About: Radrunde Oberes Vogtland, Cycling round Upper Vogtland, Ronde cycliste du Haut Vogtland

Die Tour startet am Musikinstrumenten-Museum Markneukirchen. Von hier aus folgen Sie dem Musikantenradweg in Richtung Adorf. Unterwegs lohnt sich in Siebenbrunn ein Abstecher zum Gläsernen Bauernhof mit den idyllisch gelegenen Teichen und einem charmanten neuen Hof-Café. Von Siebenbrunn führt die Tour nach Adorf, mit dem Perlmuttermuseum, weiter nach Bad Elster. Die Kultur- und Festspielstadt hat neben der Soletherme, einer Bade- und Saunalandschaft und den Kurparks auch kulturell viel zu bieten. Im Ortsteil Sohl verlässt die Route den Musikantenradweg. Weiter geht es auf dem Radfernweg Sächsische Mittelgebirge nach Landwüst, mit dem Vogtländischen Freilichtmuseum und dem beliebten Aussichtspavillon auf dem Wirtsberg. Ab Landwüst folgen Sie dem Grenzradweg über Wernitzgrün bis nach Erlbach, von wo die Schwarzbachtal-Route zurück nach Markneukirchen führt.

Le parcours commence au musée des instruments de musique de Markneukirchen. De là, vous suivez la piste cyclable des musiciens en direction d'Adorf. En chemin, une halte à Siebenbrunn vaut la peine pour visiter la ferme de verre avec ses étangs idylliques et un nouveau café de ferme charmant. De Siebenbrunn, le parcours continue vers Adorf, avec le musée de la nacre, puis vers Bad Elster. La ville culturelle et des festivals offre, en plus de la Soletherme, un centre de baignade et de sauna ainsi que des parcs thermaux, beaucoup à découvrir culturellement. Dans le quartier de Sohl, le parcours quitte la piste cyclable des musiciens. Il se poursuit sur la piste cyclable longue distance du massif montagneux saxon jusqu'à Landwüst, avec le musée en plein air du Vogtland et le pavillon d'observation populaire sur le Wirtsberg. À partir de Landwüst, vous suivez la piste cyclable frontalière via Wernitzgrün jusqu'à Erlbach, d'où la route de la vallée de Schwarzbach revient à Markneukirchen.

The route starts at the Musical Instrument Museum Markneukirchen. From here follow the Musician's Cycle Path towards Adorf. On the way, it is worth making a detour to Siebenbrunn to visit the Glass Farm with its idyllic ponds and a charming new farm café. From Siebenbrunn the route leads to Adorf, with the Mother-of-Pearl Museum, then on to Bad Elster. The cultural and festival town offers not only the saline spa, a bathing and sauna complex, and the spa gardens but also a lot culturally. In the district of Sohl, the route leaves the Musician's Cycle Path. It continues on the Long-Distance Cycle Path Saxon Highlands to Landwüst, with the Vogtland Open-Air Museum and the popular viewing pavilion on the Wirtsberg. From Landwüst, follow the Border Cycle Path via Wernitzgrün to Erlbach, from where the Schwarzbachtal Route leads back to Markneukirchen.