About: Grüsselbacher Bildstockwanderung - Rasdorf - Rhön, Grüsselbach Wayside Shrine Hike - Rasdorf - Rhön, Randonnée des oratoires de Grüsselbach - Rasdorf - Rhön

Les monuments religieux et les vieilles pierres frontalières font de cette petite randonnée une expérience tout à fait particulière. Le départ se fait à Grüsselbach. Une visite de l'église locale "Chapelle Sainte-Anne" vaut le détour. Juste en face de l'église se trouve la maison natale de Johann Adam Förster, qui était membre de l'Assemblée nationale allemande (Paulskirche Francfort-sur-le-Main, 1848). La promenade continue vers la grotte de Marie soigneusement entretenue dans le Holl. Le cimetière de Grüsselbach avec son crucifix de 1924 mérite également une visite. Après avoir traversé la B 84 près du crucifix en pierre, on longe la lisière de la forêt jusqu'à la pierre frontalière du Hummelsrain. Il y a plus de 200 ans, les anciens propriétaires y avaient marqué leur territoire. Ensuite, visite d'un oratoire un peu caché dans le Burgholz datant de 1734. Il se trouvait à l'origine sur la route menant à Setzelbach et a été déplacé ici au 20e siècle pour des raisons de circulation. Pas loin, sur la B84, se trouve l'oratoire Johannesstein. Il revêtait une importance particulière pour les pèlerins au 18e siècle. Il ne peut être vu que depuis le bord de la route sur la très fréquentée B 84, donc prudence est de mise. Par un chemin de campagne sûr, on atteint ensuite le cimetière militaire de Rasdorf où se trouvait l'église de Rasdorf jusqu'en 1827. Elle mérite une visite lors d'une autre randonnée. On continue en passant par le romantique moulin Bornmühle pour retourner au point de départ à Grüsselbach. Le regard est alors accompagné par la vue sur le Gehilfersberg, montagne appartenant au massif de la Rhön en Hesse.

The church monuments and ancient boundary stones make this small hike a very special experience. The start is in Grüsselbach. A visit to the local church "Saint Anna Chapel" is worthwhile. Directly opposite the church is the birthplace of Johann Adam Förster. He was a member of the German National Assembly (Paulskirche Frankfurt a. M., 1948). Next, proceed to the lovingly maintained Marian Grotto in the Holl. The Grüsselbach cemetery with its crucifix from 1924 is also worth a visit. After the stone crucifix on the B 84, cross the road and walk along the forest edge to the boundary stone at Hummelsrain. The owners marked their property there over 200 years ago. Now head to the somewhat hidden wayside shrine at Burgholz from 1734. It used to stand on the road to Setzelbach and was relocated here in the 20th century for traffic reasons. Not far from there, on the B84, stands the Johannesstein wayside shrine. It had particular importance for pilgrims in the 18th century. It can only be viewed from the roadside on the busy B 84, so caution is advised. On a safe field path, we then reach the Rasdorf war cemetery where the Rasdorf church stood until 1827. This church should definitely be visited on another hike. We continue past the romantically located Bornmühle back to the starting point Grüsselbach. Along the way, we are accompanied by the view of the Gehilfersberg, part of the Hessian Kegelspiel.

Die kirchlichen Denkmäler und uralte Grenzsteine  lassen diese kleine Wanderung zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Der Start ist in Grüsselbach. Ein Besuch der dortigen Kirche "Sankt Anna Kapelle" lohnt sich. Gleich gegenüber der Kirche ist das Geburtshaus von Johann Adam Förster. Er war Mitglied in der deutschen nationalversammlung (Paulskirche Frankfurt a. M. , 1948) Weiter geht es zur liebevoll gepflegten Mariengrotte in der Holl. Auch der Friedhof Grüsselbach mit seinem Kruzifix von 1924 ist ein Besuch wert. Nach dem Steinkruzifix an der B 84 wird diese überquert und man läuft am Waldrand entlang zum Grenzstein am Hummelsrain. Schon vor über 200 Jahren haben die damaligen Besitzer ihr Eigentum markiert. Nun geht es zum etwas versteckt liegenden Bildstock am Burgholz von 1734. Dieser stand früher an der Straße nach Setzelbach und wurde aus verkehrstechnischen Gründen im 20. Jahrhundert hierher versetzt. Nicht weit davon steht an der B84 der Bildstock Johannesstein. Er hatte für die Wallfahrer im 18. Jahrhundert eine besondere Bedeutung. Man kann ihn nur vom Starßenrand an der schnell befahrenen B 84 aus ansehen, es ist also Vorsicht geboten.  Auf sicherem Feldweg erreichen wir dann den Wehrfriedhof Rasdorf auf dem bis 1827 die Rasdorfer Kirche stand. Diese sollte man auf einer anderen Wanderung unbedingt besuchen. Wir gehen weiter an der romantisch liegenden Bornmühle vorbei wieder zum Ausgangspunkt Grüsselbach. Dabei begleitet uns der Blick auf den zum Hessischen Kegelspiel gehörenden Gehilfersberg.