</p> <p>Functional clothing</p> <p>Mobile phone</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Chaussures solides et adaptées aux conditions météorologiques</p>. <p>Sac à dos de trekking</p> <p>vêtements fonctionnels</p> <p>Téléphone portable</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 42 (Gotha) und weiter auf der B247 nach Süden Richtung Ohrdruf. Am Abzweig Hohenkirchen auf die L1028 Richtung Georgenthal wechseln. Durch Gerogenthal auf der B88 weiter und am Ortsausgang wieder auf die L1028 Richtung Tambach-Dietharz. Folgen Sie der Hauptstraße durch den Ort und weiter in Richtung Floh-Seligenthal bis zur Neuen Ausspanne und dem markanten Rennsteighaus. 
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A4, prendre la sortie 42 (Gotha) et continuer sur la B247 vers le sud en direction d'Ohrdruf. A l'embranchement Hohenkirchen, prendre la L1028 en direction de Georgenthal. Traverser Gerogenthal sur la B88 et à la sortie du village, reprendre la L1028 en direction de Tambach-Dietharz. Suivre la route principale à travers le village et continuer en direction de Floh-Seligenthal jusqu'à la Neue Ausspanne et la remarquable maison du Rennsteig.
thuecat:gettingThere @en From the A4, take exit 42 (Gotha) and continue south on the B247 towards Ohrdruf. At the Hohenkirchen junction, change to the L1028 towards Georgenthal. Continue through Gerogenthal on the B88 and at the end of the village change again to the L1028 towards Tambach-Dietharz. Follow the main road through the village and on towards Floh-Seligenthal until you reach the Neue Ausspanne and the distinctive Rennsteighaus.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A4 kommend Abfahrt 42 (Gotha) und weiter auf der B247 nach Süden Richtung Ohrdruf. Am Abzweig Hohenkirchen auf die L1028 Richtung Georgenthal wechseln. Durch Gerogenthal auf der B88 weiter und am Ortsausgang wieder auf die L1028 Richtung Tambach-Dietharz. Folgen Sie der Hauptstraße durch den Ort und weiter in Richtung Floh-Seligenthal bis zur Neuen Ausspanne und dem markanten Rennsteighaus. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en From the A4, take exit 42 (Gotha) and continue south on the B247 towards Ohrdruf. At the Hohenkirchen junction, change to the L1028 towards Georgenthal. Continue through Gerogenthal on the B88 and at the end of the village change again to the L1028 towards Tambach-Dietharz. Follow the main road through the village and on towards Floh-Seligenthal until you reach the Neue Ausspanne and the distinctive Rennsteighaus.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A4, prendre la sortie 42 (Gotha) et continuer sur la B247 vers le sud en direction d'Ohrdruf. A l'embranchement Hohenkirchen, prendre la L1028 en direction de Georgenthal. Traverser Gerogenthal sur la B88 et à la sortie du village, reprendre la L1028 en direction de Tambach-Dietharz. Suivre la route principale à travers le village et continuer en direction de Floh-Seligenthal jusqu'à la Neue Ausspanne et la remarquable maison du Rennsteig.
thuecat:parking @de Nutzen Sie den Wanderparkplatz direkt am Startpunkt der Tour 
thuecat:parking @en Use the hiking car park directly at the starting point of the tour .
thuecat:parking @fr Utilisez le parc de randonnée situé directement au point de départ de la randonnée .
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie den <strong><a href="https://goo.gl/maps/wsgad7ku9RsUywXT6">Wanderparkplatz</a></strong> direkt am Startpunkt der Tour </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the <strong><a href="https://goo.gl/maps/wsgad7ku9RsUywXT6">hiking car park</a></strong> directly at the starting point of the tour</p>.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le <strong><a href="https://goo.gl/maps/wsgad7ku9RsUywXT6">parc de randonnée</a></strong> situé directement au point de départ de la randonnée </p>.
thuecat:publicTransit @de Sie erreichen die Neue Ausspanne mit dem Bus 851 aus Richtung Gotha. Dort haben Sie Anschluss an das Regional und Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn und der DB Regio. Für eine direkt, aktuelle und personalisierte Verbindungsabfrage nutzen SIe bitte diesen Link und geben Sie in der Eingabemaske nur noch Ihren Startpunkt ein: → Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)
thuecat:publicTransit @fr Vous arrivez à la Neue Ausspanne avec le bus 851 en provenance de Gotha. Là, vous avez une correspondance avec le réseau régional et interurbain de la Deutsche Bahn et de la DB Regio. Pour une consultation directe, actuelle et personnalisée des correspondances, veuillez utiliser ce lien et n'indiquer que votre point de départ dans le masque de saisie:. → Nouvelle sortie (Nesselberg Ausspanne)
thuecat:publicTransit @en You can reach the Neue Ausspanne with the Bus 851 from the direction of Gotha. There you can connect to the regional and long-distance transport network of Deutsche Bahn and DB Regio. For a direct, up-to-date and personalised connection query, please use this link and just enter your starting point in the input mask: → Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Sie erreichen die Neue Ausspanne mit dem <strong><a href="https://www.rvg-gotha.de/fahrplan/fahrplantabellen/">Bus 851</a></strong> aus Richtung Gotha. Dort haben Sie Anschluss an das Regional und Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn und der DB Regio.</p> <p>Für eine direkt, aktuelle und personalisierte Verbindungsabfrage nutzen SIe bitte diesen Link und geben Sie in der Eingabemaske nur noch Ihren Startpunkt ein:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Nesselberg%20Neue%20Ausspanne,%20Floh-Seligenthal">→ Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach the Neue Ausspanne with the <strong><a href="https://www.rvg-gotha.de/fahrplan/fahrplantabellen/">Bus 851</a></strong> from the direction of Gotha. There you can connect to the regional and long-distance transport network of Deutsche Bahn and DB Regio.</p> <p>For a direct, up-to-date and personalised connection query, please use this link and just enter your starting point in the input mask:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Nesselberg%20Neue%20Ausspanne,%20Floh-Seligenthal">→ Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous arrivez à la Neue Ausspanne avec le <strong><a href="https://www.rvg-gotha.de/fahrplan/fahrplantabellen/">bus 851</a></strong> en provenance de Gotha. Là, vous avez une correspondance avec le réseau régional et interurbain de la Deutsche Bahn et de la DB Regio.</p> <p>Pour une consultation directe, actuelle et personnalisée des correspondances, veuillez utiliser ce lien et n'indiquer que votre point de départ dans le masque de saisie:</p>. <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Nesselberg%20Neue%20Ausspanne,%20Floh-Seligenthal">→ Nouvelle sortie (Nesselberg Ausspanne)</a></strong></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Gegenseitige Rücksichtnahme zwischen Fußgängern und Skiläufern ist Vorraussetzung. Die klassisch gespurten Loipen dürfen nicht von Fußgängern betreten werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les marquages et les signaux (panneaux de signalisation) doivent être respectés. Le respect mutuel entre les piétons et les skieurs est une condition préalable. Les pistes de ski de fond tracées de manière classique ne doivent pas être empruntées par des piétons.
thuecat:safetyGuidelines @en Markings and signals (information signs) are to be observed. Two-way consideration between pedestrians and skiers is a prerequisite. The classically groomed trails may not be accessed by pedestrians.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten.</p> <p>Gegenseitige Rücksichtnahme zwischen Fußgängern und Skiläufern ist Vorraussetzung.</p> <p>Die klassisch gespurten Loipen dürfen nicht von Fußgängern betreten werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Markings and signals (information signs) are to be observed.</p> <p>Two-way consideration between pedestrians and skiers is a prerequisite.</p> <p>The classically groomed trails may not be accessed by pedestrians.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les marquages et les signaux (panneaux de signalisation) doivent être respectés.</p> <p>Le respect mutuel entre les piétons et les skieurs est une condition préalable.</p> <p>Les pistes de ski de fond tracées de manière classique ne doivent pas être empruntées par des piétons.</p>
thuecat:shortDescription @de Präparierter Winterwanderweg über den Rennsteig zur Ebertswiese.
thuecat:shortDescription @fr Chemin de randonnée d'hiver préparé, passant par le Rennsteig et menant à l'Ebertswiese.
thuecat:shortDescription @en Prepared winter hiking trail via the Rennsteig to the Ebertswiese.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Präparierter Winterwanderweg über den Rennsteig zur Ebertswiese.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Prepared winter hiking trail via the Rennsteig to the Ebertswiese.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Chemin de randonnée d'hiver préparé, passant par le Rennsteig et menant à l'Ebertswiese.</p>
thuecat:tip @de Nutzen Sie das Rennsteighaus im Anschluss an Ihre Tour um sich umzuziehen.
thuecat:tip @fr Après votre randonnée, profitez du Rennsteighaus pour vous changer.
thuecat:tip @en Use the Rennsteighaus after your tour to change your clothes.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie das Rennsteighaus im Anschluss an Ihre Tour um sich umzuziehen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Use the Rennsteighaus after your tour to change your clothes.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Après votre randonnée, profitez du Rennsteighaus pour vous changer.</p>