Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundloipe Moorschlinge - Fladungen - Rhön, Circular trail Moorschlinge - Fladungen - Rhön, Parcours circulaire Moorschlinge - Fladungen - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Tour führt durch die freies Gelände am Bloßberg vorbei. Wir passieren Baumreihen und genießen die weiten Ausblicke in die verzauberte Winterlandschaft der Rhön. Durch die offenen Wege geht es zurück zum Ausgangspunkt. Wer weiter die Rhöner Winterlandschaft genießen möchte, kann die gegenüberliegende Rundoipe Sennhütte in Richtung ehemaliger innerdeutscher Grenze einschlagen. Aufgrund geringer Höhenunterschiede eignet sich die Loipe für einen kurzweiligen Ausflug in die Rhön ebenso wie für Einsteiger. Zum Aufwärmen laden der Gasthof Sennhütte und das nahegelegene Kiosk am Schwarzen Moor mit leckeren regionalen Speisen ein.

@text

Le parcours passe par les terrains ouverts du Bloßberg. Nous franchissons des rangées d’arbres et profitons des larges perspectives sur le paysage hivernal enchanté de la Rhön. Par les chemins ouverts, on revient au point de départ. Ceux qui souhaitent prolonger le plaisir de la nature hivernale rhönoise peuvent s’engager dans le parcours circulaire en face, à Sennhütte, en direction de l’ancienne frontière intérieure allemande. Grâce à de faibles dénivelés, le parcours est adapté aussi bien à une courte excursion qu’aux débutants. Pour se réchauffer, le Gasthof Sennhütte et le kiosque proche du Schwarzen Moor proposent de délicieuses spécialités régionales.

@text

The route leads past the open terrain at Bloßberg. We pass rows of trees and enjoy the wide views of the enchanted winter landscape of the Rhön. Through the open paths, it goes back to the starting point. Those who want to enjoy the Rhön winter landscape further can take the opposite circular trail Sennhütte towards the former inner-German border. Due to low altitude differences, the trail is suitable for a short trip to the Rhön as well as for beginners. To warm up, the Sennhütte guesthouse and the nearby kiosk at the Black Moor with delicious regional dishes invite you.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundloipe Moorschlinge - Fladungen - Rhön
rdfs:label @en Circular trail Moorschlinge - Fladungen - Rhön
rdfs:label @fr Parcours circulaire Moorschlinge - Fladungen - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65869158-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36013486
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65869158-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36045400
schema:geo
Property Value
schema:line 10.081246,50.52469,754 10.081219,50.524505,755 10.081217,50.524401,755 10.081268,50.524233,755 10.081316,50.524099,755 10.081402,50.524004,754 10.081616,50.523947,753 10.083062,50.523739,745 10.083792,50.523576,743 10.084875,50.523274,741 10.085809,50.522997,739 10.086029,50.522818,738 10.086257,50.522718,738 10.086506,50.522472,737 10.087812,50.521948,733 10.088561,50.521794,731 10.08921,50.521753,728 10.090473,50.52161,723 10.092042,50.521299,716 10.092243,50.521195,716 10.092616,50.52111,714 10.092927,50.521053,713 10.093035,50.520951,713 10.093043,50.520634,716 10.092908,50.520412,719 10.092638,50.520204,722 10.092115,50.519901,726 10.091144,50.519335,732 10.091026,50.519198,733 10.091007,50.51898,735 10.091259,50.518284,739 10.091769,50.517844,740 10.092482,50.517364,739 10.093115,50.51705,738 10.093244,50.516923,737 10.093257,50.516703,737 10.093268,50.516469,736 10.093174,50.51641,736 10.092257,50.516372,737 10.091782,50.516333,738 10.091262,50.51629,740 10.090787,50.516253,743 10.090175,50.5162,746 10.089816,50.516171,749 10.089768,50.516167,749 10.089693,50.516171,750 10.089596,50.516198,750 10.089566,50.516263,750 10.089505,50.516604,747 10.089446,50.516976,745 10.0894,50.517235,744 10.089349,50.517556,743 10.089309,50.517847,742 10.089258,50.518246,740 10.089194,50.518715,738 10.089169,50.518891,737 10.089043,50.519505,735 10.088858,50.520069,734 10.088837,50.520455,733 10.088915,50.520864,732 10.088976,50.5212,731 10.088915,50.521297,731 10.088794,50.521369,731 10.088582,50.521396,731 10.087858,50.521306,734 10.087233,50.521219,736 10.086536,50.521123,740 10.086047,50.521105,742 10.085036,50.521185,748 10.084207,50.521248,753 10.083566,50.521364,757 10.082912,50.521664,758 10.082362,50.521829,758 10.081842,50.521898,759 10.080981,50.521887,762 10.080675,50.521964,762 10.080055,50.522443,762 10.079752,50.522494,763 10.079355,50.522443,765 10.078392,50.52204,770 10.077051,50.521487,777 10.076713,50.521473,779 10.076399,50.521575,780 10.076263,50.522457,779 10.076247,50.522576,779 10.076131,50.523113,779 10.07604,50.523608,780 10.076008,50.523845,780 10.075976,50.52401,780 10.075941,50.524222,780 10.075887,50.52453,780 10.075938,50.524641,780 10.076158,50.524754,779 10.07652,50.524803,778 10.076952,50.524764,777 10.079218,50.524172,766 10.080125,50.523828,761 10.080538,50.523797,759 10.080881,50.52394,757 10.08105,50.524162,756 10.081168,50.524375,755 10.081206,50.524467,755
schema:identifier 65869158
schema:image
Property Value
rdfs:label Verschneite Rhön
schema:author
Property Value
rdfs:label Arnulf Müller
schema:name Arnulf Müller
schema:caption Das Bild zeigt die verschneite Rhön-Landschaft. Es sind Bäume und eine Sitzbank zu sehen.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/73951735/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-16T11:46:56
schema:dateModified 2026-03-02T15:06:03
schema:datePublished 2022-09-16T11:46:56
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3280
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Verschneite Rhön
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/73951735/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/73951735/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4928
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4207.0648
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 68
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 67
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 780
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 713
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundloipe Moorschlinge - Fladungen - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_65869158-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundloipe Moorschlinge - Fladungen - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=65869158&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/65869158/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/65869158/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Sennhütte
rdfs:label @en Parking lot Sennhütte
rdfs:label @fr Parking Sennhütte
schema:name @de Parkplatz Sennhütte
schema:name @en Parking lot Sennhütte
schema:name @fr Parking Sennhütte
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/154791026446-yrfb
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Sennhütte
rdfs:label @en Parking lot Sennhütte
rdfs:label @fr Parking Sennhütte
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.52469
schema:longitude 10.081246
schema:name @de Parkplatz Sennhütte
schema:name @en Parking lot Sennhütte
schema:name @fr Parking Sennhütte
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Mithilfe der <a href="https://cam.landkreis-rhoen-grabfeld.de/">Webcam am Schwarzen Moor</a> lässt sich die Schneemenge einschätzen.</li> <li>Das <a href="https://www.rhoen.info/wintersport">Schneetelefon</a> informiert über die Winterverhältnisse in der Rhön.</li> <li>Gut zu wissen: <a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/lehr-und-naturpfade/naturlehrpfad-schwarzes-moor">Der Naturlehrpfad durch das Schwarze Moor</a> und der Aussichtsturm sind in den Wintermonaten geschlossen.</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li>With the help of the <a href="https://cam.landkreis-rhoen-grabfeld.de/">webcam at the Black Moor</a>, the amount of snow can be estimated.</li> <li>The <a href="https://www.rhoen.info/wintersport">snow phone</a> informs about winter conditions in the Rhön.</li> <li>Good to know: <a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/lehr-und-naturpfade/naturlehrpfad-schwarzes-moor">The nature trail through the Black Moor</a> and the observation tower are closed during the winter months.</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Avec l’aide de la <a href="https://cam.landkreis-rhoen-grabfeld.de/">webcam au Schwarzen Moor</a>, on peut estimer la quantité de neige.</li> <li>Le <a href="https://www.rhoen.info/wintersport">téléphone de la neige</a> informe sur les conditions hivernales à la Rhön.</li> <li>À savoir : <a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/lehr-und-naturpfade/naturlehrpfad-schwarzes-moor">le sentier didactique naturel du Schwarzen Moor</a> et la tour d’observation sont fermés pendant les mois d’hiver.</li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Mithilfe der Webcam am Schwarzen Moor lässt sich die Schneemenge einschätzen. * Das Schneetelefon informiert über die Winterverhältnisse in der Rhön. * Gut zu wissen: Der Naturlehrpfad durch das Schwarze Moor und der Aussichtsturm sind in den Wintermonaten geschlossen.
thuecat:additionalInformation @fr * Avec l’aide de la webcam au Schwarzen Moor, on peut estimer la quantité de neige. * Le téléphone de la neige informe sur les conditions hivernales à la Rhön. * À savoir : le sentier didactique naturel du Schwarzen Moor et la tour d’observation sont fermés pendant les mois d’hiver.
thuecat:additionalInformation @en * With the help of the webcam at the Black Moor, the amount of snow can be estimated. * The snow phone informs about winter conditions in the Rhön. * Good to know: The nature trail through the Black Moor and the observation tower are closed during the winter months.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Warme Kleidung</li> <li>Sonnenschutz</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Warm clothing</li> <li>Sunscreen</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drinks and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Vêtements chauds</li> <li>Protection solaire</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Warme Kleidung * Sonnenschutz * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Vêtements chauds * Protection solaire * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:equipment @en * Warm clothing * Sunscreen * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drinks and provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Um die Einstiegsmöglichkeit an der Sennhütte zu erreichen, auf der A71 bis Bad Neustadt an der Saale fahren. Anschließend bei der Ausfahrt 25 Bad Neustadt an der Saale auf die B279 in Richtung Bad Neustadt/Bischofsheim abfahren und der B279 bis nach Wegfurt folgen. Dort rechts in Richtung Sondernau/Oberelsbach auf die NES16 abbiegen und der Straße nach Oberelsbach folgen. Es geht weiter auf der St2289 über Urspringen und Sondheim nach Fladungen. Etwa 8 km entfernt von Fladungen in Richtung Hochrhön befindet sich der Parkplatz an der Sennhütte.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>To reach the entry point at Sennhütte, drive on the A71 to Bad Neustadt an der Saale. Then take exit 25 Bad Neustadt an der Saale onto the B279 towards Bad Neustadt/Bischofsheim and follow B279 to Wegfurt. There turn right towards Sondernau/Oberelsbach onto NES16 and follow the road to Oberelsbach. Continue on St2289 via Urspringen and Sondheim to Fladungen. About 8 km from Fladungen towards Hochrhön is the parking lot at Sennhütte.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Pour atteindre le point d’entrée à la Sennhütte, prendre l’A71 jusqu’à Bad Neustadt an der Saale. Ensuite, à la sortie 25 Bad Neustadt an der Saale, prendre la B279 en direction de Bad Neustadt/Bischofsheim et suivre la B279 jusqu’à Wegfurt. Là, tourner à droite en direction de Sondernau/Oberelsbach sur la NES16 et suivre la route jusqu’à Oberelsbach. Continuer sur la St2289 via Urspringen et Sondheim jusqu’à Fladungen. À environ 8 km de Fladungen en direction de la Hochrhön se trouve le parking de la Sennhütte.</p>
thuecat:gettingThere @de Um die Einstiegsmöglichkeit an der Sennhütte zu erreichen, auf der A71 bis Bad Neustadt an der Saale fahren. Anschließend bei der Ausfahrt 25 Bad Neustadt an der Saale auf die B279 in Richtung Bad Neustadt/Bischofsheim abfahren und der B279 bis nach Wegfurt folgen. Dort rechts in Richtung Sondernau/Oberelsbach auf die NES16 abbiegen und der Straße nach Oberelsbach folgen. Es geht weiter auf der St2289 über Urspringen und Sondheim nach Fladungen. Etwa 8 km entfernt von Fladungen in Richtung Hochrhön befindet sich der Parkplatz an der Sennhütte.
thuecat:gettingThere @fr Pour atteindre le point d’entrée à la Sennhütte, prendre l’A71 jusqu’à Bad Neustadt an der Saale. Ensuite, à la sortie 25 Bad Neustadt an der Saale, prendre la B279 en direction de Bad Neustadt/Bischofsheim et suivre la B279 jusqu’à Wegfurt. Là, tourner à droite en direction de Sondernau/Oberelsbach sur la NES16 et suivre la route jusqu’à Oberelsbach. Continuer sur la St2289 via Urspringen et Sondheim jusqu’à Fladungen. À environ 8 km de Fladungen en direction de la Hochrhön se trouve le parking de la Sennhütte.
thuecat:gettingThere @en To reach the entry point at Sennhütte, drive on the A71 to Bad Neustadt an der Saale. Then take exit 25 Bad Neustadt an der Saale onto the B279 towards Bad Neustadt/Bischofsheim and follow B279 to Wegfurt. There turn right towards Sondernau/Oberelsbach onto NES16 and follow the road to Oberelsbach. Continue on St2289 via Urspringen and Sondheim to Fladungen. About 8 km from Fladungen towards Hochrhön is the parking lot at Sennhütte.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Sennhütte, Sennhütte 1, 97650 Fladungen | <a href="https://goo.gl/maps/j2m65zAU2Qyu7ZfD7">GoogleMaps</a></p> <p>Parkplatz Schwarzes Moor, Schwarzes Moor 1, 97650 Fladungen | <a href="https://goo.gl/maps/4EpMRjdZDZyTVDBz5">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Sennhütte, Sennhütte 1, 97650 Fladungen | <a href="https://goo.gl/maps/j2m65zAU2Qyu7ZfD7">GoogleMaps</a></p> <p>Parking lot Black Moor, Black Moor 1, 97650 Fladungen | <a href="https://goo.gl/maps/4EpMRjdZDZyTVDBz5">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Sennhütte, Sennhütte 1, 97650 Fladungen | <a href="https://goo.gl/maps/j2m65zAU2Qyu7ZfD7">GoogleMaps</a></p> <p>Parking Schwarzes Moor, Schwarzes Moor 1, 97650 Fladungen | <a href="https://goo.gl/maps/4EpMRjdZDZyTVDBz5">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking @de Parkplatz Sennhütte, Sennhütte 1, 97650 Fladungen | GoogleMaps Parkplatz Schwarzes Moor, Schwarzes Moor 1, 97650 Fladungen | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking Sennhütte, Sennhütte 1, 97650 Fladungen | GoogleMaps Parking Schwarzes Moor, Schwarzes Moor 1, 97650 Fladungen | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking lot Sennhütte, Sennhütte 1, 97650 Fladungen | GoogleMaps Parking lot Black Moor, Black Moor 1, 97650 Fladungen | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of the route can be reached via callheinz, a demand-responsive bus, from surrounding towns. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg, or Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Further information can be obtained via this link.</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ du parcours est accessible via callheinz, un service de bus à la demande, depuis les communes environnantes. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.</a></p>
thuecat:publicTransit @de Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen.  Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.
thuecat:publicTransit @en The starting point of the route can be reached via callheinz, a demand-responsive bus, from surrounding towns. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg, or Fladungen.  Further information can be obtained via this link.
thuecat:publicTransit @fr Le point de départ du parcours est accessible via callheinz, un service de bus à la demande, depuis les communes environnantes. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen.  Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Strecke enthält eine Straßenüberquerung. Aufgrund der baumfreien Flächen kann es zu Schneeverwehungen kommen.</p> <p>Bitte achten Sie aus Gründen der Sicherheit auf die Laufrichtung bei der Vor-Ort-Beschilderung.</p> <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The route includes a road crossing. Due to the treeless areas, snow drifts may occur.</p> <p>Please pay attention to the direction of travel according to the on-site signage for safety reasons.</p> <p>The tourist paths in the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same applies of course to nature - which is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours comporte une traversée de route. En raison des zones dégagées, il peut y avoir des accumulations de neige soufflée.</p> <p>Pour des raisons de sécurité, merci de respecter le sens de circulation indiqué sur place.</p> <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent utilisés par d’autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de nature de se montrer respectueux les uns envers les autres. Il en va évidemment de même pour la nature – qui doit être protégée. Dans la Rhön, les activités sportives de nature ne doivent donc être pratiquées qu’à la lumière du jour et sur les chemins et zones désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Strecke enthält eine Straßenüberquerung. Aufgrund der baumfreien Flächen kann es zu Schneeverwehungen kommen. Bitte achten Sie aus Gründen der Sicherheit auf die Laufrichtung bei der Vor-Ort-Beschilderung. Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le parcours comporte une traversée de route. En raison des zones dégagées, il peut y avoir des accumulations de neige soufflée. Pour des raisons de sécurité, merci de respecter le sens de circulation indiqué sur place. Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent utilisés par d’autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de nature de se montrer respectueux les uns envers les autres. Il en va évidemment de même pour la nature – qui doit être protégée. Dans la Rhön, les activités sportives de nature ne doivent donc être pratiquées qu’à la lumière du jour et sur les chemins et zones désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The route includes a road crossing. Due to the treeless areas, snow drifts may occur. Please pay attention to the direction of travel according to the on-site signage for safety reasons. The tourist paths in the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same applies of course to nature - which is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Unweit des Rhöner Dreiländerecks führt die Rundloipe entlang offener Wege durch die Landschaft.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Near the Rhön Three-Country Corner, the circular trail leads along open paths through the landscape.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Non loin du tripoint de la Rhön, le parcours circulaire longe des chemins ouverts à travers le paysage.</p>
thuecat:shortDescription @de Unweit des Rhöner Dreiländerecks führt die Rundloipe entlang offener Wege durch die Landschaft.
thuecat:shortDescription @en Near the Rhön Three-Country Corner, the circular trail leads along open paths through the landscape.
thuecat:shortDescription @fr Non loin du tripoint de la Rhön, le parcours circulaire longe des chemins ouverts à travers le paysage.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein Abstecher in die <a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/biosphaeren-informationszentren/infostelle-am-schwarzen-moor">Infostelle am Schwarzen Moor</a> lohnt sich! Dort gibt es <a href="https://dmr.marktplatzrhoen.de/">regionale Produkte</a> und Rhöner Literatur zu entdecken.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A detour to the <a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/biosphaeren-informationszentren/infostelle-am-schwarzen-moor">Information Point at the Black Moor</a> is worthwhile! There you can discover <a href="https://dmr.marktplatzrhoen.de/">regional products</a> and Rhön literature.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une visite à <a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/biosphaeren-informationszentren/infostelle-am-schwarzen-moor">l'Infostelle am Schwarzen Moor</a> vaut le détour ! On y découvre des <a href="https://dmr.marktplatzrhoen.de/">produits régionaux</a> et de la littérature de la Rhön.</p>
thuecat:tip @de Ein Abstecher in die Infostelle am Schwarzen Moor lohnt sich! Dort gibt es regionale Produkte und Rhöner Literatur zu entdecken.
thuecat:tip @en A detour to the Information Point at the Black Moor is worthwhile! There you can discover regional products and Rhön literature.
thuecat:tip @fr Une visite à l'Infostelle am Schwarzen Moor vaut le détour ! On y découvre des produits régionaux et de la littérature de la Rhön.