Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

"The King of Jordan once had a red carpet made here." Where? In Münchenbernsdorf in the Thuringian Vogtland! Want to know more? Then join us on a hike along the Carpet Experience and Puzzle Trail. The nearly 4-kilometer-long circular hiking route invites you to marvel, participate, and play. Comfortable seating offers space to linger, rest, and enjoy the view. Here you learn not only where the largest carpet in Münchenbernsdorf is located but also much more interesting information, such as that the carpet products from Münchenbernsdorf were also sought after by Scandinavians as well as German authorities and institutions. World-famous wall carpets were individually made in the local factories, and some quirky wall carpets were even exhibited in Berlin. (Source data according to Ilona Berger-OTZ, 2021, edition of 12.08.2021) Young hiking friends can collect letters along the way, which reveal the location of the largest carpet as a result. Curious yet? Further highlights along the way for families with children: * Information boards with interesting facts about the history of the former carpet production * Memory dice game with 15 motifs, tactile box * Christmas tree plantation and wildlife enclosure * Playground * Water and mud play area * Numerous rest areas for cozy picnic breaks, including a 360-degree rotating forest sofa

@text

« Le roi de Jordanie fit autrefois fabriquer ici un tapis rouge. » Où ? À Münchenbernsdorf, dans le Vogtland thuringe ! Vous voulez en savoir plus ? Alors suivez-nous sur une randonnée sur le parcours découverte et énigmes du tapis. Ce circuit de près de 4 kilomètres invite à s'émerveiller, participer et jouer. Des places assises confortables offrent un espace pour s'attarder, se reposer et apprécier la vue. Vous apprendrez non seulement où se trouve le plus grand tapis de Münchenbernsdorf, mais aussi beaucoup d'autres informations intéressantes, comme le fait que les produits de tapis de Münchenbernsdorf étaient aussi demandés par les Scandinaves ainsi que par les autorités et institutions allemandes. Des tapis muraux mondialement connus étaient fabriqués individuellement dans les usines locales, et quelques tapis muraux insolites ont même été exposés à Berlin. (Source : Ilona Berger-OTZ, 2021, édition du 12.08.2021) Les petits amateurs de randonnée peuvent collecter des lettres sur le chemin, qui révèlent le lieu du plus grand tapis. Alors, curieux ? Autres points forts du parcours pour les familles avec enfants : * Panneaux d'information avec des faits intéressants sur l'histoire de la production de tapis d'autrefois * Memory avec 15 motifs, boîte tactile * Plantation de sapins de Noël et enclos d'animaux sauvages * Terrain de jeu * Aire de jeu avec boue et eau * Nombreux endroits pour pique-niquer confortablement, notamment un canapé forestier pivotant à 360 degrés

@text

„Der König von Jordanien ließ einst hier einen roten Teppich fertigen." Wo? In Münchenbernsdorf im Thüringer Vogtland! Möchten Sie mehr dazu erfahren? Dann folgen Sie uns auf einer Wanderung auf dem Teppicherlebnis- und Rätselwanderweg.  Der knapp 4 Kilometer lange Rundwanderweg lädt zum Staunen, Mitmachen und Spielen ein. Komfortable Sitzgelegenheiten bieten Platz zum Verweilen, Rasten und Genießen des Ausblicks. Hier erfahren Sie nicht nur,  wo sich der größte Teppich von Münchenbernsdorf befindet, sondern noch viel mehr Wissenswertes, wie z.B. dass die Teppichprodukte aus Münschenberbsdorf auch bei Skandinaviern sowie deutschen Behörden und Einrichtungen begehrt waren. Weltberühmte Wandteppiche wurden in den heimischen Fabriken dieses Ortes individuell hergestellt und einige skurrilen Wandteppiche fanden sich sogar schon in Berlin auf Ausstellungen. (Quelle Daten Vgl. Ilona Berger-OTZ, 2021, Ausgabe vom 12.08.2021) Kleine Wanderfreunde können am Weg Buchstaben sammeln, welche im Ergebnis den Ort des größten Teppichs preisgeben. Na, schon neugierig? Weitere Highlights am Weg für Familien mit Kindern: * Infotafeln mit Wissenswertem zur Geschichte der einstigen Teppichproduktion * Würfelmemory mit 15 Motiven, Tastkasten * Weihnachtsbaumplantage und Wildtiergehege * Spielplatz * Wassermatschplatz * zahlreiche Rastplätze für gemütliche Picknickpausen, u.a. ein 360 Grad drehbares Waldsofa

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Teppicherlebnis- und Rätselwanderweg Münchenbernsdorf
rdfs:label @en Carpet Experience and Puzzle Trail Münchenbernsdorf
rdfs:label @fr Parcours découverte et énigmes du tapis Münchenbernsdorf
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800001991-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801743539
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800001991-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40707909
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800001991-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/46129630
schema:geo
Property Value
schema:line 11.928672,50.81719,322 11.928858,50.817176,322 11.929047,50.817156,322 11.929133,50.817096,322 11.92922,50.817011,322 11.929317,50.816946,323 11.929404,50.816937,324 11.929394,50.816742,325 11.9294,50.816603,325 11.929407,50.816476,325 11.929421,50.816343,325 11.929462,50.816186,326 11.929544,50.81588,327 11.929626,50.815616,328 11.929654,50.815484,329 11.929672,50.815329,329 11.929666,50.815239,329 11.929638,50.815099,330 11.929583,50.814954,330 11.929478,50.814777,331 11.929372,50.814609,331 11.929183,50.814333,332 11.929117,50.814225,332 11.929059,50.81411,333 11.929045,50.814045,333 11.928996,50.814046,333 11.928891,50.814031,333 11.928784,50.813985,333 11.928682,50.813936,333 11.928304,50.813749,334 11.927926,50.813563,335 11.927548,50.813377,337 11.927266,50.813233,337 11.926985,50.813089,338 11.926849,50.812931,338 11.926677,50.812725,339 11.926505,50.812519,339 11.926258,50.812286,340 11.925972,50.812064,341 11.925746,50.811885,342 11.925563,50.811655,343 11.925431,50.811378,344 11.925356,50.811255,345 11.924988,50.810922,347 11.924727,50.810722,348 11.924466,50.810522,348 11.924084,50.81026,351 11.923897,50.810141,352 11.923771,50.810125,352 11.923687,50.810161,352 11.923373,50.810401,351 11.923115,50.810587,353 11.92304,50.810629,353 11.922958,50.810643,354 11.922851,50.810616,354 11.922762,50.810577,354 11.922692,50.810535,355 11.922582,50.810479,355 11.922467,50.810466,355 11.922336,50.810551,356 11.922106,50.810717,358 11.922103,50.810719,358 11.922016,50.810787,359 11.92177,50.810972,360 11.921521,50.811165,360 11.921294,50.811344,360 11.921068,50.811523,360 11.920848,50.811709,360 11.920627,50.811894,360 11.92033,50.812138,359 11.920032,50.812381,357 11.919644,50.812197,355 11.919257,50.812013,353 11.918887,50.812326,348 11.918798,50.812401,347 11.918577,50.812592,345 11.918356,50.812782,343 11.917991,50.813118,341 11.917918,50.81319,341 11.917895,50.813213,341 11.917775,50.813256,341 11.91755,50.81324,341 11.917336,50.813235,342 11.91723,50.813255,342 11.917125,50.813373,342 11.916858,50.813634,346 11.916675,50.8138,348 11.91651,50.813964,351 11.916412,50.814061,353 11.916389,50.814084,354 11.91587,50.813944,355 11.91535,50.813804,357 11.914963,50.813705,358 11.914575,50.813606,358 11.91397,50.813404,361 11.913919,50.813468,361 11.913849,50.813568,361 11.913847,50.813644,361 11.913885,50.813727,361 11.91407,50.813921,360 11.914106,50.814147,360 11.913926,50.814365,360 11.913735,50.814569,360 11.913545,50.814774,360 11.913547,50.814774,360 11.913866,50.814893,359 11.914016,50.814956,359 11.914145,50.815037,358 11.914317,50.815087,358 11.914502,50.81509,358 11.914671,50.815049,358 11.91484,50.815014,358 11.914917,50.815027,358 11.915003,50.815097,357 11.915108,50.815134,357 11.915269,50.815186,357 11.915473,50.81528,357 11.916022,50.81553,357 11.91628,50.815624,357 11.916603,50.815741,357 11.916867,50.815811,357 11.917212,50.815877,357 11.91758,50.815995,358 11.917802,50.816089,358 11.918066,50.816195,358 11.918192,50.81625,358 11.918389,50.816378,358 11.918524,50.81649,358 11.918824,50.816677,359 11.919125,50.816864,359 11.919531,50.817223,359 11.919937,50.817582,360 11.920258,50.81787,360 11.920579,50.818159,360 11.9209,50.818448,360 11.921352,50.818646,360 11.921805,50.818845,359 11.922258,50.819043,359 11.92268,50.819226,358 11.923064,50.819406,356 11.923403,50.819625,355 11.923742,50.819845,355 11.92407,50.820104,355 11.92454,50.819888,354 11.92501,50.819673,353 11.925479,50.819458,352 11.925949,50.819242,350 11.92597,50.819173,349 11.925969,50.819086,349 11.925934,50.818941,349 11.925942,50.818879,349 11.926027,50.818819,348 11.926119,50.818824,347 11.926301,50.818872,346 11.926782,50.819001,344 11.92716,50.819032,342 11.927539,50.819062,341 11.927965,50.819101,338 11.928347,50.819135,336 11.928392,50.819139,336 11.928331,50.818819,334 11.927928,50.818476,333 11.927524,50.818133,332 11.927121,50.817791,330 11.927048,50.817662,329 11.927048,50.817583,329 11.927481,50.817309,324 11.927784,50.817397,323 11.927834,50.817345,323 11.927964,50.81731,323 11.928148,50.817246,323 11.928437,50.817207,323 11.928672,50.81719,322
schema:identifier 800001991
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/600871612/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/600871612/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3827.242035
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 40
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 40
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 362
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 322
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Teppicherlebnis- und Rätselwanderweg Münchenbernsdorf.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_800001991-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Teppicherlebnis- und Rätselwanderweg Münchenbernsdorf.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800001991&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 330.74976
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 226.32722
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2994.37188
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 172.79134
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 103.00183
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800001991/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800001991/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Stadtpark von Münchenbernsdorf
rdfs:label @fr Parc municipal de Münchenbernsdorf
rdfs:label @en Stadtpark of Münchenbernsdorf
schema:name @de Stadtpark von Münchenbernsdorf
schema:name @fr Parc municipal de Münchenbernsdorf
schema:name @en Stadtpark of Münchenbernsdorf
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Stadtpark von Münchenbernsdorf
rdfs:label @fr Parc municipal de Münchenbernsdorf
rdfs:label @en Stadtpark of Münchenbernsdorf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.81719
schema:longitude 11.928672
schema:name @de Stadtpark von Münchenbernsdorf
schema:name @fr Parc municipal de Münchenbernsdorf
schema:name @en Stadtpark of Münchenbernsdorf
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Das große Rätselraten</p> <p>Damit die Wanderung vor allem für Kinder noch spannender wird, haben Sie die Möglichkeit beim Wandern an einem kleinen Teppichrätsel teilzunehmen. Die Frage lautet: An welchem Ort befindet sich der größte fußläufig begehbare Teppich in der Stadt Münchenbernsdorf?</p> <p>Hinweise hierzu erhalten Sie auf den Infotafeln bzw. an Geräten und der unmittelbaren Umgebung. Der Ort wird mit rot markierten Buchstaben gekennzeichnet. Finden und sortieren Sie alle Buchstaben und Sie erhalten die Lösung. Viel Spaß beim gemeinsamen Wandern und Rätseln!</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Le grand jeu de devinettes</p> <p>Pour rendre la randonnée encore plus amusante, surtout pour les enfants, vous avez la possibilité de participer à un petit jeu d'énigme sur le tapis en marchant. La question est : Où se trouve le plus grand tapis accessible à pied dans la ville de Münchenbernsdorf ?</p> <p>Vous trouverez des indices sur les panneaux d'information, aux dispositifs et dans l'environnement immédiat. Le lieu est indiqué par des lettres marquées en rouge. Trouvez et classez toutes les lettres et vous obtiendrez la solution. Amusez-vous bien lors de cette randonnée et du jeu de devinettes !</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>The great guessing game</p> <p>To make the hike even more exciting, especially for children, you have the opportunity to participate in a small carpet puzzle while hiking. The question is: At which location is the largest walkable carpet in the city of Münchenbernsdorf?</p> <p>You will find clues on the information boards or on devices and in the immediate surroundings. The location is marked with red letters. Find and arrange all the letters, and you will get the solution. Have fun hiking and puzzling together!</p>
thuecat:additionalInformation @de Das große Rätselraten Damit die Wanderung vor allem für Kinder noch spannender wird, haben Sie die Möglichkeit beim Wandern an einem kleinen Teppichrätsel teilzunehmen. Die Frage lautet: An welchem Ort befindet sich der größte fußläufig begehbare Teppich in der Stadt Münchenbernsdorf? Hinweise hierzu erhalten Sie auf den Infotafeln bzw. an Geräten und der unmittelbaren Umgebung. Der Ort wird mit rot markierten Buchstaben gekennzeichnet. Finden und sortieren Sie alle Buchstaben und Sie erhalten die Lösung. Viel Spaß beim gemeinsamen Wandern und Rätseln!
thuecat:additionalInformation @fr Le grand jeu de devinettes Pour rendre la randonnée encore plus amusante, surtout pour les enfants, vous avez la possibilité de participer à un petit jeu d'énigme sur le tapis en marchant. La question est : Où se trouve le plus grand tapis accessible à pied dans la ville de Münchenbernsdorf ? Vous trouverez des indices sur les panneaux d'information, aux dispositifs et dans l'environnement immédiat. Le lieu est indiqué par des lettres marquées en rouge. Trouvez et classez toutes les lettres et vous obtiendrez la solution. Amusez-vous bien lors de cette randonnée et du jeu de devinettes !
thuecat:additionalInformation @en The great guessing game To make the hike even more exciting, especially for children, you have the opportunity to participate in a small carpet puzzle while hiking. The question is: At which location is the largest walkable carpet in the city of Münchenbernsdorf? You will find clues on the information boards or on devices and in the immediate surroundings. The location is marked with red letters. Find and arrange all the letters, and you will get the solution. Have fun hiking and puzzling together!
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der Ausgangspunkt dieses Familienrundwanderweges ist der Stadtpark von Münchenbernsdorf. Gleich am Anfang verlässt man Münchenbernsdorf nach Süden in „Die Liegend“. Zu Beginn befindet sich eine Möglichkeit der Rast, sowie eine weitere Infotafel und ein Spiel für unsere Kleinen.</p> <p>Danach geht es den Feldweg weiter entlang der Weihnachtsbaumplantagen und einem Wildtiergehege. Gleich nach der Querung der Landesstraße L1078 wartet die nächste Herausforderung. Hier hat man die Möglichkeit, die Welt der Teppiche mit den Händen zu erleben.</p> <p>Weiter geht es auf einer alten Gleisanlage, auf der die Teppiche aus Münchenbernsdorf in die Welt transportiert wurden. Im unmittelbaren Anschluss durchquert man das Weihnachtsbaumland, sowie das dort befindliche Wildtiergehege. Hier gibt es weitere Informationen zur Geschichte des Geländes der Wirtschaftlichen Forschungsgesellschaft (WiFo) aus der Zeit ab 1934.</p> <p>Fortan durchschreitet man die „Kirschallee“ und gelangt zu einer weiteren Infotafel sowie himmlischen Sitzmöglichkeiten. Auf den letzten Metern zum Ausgangspunkt Stadtpark erwartet Euch noch eine weitere Infotafel, bevor sich Eure Kleinen ganz dem Thema Wasser widmen können. Auf dem gesamten Weg erfahrt Ihr etwas zur Geschichte der Teppichstadt Münchenbernsdorf.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ de ce circuit familial de randonnée est le parc municipal de Münchenbernsdorf. Dès le début, on quitte Münchenbernsdorf vers le sud en direction de « Die Liegend ». Au commencement, il y a une possibilité de pause, ainsi qu'un autre panneau d'information et un jeu pour nos petits.</p> <p>Ensuite, le chemin de terre continue le long des plantations de sapins de Noël et d'un enclos d'animaux sauvages. Juste après avoir traversé la route nationale L1078, le prochain défi vous attend. Ici, vous avez la possibilité de découvrir le monde des tapis avec vos mains.</p> <p>La randonnée se poursuit sur une ancienne voie ferrée, sur laquelle les tapis de Münchenbernsdorf étaient transportés dans le monde. Immédiatement après, on traverse le pays des sapins de Noël ainsi que l'enclos d'animaux sauvages qui s'y trouve. Vous trouverez ici des informations supplémentaires sur l'histoire du site de la Société de Recherche Économique (WiFo) datant de 1934.</p> <p>Par la suite, on traverse « l'allée des cerisiers » et on arrive à un autre panneau d'information ainsi qu'à des sièges célestes. Sur les derniers mètres vers le point de départ au parc municipal, un autre panneau d'information vous attend, avant que vos enfants puissent se consacrer entièrement au thème de l'eau. Tout au long du parcours, vous apprendrez quelque chose sur l'histoire de la ville des tapis Münchenbernsdorf.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of this family circular hiking route is the Stadtpark of Münchenbernsdorf. Right at the beginning, you leave Münchenbernsdorf heading south into "Die Liegend." At the start, there is a place to rest, as well as another information board and a game for our little ones.</p> <p>Then you continue along the field path past the Christmas tree plantations and a wildlife enclosure. Immediately after crossing the state road L1078, the next challenge awaits. Here you have the opportunity to experience the world of carpets with your hands.</p> <p>You then proceed on an old railway line along which the carpets from Münchenbernsdorf were transported to the world. Immediately afterward, you pass through the Christmas tree land and the nearby wildlife enclosure. Here you will find more information about the history of the Economic Research Society (WiFo) from the time starting in 1934.</p> <p>From then on, you walk through the "Cherry Alley" and arrive at another information board as well as heavenly seating options. On the last few meters back to the starting point Stadtpark, another information board awaits you before your little ones can fully focus on the theme of water. Along the entire route, you will learn something about the history of the carpet town of Münchenbernsdorf.</p>
thuecat:directions @de Der Ausgangspunkt dieses Familienrundwanderweges ist der Stadtpark von Münchenbernsdorf. Gleich am Anfang verlässt man Münchenbernsdorf nach Süden in „Die Liegend“. Zu Beginn befindet sich eine Möglichkeit der Rast, sowie eine weitere Infotafel und ein Spiel für unsere Kleinen. Danach geht es den Feldweg weiter entlang der Weihnachtsbaumplantagen und einem Wildtiergehege. Gleich nach der Querung der Landesstraße L1078 wartet die nächste Herausforderung. Hier hat man die Möglichkeit, die Welt der Teppiche mit den Händen zu erleben. Weiter geht es auf einer alten Gleisanlage, auf der die Teppiche aus Münchenbernsdorf in die Welt transportiert wurden. Im unmittelbaren Anschluss durchquert man das Weihnachtsbaumland, sowie das dort befindliche Wildtiergehege. Hier gibt es weitere Informationen zur Geschichte des Geländes der Wirtschaftlichen Forschungsgesellschaft (WiFo) aus der Zeit ab 1934. Fortan durchschreitet man die „Kirschallee“ und gelangt zu einer weiteren Infotafel sowie himmlischen Sitzmöglichkeiten. Auf den letzten Metern zum Ausgangspunkt Stadtpark erwartet Euch noch eine weitere Infotafel, bevor sich Eure Kleinen ganz dem Thema Wasser widmen können. Auf dem gesamten Weg erfahrt Ihr etwas zur Geschichte der Teppichstadt Münchenbernsdorf.
thuecat:directions @fr Le point de départ de ce circuit familial de randonnée est le parc municipal de Münchenbernsdorf. Dès le début, on quitte Münchenbernsdorf vers le sud en direction de « Die Liegend ». Au commencement, il y a une possibilité de pause, ainsi qu'un autre panneau d'information et un jeu pour nos petits. Ensuite, le chemin de terre continue le long des plantations de sapins de Noël et d'un enclos d'animaux sauvages. Juste après avoir traversé la route nationale L1078, le prochain défi vous attend. Ici, vous avez la possibilité de découvrir le monde des tapis avec vos mains. La randonnée se poursuit sur une ancienne voie ferrée, sur laquelle les tapis de Münchenbernsdorf étaient transportés dans le monde. Immédiatement après, on traverse le pays des sapins de Noël ainsi que l'enclos d'animaux sauvages qui s'y trouve. Vous trouverez ici des informations supplémentaires sur l'histoire du site de la Société de Recherche Économique (WiFo) datant de 1934. Par la suite, on traverse « l'allée des cerisiers » et on arrive à un autre panneau d'information ainsi qu'à des sièges célestes. Sur les derniers mètres vers le point de départ au parc municipal, un autre panneau d'information vous attend, avant que vos enfants puissent se consacrer entièrement au thème de l'eau. Tout au long du parcours, vous apprendrez quelque chose sur l'histoire de la ville des tapis Münchenbernsdorf.
thuecat:directions @en The starting point of this family circular hiking route is the Stadtpark of Münchenbernsdorf. Right at the beginning, you leave Münchenbernsdorf heading south into "Die Liegend." At the start, there is a place to rest, as well as another information board and a game for our little ones. Then you continue along the field path past the Christmas tree plantations and a wildlife enclosure. Immediately after crossing the state road L1078, the next challenge awaits. Here you have the opportunity to experience the world of carpets with your hands. You then proceed on an old railway line along which the carpets from Münchenbernsdorf were transported to the world. Immediately afterward, you pass through the Christmas tree land and the nearby wildlife enclosure. Here you will find more information about the history of the Economic Research Society (WiFo) from the time starting in 1934. From then on, you walk through the "Cherry Alley" and arrive at another information board as well as heavenly seating options. On the last few meters back to the starting point Stadtpark, another information board awaits you before your little ones can fully focus on the theme of water. Along the entire route, you will learn something about the history of the carpet town of Münchenbernsdorf.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p><strong>Eine Einkehr direkt am Weg besteht nicht, daher wird empfohlen eine Brotzeit einzupacken.</strong></p> <p>In Münchenbernsdorf gibt es zahlreiche Möglichkeiten, wo sich der Wanderer mit Verpflegung und Getränken versorgen kann, z.B.:</p> <ul> <li> <p> diska und Netto Supermarkt, Landfleischerei Stefanie Herre, Eiscafé, Restaurant Reichspost, Gaststätte am Naturbad</p> </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Il n'y a pas de restauration directement sur le chemin, il est donc conseillé d'emporter un en-cas.</strong></p> <p>À Münchenbernsdorf, il existe de nombreuses possibilités pour que le randonneur puisse se ravitailler en nourriture et boissons, par exemple :</p> <ul> <li> <p>diska et Netto supermarché, charcuterie Landfleischerei Stefanie Herre, café glacier, restaurant Reichspost, auberge au bord de la piscine naturelle</p> </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p><strong>There is no opportunity to eat directly on the path, so it is recommended to bring a snack.</strong></p> <p>In Münchenbernsdorf, there are numerous places where hikers can obtain food and drinks, such as:</p> <ul> <li> <p>diska and Netto supermarkets, Stefanie Herre butcher's shop, ice cream café, Reichspost restaurant, guesthouse at the natural swimming pool</p> </li> </ul>
thuecat:equipment @fr Il n'y a pas de restauration directement sur le chemin, il est donc conseillé d'emporter un en-cas. À Münchenbernsdorf, il existe de nombreuses possibilités pour que le randonneur puisse se ravitailler en nourriture et boissons, par exemple : * diska et Netto supermarché, charcuterie Landfleischerei Stefanie Herre, café glacier, restaurant Reichspost, auberge au bord de la piscine naturelle
thuecat:equipment @en There is no opportunity to eat directly on the path, so it is recommended to bring a snack. In Münchenbernsdorf, there are numerous places where hikers can obtain food and drinks, such as: * diska and Netto supermarkets, Stefanie Herre butcher's shop, ice cream café, Reichspost restaurant, guesthouse at the natural swimming pool
thuecat:equipment @de Eine Einkehr direkt am Weg besteht nicht, daher wird empfohlen eine Brotzeit einzupacken. In Münchenbernsdorf gibt es zahlreiche Möglichkeiten, wo sich der Wanderer mit Verpflegung und Getränken versorgen kann, z.B.: *  diska und Netto Supermarkt, Landfleischerei Stefanie Herre, Eiscafé, Restaurant Reichspost, Gaststätte am Naturbad
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Wanderstrecken der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf liegen unweit des Hermsdorfer Kreuzes, d.h. an den Autobahnen A4 und A9.</p> <p>Von der Abfahrt Lederhose (A9) folgt man der B175 Richtung Gera bis zum Abzweig Münchenbernsdorf. Unmittelbar an Landestraße befindet sich der Stadtpark (Ausgangspunkt des Rundwanderweges) gegeüber einem Netto-Markt.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers de randonnée de la communauté administrative de Münchenbernsdorf se trouvent non loin du carrefour d'Hermsdorf, c'est-à-dire près des autoroutes A4 et A9.</p> <p>Depuis la sortie Lederhose (A9), suivez la B175 en direction de Gera jusqu'à la bifurcation Münchenbernsdorf. Le parc municipal (point de départ du circuit) se trouve juste à côté de la route d'État, en face d'un supermarché Netto.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>The hiking trails of the Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf are located near the Hermsdorf junction, i.e., at the A4 and A9 motorways.</p> <p>From the Lederhose exit (A9), follow B175 towards Gera until the Münchenbernsdorf turnoff. The Stadtpark (starting point of the circular hiking route) is located directly on the state road opposite a Netto supermarket.</p>
thuecat:gettingThere @de Die Wanderstrecken der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf liegen unweit des Hermsdorfer Kreuzes, d.h. an den Autobahnen A4 und A9. Von der Abfahrt Lederhose (A9) folgt man der B175 Richtung Gera bis zum Abzweig Münchenbernsdorf. Unmittelbar an Landestraße befindet sich der Stadtpark (Ausgangspunkt des Rundwanderweges) gegeüber einem Netto-Markt.
thuecat:gettingThere @fr Les sentiers de randonnée de la communauté administrative de Münchenbernsdorf se trouvent non loin du carrefour d'Hermsdorf, c'est-à-dire près des autoroutes A4 et A9. Depuis la sortie Lederhose (A9), suivez la B175 en direction de Gera jusqu'à la bifurcation Münchenbernsdorf. Le parc municipal (point de départ du circuit) se trouve juste à côté de la route d'État, en face d'un supermarché Netto.
thuecat:gettingThere @en The hiking trails of the Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf are located near the Hermsdorf junction, i.e., at the A4 and A9 motorways. From the Lederhose exit (A9), follow B175 towards Gera until the Münchenbernsdorf turnoff. The Stadtpark (starting point of the circular hiking route) is located directly on the state road opposite a Netto supermarket.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parken ist an der Jenaer Straße nahe des Stadtparks sowie in unmittelbarer Nähe bei einem ehemaligen Supermarkt möglich.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Le stationnement est possible dans la Rue de Jena près du parc municipal ainsi qu'à proximité immédiate d'un ancien supermarché.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking is available on Jenaer Straße near the Stadtpark as well as in the immediate vicinity at a former supermarket.</p>
thuecat:parking @de Parken ist an der Jenaer Straße nahe des Stadtparks sowie in unmittelbarer Nähe bei einem ehemaligen Supermarkt möglich.
thuecat:parking @fr Le stationnement est possible dans la Rue de Jena près du parc municipal ainsi qu'à proximité immédiate d'un ancien supermarché.
thuecat:parking @en Parking is available on Jenaer Straße near the Stadtpark as well as in the immediate vicinity at a former supermarket.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Den Ausgangspunkt des Rundwanderweges im Stadtpark von Münchenbernsdorf erreicht man am besten individuell mit dem PKW oder dem Fahrrad. Abstellmöglichkeiten für Fahhräder befinden sich direkt im Stadtpark und für PKW in der unmittelbaren Umgebung.</p> <p>Weiterhin bestehen Busverbindungen von Weida, Hermsdorf und Gera.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ du circuit dans le parc municipal de Münchenbernsdorf est le mieux accessible individuellement en voiture ou à vélo. Des emplacements pour vélos se trouvent directement dans le parc municipal et pour les voitures à proximité immédiate.</p> <p>Il existe également des liaisons de bus depuis Weida, Hermsdorf et Gera.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of the circular hiking route in the Stadtpark of Münchenbernsdorf is best reached individually by car or bicycle. Parking facilities for bicycles are located directly in the Stadtpark and for cars in the immediate vicinity.</p> <p>There are also bus connections from Weida, Hermsdorf, and Gera.</p>
thuecat:publicTransit @de Den Ausgangspunkt des Rundwanderweges im Stadtpark von Münchenbernsdorf erreicht man am besten individuell mit dem PKW oder dem Fahrrad. Abstellmöglichkeiten für Fahhräder befinden sich direkt im Stadtpark und für PKW in der unmittelbaren Umgebung. Weiterhin bestehen Busverbindungen von Weida, Hermsdorf und Gera.
thuecat:publicTransit @fr Le point de départ du circuit dans le parc municipal de Münchenbernsdorf est le mieux accessible individuellement en voiture ou à vélo. Des emplacements pour vélos se trouvent directement dans le parc municipal et pour les voitures à proximité immédiate. Il existe également des liaisons de bus depuis Weida, Hermsdorf et Gera.
thuecat:publicTransit @en The starting point of the circular hiking route in the Stadtpark of Münchenbernsdorf is best reached individually by car or bicycle. Parking facilities for bicycles are located directly in the Stadtpark and for cars in the immediate vicinity. There are also bus connections from Weida, Hermsdorf, and Gera.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Der Weg ist mit geländetauglichen Buggys bzw. Kinderwagen befahrbar.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours est praticable en poussettes tout-terrain ou landaus.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The path is navigable with all-terrain buggies or strollers.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Weg ist mit geländetauglichen Buggys bzw. Kinderwagen befahrbar.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le parcours est praticable en poussettes tout-terrain ou landaus.
thuecat:safetyGuidelines @en The path is navigable with all-terrain buggies or strollers.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Familienwanderweg in und um Münchenbernsdorf mit wissenswerten Informationen zur historischen Teppichproduktion der Stadt</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours familial à Münchenbernsdorf et ses environs avec des informations intéressantes sur la production historique de tapis de la ville</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Family hiking route in and around Münchenbernsdorf with informative details on the city's historical carpet production</p>
thuecat:shortDescription @de Familienwanderweg in und um Münchenbernsdorf mit wissenswerten Informationen zur historischen Teppichproduktion der Stadt
thuecat:shortDescription @en Family hiking route in and around Münchenbernsdorf with informative details on the city's historical carpet production
thuecat:shortDescription @fr Parcours familial à Münchenbernsdorf et ses environs avec des informations intéressantes sur la production historique de tapis de la ville
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Im Sommer lohnt sich nach der Wanderung ein Besuch des Naturbades in Münchenbernsdorf.</p> <p>In der Weihnachtszeit bietet sich ein Stopp an bei "Seligers Weihnachtsbäume und Lichterpark" - die Tour führt direkt daran vorbei.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>En été, une visite de la piscine naturelle de Münchenbernsdorf vaut la peine après la randonnée.</p> <p>En période de Noël, un arrêt chez « Seligers Weihnachtsbäume und Lichterpark » est recommandé – le parcours passe directement à côté.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>In summer, a visit to the natural swimming pool in Münchenbernsdorf is worthwhile after the hike.</p> <p>During the Christmas season, a stop at "Seliger's Christmas Trees and Light Park" is recommended – the route passes directly by.</p>
thuecat:tip @de Im Sommer lohnt sich nach der Wanderung ein Besuch des Naturbades in Münchenbernsdorf. In der Weihnachtszeit bietet sich ein Stopp an bei "Seligers Weihnachtsbäume und Lichterpark" - die Tour führt direkt daran vorbei.
thuecat:tip @fr En été, une visite de la piscine naturelle de Münchenbernsdorf vaut la peine après la randonnée. En période de Noël, un arrêt chez « Seligers Weihnachtsbäume und Lichterpark » est recommandé – le parcours passe directement à côté.
thuecat:tip @en In summer, a visit to the natural swimming pool in Münchenbernsdorf is worthwhile after the hike. During the Christmas season, a stop at "Seliger's Christmas Trees and Light Park" is recommended – the route passes directly by.