About: Rundwanderung - Poppenhäuser Panoramaweg - Heldburger Land, Circular hike - Poppenhäuser Panorama route - Heldburger Land, Parcours circulaire - parcours panoramique de Poppenhausen - région de Heldburg

Der durch sanftes Hügelland führende Rundwanderweg um Poppenhausen startet in der Ortslage und führt in Richtung „Platz der Dankbarkeit“. Von dort aus geht es zum Dreiländereck der Landkreise Hildburghausen, Hassberge und Coburg und weiter zum Aussichtspunkt Gleichbergblick. Im Anschluss erwandern Sie den Kuhsee mit Taubenstein, wo Sie einer interessanten Legende nachspüren können. Über die Poppenhäuser Kuhtrift geht es anschließend zum Krackenhügel und über den Kolonnenweg durch das Feuchtgebiet „Krautwiesen“ zurück zum Ausgangspunkt.

Le parcours circulaire à travers un pays de collines douces autour de Poppenhausen commence dans le village et mène en direction de la « place de la gratitude ». De là, il se dirige vers le tripoint des districts de Hildburghausen, Hassberge et Coburg, puis vers le point de vue Gleichbergblick. Ensuite, vous découvrirez le lac Kuhsee avec le Taubenstein, où vous pourrez explorer une légende intéressante. Par la coulée à vaches de Poppenhausen, le parcours continue vers la colline Krackenhügel puis, par le chemin des colonnes à travers la zone humide « Krautwiesen », il revient au point de départ.

The circular hiking route through gentle rolling hills around Poppenhausen starts in the village and leads towards the „Place of Gratitude“. From there, it goes to the tri-border area of the districts Hildburghausen, Hassberge, and Coburg and further to the lookout point Gleichbergblick. Afterwards, you hike the Kuhsee with Taubenstein, where you can explore an interesting legend. Over the Poppenhäuser Kuhtrift, the route continues to the Krackenhügel and returns to the starting point via the Kolonnenweg through the wetland area „Krautwiesen“.