About: Panoramaweg Kittelsthal, Chemin panoramique de Kittelsthal, Panorama trail Kittelsthal

Vous pouvez facilement garer votre voiture au parking de la "Grotte de stalactites de Kittelsthal" et commencer votre randonnée circulaire depuis là. Dès le début de votre randonnée, vous serez récompensé par une vue splendide sur Kittelsthal. Suivez maintenant le marquage "K" pour Kittelsthal. Le chemin commence sur une route carrossable pendant un court instant à travers le village, puis monte sur un sentier, longeant prairies et pâturages, passant par le point de vue Hörselbergblick jusqu'au pied du Spitziger Stein. Peu après, vous atteignez rapidement la carrière de gypse de Kittelsthal. Le gypse autrefois extrait là-bas était connu sous le nom de "marbre de Kittelsthal" en raison de sa qualité. Sur mandat du duché de Weimar, Goethe visita jadis cette carrière pour l'utiliser notamment comme source de matières premières pour le château de Weimar. Au bord de la carrière se trouve un four à chaux restauré, dernier vestige de cette époque. Maintenant, la montée continue vers la cabane Kirchsteig de Kittelsthal, soigneusement entretenue par l'association "Amis de la nature et du patrimoine de Kittelsthal" e.V., un lieu de sortie apprécié des visiteurs. Sortez votre couverture de pique-nique ici et profitez de la vue sur la campagne de Kittelsthal et la lande de Kittelsthal. Après un petit bois, vous bénéficiez d'une belle vue vers Wutha et les montagnes Hörsel. Le chemin continue tout droit le long du chemin champêtre. À partir de là, il existe une route alternative, qui descend à droite un chemin de gravier raide. Attention, assurance et bonnes chaussures sont nécessaires ici ! Après environ 1 km, vous retrouvez la route principale, qui mène vers le village puis au géotope Krumsberg et à la grotte de stalactites. Combinez la randonnée avec une visite de la grotte de stalactites de Kittelsthal ou de la maison d'hôtes "Zur Tropfsteinhöhle".

You can conveniently park your car at the parking lot of the "Kittelsthaler Tropfsteinhöhle" and start your circular hike from there. Right at the beginning of your hike, you will be rewarded with a magnificent view of Kittelsthal. Follow the "K" marking for Kittelsthal. At first, you walk a short stretch on a paved path through the village, then it goes uphill on a path along meadows and pastures, past Hörselbergblick to just below Spitziger Stein. Not far from there, you will soon reach the Kittelsthaler gypsum quarry. The gypsum once mined there was also called "Kittelsthaler marble" because of its quality. On behalf of the Duchy of Weimar, Goethe once visited the gypsum quarry to use it, among other things, as a raw material source for the Weimar city palace. On the edge of the gypsum quarry is a restored lime kiln, the last relic from that time. Now it goes steadily uphill to the Kittelsthaler Kirchsteighütte, lovingly cared for by the "Kittelsthaler Natur- und Heimatfreunde" association and a popular destination for visitors. At this point, spread out your picnic blanket and enjoy the view over rural Kittelsthal and the Kittelsthal Heath. After the small wooded area, you have a wonderful view towards Wutha and the Hörsel mountains. The path now continues straight along the field road. From this point, there is also an alternative route that goes steeply downhill on a gravel path to the right. Caution, surefootedness and good footwear are required here! After about 1 km you will rejoin the original route, which leads towards the village and then passes the Geotop Krumsberg to the dripstone cave. Combine the hike with a visit to the Kittelsthaler dripstone cave or the inn "Zur Tropfsteinhöhle."

Sie können bequem am Parkplatz der "Kittelsthaler Tropfsteinhöhle" ihr Auto abstellen und von dort Ihre Rundwanderung starten. Gleich zu Beginn Ihrer Wanderung werden Sie mit einem grandiosen Ausblick auf Kittelsthal belohnt. Folgen Sie nun der Markierung "K" für Kittelsthal. Es geht zunächst auf befestigtem Weg ein kurzes Stück durch den Ort bis es nun bergauf auf einem Pfad weitergeht, entlang an Wiesen und Weiden vorbei am Hörselbergblick bis unterhalb des Spitzigen Steins. Nicht weit von dort erreichen Sie bald den Kittelsthaler Gipsbruch. Der ehemals dort abgebaute Gips wurde wegen seiner Qualität auch "Kittelsthaler Marmor" genannt. Im Auftrag des Herzogtums Weimar suchte Goethe einst den Gipsbruch auf, um ihn u.a. als Rohstoffquelle für das Weimarer Stadtschloss zu nutzen. Am Rande des Gipsbruchs befindet sich ein restaurierter Kalkbrennofen, ein letztes Relikt aus der damaligen Zeit. Nun geht es stetig bergauf zur Kittelsthaler Kirchsteighütte, die liebevoll vom Verein "Kittelsthaler Natur- und Heimatfreunde" e.V.  betreut wird und bei den Besuchern ein beliebtes Ausflugsziel ist. Packen Sie doch an dieser Stelle Ihre Picknickdecke aus und genießen Sie den Blick über das ländliche Kittelsthalund die Kittelsthaler Heide. Nach dem Wäldchen haben sie eine herrliche Aussicht Richtung Wutha und den Hörselbergen. Der Weg führt nun geradeaus weiter den Feldweg entlang. Ab dieser Stelle gibt es auch eine Alternativroute, die rechts ab einen steilen Schotterweg hinabgeht. Achtung, hier ist Trittsicherheit und gutes Schuhwerk erforderlich! Nach ca. 1 km trifft man wieder auf die Originalroute, die Richtung Ort und dann am Geotop Krumsberg zur Tropfsteinhöhle führt. Verbinden Sie die Wanderung mit einem Besuch in der Kittelsthaler Tropfsteinhöhle oder der Gaststätte "Zur Tropfsteinhöhle".