About: Vogtlandseeloipe, Piste du lac de Vogtland, Vogtlandsee ski trail

Ein gepflegtes und perfekt ausgeschildertes Loipennetz, bester Service und die sprichwörtlich vogtländische Gastfreund - schaft garantieren einen stressfreien Freizeitspaß. Der herrlich gelegene staatlich anerkannte Erholungsort Beerheide –Schnarrtanne gehört zu den schneereichsten Gebieten Sachsens. Fast dreißig Kilometer Skiloipe mit den unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden stehen zur Verfügung. Die fachmännisch präparierten Skipisten lassen die Herzen der Wintersportler höher schlagen. Das Besondere: Seit dem Jahr 2008 besitzen die Auerbacher Loipen ein Zertifikat – das Gütesiegel vom Deutschen Skiverband. Für den Apres-Ski stehen rund um das Loipennetz Einkehrmöglichkeiten für große und kleine Genießer zur Verfügung. Schauen Sie doch auch einmal vorbei!

A well-maintained and perfectly signposted network of ski trails, excellent service, and the proverbial Vogtland hospitality guarantee a stress-free leisure experience. The beautifully situated, officially recognized recreational area Beerheide – Schnarrtanne belongs to the snowiest regions in Saxony. Nearly thirty kilometers of ski trails of varying difficulty levels are available. The expertly groomed ski pistes make the hearts of winter sports enthusiasts beat faster. What is special: Since 2008, the Auerbach ski trails have held a certification – the quality seal from the German Ski Association. For après-ski, there are catering options for both big and small connoisseurs around the ski trail network. Do pay a visit!

Un réseau de pistes préparées et parfaitement balisées, un excellent service et l'hospitalité proverbiale vogtlandaise garantissent un loisir sans stress. La station de détente agréée Beerheide – Schnarrtanne, magnifiquement située, fait partie des régions les plus enneigées de Saxe. Près de trente kilomètres de pistes de ski de fond avec des niveaux de difficulté variés sont disponibles. Les pistes de ski préparées par des experts font battre plus fort le cœur des passionnés de sports d'hiver. La particularité : depuis 2008, les pistes d'Auerbach possèdent une certification – le label de qualité de la Fédération allemande de ski. Pour l'après-ski, des possibilités de restauration sont disponibles autour du réseau de pistes pour les petits et les grands gourmands. Venez donc jeter un coup d’œil !