Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Depuis des centaines d'années, des roues à eau tournent dans la vallée de la Weida dans le Vogtland saxon-thuringien, actionnant de nombreux moulins. Il s'agissait principalement de moulins à couper et à moudre. Mais il y avait aussi des moulins à foulon, à tan, à os, à huile, à papier et à marteau. Autrefois, il y avait plus de 100 moulins dans le bassin versant de la Weida, qui donnaient du travail et du pain aux gens. Malheureusement, ils ont en grande partie succombé à la "mort des moulins". Afin de les garder en mémoire pour les générations futures, le sentier circulaire "Mühlenkreisel" informe à l'aide de panneaux d'information sur les moulins d'autrefois et leur importance à cette époque. Le projet "Wasserläufer" est un nouveau projet de randonnée qui crée de nouveaux sentiers circulaires sur le réseau de randonnée existant. Les sentiers circulaires sont continuellement développés afin d'offrir une offre de randonnée de haute qualité.

@text

For hundreds of years, water wheels turned in the Weida valley of the Saxon-Thuringian Vogtland and powered numerous mills. These were mainly cutting and grinding mills. But fulling, tanning, bone, oil, paper, and hammer mills were also present. At one time, there were over 100 mills in the Weida catchment area, providing people with work and bread. Unfortunately, most fell victim to the "mill die-off." To keep these mills remembered for posterity, the circular hiking trail "Mühlenkreisel" informs via information boards about the former mills and their significance in past times. The "Wasserläufer" project is a new hiking project that creates new circular trails on the existing hiking network. The circular hiking trails are continuously developed to offer a high-quality hiking experience.

@text

Seit hunderten von Jahren drehten sich im Weidatal des sächsich-thüringischen Vogtlandes Wasserräder und trieben zahlreiche Mühlen an. Dies waren hauptsächlich Schneide- und Mahlmühlen. Aber auch Walk-, Loh-, Knochen-, Öl-, Papier- und Hammermühlen waren vorhanden. Einst befanden sich über 100 Mühlen im Einzugsgebiet der Weida, die den Menschen Arbeit und Brot gaben. Leider fielen sie größtenteils den „Mühlensterben“ zum Opfer. Um diese für die Nachwelt in Erinnerung zu behalten, informiert der Rundwanderweg "Zum Teufelsberg" mittels Infotafeln über die einstigen Mühlen und deren Bedeutung in vergangenen Zeiten. Das Projekt der "Wasserläufer" ist ein neues Wanderprojekt, bei dem neue Rundwege auf dem bestehenden Wandernetz geschaffen werden. Die Rundwanderwege werden stetig weiterentwickelt um ein hochwertiges Wanderangebot zu bieten.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Mühlenkreisel - Wasserläufer 6
rdfs:label @fr Mühlenkreisel - Wasserläufer 6
rdfs:label @de Zum Teufelsberg - Wasserläufer 6
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/623705842927-wykr
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/630018863209-aett
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/659696268610-ywwe
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/920151237337-pwez
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/527779163883-dnzw
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67721357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18664429
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67721357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12915998
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67721357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803196285
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67721357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18663720
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67721357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18650375
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67721357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801877401
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_67721357-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18941979
schema:geo
Property Value
schema:line 11.980222,50.668389,361 11.978684,50.667484,359 11.978576,50.667539,359 11.978025,50.667246,357 11.97675,50.666576,354 11.976592,50.666475,354 11.976481,50.666334,354 11.976433,50.666212,354 11.976494,50.665974,356 11.976728,50.665722,354 11.977293,50.665621,355 11.978668,50.665246,358 11.979436,50.664504,357 11.979476,50.664448,357 11.979435,50.664226,354 11.979518,50.664121,354 11.97998,50.663803,355 11.980259,50.663357,353 11.980933,50.663111,358 11.981033,50.663046,359 11.981072,50.663004,360 11.981084,50.662806,360 11.980357,50.66244,352 11.980276,50.662329,352 11.98025,50.662185,352 11.98003,50.66193,352 11.980084,50.661585,353 11.980049,50.66148,353 11.979981,50.661386,353 11.979545,50.661101,353 11.979369,50.660893,352 11.979383,50.660701,356 11.97945,50.660559,360 11.979363,50.660357,359 11.979354,50.660398,359 11.977733,50.660479,357 11.977583,50.660528,358 11.977423,50.660614,358 11.977209,50.660857,358 11.976387,50.661958,356 11.975908,50.662045,360 11.976055,50.662019,359 11.975947,50.662403,356 11.975673,50.66282,356 11.975354,50.66311,354 11.970873,50.665566,359 11.970836,50.665531,359 11.970352,50.665761,362 11.969831,50.665945,363 11.969276,50.666077,364 11.968733,50.66616,362 11.968213,50.666188,361 11.968166,50.666324,362 11.967768,50.666532,364 11.967282,50.66693,367 11.965611,50.669196,381 11.965472,50.669361,381 11.965031,50.669719,382 11.964539,50.669952,383 11.964301,50.670012,383 11.963555,50.67008,383 11.962304,50.670314,388 11.96224,50.670324,388 11.962792,50.670555,387 11.963622,50.670988,385 11.965184,50.671653,382 11.966457,50.672254,378 11.967222,50.672501,377 11.967733,50.672759,376 11.968374,50.673014,375 11.968556,50.673024,375 11.970309,50.672648,375 11.971317,50.672482,373 11.971829,50.672437,372 11.973374,50.672475,373 11.974513,50.672687,373 11.975691,50.672946,374 11.976577,50.673217,373 11.978654,50.673783,364 11.97901,50.673744,362 11.97983,50.673564,351 11.980476,50.673406,341 11.981051,50.673211,337 11.981402,50.673157,337 11.982185,50.673182,334 11.982297,50.673244,335 11.98255,50.67341,337 11.982638,50.673535,340 11.982628,50.673796,346 11.982545,50.673932,348 11.982155,50.674048,352 11.981576,50.674386,349 11.980583,50.674832,346 11.979719,50.675079,347 11.97907,50.675049,353 11.978583,50.675248,352 11.977956,50.675681,348 11.977866,50.675786,346 11.97773,50.676033,343 11.97766,50.676443,336 11.977579,50.676642,334 11.977545,50.676755,333 11.977748,50.676942,328 11.97748,50.67807,329 11.977522,50.678182,330 11.977346,50.678548,337 11.977432,50.679,343 11.977535,50.679266,346 11.977734,50.679482,347 11.978446,50.680039,345 11.978489,50.680023,344 11.978643,50.679967,340 11.979214,50.680226,335 11.979491,50.68044,335 11.979805,50.680455,328 11.98013,50.680529,324 11.981001,50.680925,325 11.981856,50.681129,322 11.982694,50.681413,317 11.982994,50.681753,318 11.983231,50.682133,317 11.983205,50.682786,316 11.983114,50.683047,318 11.983196,50.68328,318 11.983234,50.683756,317 11.98334,50.684027,316 11.983214,50.684367,316 11.983006,50.684763,316 11.982493,50.685297,317 11.983969,50.685679,314 11.983871,50.686474,315 11.983914,50.686571,316 11.984037,50.686654,316 11.984259,50.686723,317 11.984967,50.68676,322 11.985992,50.6868,325 11.986535,50.686898,322 11.987349,50.686919,317 11.987646,50.686974,315 11.988348,50.686782,319 11.988484,50.686719,320 11.988585,50.686438,326 11.989008,50.686017,336 11.989321,50.685819,342 11.990121,50.68547,353 11.990604,50.685314,358 11.991706,50.685152,370 11.991999,50.685016,372 11.992374,50.684759,373 11.992736,50.684164,374 11.992864,50.683461,374 11.99323,50.683095,378 11.994106,50.682498,383 11.994461,50.682043,387 11.994477,50.682004,387 11.994094,50.681899,386 11.99377,50.681746,386 11.993333,50.681506,387 11.992306,50.680741,388 11.991555,50.680037,387 11.991082,50.679842,384 11.990185,50.67957,377 11.989839,50.679342,373 11.989831,50.679347,373 11.98986,50.679363,374 11.990152,50.679288,376 11.990285,50.679205,379 11.990388,50.679092,380 11.990463,50.678927,383 11.990505,50.678675,385 11.990547,50.678423,389 11.990649,50.678065,394 11.990817,50.677843,396 11.990936,50.677732,398 11.991039,50.677666,399 11.9913,50.677513,401 11.991078,50.677417,400 11.990921,50.677296,399 11.990717,50.676943,399 11.990556,50.67677,399 11.990529,50.676755,399 11.990341,50.676653,399 11.989827,50.676462,397 11.989465,50.67638,392 11.989325,50.676306,388 11.989142,50.676148,382 11.988947,50.676083,378 11.988443,50.676023,376 11.987939,50.675964,377 11.987429,50.67573,379 11.987167,50.675713,384 11.986951,50.675727,386 11.986854,50.675701,387 11.98663,50.67551,389 11.986406,50.675319,385 11.986116,50.675679,388 11.985754,50.67589,389 11.985275,50.676084,384 11.984851,50.676204,377 11.984537,50.676298,372 11.984232,50.676392,367 11.983859,50.676489,362 11.983486,50.676585,358 11.98311,50.676602,355 11.982734,50.676619,348 11.982152,50.676812,337 11.981556,50.676732,324 11.981518,50.676727,323 11.981659,50.676599,323 11.982092,50.676417,326 11.982525,50.676234,328 11.982958,50.676052,321 11.983507,50.675876,322 11.984056,50.675699,323 11.984493,50.675489,322 11.984588,50.675312,320 11.9846,50.675239,321 11.984606,50.675168,321 11.984654,50.674745,321 11.984713,50.674522,321 11.984836,50.674364,321 11.985022,50.674204,322 11.985048,50.674182,322 11.985459,50.673938,322 11.985517,50.673883,322 11.985528,50.673792,322 11.985496,50.67372,321 11.98565,50.67345,322 11.985676,50.673298,323 11.985854,50.673265,324 11.98602,50.673276,325 11.986011,50.673265,325 11.985918,50.673202,331 11.985812,50.67301,331 11.985617,50.672854,331 11.985322,50.67272,329 11.985059,50.672543,329 11.984768,50.67244,328 11.984036,50.672324,324 11.983758,50.672194,324 11.983109,50.671681,327 11.983048,50.671617,328 11.983454,50.671458,330 11.983612,50.671353,332 11.983706,50.671237,334 11.983722,50.67088,339 11.983902,50.670457,345 11.983904,50.67025,347 11.98335,50.669803,351 11.983179,50.669748,352 11.982948,50.669607,354 11.982445,50.668954,360 11.981992,50.668537,362 11.981874,50.668177,364 11.981553,50.668172,364 11.981135,50.66829,362 11.980956,50.668263,362 11.980222,50.668389,361
schema:identifier 67721357
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/70716324/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/70716324/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10625.256425
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 171
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 171
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 401
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 315
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 175
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Zum Teufelsberg - Wasserläufer 6.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_67721357-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Zum Teufelsberg - Wasserläufer 6.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=67721357&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 272.481057
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1375.760449
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8977.014919
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/67721357/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/67721357/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.668389
schema:longitude 11.980222
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Zeulenroda erreichen Sie über die A9 Abfahrt Triptis. Weiterfahrt über die B2 nach Auma, und über die L1087 nach Zeulenroda. In Zeilenroda der Ausschilderung Bio-Seehotel folgen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez Zeulenroda par la sortie Triptis sur l'A9. Poursuivez sur la B2 vers Auma, puis la L1087 jusqu'à Zeulenroda. À Zeulenroda, suivez la signalisation vers le Bio-Seehotel.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Zeulenroda via the A9 exit Triptis. Continue via the B2 to Auma, and via the L1087 to Zeulenroda. In Zeulenroda follow the signs to Bio-Seehotel.</p>
thuecat:gettingThere @de Zeulenroda erreichen Sie über die A9 Abfahrt Triptis. Weiterfahrt über die B2 nach Auma, und über die L1087 nach Zeulenroda. In Zeilenroda der Ausschilderung Bio-Seehotel folgen.
thuecat:gettingThere @fr Vous atteignez Zeulenroda par la sortie Triptis sur l'A9. Poursuivez sur la B2 vers Auma, puis la L1087 jusqu'à Zeulenroda. À Zeulenroda, suivez la signalisation vers le Bio-Seehotel.
thuecat:gettingThere @en You can reach Zeulenroda via the A9 exit Triptis. Continue via the B2 to Auma, and via the L1087 to Zeulenroda. In Zeulenroda follow the signs to Bio-Seehotel.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderparkplatz steht als öffentlicher Parkplatz zur Verfügung</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Le parking de randonnée est disponible en tant que parking public</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>The hiking car park is available as a public parking lot</p>
thuecat:parking @de Der Wanderparkplatz steht als öffentlicher Parkplatz zur Verfügung
thuecat:parking @fr Le parking de randonnée est disponible en tant que parking public
thuecat:parking @en The hiking car park is available as a public parking lot
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>mit Bahn und Bus erreichbar</p> <p>Mit dem Zug können Wanderer bis Zeulenroda anreisen, Weiterfahrt mit dem Bus bis zum Startpunkt ist möglich</p> <p>Weitere Informationen bietet die die PRG unter 03661/706565 oder die Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744/19449 oder www.vogtlandauskunft.de </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>accessible par train et bus</p> <p>Les randonneurs peuvent arriver en train jusqu'à Zeulenroda, la poursuite du voyage en bus jusqu'au point de départ est possible</p> <p>Pour plus d'informations, contactez la PRG au 03661/706565 ou le centre de tourisme et de transport Vogtland au 03744/19449 ou www.vogtlandauskunft.de </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>accessible by train and bus</p> <p>Hikers can travel by train to Zeulenroda, further travel by bus to the starting point is possible</p> <p>Further information is provided by the PRG at 03661/706565 or the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744/19449 or www.vogtlandauskunft.de </p>
thuecat:publicTransit @de mit Bahn und Bus erreichbar Mit dem Zug können Wanderer bis Zeulenroda anreisen, Weiterfahrt mit dem Bus bis zum Startpunkt ist möglich Weitere Informationen bietet die die PRG unter 03661/706565 oder die Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744/19449 oder www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en accessible by train and bus Hikers can travel by train to Zeulenroda, further travel by bus to the starting point is possible Further information is provided by the PRG at 03661/706565 or the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744/19449 or www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @fr accessible par train et bus Les randonneurs peuvent arriver en train jusqu'à Zeulenroda, la poursuite du voyage en bus jusqu'au point de départ est possible Pour plus d'informations, contactez la PRG au 03661/706565 ou le centre de tourisme et de transport Vogtland au 03744/19449 ou www.vogtlandauskunft.de
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Achten Sie auf Ihre Kondition und nehmen Sie entsprechende Mengen von Getränken mit auf die Wanderung.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Faites attention à votre condition physique et emportez des quantités adéquates de boissons pour la randonnée.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Pay attention to your fitness and take adequate amounts of drinks with you on the hike.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achten Sie auf Ihre Kondition und nehmen Sie entsprechende Mengen von Getränken mit auf die Wanderung.
thuecat:safetyGuidelines @en Pay attention to your fitness and take adequate amounts of drinks with you on the hike.
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention à votre condition physique et emportez des quantités adéquates de boissons pour la randonnée.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf den Spuren historischer Mühlen am Zeulenrodaer Meer</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sur les traces des moulins historiques au lac de Zeulenroda</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On the trail of historical mills at Zeulenrodaer Meer</p>
thuecat:shortDescription @de Auf den Spuren historischer Mühlen am Zeulenrodaer Meer
thuecat:shortDescription @en On the trail of historical mills at Zeulenrodaer Meer
thuecat:shortDescription @fr Sur les traces des moulins historiques au lac de Zeulenroda