About: MTB Rundstrecke 8 "Triasrunde" - Euerdorf - Rhön, MTB circular route 8 "Triasrunde" - Euerdorf - Rhön, Parcours VTT circulaire 8 "Triasrunde" - Euerdorf - Rhön

Le parcours VTT circulaire 8 Triastour commence à la place du marché d'Euerdorf, un lieu idyllique situé sur la Saale franconienne au sud de Bad Kissingen. Euerdorf est l'une des plus anciennes localités de la vallée de la Saale, où l'on peut encore voir aujourd'hui des parties de l'enceinte fortifiée avec une tour de guet et la porte haute. En outre, l'ancien pont sur la Saale est très remarquable, à côté duquel se trouve un terrain de sport. Le point fort muséal de la localité est néanmoins la Terra Triassica - un musée où l'on peut voir diverses découvertes datant de l'époque du Trias. Le chemin mène du centre-ville vers l'extérieur et, au sud de la colline Haarberg, passe par le Scheinberg jusqu'à la tour Wittelsbacher. Depuis la plateforme d'observation de 25 mètres de haut, construite entre 1906-1907, on profite d'une vue magnifique sur Bad Kissingen jusqu'aux montagnes noires. Le parcours continue en passant par Arnshausen et traverse la Saale franconienne. Au sud de Bad Kissingen, on roule à travers une belle forêt sur des chemins variés. Juste après l'entrée dans la forêt, on trouve sur le chemin les grottes des lutins. Il s'agit d'une formation rocheuse de grès avec de nombreuses petites cavernes dans et sur lesquelles vivent des trolls et lutins - d'où leur nom. Après un long tronçon à travers la forêt, on atteint la ruine Aura. Cette petite incursion hors du parcours vaut vraiment le détour - alors pourquoi ne pas y faire une petite pause ? La ruine de l'église Aura témoigne encore aujourd'hui de l'histoire de ce lieu. La construction de l'église de pèlerinage à cet endroit n'a malheureusement jamais été achevée à cause du début de la guerre de Trente Ans et de la mort du commanditaire. Sur le dernier tronçon du parcours VTT Triastour, on passe devant les empreintes de dinosaures, qui figurent parmi les 100 plus beaux géotopes en Bavière, avant de revenir au point de départ à la place du marché d'Euerdorf.

The mountain bike circular route 8 Trias route begins at the market square of Euerdorf, an idyllic location on the Franconian Saale south of Bad Kissingen. Euerdorf is one of the oldest places in the Saale Valley, where parts of the ring wall with watchtower and upper gatehouse can still be seen today. Also very worth seeing is the old Saale bridge, next to which is a meadow. But the museal highlight of the town is the Terra Triassica – a museum where you can view various excavations from the Triassic period. The path leads away from the town center and south of Haarberg over Scheinberg to the Wittelsbach Tower. From the 25-meter-high viewing platform on the tower built between 1906-1907, you enjoy a fantastic view over Bad Kissingen to the Schwarzen Mountains. The route continues past Arnshausen and crosses the Franconian Saale. South of Bad Kissingen, you cycle through a beautiful forest area on varied paths. Shortly after entering the forest area, you will find the Wichtel caves along the path. These are a sandstone rock formation with numerous small caves in and on which trolls and elves live – hence the name. After a longer stretch through the forest, you reach the Aura ruin. This is definitely worth a small detour from the circular route – so why not take a little break there? The Aura church ruin still bears witness to the history of this place today. The construction of the pilgrimage church at this location was unfortunately never completed due to the beginning of the 30 Years War and the death of the client. On the last section of the mountain bike circular route Trias route, you pass the dinosaur footprints, which are listed as one of the 100 most beautiful geotopes in Bavaria, before returning to the starting point at the market square in Euerdorf.

Der Mountainbike Rundweg 8 Triastour beginnt am Marktplatz von Euerdorf, einem idylisch gelegenen Ort an der Fränkischen Saale südlich von Bad Kissingen. Euerdorf ist eine der ältesten Ortschaften im Saaletal, wo noch bis heute Teile der Ringmauer mit Wehrturm und dem oberen Torhaus zu sehen sind. Darüber hinaus die die alte Saalebrücke sehr sehenswert, neben der sich ein Rasplatz befindet. Das museale Highlight der Ortschaft ist aber die Terra Triassica - ein Museum, in dem man unterschiedlichste Ausgrabungen betrachten kann, die aus der Zeitepoche Trias stammen.   Der Weg führt vom Ortszentrum hinaus und südlich des Haarberges über den Scheinberg zum Wittelsbacher Turm. Auf der 25 Meter hohen Aussichtsplattform auf dem zwischen 1906-1907 gebauten Turm genießt man einen traumhaften Ausblick über Bad Kissingen bis zu den Schwarzen Bergen.  Weiter führt die Strecke an Arnshausen vorbei und quert die Fränkische Saale. Südlich von Bad Kissingen fährt man durch ein schönes Waldgebiet auf abwechslungsreichen Wegen. Direkt am Weg findet man kurz nach der Einfahrt in das Waldgebiet die Wichtelhöhlen. Dabei handelt es sich um eine Felsformation aus Bundsandstein mit zahlreichen Kleinsthöhlen, in und auf denen Trolle und Wichtel hausen - darum der Name.  Nach einem längeren Stück durch den Wald erreicht man die Ruine Aura. Diese ist den kleinen Abstecher von der Rundtour definitiv wert - warum also nicht dort eine kleine Rast einlegen? Die Kirchenruine Aura zeugt noch heute von der Geschichte dieses Ortes. Der Bau der Wallfahrtskirche an diesem Ort wurde aufgrund des beginnenden 30-Jährigen Krieges und dem Tod des Auftraggebers leider nie beendet.  Auf dem letzten Stück des Mountainbike Rundweges Triastour fährt man an den Saurierfährten vorbei, die als eines der 100 schönsten Geotope in Bayern gelistet sind, bevor man wieder den Ausgangspunkt am Marktplatz in Euerdorf erreicht.