About: Triebtalweg Jocketa, Sentier de la vallée Trieb à Jocketa, Trieb Valley Trail Jocketa

Au cœur de la Suisse vogtlandaise se trouve le barrage de Pöhl, l'un des plus grands réservoirs de la Saxe. Autour de la soi-disant "mer vogtlandaise" s'étend un paysage de moyenne montagne ondulé avec de beaux sentiers de randonnée et des sites touristiques intéressants.  Lors de cette randonnée de 4,3 km à travers la vallée de la Trieb, on découvre un paysage fluvial pittoresque, le rocher escarpé Loreley avec une belle vue sur la vallée de la Trieb et le pont de l'Elstertal. Pour cet itinéraire techniquement peu difficile, les randonneurs doivent prévoir environ 1,5 heure. Attention : * les escaliers menant au rocher Loreley sont actuellement fermés pour des raisons de sécurité ! * Le chemin passant par le pont de l'Elstertal est fermé jusqu'en 2025 ! Note : perturbations des sentiers de randonnée dans la zone du pont de l'Elstertal et de Barthmühle Veuillez vous informer avant votre randonnée des éventuelles perturbations ou itinéraires alternatifs.

In the middle of the Vogtland Switzerland lies the Pöhl reservoir, one of Saxony's largest reservoirs. Around the so-called "Vogtland Sea" stretches a gently rolling low mountain landscape with beautiful hiking trails and interesting excursion destinations.  On the 4.3 km hike through the Trieb Valley, one discovers a picturesque floodplain landscape, the rugged Loreley Rock with a beautiful view of the Trieb Valley, and the Elstertal Bridge. For the technically easy path, hikers should allow about 1.5 hours. Attention: * currently, the stairs to the Loreley Rock are closed for safety reasons! * The path over the Elstertal Bridge is closed until 2025! Note: Impairment of hiking trails in the area of the Elstertal Bridge and Barthmühle Please inform yourself before your hike about possible impairments or alternative routes.

Mitten in der Vogtländischen Schweiz liegt mit der Talsperre Pöhl einer der größten Stauseen Sachsens. Rund um das sogenannte "Vogtländische Meer" erstreckt sich eine geschwungene Mittelgebirgslandschaft mit schönen Wanderwegen und interessanten Ausflugszielen.  Auf der 4,3 km langen Wanderung durch das Triebtal entdeckt man eine malerische Auenlandschaft, den schroffen Loreleyfelsen mit schöner Aussicht auf das Triebtal und die Elstertalbrücke. Für den technisch unschwierigen Weg sollten Wanderer etwa 1,5 Stunden einkalkulieren. Achtung: aktuell sind die Treppen zum Loreleyfelsen aus Sicherheitsgründen gesperrt!