About: Erlbacher Bergweg, Erlbach Mountain Route, Parcours de montagne d'Erlbach

Erlbach ist, bedingt durch seine natürlichen Gegebenheiten mit einem weiten Talkessel, umrahmt von hohen Waldbergen ein hervorragendes Wandergebiet mit einer Höhenlage zwischen 520 und 804 m NN. Reizvolle Aussichtspunkte und rustikale Rastplätze erwarten Wanderer überall, wenn sie die gut ausgeschilderten Wanderwege für sich entdecken. Der König im Gebiet ist der Erlbacher Bergweg! Er ist ein wirklicher Bergweg mit anspruchsvollen Steigungen und langen einsamen Waldpfadabschnitten. 22km lang windet er sich oft schweißtreibend steil bergauf und führt stundenlang auf Pfaden durch dichte Grenzwälder. Oft nur als Trampelweg folgt er der Grenze vom Hohen Stein über den Kegelberg und weiter über die Schwarzbachquelle zu den Dreirain Steinen. Nachdem die Floßteiche passiert sind, geht es über die Bergsandner-Aussicht nach Gopplasgrün und von dort über die Sporn-Richtstätte und den Ausblick Spornreuth wieder dem Marktplatz von Erlbach entgegen.

Due to its natural conditions with a wide valley basin surrounded by high forested mountains, Erlbach is an excellent hiking area at an altitude between 520 and 804 meters above sea level. Attractive viewpoints and rustic rest areas await hikers everywhere as they discover the well-marked hiking trails. The king of the area is the Erlbach Mountain Route! It is a real mountain route with challenging inclines and long, lonely forest path sections. It winds its way often steeply uphill for 22 km, leading for hours on paths through dense border forests. Often just a footpath, it follows the border from Hohen Stein over Kegelberg and further past Schwarzbach spring to the Drei Rain stones. After passing the raft ponds, it continues over the Bergsandner viewpoint to Gopplasgrün and from there via the Sporn execution site and the Spornreuth viewpoint back towards Erlbach Market Square.

Erlbach, grâce à sa topographie avec une large vallée entourée de hautes montagnes boisées, est une excellente région de randonnée à une altitude comprise entre 520 et 804 m d'altitude. Des points de vue charmants et des aires de repos rustiques attendent les randonneurs partout lorsqu'ils découvrent les sentiers bien balisés. Le roi de la région est le parcours de montagne d'Erlbach ! C'est un véritable parcours de montagne avec des montées exigeantes et de longues sections solitaires en sentier forestier. Long de 22 km, il serpente souvent en montée raide et fatigante, conduisant pendant des heures sur des sentiers à travers des forêts frontalières denses. Souvent, il suit seulement un sentier à travers la limite depuis le Hoher Stein, en passant par le Kegelberg et la source Schwarzbach jusqu'aux Dreirain Steine. Après avoir traversé les étangs à radeaux, il continue par le point de vue de Bergsandner vers Gopplasgrün, puis passe par le lieu d'exécution Spornreuth et la vue sur Spornreuth, revenant finalement vers la place du marché d'Erlbach.